Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 118: Comum

Assim que entraram no salão, Zhao Ying Jun avistou imediatamente a cantora que estavam programados para encontrar.

A reunião correu bem. A cantora, conhecida no palco como Ilk, na verdade se chamava Miaoke. Lin Xian estava familiarizado com o trabalho dela. Sua voz melodiosa era o encaixe ideal para a música-tema da marca Gato Rhine.

Zhao Ying Jun tinha planejado isso meticulosamente. Miaoke ouviu a demo, encheu de elogios e ficou bem encantada com a música. A colaboração foi acertada com entusiasmo de forma eficiente e direta, exatamente como Lin Xian esperava.

Pouco depois, a parte formal do baile começou. Música de valsa tomou conta do ambiente, e casais elegantemente vestidos foram para a pista, girando com graça. Sabendo que Zhao Ying Jun normalmente evitava dançar em eventos assim, Lin Xian ficou prudentemente ao lado dela, mastigando petiscos.

Zhao Ying Jun recusava convites para dançar de forma consistente, até mesmo de inúmeros homens distintos. Com Lin Xian ao lado dela, ela nem precisava recusar diretamente. A maioria dos presentes, notando-a com um acompanhante masculino, mantinha distância com respeito.

Lin Xian conhecia bem o seu papel, sabia que estava ali para sentar, comer, beber e servir de escudo para ela. Ainda assim, alguns subcelebridades e modelos mais afoitos às vezes se aproximavam para pedir Zhao Ying Jun para dançar. Lin Xian tinha que admitir que esses homens eram bastante carismáticos e polidos, parecendo estátuas, alguns até eram modelos estrangeiros. Estava claro que eram atraídos pela riqueza da Zhao Ying Jun, possivelmente procurando oportunidades.

Para aqueles que eram persistentes demais, Zhao Ying Jun nem sequer oferecia um olhar, e Lin Xian recusava por ela de forma seca: — Desculpe, a presidente Zhao está bastante exausta.

Aqueles homens se afastavam a contragosto, lançando olhares frustrados de volta para Lin Xian.

— Você acha este baile entediante? — Zhao Ying Jun perguntou, beliscando petiscos e tomando vinho enquanto observava Lin Xian, conforme a música se intensificava.

Lin Xian não reagiu visivelmente. — Está tudo bem, não é muito diferente dos eventos do Chu Shan He.

— A diferença é enorme... São ligas totalmente diferentes — Zhao Ying Jun corrigiu com o olhar varrendo os dançarinos. — Você sabe qual é o evento mais luxuoso e de maior destaque no círculo empresarial de Donghai todos os anos?

Lin Xian negou com a cabeça.

— É o banquete de véspera de Ano-Novo organizado por Chu Shan He no vigésimo oitavo dia do mês lunar — Zhao Ying Jun explicou com um sorriso. — É lá que os verdadeiros figurões se reúnem. Você deveria ver.

De repente, a música parou de modo abrupto. Os dançarinos pararam, voltando a atenção para a entrada. Vários policiais com rosto sério tinham bloqueado a passagem. O policial que liderava examinou a multidão.

— Boa noite, senhoras e senhores. Desculpem por esta interrupção! — o policial anunciou: — Por favor, permaneçam onde estão e cooperem com a nossa investigação pela segurança de vocês.

Passava pouco das nove. Lin Xian tinha planejado continuar conversando com Zhao Ying Jun por mais um pouco antes de levá-la de carro para casa. Mas por que a polícia estava ali?

A multidão murmurou. O policial pediu silêncio e continuou: — Recebemos uma denúncia de que uma cantora aqui está sendo alvo de um fã ressentido que ameaçou ela e a si mesmo depois que ela anunciou o relacionamento recentemente. Embora muitas vezes sejam apenas ameaças vazias na internet, esse fã pode estar instável… Por segurança, estamos aqui para protegê-la e vasculhar a área. Por favor, mantenham a calma e cooperem.

Miaoke, que tinha acabado de fechar uma colaboração com Lin Xian e Zhao Ying Jun, empalideceu. Ela era renomada pela imagem saudável e doce, evitando os circuitos de atuação ou de programas de variedade, focando puramente no canto.

Ela tinha recentemente tornado público o relacionamento com o amor de infância, que também era o gerente dela, e isso foi bem recebido pela maioria dos fãs. Relacionamentos de celebridades geralmente são aceitos hoje em dia e não impactam na carreira de forma significativa. A carreira de Miaoke era sobre o talento dela, não apenas sobre a imagem. Ainda assim, controlar a reação de fãs era impossível.

— E-eu quero ir para casa! — Miaoke gaguejou, visivelmente abalada.

O policial assentiu. — Não se preocupe que vamos garantir a sua segurança. Primeiro, precisamos isolar esta área e revistar. Por favor, todos, permaneçam sentados.

Depois de uma busca completa que não encontrou ameaças imediatas, a multidão relaxou. No entanto, o clima festivo tinha evaporado, e as pessoas começaram a ir embora.

— Vamos embora também, Lin Xian — Zhao Ying Jun sugeriu.

Lin Xian concordou, então pegou as chaves do Bentley e acompanhou Zhao Ying Jun até o estacionamento. O incidente foi inquietante. Fãs fanáticos tinham causado problemas vezes demais. Lin Xian suspeitou que talvez Zhao Ying Jun foi pega em um tiroteio nesse evento na linha do tempo original. Incidentes violentos assim eram raros, tornando ainda menos provável que dois acontecessem no mesmo evento no mesmo dia. Agora estava evidente que o alvo não era Zhao Ying Jun, mas Miaoke, em um ato distorcido de “devoção”.

Lin Xian ponderou que, na linha do tempo original, o atirador talvez tivesse conseguido matar Miaoke, com Zhao Ying Jun envolvida inadvertidamente. O tiroteio planejado estava a algumas horas de distância, por volta da meia-noite, sugerindo que o agressor provavelmente estava escondido, esperando pela Miaoke. Mas isso era para a polícia lidar.

A prioridade dele era levar Zhao Ying Jun para casa em segurança. Eles se aproximaram do luxuoso Bentley Continental GT azul, um veículo que se destacava. Zhao Ying Jun entrou, e Lin Xian entrou em seguida, ligando o carro e saindo rapidamente.

O motor V12 rugiu. Lin Xian dirigiu rápido, passando por vários cruzamentos. Zhao Ying Jun olhou pela janela, observando a paisagem, e então se virou de repente.

— Você não está indo pelo caminho errado?

Ah, é mesmo? — Lin Xian fingiu surpresa, conferindo as placas. — Parece que sim. Desculpe, fiquei perdido em pensamentos.

— Você deveria ter pegado a faixa da direita para a rodovia. — Zhao Ying Jun apontou, achando engraçado. — Agora vai ter que fazer um desvio.

Lin Xian sorriu sem jeito. — Não conheço bem esta área e não dirijo com frequência.

— Dá para perceber... — Zhao Ying Jun riu. — Você precisa praticar mais.

— Pode deixar! — Lin Xian respondeu, entrando em outra rodovia. A brisa da noite brincou com o cabelo da Zhao Ying Jun.

— Lin Xian! — ela falou suavemente: — Eu aprecio de verdade toda a sua ajuda recentemente. Sem você, o projeto do Gato Rhine, a autorização do professor Xu Yun e a colaboração da música-tema talvez não tivessem sido tão bem-sucedidos.

Ela olhou para ele com os olhos refletindo as luzes de néon do lado de fora.

— Você é muito capaz, não só talentoso, mas em todos os sentidos. Eu admiro isso.

Lin Xian sorriu, mantendo a velocidade. — É uma honra receber esses elogios de você.

O carro potente entrou suavemente na rodovia principal.

— Se um dia decidir sair da Empresa MX, eu vou te apoiar — Zhao Ying Jun disse, olhando para a frente. — Você tem suas ambições como falou, e eu respeito isso.

— Mas estou curiosa... — ela falou com um sorriso brilhante enquanto prendia uma mecha de cabelo atrás da orelha, deixando o vento brincar com a mecha. — Honestamente, antes eu achava que você não era muito ambicioso. Parecia tão tranquilo e comum, só fazendo o seu trabalho bem, o que já era suficiente para mim. Mas, ultimamente, você tem sido mais proativo, mais envolvido. É como se tivesse encontrado um objetivo. Pode me contar o motivo?

O limite de velocidade era 80 km/h, mas eles estavam mais rápidos. Lin Xian hesitou. Zhao Ying Jun estava testando, suspeitando das motivações dele ou apenas demonstrando preocupação? Ele sabia que tinha mudado desde a morte do Xu Yun. Não era um herói, mas se sentia obrigado a descobrir a verdade e identificar o assassino. Tinha certeza de que o assassino estava ligado ao Clube de Gênios. As ações dele eram de fato calculadas, visando ganhar a confiança da Zhao Ying Jun para acessar o convite cobiçado no escritório dela. Ela estava certa que a transformação dele tinha um propósito. Porém, como articular isso?

— Eu provei o sucesso — Lin Xian finalmente disse com os olhos na estrada. — Por vinte e três anos, a minha vida foi comum. As minhas maiores conquistas foram ganhar um campeonato de parkour do parque da cidade no ensino médio e apresentar alguns eventos da faculdade. Talvez eu estivesse satisfeito porque nunca tive aspirações de verdade. Agora, desejo sucesso e não quero viver uma vida comum.

Zhao Ying Jun não respondeu de imediato. Ela recostou no banco, fechando os olhos com um suspiro. — Tudo bem.

Alguns minutos depois, o celular da Zhao Ying Jun tocou o som de notificação, então ela conferiu a mensagem.

— Miaoke chegou em casa em segurança — ela informou ao Lin Xian. — Pedi para ela me avisar quando chegasse.

— Isso é bom! — Lin Xian comentou, focando na estrada.

— Você conhece a Miaoke? — uma voz rouca perguntou de repente, vinda de trás.

Em uma rodovia de alta velocidade, isso era alarmante! Lin Xian e Zhao Ying Jun se viraram, chocados. Um homem desgrenhado surgiu do banco traseiro estreito, segurando um buquê de flores amassado. Ele tirou uma velha espingarda de cano duplo de dentro das flores, apontando para a cabeça do Lin Xian.

— Vire e dirija! — ele exigiu com os olhos selvagens e a voz áspera. — Me leve até a Miaoke agora!

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora