Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 122: Peso

— Secretário?

Lin Xian ficou surpreso e virou para o Wang. — A presidente Zhao sempre foi totalmente contra contratar um secretário. Ela mudou de ideia?

— Acho que ela queria um há muito tempo. Só que não conseguia encontrar alguém em quem confiasse o bastante para usar. — O Wang lhe mostrou um sorriso significativo. — Você provavelmente já ouviu um pouco sobre o que aconteceu com a última secretária da presidente Zhao. A gente não sabe exatamente o que aconteceu entre elas, mas, se quer saber a minha opinião, provavelmente teve a ver com segredos da empresa ou documentos importantes vazando.

— Então, depois disso, a presidente Zhao mandou instalar uma porta com senha no escritório e proibiu todo mundo de entrar. Nem os faxineiros podem. Ela é a única que sabe o código daquela porta… então dá para imaginar o quanto ela confia pouco nas pessoas.

— Mas ela te considera muito agora, talvez porque você foi bem ultimamente e a ajudou a resolver um monte de problemas. Tem coisas que talvez você nem perceba, mas o resto de nós lida com a presidente Zhao há anos. A gente consegue ver num relance o quanto ela confia em alguém.

— Então… — Wang passou um braço pelo pescoço do Lin Xian e abriu um sorriso. — Aproveite essa chance, Lin Xian. Você pode ter muito dinheiro agora, mas ganhar dinheiro é fácil. Difícil é manter. Sem um plano sensato e pelo menos um pouco de noção de negócios, nenhum dinheiro aguenta você.

— Um monte de herdeiro rico de segunda geração consegue beber, apostar, aprontar e ainda assim nunca gastar todo o dinheiro da família. Mas, no segundo em que eles se empolgam e decidem que precisam se provar com alguma coisa… seja por investimento ou empreendimento… fortunas inteiras construídas por gerações são varridas. Acontece o tempo todo.

— A presidente Zhao realmente sabe o que está fazendo nos negócios. Se virar secretário dela, você vai aprender muita coisa com ela também… como ela pensa, trabalha e toma decisões. No seu caso agora, isso é a coisa mais valiosa que pode ganhar.

— Ainda não é definitivo, e a presidente Zhao ainda está pensando. Só guarda para você por enquanto, certo?

Wang foi embora depois de dizer o que tinha para dizer. Lin Xian foi direto para o elevador, subiu para o escritório dele no vigésimo andar e se sentou à mesa.

Que sorte.

De acordo com Wang, Zhao Ying Jun estava considerando seriamente torná-lo o secretário dela. Dada a situação atual dele, era de fato uma notícia ótima. Já fazia um bom tempo que vinha quebrando a cabeça para descobrir como ganhar a confiança dela.

E agora, sem nem querer, ele tinha esbarrado exatamente no que precisava. A corrida entre a vida e a morte de ontem tinha aumentado enormemente a confiança da Zhao Ying Jun nele. Além disso, depois que a nova linha de produtos do Gato Rhine foi lançada, a carga de trabalho da empresa explodiu. Ela realmente tinha chegado ao ponto em que não conseguia mais lidar com tudo sozinha.

Provavelmente foi por isso que começou a pensar em torná-lo secretário. Lin Xian não sabia exatamente o que Zhao Ying Jun e Wang tinham conversado, mas, se já tinham falado sobre isso, ela provavelmente falaria com ele em breve.

Tudo o que precisava fazer era esperar.

Finalmente… uma chance de ver o convite do Clube de Gênios.

Recostado na cadeira de chefe, Lin Xian soltou um suspiro longo. Esse tempo todo, a investigação sobre o Clube de Gênios e o assassino por trás da morte do Xu Yun não tiveram nenhum progresso real. Tudo estava travado. O motivo era simples… ainda havia incertezas demais. Conclusões demais ainda não podiam ser confirmadas.

Mas, assim que visse o que estava escrito naquele convite… talvez a maior parte dos mistérios pairando sobre tudo finalmente se esclarecesse.

Ele fechou os olhos e tentou imaginar o que o convite poderia conter.

Se era um convite, então tinha que incluir pelo menos alguma introdução básica. Mesmo que essa introdução fosse breve, ainda seria valiosa. No mínimo, poderia revelar algo sobre a natureza do Clube de Gênios, o propósito ou o tipo de gente lá dentro.

E talvez… também revelasse como eles se encontravam, quando se encontravam e onde.

Quanto mais informação, melhor.

Lin Xian abriu os olhos de novo. O mistério do Clube de Gênios já não se limitava à vida real dele. Seiscentos anos no futuro, a Lua com Mão Escura ainda estava no céu como um enigma que ninguém conseguia resolver. O Clube de Gênios de 2023 era a mesma organização que o Clube de Gênios de 2624? Eles tinham mantido o mesmo propósito durante todo esse tempo?

Que tipo de plano grandioso e de longo alcance precisaria de seiscentos anos para ser concluído?

Ou, dito de outra forma… onde o Clube de Gênios tinha começado? Há quanto tempo já existia neste mundo?

Só espero que Zhao Ying Jun me diga logo a senha da porta do escritório.

Pensar em senhas naturalmente o levou ao cofre de liga de háfnio no sonho.

E à teimosa CC.

Do jeito que as coisas estavam, o único jeito de abrir o cofre com o nome dele era se infiltrar no Banco do Tempo na Nova Cidade de Donghai e quebrar a senha antes que o caminhão de lixo levasse o cofre de liga de háfnio para a usina de resíduos. Lin Xian ainda estava extremamente confiante em 29990203.

Ultimamente, praticamente vinha gravando esse número na própria mente todos os dias; forçando-se, advertindo-se, fazendo lavagem cerebral em si mesmo, garantindo absolutamente que o seu eu do futuro escolheria esse código para o cofre. Se pudesse, teria colocado a senha do cofre do escritório como 29990203 também.

Infelizmente, o cofre do escritório usava um estranho cadeado de combinação giratória formado por seis números de dois dígitos, não um código simples de oito dígitos.

Esta noite, vou ver a CC de novo.

Depois de resolver rapidamente parte do trabalho e delegar tarefas aos subordinados, Lin Xian se preparou para sair. Ele ainda estava curioso. Agora que o destino da Zhao Ying Jun tinha mudado e a história foi reescrita…

Será que a Empresa MX ainda existia no mundo seiscentos anos depois? A Nova Cidade de Donghai ainda estava lá?

Depois de voltar para casa e comer algo simples, Lin Xian conferiu a hora.

Perfeito.

Ainda dava para pegar a parte do enredo do Ladrão das Três Lâminas e se reconectar com o Rosto de Gato Grande e os outros. Ele se deitou na cama e fechou os olhos.

Lá vamos nós.

— Rosto de Gato.

Em pé no telhado da casa do Li Cheng, Lin Xian apontou para o contorno escuro de Nova Cidade de Donghai ao longe.

Desta vez, depois de entrar no sonho, ele tinha percorrido a rota de sempre mais uma vez; o caminho mais rápido e limpo. Em tempo recorde, tinha entrado na Gangue do Rosto, ganhado a aprovação de Li Cheng e virado parte da equipe. Ele tinha acabado de escolher máscaras com o Rosto de Gato Grande no armazém. Como esperado, ainda era a mesma máscara do Gato Rhine.

Isso não o surpreendeu.

Não importava o quanto o mundo mudasse, o Gato Rhine ainda tinha uma força de permanência absurda. Seiscentos anos depois, ainda era popular. De certa forma, o legado desse gato ao longo da história era mais impressionante do que algumas relíquias culturais de verdade.

Com a máscara em mãos, Lin Xian subiu no telhado da casa do Li Cheng e olhou na direção da Nova Cidade de Donghai a vários quilômetros dali.

Mas ainda estava cedo demais. A noite não tinha caído por completo, e as luzes de néon da cidade ainda não tinham acendido. Por causa disso, ele não conseguia distinguir as letras nas Torres Gêmeas no centro da cidade.

— Rosto de Gato!

Ele gritou para o Rosto de Gato Grande, que fumava no pátio lá embaixo.

— Oi? — O Rosto de Gato Grande olhou para cima, semicerrando os olhos por trás do cigarro pendurado nos lábios. — O que foi, mano?

— O prédio mais alto da Nova Cidade de Donghai. As Torres Gêmeas bem no meio. — Lin Xian apontou para longe. — Que letras estão escritas lá? Não consigo ver.

— Você vai ver quando escurecer e as luzes acenderem.

— Só me fala agora. Você não vai para casa daqui a pouco para comprar frango assado para o seu filho? Quando a gente estiver na sua casa, eu não vou ter mais esse ângulo.

— L-I-M-I-T.

O Rosto de Gato Grande soletrou uma letra de cada vez. Ele não sabia como pronunciar a palavra, mas tinha visto por tantos anos que sabia exatamente o que estava escrito lá.

— É alguma empresa gigante? — Lin Xian perguntou. — Do tipo gigante que é dona de tudo?

