Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 119: Acelerando como um Louco

BOOM!!

Um Bentley azul disparou pela via expressa elevada como um míssil.

Lin Xian sentiu o metal frio e duro de uma espingarda de cano duplo pressionado contra a testa, fazendo arrepios subirem pela coluna. Ele já tinha fantasiado com cenários assim muitas vezes, mas ficou paralisado de medo diante da realidade.

— Vire, seu idiota!

O homem desleixado xingou, pressionando o cano da arma ainda mais forte contra a testa do Lin Xian. A instabilidade dele era palpável. Lin Xian, com sabedoria, concentrou-se e continuou dirigindo.

— Se acalme! — Zhao Ying Jun implorou com a voz tremendo. — Vamos conversar direito. Só abaixe a arma.

— Cale a boca!!! — O homem desleixado berrou, apontando a espingarda para Zhao Ying Jun. — Chega de conversa! Me leve até a Miaoke! Preciso ver ela agora!!

O vento frio passou zunindo pelos ouvidos do Lin Xian enquanto ele guiava o veículo com habilidade, avaliando a situação.

Ficou dolorosamente claro…

A vulnerabilidade de um conversível era óbvia; a falta de segurança! Lembrando do aviso da polícia na festa, Lin Xian juntou as peças.

Primeiro, a cantora Miaoke tinha assumido publicamente o relacionamento, algo que esse fã enlouquecido não conseguia aceitar. Armado com uma espingarda antiga, a intenção dele era confrontá-la, mesmo ao custo da própria vida. Sabendo a agenda de Miaoke e que ela estaria na festa, ele escondeu a arma dentro de um buquê de rosas, embrulhado em papel chamativo.

Ele provavelmente planejou entrar na festa com o buquê e então mirar na Miaoke. No entanto, a polícia recebeu a denúncia cedo e evitou o ataque. O homem devia ter visto a polícia entrando pelo estacionamento, então achou rapidamente um lugar para se esconder… e esse lugar acabou sendo este Bentley Continental GT Conversível luxuoso.

Com outros carros trancados e fechados, esse conversível foi a única opção dele. O banco traseiro do carro esportivo, feito para pets ou pequenos itens, mal acomodou o homem desleixado enquanto se enfiava ali, escondendo-se sob os bancos para escapar da detecção da polícia.

O plano inicial dele era provavelmente esperar Lin Xian estacionar e então fugir. Mas ao ouvir Zhao Ying Jun mencionar que Miaoke já tinha chegado em casa e sabendo que eles a conheciam… ele colocou em prática um plano desesperado, forçando os dois a dar meia-volta e ir até Miaoke imediatamente.

Nesse momento, Lin Xian lembrou de uma frase de uma autobiografia escrita seiscentos anos no futuro…

“Assim que a empresa estava decolando, a srta. Zhao Ying Jun foi tragicamente morta em um incidente de tiroteio, morrendo à meia-noite aos 23 anos.”

Lin Xian entendeu a sequência de eventos. Ele inicialmente tinha pensado que o tiroteio tinha ocorrido enquanto Zhao Ying Jun estava a caminho de casa depois da festa, envolvendo-se por acaso, só que estava errado. O ataque não era no caminho de casa, e sim planejado perto da residência da Miaoke!

Quando a polícia apareceu, a festa terminou abruptamente por volta das 21 horas, e todos se dispersaram. O criminoso, escondido no banco de trás do Bentley da Zhao Ying Jun, passou despercebido. Durante a viagem, ele surgiu e exigiu ser levado até Miaoke com a arma apontada na cabeça da Zhao Ying Jun.

Ao chegar à residência da Miaoke, algo deu errado, e isso provavelmente resultou em Zhao Ying Jun e Miaoke sendo assassinadas pelo homem. O plano inicial do Lin Xian de evitar o tiroteio esperado pegando uma rota diferente, dirigindo pelo anel externo de Donghai para garantir segurança, tinha se mostrado inútil. A ameaça real esteve com eles o tempo todo no banco de trás!

Agora, estavam em uma situação perigosíssima, com o criminoso pressionando a espingarda contra a cabeça do Lin Xian, insistindo que encontrassem Miaoke.

— Ei, deixe a mulher sair do carro. Eu te levo até a Miaoke! — Lin Xian sugeriu enquanto pegava uma saída da rodovia elevada, preparando-se para fazer um retorno.

— Ficar em pé assim não é seguro, porque a polícia pode te ver. Por que não senta no banco do passageiro e mantém a arma em mim? Deixe a mulher ir primeiro.

?

Zhao Ying Jun arregalou os olhos, confusa com o plano repentino do Lin Xian de protegê-la.

— Ninguém sai! — O criminoso ajustou a arma com seriedade, jogando o buquê no banco de trás e segurando a espingarda com as duas mãos, mirando na cabeça do Lin Xian.

— Não pare! Continua! Rápido!

Quando Lin Xian desacelerou no sinal vermelho, o criminoso o cutucou com a arma. Sem outra escolha, Lin Xian acelerou, fez o retorno e entrou novamente na rodovia elevada. Enquanto dirigia, ele trocou um olhar com Zhao Ying Jun. Os olhos deles se encontraram, mas as expressões estavam cheias de incerteza e medo. Não acostumado com um perigo tão extremo, Lin Xian hesitou em fazer qualquer movimento brusco.

Contudo, manteve um olho nas placas passando em disparada, planejando os próximos passos. O criminoso parecia determinado a morrer, indiferente à própria vida ou à vida de outras pessoas, obcecado por um acerto mortal com Miaoke.

Lin Xian suspeitou que, ao chegar ao destino, o criminoso provavelmente mataria os dois antes de confrontar Miaoke. Diante de uma morte certa, o que importava para ele matar um ou três?

Lin Xian precisava de um plano. As experiências dele no mundo dos sonhos tinham aguçado a fortaleza mental dele. Embora a vida real não oferecesse segundas chances, tinha passado por inúmeras situações de risco de morte nos sonhos, de modo que manteve a compostura agora.

Ele notou no retrovisor…

A velha espingarda de cano duplo era bem antiquada, carregada com dois tiros de chumbo, o que era suficiente para matar pequenos animais de perto e eficaz para caça. Só que ela possuía duas grandes desvantagens em um cenário de combate.

Ela não tinha carregador, então o cano tinha que ser aberto e recarregado manualmente depois de cada disparo. O cano comprido exigia pelo menos meio metro para acertar um alvo de forma efetiva a curta distância.

Assim, precisava explorar essas fraquezas…

— Dirija mais rápido! Não tente nada engraçado!

O criminoso xingou, cutucando a cabeça do Lin Xian com o cano da arma mais uma vez. O cano roçou a orelha direita do Lin Xian, apontando por um instante na frente dos olhos dele, e então foi puxado de volta rapidamente.

“Hunf.” Lin Xian sorriu por dentro, já tendo formulado um plano.

— Você quer que eu dirija mais rápido?

— Cale a boca e pise fundo!

ROAR!!!!!!!!

O motor biturbo rugiu como nunca antes, liberando toda a potência de 650 cavalos. A fera azul disparou pela rodovia elevada como um leopardo ou um tigre, rugindo noite adentro. Finalmente, ele podia dirigir sem restrição.

VRUUUM!!!!!!!!

A emoção da aceleração! O rugido feroz! A velocidade intensa! O ponteiro do velocímetro continuou subindo:

120…

140…

160…

180…

Era uma via expressa urbana de 80 km/h, e mesmo assim Lin Xian tinha levado o carro a 180! E a velocidade continuava subindo!

— Lin Xian! — Zhao Ying Jun gritou em pânico com os olhos semicerrados por causa do vento. — Diminua! Diminua!

190!

210!

230!!!

O Bentley Continental GT rugindo continuou liberando todo o poder do lendário motor de doze cilindros. A 230 km/h, era quase o triplo do limite da rodovia, mas ainda estava longe da velocidade máxima do Continental GT!

— Ei!!!!!! — A velocidade alucinante e o vento cortante deixaram o criminoso pálido no banco de trás. — Quem mandou você dirigir tão rápido! — ele reclamou, cutucando a parte de trás da cabeça do Lin Xian com a arma.

Era este o momento!

Lin Xian de repente puxou a cabeça para a esquerda! A boca do cano deslizou pela orelha direita dele e bateu no painel!

Screeeeech~

Lin Xian pisou no freio com tudo, e as pastilhas de freio faiscaram instantaneamente!

Bang!!

A arma disparou, estilhaçando o vidro do painel! As luzes de alerta do veículo se acenderam, e todos os sistemas de controle e assistências de direção falharam!

Por causa da parada súbita, o criminoso foi arremessado entre Lin Xian e Zhao Ying Jun.

— Segure firme!

Lin Xian gritou para Zhao Ying Jun e então pisou no acelerador de novo!

VRUM! VRUM! VRUM!

Os pneus chiaram e o cheiro de borracha queimada tomou conta do ar! O Continental GT de 650 cavalos disparou para a frente como uma flecha disparada do arco.

Bang!!

A aceleração repentina arremessou a espingarda para longe, e o criminoso não conseguiu segurar, caindo de volta no banco traseiro.

— Lin Xian! — Zhao Ying Jun viu o criminoso puxando uma faca e jogou a bolsa nele com pressa.

— Ignore ele! Segure firme! — Lin Xian tinha visto tudo pelo retrovisor…

A aceleração explosiva tinha empurrado a velocidade para 200 km/h em segundos. À frente, havia uma curva fechada à esquerda, impossível de fazer nessa velocidade. Não virar significava bater no muro! Virar significava capotar!

— Lin Xian! Cuidado!! — Zhao Ying Jun gritou enquanto o parapeito se aproximava rapidamente.

— Segure firme! — Lin Xian gritou uma última vez, então cerrou os dentes e pisou fundo! Ele puxou o volante para a direita.

Era um movimento que tinha praticado incontáveis vezes no mundo dos sonhos! Era uma habilidade que tinha aperfeiçoado nos sonhos!

A potência era suficiente!

BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!

O Bentley Continental GT subiu o meio-fio e bateu na barreira acústica, deixando a carroceria quase vertical! Mas a velocidade continuou subindo!

O fim da curva estava se aproximando...

Whoosh!

O carro voou por cima do parapeito, saltando pelo ar!

Tudo ficou silencioso… Nenhum chiado de pneu. Nenhuma colisão no parapeito. Nenhum rugido de motor. Apenas um Bentley conversível azul planando pelo céu noturno e iluminado pelo luar brilhante, voando em direção à rodovia elevada oposta… com os gritos da Zhao Ying Jun preenchendo o ar.

“Consegui!”

Lin Xian segurou o volante com força, encarando intensamente a rodovia se aproximando.

Snap.

?

Debaixo da rodovia, um jovem tirando fotos da lua com a namorada franziu a testa por causa da foto que acabou de tirar…

Sob o céu noturno escuro, um conversível voou de um lado da rodovia elevada para o outro, com um homem e uma mulher dentro. O homem segurava o volante com força, e a mulher cobria os olhos. No momento da foto, o carro deles tinha acabado de saltar para o centro da lua cheia, transformando o lindo luar em um pano de fundo romântico, selvagem e espetacular.

— James Bond?

O jovem coçou a cabeça, olhando para o conversível que tinha voado sobre a lua e estava caindo na outra rodovia elevada.

— Donghai 007?

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora