Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 106: Informações Importantes

Os músculos do Rosto de Gato Grande se enrijeceram quando entrou em ação!

Ele avançou com uma ferocidade de fera selvagem!

Com alguns passos largos, curvou-se como um robusto pilar de ponte, firmando o corpo contra o muro escuro da Usina de Tratamento de Resíduos: — San Pang!

San Pang ouviu o chamado e saltou, pisando nos ombros do Rosto de Gato Grande.

— Ah Zhuang!

Ah Zhuang escalou e pisou nos ombros de San Pang, apoiando-se no muro.

— Er Zhuzi!

Magro como um pássaro e rápido como um raio! Er Zhuzi, como se dominasse ninjutsu, subiu num instante e formou o elo final dessa escada humana!

Lin Xian ficou completamente boquiaberto.

Mesmo tendo visto essa “técnica combinada” ontem à noite, havia coisa demais ao redor dele naquela hora, e seus olhos estavam ocupados demais para se acalmar e realmente apreciar essa forma de arte humana.

Hoje, ao ver todo o processo de combinação, ele sentiu de verdade aquela empolgação do tipo: “Eu faço a cabeça!”

— Ning Ning, você pula primeiro! Rápido!

O Rosto de Gato Grande, suportando todo o peso, enrijeceu o corpo inteiro, com o rosto ficando vermelho como pimenta.

CC, usando uma máscara do Ultraman, lançou um olhar para Lin Xian, que assentiu.

Ela disparou, leve como uma andorinha. Com alguns saltos graciosos, aterrissou nos ombros de Er Zhuzi. Então, arqueando o corpo como um gato, ela se contraiu, esticou-se e saltou! Com a coordenação dos membros, escalou com sucesso o muro de oito metros de altura da Fábrica de Lixo.

— Lin Xian, é a sua vez!

O Rosto de Gato Grande continuou dando ordens.

Lin Xian recuou dois passos e começou a acelerar, correndo!

As técnicas de parkour eram diferentes das artes marciais suaves da CC, visto que dependiam de um impulso explosivo para produzir milagres.

Arrancada!

A explosão máxima de força!

Tum, tum, tum… como subir uma escada de nuvens: ele usou o embalo para se içar até os ombros de Er Zhuzi e, com um segundo salto, agarrou-se às fendas do muro; as pontas dos dedos tensionaram, então passou por cima com suavidade!

Tump.

Aterrissagem segura.

Lin Xian olhou ao redor e viu os mesmos sofás e móveis de ontem.

Ergueu o olhar para a alta muralha de aço do outro lado… O portão de aço pesado e imponente estava bem fechado; dentro da Usina de Tratamento de Resíduos, não havia um único caminhão de lixo à vista; tudo estava silencioso.

Parecia que ainda não era hora de os caminhões voltarem carregados.

Pelo reconhecimento de ontem, Lin Xian já tinha confirmado que os caminhões de lixo não tinham motoristas. Todas as ações e rotas eram executadas de forma autônoma, de acordo com programas pré-definidos.

Depois de despejarem o lixo, eles viravam de imediato e voltavam pelos portões de aço rumo à Nova Cidade de Donghai para continuar transportando resíduos.

Pelo que parecia…

O nível de automação e inteligência da Nova Cidade de Donghai era muito alto; talvez muitas tarefas tivessem sido substituídas por robôs, IA e equipamentos automatizados.

Portanto, a Nova Cidade de Donghai provavelmente não precisava de tanta mão de obra pouco qualificada… afinal, o setor de serviços, o transporte e a grande maioria do trabalho do dia a dia podiam ser substituídos por robôs.

Claro, era só especulação do Lin Xian.

Ele não sabia a situação exata na Nova Cidade de Donghai e só podia esperar pelo dia em que conseguisse se infiltrar lá para ver com os próprios olhos.

— Rápido, se esconde! O drone está vindo.

CC puxou Lin Xian e correu em direção a uma cobertura atrás de uma pilha de lixo ao longe.

Bzz… Bzz…

Apenas dez segundos depois de saírem, um drone de vigilância zuniu por cima, registrando tudo num raio de vinte metros.

Mas, a essa altura, Lin Xian e CC já estavam escondidos além do raio de vinte metros e não foram detectados.

Lin Xian conferiu o relógio.

00:05

— Ainda temos bastante tempo.

Ele virou a cabeça para olhar a sala de controle no meio da Usina de Tratamento de Resíduos, que estava vazia.

Pela experiência de ontem, o vigia com “fone Bluetooth” provavelmente apareceria por volta de 00:20 e então se sentaria na sala de controle com um sorriso abobalhado.

— Vamos primeiro para o lugar onde o caminhão de lixo descarrega o cofre, assim economizamos um tempão.

Lin Xian apontou para um espaço aberto, que estava longe. — Deve ser bem ali. Por volta de 00:25, um comboio de caminhões de lixo vai sair pelos portões de aço, e o caminhão que descarregar ali vai trazer o cofre de liga de háfnio que a gente está procurando.

— Como você sabe disso tudo? — CC perguntou, surpresa. — Os pontos de descarregamento desses caminhões são calculados em tempo real e não são pré-determinados. Eles escaneiam o espaço disponível e calculam onde despejar… não é algo definido antes.