— É. — O Rosto de Gato Grande assentiu, deu uma última tragada e jogou a bituca no chão, apagando com o sapato. — Nova Cidade de Donghai foi construída por eles. Sério, mano, de que caverna você saiu? Meu filho sabe mais do que você.

Lin Xian apenas sorriu.

Bom.

Contanto que a palavra nas Torres Gêmeas não fosse MX, ele não se importava com o que era. Isso significava que a mudança no tempo e no espaço realmente tinha acontecido.

A história foi alterada um pouco. Só um pouco…

Lin Xian não tinha certeza se entendia de verdade o que isso significava. No vasto rio da história, em um futuro seiscentos anos adiante, Zhao Ying Jun viver ou morrer talvez realmente contasse como uma mudança pequena. Tão pequena que quase parecia que algo tinha mudado… e quase como se nada tivesse mudado.

A Nova Cidade de Donghai ainda existia. O mundo ainda estava deformado do mesmo jeito grotesco. Dentro e fora das muralhas de aço, ainda eram dois mundos totalmente diferentes. O Rosto de Gato Grande ainda cobrava taxa de propriedade. Li Cheng ainda lutava para preservar a história humana e o conhecimento.

Nesse sentido, nada tinha mudado.

Mas muita coisa tinha mudado no nível de vidas individuais, como as pessoas atadas umas às outras dentro dessa história. No mínimo, a Empresa MX provavelmente não tinha sobrevivido seiscentos anos. Sob esse ponto de vista, talvez os pais da Zhao Ying Jun não estivessem errados sobre ela. Talvez o talento empresarial dela realmente fosse apenas mediano, longe da genialidade calculista e visionária do Grupo Zhao.

Infelizmente para eles, Zhao Ying Jun não tinha morrido jovem.

Ela tinha vivido.

Então, por mais capazes que os pais dela fossem, tudo o que eles podiam fazer era ficar enterrados no chão enquanto Zhao Ying Jun engolia o Grupo Zhao dentro da Empresa MX e levava o gigante à ruína.

Interessante.

Que dupla.

Essa dupla de pai e filha realmente tinha nascido para tornar o outro miserável.

Ainda assim… nada mal.

Tump.

Lin Xian pulou direto do telhado, agarrando o parapeito da janela no caminho para desacelerar antes de pousar em segurança. Ele se endireitou e olhou para o Rosto de Gato Grande. — Rosto de Gato, a Empresa MX ainda existe neste mundo?

— Empresa MX? — O rosto do Rosto de Gato Grande tremeu enquanto franzia a testa. — O que é isso? Nunca ouvi falar.

— O Gato Rhine não é o mascote da Empresa MX? — Lin Xian levantou a máscara do Gato Rhine na mão. — Então de onde o Gato Rhine veio?

— Acho que é só um brinquedo — o Rosto de Gato Grande falou, parecendo totalmente sincero. — Nunca fui atrás de onde veio, mano. Só sei que é popular na Nova Cidade de Donghai. Quando eu roubava as coisas, às vezes pegava uns bonecos, lavava e levava para casa para a minha filha.

— Quanto a esse papo de mascote de empresa… nunca ouvi falar disso.

Ótimo.

Essa resposta era mais ou menos o que esperava. No mundo do futuro, o Gato Rhine tinha voltado a ser o que sempre foi no primeiro mundo do sonho. A história, o fundador, a Empresa MX; tudo tinha virado pó no longo rio do tempo.

— Vamos, mano. Hora de ir para casa e comer. A gente ainda tem trabalho esta noite. — O Rosto de Gato Grande colocou Lin Xian na moto e enfiou o capacete na cabeça dele. — Aperta o capacete!

— Tá, tá. Cidadão modelo.

— Bora!

A moto quase caindo aos pedaços rugiu, cuspindo fumaça preta enquanto o Rosto de Gato Grande saiu com ele do pátio de Li Cheng. Depois que sumiram, o pátio ficou quieto de novo.

Folhas novas de bambu balançavam no vento de verão. Alguns pardais pulavam entre as frestas dos tijolos. Os dois gatos da Li Ning Ning desceram saltando da varanda do segundo andar, avançando sobre os pássaros e os fazendo bater asas e subir no ar.

Tap.

Com um som leve, as telhas verdes do telhado tremeram.

Agachada no canto do telhado, estava uma garota esguia vestida de preto, com o cabelo castanho-escuro preso com cuidado atrás da cabeça. Ela se equilibrava ali como um gato, observando a trilha de fumaça da moto se apagando.

O olhar dela permaneceu fixo no homem na garupa… aquele que segurava a máscara do Gato Rhine.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora