Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 58: Não Alimente um Monstro Borboleta de Verdade!

Depois de expulsar seu filho e o lobista de uma empresa imobiliária, o Velho Chen se sentou enraivecido na cadeira.

A esposa dele não sabia como o acalmar, pois ela mesma se sentia ansiosa.

Mas de repente, Luo Qiu mudou o assunto.

“Tio, você coloca algum molho apimentado no frango?”

O Velho Chen ficou aturdido e respondeu sem pensar muito: “Eu adiciono algumas sementes de gergelim… Ah, é mesmo, esposa, o Luo Qiuzinho vai comer aqui hoje. Cozinhe algo especial.”

“Tudo bem.” A tia concordou com a cabeça no mesmo instante e se virou para Luo Dance. “Criança, venha me dar uma ajudinha.”

A tia é uma mulher ligada a tradição. Ela não entraria na conversa de homens. Depois de dar um olhar de gratidão à Luo Qiu, ela puxou Luo Dance em direção a cozinha.

O Velho Chen fechou a porta e começou a fumar de cachimbo. Depois de um tempo, ele deu um sorriso torto para Luo Qiu.

“Essa loja provavelmente vai ser fechada.”

“Você quer vendê-la?” Perguntou Luo Qiu.

“O que as pessoas teriam depois de morrer? Ninguém pode levar dinheiro ou fama. Por esse motivo, as crianças são os melhores tesouros. Se eu e a minha esposa morrerem, esse restaurante e a casa naturalmente pertencerão a ele. Honestamente, eu também tenho um pouco de egoísmo, como não poderia deixar nada para o meu filho? Vai fazer a vida dele melhorar, quer ele decida vender ou fazer outra coisa com ela, desde que não a dê para outros por um ataque de raiva. Eu acredito no carma, então eu espero fazer alguma coisa pelo meu filho. Vai fazer a vida dele melhorar, quer ele decida vender ou fazer outra coisa com ele, desde que não a dê para outros por um ataque de raiva. Eu acredito no carma, então eu espero fazer alguma coisa pelo meu filho. Talvez ele se lembre de mim e me agradeça; um dia , aparecendo no meu túmulo e orando por mim.” Velho Chen respondeu emotivo.

“Mas, essa técnica de fazer pães foi passada pelos meus ancestrais. Parece que ela vai acabar comigo.” Disse ele, balançando a cabeça.

Ele deu outra tragada em seu cachimbo, e suspirou. “Os tempos mudaram. Os jovens têm seus próprios pensamentos. Eu não posso forçar ele a aprender. Mas, nesses dias… Eu não quero falar sobre isso.”

Ele olhou para Luo Qiu, um olhar de desculpas pode ser visto em seus olhos umedecidos.

“Luo Qiuzinho, eu só estou desabafando a minha tristeza. Não se preocupe comigo e só escute.”

Luo Qiu se sentou ao lado do Velho Chen, batendo em suas costas.

“Tio, posso comer mais hoje?”

“Mas é claro!! É uma pena que você não bebe! Se não você poderia sentir quão incrível é comer frango ao vinho enquanto bebe vinho branco!” ? O Velho Chen riu e começou a cantar.

“No primeiro mês do ano lunar, mais vinhos são bebidos, o entorpecimento do espírito ~Ah~Ah. Algumas pessoas bebem demais, dormem por muito tempo sem acordar. Mas, não importa quão grave é, ele será esquecido~Ah~Ah~Ah~. Não importa se é Norte ou Sul, Leste ou Oeste, tontos e turvos o dia todo. Ah~Ah~Ah~.” Ele cantou num estilo nordestino.

Velho Chen ficou bêbado no almoço; por isso a esposa dele ficou ocupada cuidando dos negócios e não teve tempo para cuidar de Luo Qiu. Ela apenas pegou as mãos dele e falou com ele por um tempo, logo antes de o ver sair.

Depois que Luo Qiu saiu, ele comprou um potinho de mel de uma loja de conveniência por perto, depois desapareceu assim que virou a esquina. Mas ele não saiu de imediato do local em que ele cresceu.

“Para onde você está indo?”

Luo Qiu apareceu em outro beco. No meio dia, a maioria das pessoas estão descansando. O beco estava bem tranquilo, com uma brisa fria soprando de vez em quando.

“Eu… Eu estava planejando passear por ai.” Luo Dance se surpreendeu com a aparência súbita de Luo Qiu.

“Os monstros são tão ruins assim em mentir?” Disse Luo Qiu.

“Ãhn?” Luo Dance ficou pálida, depois estendeu sua pequena língua. “Como você sabia?”

‘Por que os humanos são os melhores mentirosos.’

“O que você vai fazer?” Luo Qiu perguntou.

Talvez por a aura do proprietário do clube ser muito forte, Luo Dance abaixou a cabeça, hesitando em responder.

“Eu quero achar um jeito de impedir que o filho do chefe venda a casa de pães.”

Ela reuniu coragem e levantou a cabeça, olhando para Luo Qiu.

“Eu… não consigo ajudar o chefe a sobreviver, mas, pelo menos… pelo menos a casa de pães possa ser deixada.”

De repente…

Gu…

O som foi um pouco alto.

Luo Dance se assustou e cobriu sua barriga com as duas mãos.

Luo Qiu não conseguiu segurar o riso.

“Só tendo energia, você terá poder para fazer alguma coisa.”

Luo Dance ruborizou na mesma hora.

Luo Qiu pegou o mel que ele acabou de comprar, o oferecendo para Luo Dance.

“É um produto artificial; mas acredito que será melhor do que aquelas comidas gordurosas que a tia cozinha… É claro que não vai ser tão bom quanto o mel que você comia das flores na montanha.”

Luo Dance pegou o pote de mel sem pensar duas vezes.

Como um monstro, ela é bem mais forte do que uma pessoa comum. Portanto, o pote foi aberto com uma força poderosa. O líquido dourado saiu e cobriu suas mãos.

Sem hesitar, Dance enfiou a língua. Depois começou a lamber as palmas, as costas, juntas e dedos de sua mão, mostrando uma expressão encantada em seu rosto.

‘Eu comi todo o mel na casa da esposa do chefe escondida, mas eu não tive coragem de falar para ela…”

Luo Dance falou sua atual situação. Mas quando ela viu Luo Qiu olhar estranho para ela, ela ruborizou de novo, olhou para os lados e limpou os dedos lambendo. Depois bebeu todo o mel que sobrou.

O olhar estranho, foi porque… Ele achou que Dance estenderia algo como um canudo da boa… A maioria das borboletas comem assim, né?

Inesperadamente, ela lambeu.

Ela é mesmo um monstro borboleta?

Foi como alimentar um gatinho.

A jovem borboleta se virou, concentrada em lamber seus dedos. Mas ela parece ter obtido um senso de vergonha nesses vários dias em que ela viveu na sociedade humana, pois ela escondeu as pressas suas mãos atrás das costas.

Ela olhou com dificuldade para Luo Qliu.

“Eu não tenho como pagar por isso…”

“Você não tem que pagar por isso.” Luo Qiu sorriu.

Luo Dance deu um lindo sorriso.

“Vamos” Luo Qiu disse de repente. “Até o filho do Velho Chen.”

“O que?” Luo Dance olhou para Luo Qiu com curiosidade. “Você vai ajudar o chefe?”

“A casa de pães não é a única terra que será tomada.” Luo Qiu falou com frieza.

Ele costumava morar aqui.

Enquanto dizia isso, Luo Qiu foi para o outro fim do beco. A jovem borboleta correu para o alcançar.

“Luo Qiu… Posso te chamar de Luo Qiu?”

“Como quiser.”

A boca de Tu Jiaya foi aberta por alguém, depois ela sentiu sua garganta ficar molhada. Ela simplesmente engoliu a água, sem ligar para nada mais.

Ela não bebe água faz um bom tempo e por isso ela está extremamente sedenta.

Alguém a nocauteou na casa dela. Antes dela desmaiar, ela só viu uma sombra passando pelo quarto da irmã dela, mas não conseguiu ver claramente a aparência.

“Quem é você? Por que você me pegou? Isso é um sequestro? Cadê a minha irmã? Você fez alguma coisa com ela?”

Tu Jiaya não notou que sua voz estava diferente de antes por a sua garganta estar seca ou o seu pânico extremo.

Ela estava assustada porque seus olhos estavam cobertos e suas mãos e pés foram presos. Ela não conseguia ver e nem se mover.

O que quer que ela pergunte, outra pessoa não parecia querer responder.

Pouco depois, a boca de Tu Jiaya foi tampada por uma fita crepe. Ela não conseguia falar. Bem nesse momento, o celular dela tocou.

Era o toque do celular dela.

Então, Tu Jiaya ouviu o som de alguém saindo com pressa e o som da porta fechando.

Este lugar é muito silencioso e tem um odor úmido de mofo.

Parece que ela está aprisionada neste lugar faz um tempo…



Comentários