— Não importa. Não se preocupe com isso, só confie em mim. Estamos nisso juntos, então para que eu ia mentir pra você?

Lin Xian não estava a fim de explicar para CC. O sonho ia acabar em poucas dezenas de minutos, e ele já estava realmente cansado de discutir com CC e com o Rosto de Gato Grande todo dia…

— Enfim, confie em mim. Estou certo. Vamos logo para lá.

— Os robôs aqui dentro são cegos, e os supervisores só vêm andando por volta de 00:20 depois da troca de turno, então estamos completamente seguros até lá. Dá para correr direto, sem precisar se esconder.

Lin Xian já tinha planejado todas essas rotas antes de entrar no sonho.

Se esperassem os caminhões terminarem de descarregar e só então avançassem rastejando, esgueirando-se até o cofre, não haveria tempo suficiente.

Como no sonho anterior: quando ele e CC estavam quase chegando no cofre, chegou 00:42, e uma luz branca e ofuscante destruiu tudo, sem nem permitir que tocassem no cofre.

Então eles precisavam correr e se posicionar cedo para ter tempo de testar os códigos e abrir o cofre.

Fiuuu. Fiuuu.

De repente, assobios urgentes de pássaro vieram de fora do muro.

Lin Xian olhou para o apito na mão, que o Rosto de Gato Grande tinha acabado de lhe entregar, dizendo que eles deveriam recuar na hora, assim que ouvisse o apito, independentemente da situação.

— Provavelmente foi a Lee Ningning que acordou — CC falou.

— Imagino que sim.

Lin Xian não ficou nem um pouco surpreso, porque já tinha passado por isso uma vez.

Ele colocou o apito na boca e soprou com força também, sinalizando de volta para o Rosto de Gato Grande apressar a retirada.

— O que exatamente você fez com a Lee Ningning?

Lin Xian ficou curioso, olhando para CC.

Ele lembrava que CC tinha uma arma, e até tinha usado para mantê-lo sob mira no último sonho. Mas, se Lee Ningning tivesse levado um tiro… como ela ainda conseguiria rastejar até mandar recado para o Rosto de Gato Grande e os outros?

— Não fiz muita coisa. Só usei isso.

CC tirou do bolso uma pistolinha.

A arma era bem pequena… metade do tamanho de uma pistola normal.

E parecia malfeita, nem um pouco parecida com uma arma de verdade, parecendo mais uma arma de brinquedo.

— O que é isso?

— Uma arma anestésica para animais.

?

Lin Xian ergueu a cabeça e encarou CC: — Parece mais cruel do que uma arma de verdade.

— Como assim?

CC virou a arma anestésica para mostrar alguns detalhes para Lin Xian: — Isso aqui é usado por veterinários para tratar gado, então a dose não é alta, mas tem um efeito anestésico muito forte em humanos… Usei uma dose bem pequena na Lee Ningning, não o bastante para derrubar, só para deixar fraca.

— Não tem bala e não tem alcance. Na prática, é só uma seringa de anestesia. Não é tão perigoso quanto você imagina.

— Tudo bem, então.

Lin Xian aceitou a explicação com calma.

Parecia que, nesse segundo sonho, CC também não tinha conseguido pôr as mãos numa pistola de verdade, o que enfraquecia muito a capacidade de combate dela.

Mas isso fazia sentido.

Se alguém como Lee Cheng não conseguia arrumar uma arma, quais seriam as chances da CC?

— Rápido, vamos para lá; o novo supervisor vai chegar logo, e aí a gente não vai conseguir.

Lin Xian e CC se levantaram e correram sem hesitar em direção ao espaço aberto à frente, alvejando a cobertura atrás de uma pilha de lixo.

Bem rápido.

Os dois alcançaram a cobertura no ponto-alvo e se esconderam.

De acordo com a memória do Lin Xian, aquele espaço aberto à frente era onde os cofres de liga de háfnio seriam descarregados em instantes.

Pensando bem…

O descarregamento estava previsto para 00:28, restando só 14 minutos até a luz branca destruir o sonho em 00:42.

O tempo que Lin Xian e CC tinham para abrir o cofre era mesmo muito curto.

Booom~

Atrás deles, o portão na muralha de aço imponente roncou e se abriu.

Um por um, os caminhões de lixo, abarrotados até a borda, saíram do muro com cada um seguindo sua navegação até o destino correspondente.

Por fim, um caminhão de lixo roncando veio até o espaço aberto à frente deles.

Ele virou, deu ré e ajustou a posição.

Ao som dos rolamentos em funcionamento, a enorme caçamba basculante começou a se erguer lentamente.

Clang clang clang clang!

Clang clang clang clang!

Dezenas de cofres quadrados, reluzentes e novinhos em folha, feitos de liga de háfnio, despencaram, caindo de qualquer jeito no chão aberto diante deles.

Esses cofres tinham oito discos de senha embutidos, feitos do mesmo material, e acima dos discos havia uma plaqueta prateada gravada.

Nela…

Estavam gravados nomes, tanto longos quanto curtos.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora