Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 115: Uma História em Branco

O rosto da Zhao Ying Jun parecia uma tela de emoções com surpresa, alegria e confusão se misturando. Por fim, ela assentiu com firmeza.

— Lin Xian, preciso admitir que te subestimei. Seus talentos vão de música a pintura… e além.

— Pintura é só um hobby, nada demais! — Lin Xian respondeu, levantando-se. — Se você gostou dessa música, a gente pode usar como tema do Gato Rhine.

— Eu queria garantir que ele fosse bem representado, já que fui eu quem criei. — Ele acrescentou.

Zhao Ying Jun não viu motivo para se opor. Como CEO, ela sabia do risco do Lin Xian um dia decidir seguir sozinho.

— Tudo bem por mim! — ela falou sorrindo. — Também gostei. E a palavra final tem que ser sua, como é uma criação sua.

Lin Xian não sabia se a concordância era genuína ou apenas conveniência, mas ela concordou de todo modo.

Em seguida, Zhao Ying Jun ligou para o agente do produtor musical e cancelou a reunião marcada para esta noite.

— Então, Lin Xian… já que minha noite ficou livre agora, prefere jantar hoje ou amanhã?

— Amanhã! — Lin Xian respondeu sem hesitar. — Eu devia ter falado isso mais cedo.

Com a agenda dela já desocupada, forçar o jantar para esta noite não fazia sentido. Era melhor esperar até amanhã, mantendo-a bem longe do possível tiroteio.

— Certo. — Zhao Ying Jun se espreguiçou, tranquila. — Então vou pra casa descansar. Faz tempo que não durmo direito.

— Amanhã trate de achar um estúdio e gravar a música-tema com qualidade profissional. Depois, a gente passa direto pra achar o cantor — ela instruiu.

— Pode deixar! — Lin Xian assentiu e saiu do escritório.

Bang.

O som pesado da porta de tranca dupla ecoou ao se fechar, separando os mundos dos dois mais uma vez.

Por volta das cinco da tarde, o carro executivo da Zhao Ying Jun saiu do estacionamento da empresa, seguindo em direção à casa dela.

Lin Xian observou atrás das persianas do escritório.

Ela estava saindo mais cedo do que nunca. Normalmente, viciada em trabalho, ela mergulhava tarefas em cada minuto, resolvendo quase tudo pessoalmente.

Mas este dia era diferente. A apresentação improvisada do Lin Xian com a música-tema do Gato Rhine tinha bagunçado toda a agenda dela.

A rotina habitual dela e sua trajetória histórica tinha mudado.

Se o assassinato estivesse programado para esta noite, a bala agora erraria o alvo.

Nem o assassino, nem Zhao Ying Jun ficariam esperando o outro.

E ela deveria estar protegida, visto que morava num bairro altamente seguro em Donghai.

Lin Xian verificou a hora.

Quase cinco e meia.

Se ele fosse para casa agora, perderia a chance de impedir o roubo na Usina de Descarte de Lixo nº 314 e perderia a operação noturna planejada por Li Cheng.

— Vou dormir no escritório.

O escritório tinha uma área de descanso sem cheiro e sem formaldeído, adequada para passar a noite.

Ele precisava verificar a situação na usina 314 e ver se a história da Zhao Ying Jun tinha mudado no mundo dos sonhos.

— Se o tiroteio for hoje, a autobiografia deve refletir mudanças. O efeito borboleta pode até apagar a existência do CEO careca, da Empresa MX… ou até da Nova Cidade de Donghai.

Lin Xian foi para a sala de descanso, fechou as cortinas e se acomodou na cama nova…

— Lin Xian! Eu achei! — Li Ning Ning gritou do outro lado de uma pilha de livros.

— Joga pra cá!

Whoosh…

Plaft.

A autobiografia caiu aos pés do Lin Xian.

Ele tinha passado a noite capturando o ladrão das três facas, então entrou para a Gangue do Rosto, avisou Li Cheng sobre a usina 314 e agora fazia a incursão pelos livros com Rosto de Gato Grande e os outros.

Pegando a autobiografia, Lin Xian abriu na página que esperava. Seu coração afundou quando leu.

“Justo no auge da ascensão da empresa, a srta. Zhao Ying Jun foi tragicamente morta em um incidente de tiroteio, falecendo aos 23 anos à meia-noite. Em seguida, a Empresa MX foi assumida pelo Grupo Zhao da capital, levando a mudanças significativas de pessoal e operações. A partir daí, a Empresa MX seguiu um novo caminho!”

— Nenhuma mudança! — Ele murmurou seco.

Cada palavra era idêntica à de antes.

A ameaça à vida da Zhao Ying Jun continuava sem solução. Esta noite não era o momento designado para a morte dela.

“Se o tiroteio não aconteceu hoje, então deve estar marcado para 13 ou 14 de janeiro.”

Pelo menos, Zhao Ying Jun tinha aceitado jantar no dia seguinte, alterando a rotina dela e a sequência histórica.

Mas os planos do jantar ainda não estavam concretos, o que significava que ainda podiam mudar, e a história registrada na autobiografia não podia descartar, com certeza, outra tentativa de assassinato na noite seguinte.

“Vamos ver o que amanhã traz.”

Whoosh. Whoosh.

O apito de retirada soou do lado de fora da usina 314. Li Ning Ning, abraçada a uma pilha de livros, gritou para Lin Xian: — Hora de ir! A retirada começa às 00:19 e só temos 30 segundos pra escapar da vigilância!

— Entendi.

Da última vez, um atraso na retirada quase tinha custado a vida dela, um erro que não pretendia repetir.

Enfiando a autobiografia na cintura, Lin Xian seguiu Li Ning Ning até o muro.

Buzz…

Buzz…

Os drones estavam se aproximando, de modo que possuíam 30 segundos para escapar!

Whoosh, whoosh, whoosh!

Livros voaram por cima do muro enquanto Lin Xian e Li Ning Ning faziam a retirada.

— Ning Ning, vai primeiro! — Lin Xian insistiu.

Li Ning Ning escalou o muro e saltou para o outro lado.

Tump.

Rosto de Gato Grande e os outros a agarraram com segurança.

— Lin Xian! — ela chamou do outro lado.

Dando uma última olhada para as pilhas enormes de livros se dissolvendo na escuridão, Lin Xian passou por cima.

— Ei!

Rosto de Gato Grande, Ah Zhuang, Er Zhuzi e San Pang já estavam prontos para segurá-lo.

Lin Xian ficou agradavelmente surpreso…

Er Zhuzi vivia em atrito com ele, só que se mostrava confiável quando a coisa apertava.

Desde que você respeitasse os limites dele, virar amigo era simples.

Infelizmente, Lin Xian ainda não tinha conquistado por completo a confiança do Er Zhuzi.

“Talvez porque sou bonito demais?!”

— Corre! Ainda estamos a menos de 20 metros do alcance da vigilância!

Com os drones zunindo cada vez mais perto, o grupo disparou para dentro da mata.

Buzz!!

Os drones passaram varrendo o ar e seguiram a patrulha.

Ufa… — Lin Xian expirou com força

“Foi eletrizante.”

Foi a primeira missão impecável dele envolvendo roubo de livros.

Livros garantidos, zero baixas e missão concluída com perfeição.

Perfect! — ele sussurrou.

Com uma sensação de conquista e orgulho, ele saboreou o momento como se tivesse lutado pela história e pelo conhecimento da humanidade.

— O que isso significa? — Rosto de Gato Grande ficou intrigado e perguntou.

— Perfeito.

Ô! Você sabe língua estrangeira também! — Rosto de Gato Grande riu: — Me ensina umas palavras!

— Esquece! Você não tem cara de quem leva jeito pra isso.

— Ei, não me subestime! Sou ótimo com línguas! Me ensina alguma coisa!

Shit.

Shit! — Rosto de Gato Grande repetiu, com um sorriso de canto. — Que chique!

Eles ficaram ali na colina, apreciando o sucesso do saque, com risadas preenchendo o ar.

Li Ning Ning comentou que essa foi a incursão mais bem-sucedida em anos.

Lin Xian começou a organizar os livros espalhados pelo chão.

Ciência, livros didáticos, plantas de engenharia, textos acadêmicos…

De fato, eram tesouros para Li Cheng e para os que viviam além dos muros de aço.

Mas…

— Por que não tem nenhum livro de história?

Lin Xian não conseguia lembrar de ter visto sequer um livro de história no meio daquelas pilhas encharcadas.

Como uma livraria enorme inundada, com dezenas de milhares de livros, não poderia nem mesmo ter um livro de história?

— Ning Ning, você viu algum livro de história lá dentro?

Ele sabia que era uma pergunta inútil, porque ela teria catado se tivesse visto. Ainda assim, insistiu: — Você já encontrou livro de história alguma vez no lixão?

— Não! — Li Ning Ning negou com a cabeça. — Nem um único.

Lin Xian franziu a testa…

Isso não parecia aleatório.

Numa busca ao acaso, a ausência de livros de história poderia passar batida.

Mas numa livraria gigantesca, com os dois procurando… não achar nenhum livro de história era estranho demais.

— Isso não é normal. — Lin Xian olhou de relance para Rosto de Gato Grande, que brincava com Ah Zhuang e Er Zhuzi…

A informação sobre livros de história na Nova Cidade de Donghai tinha vindo do Rosto de Gato Grande. Pensando agora, ele provavelmente tinha presumido demais.

Ele imaginou que, se a Nova Cidade de Donghai tinha de tudo, então naturalmente teria livros de história. Mas agora parecia que todos estavam errados. Livros de história não estavam ausentes só ali, pareciam ausentes em todo lugar deste mundo futuro.

“Por quê?” Lin Xian pensou.

Ele olhou para a lua cheia e viu a silhueta escura de uma mão apontando para o alto.

“Este mundo… não tem história?”

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora