Volume 2
Capítulo 107: Encontro
— Você acertou mesmo.
CC ficou muito surpresa ao ver as dezenas de cofres de liga de háfnio despejados diante dos seus olhos.
Ela realmente teve algumas dúvidas sobre o julgamento do Lin Xian há pouco, mas fatos falavam mais alto do que palavras.
— Como você fez isso? Eu pesquisei… os lugares onde esses caminhões de lixo despejam a carga são calculados em tempo real, e às vezes o mesmo caminhão precisa ir a dois pontos diferentes para descarregar. Como você conseguiu prever isso?
— Isso é difícil de explicar, mas não é importante.
Lin Xian lançou um olhar para a sala de vigilância ao longe. O novo supervisor ainda encarava o nada, rindo com aquele sorriso idiota. Se eles fossem cuidadosos, não deveria haver risco.
— Anda, rápido, vamos achar o cofre do Lin Xian. A gente não tem muito tempo, só restam 14 minutos.
— Por quê? Por que só temos 14 minutos?
CC estava cheia de dúvidas.
— Também é difícil de explicar… só me escuta, tá?
Lin Xian se afastou depressa, agachado bem baixo.
Tempo era dinheiro agora. Onde ele ia arrumar tempo para explicar a visão de mundo para CC? Além disso, ela esqueceria tudo amanhã, de modo que seria só um desperdício de palavras.
— Você procura aí, eu procuro aqui. Cuidado enquanto procura. Fica abaixada e não deixa aquele supervisor te ver.
— Está bem.
Depois da demonstração de habilidade de agora há pouco, CC obviamente confiava mais em Lin Xian. Ela obedeceu e se esgueirou para o outro lado, e os dois começaram a procurar os cofres separadamente.
Wei Shengjin…
Wang Shuo…
No meio daqueles cofres de liga de háfnio tombados e desalinhados, Lin Xian viu dois nomes familiares.
No depósito do banco do Primeiro Sonho, todos os cofres ficavam embutidos nas paredes, e os cofres dessas duas pessoas ficavam bem ao lado do dele.
Especialmente o cofre de Wei Shengjin, colado no dele, à direita.
Naquela hora, quando CC estava cortando os cofres com o maçarico de oxiacetileno, com medo de danificar o que havia dentro… ela começou pelo cofre de Wei Shengjin.
Mas, contra a vontade dela, o maçarico a três mil graus era como uma pulga coçando um elefante diante daquele poderoso material aeroespacial, a nova liga de háfnio; incapaz de causar qualquer efeito no cofre de Wei Shengjin.
Achar os cofres acabou sendo muito mais fácil do que Lin Xian imaginava; afinal, com o nome errado, bastava um olhar para passar ao próximo.
E a sorte deles estava boa, porque não tinha um único cofre com a plaqueta do nome virada totalmente para baixo, o que deixou a busca dos dois bem mais conveniente. Os únicos dois cofres virados para baixo também estavam apoiados em outros cofres, então, com uma simples inclinada do corpo, dava para ver o nome na plaqueta.
Eles conferiram todo tipo de nome.
Mas Lin Xian simplesmente não encontrava o próprio cofre.
Ele olhou para CC, que vinha agachada na direção dele: — Achou?
CC negou com a cabeça. — Não. Eu verifiquei todos. O cofre do Lin Xian não está aqui.
— O que está acontecendo…
Lin Xian olhou de um lado para o outro, contando a quantidade de cofres, e comparou com a lembrança do depósito do banco:
— A conta não fecha. Não era para ter tão poucos. Era para ter pelo menos mais de cem… talvez até duzentos.
— Isso significa que o resto dos cofres ainda não foi trazido para fora.
Diferente de Lin Xian, o tom da CC estava muito calmo, como se já esperasse esse resultado.
— O próximo lote de caminhões de lixo vai chegar às 00:57, e eles devem trazer os cofres restantes. O cofre do Lin Xian deve estar em um desses caminhões.
— Não… como é que você tem tanta certeza disso de novo?
Lin Xian ficou confuso.
Ele já achava estranho. Por que CC saberia com tanta precisão que os cofres de liga de háfnio seriam despejados ali hoje?
Só que não perguntou por estar ocupado tentando abrir o cofre.
Só que, olhando agora…
CC devia ter fontes únicas de informação, talvez conhecesse muita coisa lá dentro da Nova Cidade de Donghai!
Caso contrário, ela não teria como saber com tanta precisão a que horas os caminhões entravam na Usina de Tratamento de Resíduos.
— Como você conseguiu essas informações?
Lin Xian tirou a Máscara do Gato Rhine e encarou CC diretamente.
— E como sabe com esse nível de detalhe? Até sabe que horas os caminhões de lixo vêm. Isso é exagerado demais. Nem os funcionários da Usina de Tratamento de Resíduos devem ter uma informação tão precisa assim, né?
— É por causa disso aqui.
CC tirou um objeto pequeno do bolso e abriu a palma para mostrar para Lin Xian.
Era algo usado na orelha, tipo um fone Bluetooth.
Parecia muito familiar.
Lin Xian virou para olhar a sala de vigilância no meio da Usina de Tratamento de Resíduos, para o supervisor que encarava à frente e ria sozinho do nada.
Ele também usava uma coisa dessas na orelha.
— O que é isso?
— Também não sei como chamar isso. — CC analisou o dispositivo de Bluetooth. — Mas é um aparelho que todo trabalhador da Usina de Tratamento de Resíduos usa. Você coloca na orelha e uma tela, tipo uma TV, aparece na frente dos seus olhos, e dá para operar só com o olhar. É muito avançado.
Lin Xian entendeu.
Parecia que também existia algo do tipo no ano dele, em 2023.
Óculos do Google , óculos de VR, óculos holográficos… enfim, vários nomes de produto, mas no fundo era tudo a mesma ideia.
A lente desses óculos é um tipo especial de display, capaz de exibir informações eletrônicas. Além disso, há dispositivos no arco e nas lentes que detectam o olhar e o foco da pupila para determinar a intenção de operação do usuário.
Esse tipo de óculos era muito avançado em 2023.
Lin Xian só conhecia por alto, de ter visto o PPT(PowerPoint) do produto e a conferência de lançamento. Se a experiência real era tão boa quanto no PPT… isso já era outra história.
Mas, na prática, era raro ver alguém usando algo assim, visto que quase ninguém usava.
Por esse ponto de vista, a tecnologia ainda não devia estar tão madura.
No entanto, o dispositivo que CC segurava parecia extremamente sofisticado, bem “futurista”.
Tinha mais ou menos o tamanho de um fone Bluetooth comum de gancho e semicircular, do jeito certo para se prender à orelha.
Lin Xian não fazia ideia de como aquilo poderia projetar uma “tela diante dos olhos”, mas devia ser verdade, já que foi dito pela CC.
Parecia que, no segundo cenário do sonho, a tecnologia da Nova Cidade de Donghai ainda era muito avançada.
Mesmo não correspondendo às expectativas do Lin Xian, em comparação com o ano de 2023, havia alguns produtos de alta tecnologia que estavam além da compreensão.
— Como você conseguiu isso?
— Roubei de outra Usina de Tratamento de Resíduos e tenho faz muito tempo. — CC respondeu com indiferença: — Pra gente, até parece avançado, mas já é ultrapassado para as pessoas da Nova Cidade de Donghai. Eles só usam como um dispositivo comum de comunicação no trabalho pra enviar e receber notificações, só isso.
— Isso aí não reconhece identidade? Dá pra usar só roubando? — Lin Xian perguntou.
— Tem senha, mas quebrei. — CC respondeu, como se fosse a coisa mais simples do mundo.
Agora fazia sentido.
Lin Xian assentiu.
Os atributos da CC como uma especialista em códigos ainda continuavam, só não dava para saber se a habilidade de quebrar senhas foi aprendida no segundo cenário do sonho ou se vinha direto daqueles fragmentos de memória.
— Agora entendi.
Lin Xian olhou para o aparelhinho na mão da CC.
— Esse dispositivo é pra comunicação entre os funcionários da Usina de Tratamento de Resíduos. Por ele, você consegue ver a posição, a rota e até a tarefa específica de cada caminhão de lixo, certo?
— Então você já sabia de antemão que, hoje à noite, um monte de cofres de liga de háfnio seriam transportados pra esta Fábrica de Lixo, e por isso deu um jeito de entrar aqui escondida.
— Você está fazendo parecer mais dramático do que é.
CC girou o “fone Bluetooth” entre dois dedos; — Depois de quebrar a senha, muitas funções ficaram inutilizáveis. Mas consigo mesmo ver a rota de tarefa de cada caminhão de lixo, os horários de saída e chegada, e algumas outras informações relacionadas ao tratamento de resíduos.
— Nos fragmentos de memória, aquele homem barbudo de cabelo comprido me disse que tinha deixado o cofre no [Banco Tem] para guardar. Ele ia me dizer a combinação, mas por algum motivo não disse… Não sei se é porque minhas memórias estão incompletas.
— Não existe esse banco na antiga Cidade de Donghai, então só pode ser na Nova Cidade de Donghai, mas não consigo entrar lá. Fiquei esperando por uma oportunidade aqui por muito tempo, pensando em muitos jeitos, revirando jornais e materiais na Usina de Tratamento de Resíduos todo dia, pra ver se achava alguma informação útil.
— Depois, vi num jornal um anúncio de falência do [Banco Tem] e um aviso de resgate de cofres. Mencionava um prazo. Se ninguém resgatasse até 28 de agosto, os cofres seriam tratados como lixo.
— Essa pode ser a minha única chance, então dei um jeito de roubar um dispositivo de fone de um supervisor da fábrica de lixo. Depois de quebrar a senha, consigo ver todas as informações de trabalho das Usinas de Tratamento de Resíduos da Nova Cidade de Donghai, além das rotas de coleta e dos horários dos caminhões de lixo.
— A fábrica responsável pelo transporte de resíduos na área onde fica o Banco Tem… e o caminhão que coleta o lixo do Banco Tem chega à usina às 00:25 e às 00:57. Só existem esses dois turnos que passam pelo Banco Tem.
— Então, se o cofre do Lin Xian não estiver no lote de caminhões das 00:25, com certeza vai estar nos caminhões que chegam às 00:57.
CC não tinha a menor noção da gravidade da situação, encarando o portão de aço não muito longe: — A gente só precisa ficar escondido aqui e esperar o lote de caminhões das 00:57. O cofre do Lin Xian com certeza vai estar nesses caminhões.
…
Lin Xian não disse nada ao olhar para CC, confiante e relaxada.
O próximo lote de caminhões só chegaria na Fábrica de Lixo às 00:57… o que era o mesmo que dizer “daqui a vinte mil anos”.
Porque eles nunca chegariam, de qualquer forma.
Este cenário do sonho do mundo futuro seria destruído por uma luz branca em poucos minutos, às 00:42, e então voltaria em loop para este mesmo dia infinitamente, recomeçando tudo.
Aqui não existe amanhã…
Nunca.
O horário 00:57 que CC esperava com tanta ansiedade nunca chegaria.
— É… então…
Lin Xian hesitou, sem saber como dizer: — Esquece. Vamos falar de outra coisa.
Ele olhou para CC: — Já que você está por aqui faz muito tempo… consegue me dar alguma pista de como me infiltrar na Nova Cidade de Donghai? Qualquer pista serve, desde que me ajude a entrar lá… mesmo que seja perigoso, me diz.
— Você quer entrar na Nova Cidade de Donghai?
— Exato. — Lin Xian assentiu. — Quero encontrar dois livros na Nova Cidade de Donghai… e alguns dados. Duvido que dê pra revirar esse tipo de coisa numa Fábrica de Lixo, aí só resta a Nova Cidade de Donghai, então preciso ir até lá.
— Por dois livros?
CC piscou, incrédula, enquanto encarava Lin Xian: — Só por dois livros você está disposto a se infiltrar na Nova Cidade de Donghai… Quer morrer?
— Olha quem fala. Pelo jeito que você age, pra mim parece quase a mesma coisa. Além disso, qual é a diferença entre a Nova Cidade de Donghai e este lugar? Por que vocês têm tanto medo de entrar?
Lin Xian mudou de posição, apoiando as costas numa pilha de cofres. — A segurança na Nova Cidade de Donghai é mesmo tão rígida assim? Ou o lugar é cheio de dispositivos de reconhecimento de identidade que identificam e eliminam intrusos na hora?
— Não faço ideia.
CC negou com a cabeça, sentando em cima de um cofre de liga de háfnio e olhando para Lin Xian.
— Ninguém nunca conseguiu se infiltrar com sucesso nessas novas cidades. Ou talvez alguns tenham conseguido… mas nunca voltaram, morrendo lá dentro. Ninguém sabe dessas coisas. Pelo menos eu não sei e nunca ouvi falar.
— Talvez seja como você disse. A segurança pode ser rígida. Ou, inesperadamente, a Nova Cidade de Donghai pode ser só fachada, sem substância. Mas aí… quem teria coragem de apostar?
CC deu uma risadinha baixa, desviando o olhar para as muralhas de aço altíssimas, como um abismo sem fundo. — Todo mundo só tem uma vida, então ninguém se atreve a apostar.
— Eu acho que você aposta bastante. — Lin Xian comentou.
— É porque tenho motivos mais importantes do que a própria vida. Por isso, preciso apostar.
CC virou de volta, olhando para Lin Xian. — Mas você quer arriscar só pra encontrar dois livros, não parece valer a pena.
— Isso ainda vamos ver.
Lin Xian sorriu, encarando a imensa muralha de aço, sem limites.
— A minha vida não vale grande coisa, então posso me dar ao luxo de apostar.
— Vale menos do que dois livros?
— Menos do que uma folha de papel.
Pfft~
CC caiu na risada, com os olhos virando duas luas crescentes por trás da máscara:
— Você tem mesmo senso de humor.
— Mas… sinceramente, é um pouco triste. Se você tivesse me encontrado mais cedo hoje, não precisava ficar pensando em se infiltrar na Nova Cidade de Donghai por causa desses dois livros.
?
— Como assim?
Lin Xian se afastou do cofre onde estava apoiado e ficou de pé.
— Como teria sido se eu tivesse te encontrado mais cedo?
CC tirou o pequeno “fone Bluetooth”, segurou na mão e disse sorrindo:
— Se você tivesse me encontrado mais cedo, eu poderia ter te dito… que um grande lote de livros encharcados de água seria transportado hoje à noite para a Usina de Tratamento de Resíduos nº 314. Você não podia simplesmente procurar os livros que quer lá?
— É triste… mas agora com certeza já é tarde demais.
— Eles já viraram cinza.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios