Volume 1
Capítulo 90: Ponto Cego
Enquanto o sol se escondia além do horizonte, Lin Xian observou pela janela uma mão escura e gigantesca dividir a lua ao meio de maneira bizarra. O espetáculo nunca deixava de surpreendê-lo.
— Que absurdo...
Não importava quantas vezes visse, a lua alterada continuava frustrando Lin Xian. Jamais imaginou que o Clube de Gênios marcaria a lua com seu emblema; algo além de qualquer cenário que já tivesse imaginado nas suas teorias.
Ainda assim, era bastante “genial”, peculiar e ousado, condizente com sua percepção do Clube de Gênios.
O emblema deles agora marcava a lua: uma mão direita com o dedo indicador apontando para cima, visível a qualquer pessoa na Terra que olhasse para cima.
Desconcertante, mas impressionante.
Refletindo sobre isso, Lin Xian percebeu o quão pouco sabia sobre o Clube de Gênios. Um detalhe em especial o incomodava: eles tinham matado Xu Yun, mas não levaram seus dados de pesquisa. Porém, no mundo dos sonhos, tinham sequestrado o pai do Rosto de Gato Grande junto com toda sua pesquisa...
— Isso significa que... o Clube de Gênios não está interessado na pesquisa do Xu Yun, mas teme o que o pai do Rosto de Gato Grande descobriu; a constante universal, o verdadeiro significado do 42.
Lin Xian se levantou, com a teoria tomando forma. Talvez essa constante universal, o 42, fosse a maior vulnerabilidade do Clube de Gênios.
Saiu do quarto e subiu ao terraço do prédio de dois andares, um espaço desordenado com varais e vasos de plantas. De lá, contemplou a Nova Cidade de Donghai de longe, iluminada por letreiros de néon, sentindo o peso do céu e da terra se fundirem.
A constante universal 42 ainda podia ser decifrada.
Observando a cidade cintilante, Lin Xian ponderou: — Se o Clube de Gênios executa sistematicamente esses cientistas exatamente às 00:42, isso significa que o pai do Rosto de Gato Grande ainda estará vivo até às 00:42 do dia 29 de agosto de 2624.
— Se conseguirmos nos infiltrar na Nova Cidade de Donghai antes disso e encontrar o pai do Rosto de Gato Grande, poderemos desvendar o significado da constante universal 42.
Outra corrida contra o tempo tinha começado...
Lin Xian conectou os pontos entre seu sonho único, a recorrente luz branca que obliterava o mundo às 00:42 e os motivos do Clube de Gênios; todos ligados ao enigmático número 42.
Olhou para a lua, agora manchada pela mão escura, e depois para os cosmos vastos, recordando as palavras que o pai do Rosto de Gato Grande repetia com frequência: — 42... está em toda parte.
A determinação do Lin Xian se solidificou enquanto encarava a extensa Nova Cidade de Donghai.
— É crucial que eu vá para a Nova Cidade de Donghai.
Lin Xian traçou dois objetivos principais após acordar do último sonho. Um era descobrir a importância da constante universal 42 com o pai do Rosto de Gato Grande. O outro era se infiltrar na Nova Cidade de Donghai, buscar os registros históricos corretos e compreender como foi a evolução deste futuro.
Agora que o pai do Rosto de Gato Grande estava na Nova Cidade de Donghai, esses dois objetivos pareciam se unir.
A revelação mais significativa do sonho deste dia era que a constante universal era, de fato, 42.
Mas o que significava? Por que era 42? Qual era sua relevância?
Essas perguntas ainda eram os maiores mistérios na mente do Lin Xian.
— Ei! O que você está fazendo aí em cima? Desce logo!
Ele olhou para baixo.
Rosto de Gato Grande tinha terminado de cuidar dos porcos e cachorros no pátio e fez gestos para ele descer.
— Anda logo! Ainda precisamos pegar o frango assado pro meu filho. Para de enrolar!
Com o pai do Rosto de Gato Grande desaparecido e nenhuma pista restante no quarto, não havia por que continuar ali. Lin Xian fechou as janelas, apagou as luzes e subiu na motocicleta do Rosto de Gato Grande, ajustando o capacete enquanto partiam.
A motocicleta soltou uma nuvem escura de fumaça fétida enquanto fazia barulho pela estrada de terra esburacada. Viajaram em silêncio, com Lin Xian mergulhado em pensamentos sobre a constante universal 42 e seu plano para se infiltrar na Nova Cidade de Donghai e encontrar o pai do Rosto de Gato Grande...
— Espera... tem outro jeito.
Lin Xian teve uma revelação.
— Rosto de Gato Grande!
Gritou, aproximando-se do ouvido do Rosto de Gato Grande para que pudesse ser ouvido por causa do vento barulhento.
— Você disse que o livro do seu pai, Introdução às Constantes Universais, tem 600 anos? Tem certeza?
— Sim! — Rosto de Gato Grande respondeu sem virar a cabeça. — Meu pai estuda esse livro há anos; ele tá quase se desmanchando. Com certeza é um texto antigo, desenterrado de uma tumba.
— Mas isso é impossível, Rosto de Gato Grande! — Lin Xian rebateu. — A menos que tenha sido preservado em condições de laboratório, um livro não sobreviveria 600 anos e ficaria legível.
— Mesmo que tivesse sido bem preservado, teria que ser tratado como relíquia histórica. Caso contrário, seria desfeito ao menor toque. Mas ele continua intacto mesmo depois de anos de uso. Papel não dura tanto assim.
Ao chegarem ao mercado da vila, Rosto de Gato Grande diminuiu a velocidade da motocicleta, permitindo que conversassem sem gritar.
— Mano, você entende das coisas... — Rosto de Gato Grande admitiu enquanto estacionava perto do vendedor de frango assado. — O livro do meu pai realmente tem 600 anos, mas não é o original! Meu filho tem uma cópia de Jornada ao Oeste, mas você não vai dizer que ela tem mil anos, né?
— É claro que é uma reimpressão! Não tem como meu pai ter escavado uma tumba de 600 anos. Mesmo que tivesse, quem ia guardar uma coisa macabra dessas em casa? Ele leu sobre a tumba na capa do livro. Se é verdade ou não, vai saber.
Rosto de Gato Grande então foi comprar o frango assado, deixando Lin Xian pensativo.
A Introdução às Constantes Universais original foi escrita há 600 anos por um matemático, assim como Jornada ao Oeste foi escrita por Wu Cheng’en na dinastia Ming. As versões que as pessoas liam hoje eram reimpressões, não os originais centenários.
Do mesmo modo, a Introdução às Constantes Universais foi criada há 600 anos, mas a edição do pai do Rosto de Gato Grande era uma versão posterior. Isso significava que o livro não era único!
Essa descoberta deu ao Lin Xian uma nova pista para desvendar o mistério do número 42.
O autor original viveu por volta de 2024, mais ou menos na mesma época que Lin Xian, em 2023. Isso significava que o autor talvez ainda estivesse vivo na realidade do Lin Xian.
Se Lin Xian conseguisse localizar o autor original, talvez descobrisse o significado do 42. Mesmo que o autor não tivesse resolvido o mistério, Lin Xian agora sabia que a resposta era 42.
Conversar com o autor certamente traria informações cruciais.
O segredo estava em descobrir quem era o autor original: seu nome, data de nascimento, localização, profissão, tudo.
Lin Xian agora tinha outro caminho a seguir.
Rosto de Gato Grande voltou com o frango assado, e Lin Xian perguntou diretamente: — Rosto de Gato Grande, você sabe quem escreveu a Introdução às Constantes Universais?
— Não faço ideia. Nunca li esse livro.
— Onde seu pai conseguiu o livro? Dá pra encontrar em livrarias?
— Livros sofisticados assim não são vendidos por aqui! — Rosto de Gato Grande resmungou. — A gente não tem acesso à verdadeira história ou conhecimento. Só a Nova Cidade de Donghai tem essas informações avançadas.
Lin Xian captou um deslize nas palavras do Rosto de Gato Grande.
— Então... seu pai conseguiu o livro na Nova Cidade de Donghai? Como ele fez isso? A vila de vocês não é completamente isolada da cidade?
Rosto de Gato Grande fechou a boca na hora, empalidecendo como se tivesse dito demais.
— Éhhhh... mano, não posso te explicar isso.
— Qual é, Rosto de Gato Grande! — Lin Xian disse, pegando o frango assado. — Não somos amigos? Por que esconder isso de mim? Me diz, tem a ver com aquelas suas missões noturnas com Ah Zhuang e Er Zhuzi?
Rosto de Gato Grande ficou em silêncio, com o olhar fixo no frango assado, perdido em pensamentos. Após um momento, assentiu com firmeza. — Mano, admito, tenho escondido algo.
Rosto de Gato Grande sempre foi direto. — Não era minha intenção esconder isso pra sempre. Até pretendia contar durante o jantar. Já que você perguntou agora, vou ser honesto.
— Nós temos um superior e estamos trabalhando pra ele. Eu ia te apresentar amanhã. Se ele aprovar, você pode entrar nas nossas operações, e aí te conto tudo, inclusive a origem do livro. Tenho certeza de que ele vai valorizar suas habilidades. Mas não posso dizer mais até ele aprovar. Espero que entenda.
Rosto de Gato Grande falou com sinceridade.
Era a mesma história de sempre; ele mencionava um superior, missões secretas e dizia que apresentaria Lin Xian “amanhã”.
Mas o amanhã nunca parecia chegar nesse mundo do futuro.
— Não. Eu preciso conhecer esse superior hoje.
Lin Xian estava determinado, segurando firme a coxa de frango.
— Confio nas minhas habilidades. Me leva pra conhecer o superior hoje à noite e eu entro pra equipe de vocês.
— Hoje à noite não, mano! Já está tarde! — Rosto de Gato Grande deu um tapa na mão do Lin Xian. — Ei! Solta a coxa do frango!
Impassível, Lin Xian semicerrou os olhos com um sorriso e puxou ainda mais a coxa.
— Tá bom, tá bom. Eu te levo. Mas primeiro, precisamos entregar esse frango.
— Entendido, Rosto de Gato.
Lin Xian soltou a coxa e subiu de volta na motocicleta.
Apesar da brincadeira, se alguém como o Er Zhuzi passou no teste do superior, Lin Xian tinha certeza de que ele também passaria. Uma vez integrado às missões secretas, descobriria a origem do livro. Depois, poderia encontrar outra cópia, identificar o autor e rastreá-lo em 2023. Esse caminho era trabalhoso, mas mais simples do que se infiltrar na Nova Cidade de Donghai para encontrar o pai do Rosto de Gato Grande.
“Quem foi o gênio que escreveu a Introdução às Constantes Universais há 600 anos?”
A motocicleta parou diante de um grande pátio. Telhas verdes, paredes vermelhas e um portão de madeira imponente exalavam riqueza. O pátio grandioso destoava completamente da vila pobre ao redor, parecia um palácio imperial no meio de uma favela.
— Chegamos, mano. Este é o nosso superior — Rosto de Gato Grande disse, conduzindo Lin Xian pelo portão. — Chefe! Trouxe um novo recruta pra te conhecer!
Um homem regando plantas se virou, com um sorriso que exalava elegância acadêmica.
Lin Xian olhou para cima e não acreditou no que viu.
— Li Cheng?
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios