Volume 1
Capítulo 88: A Constante Universal
Lin Xian encarou o senhor Wang, sentindo um calafrio percorrer sua espinha. Em um sonho recente, o pai de Rosto de Gato Grande tinha ganhado a Medalha Fields por seu trabalho na Introdução às Constantes Universais, antes de morrer nas mãos do Clube de Gênios. Se o Clube de Gênios ainda estivesse em operação neste sonho, e se o pai de Rosto de Gato Grande realmente tivesse recalculado a Constante Universal, então era quase certo que se tornaria alvo deles.
O convite para entrar na Nova Cidade de Donghai parecia agora menos um privilégio... e mais uma armadilha fatal.
Lin Xian lançou um olhar para Rosto de Gato Grande. — Você disse que era impossível entrar na Nova Cidade de Donghai.
— Isso é absurdo! — Rosto de Gato Grande respondeu, confuso e incrédulo. — Durante anos, ninguém passou pelos portões da Nova Cidade de Donghai! Nem em lendas! Meu pai é só um professor de matemática do ensino fundamental. Por que eles o convidariam? Nosso mundo e o deles são universos diferentes. Com certeza eles já resolveram tudo o que ele está pesquisando. O que poderia oferecer?
O senhor Wang olhou para os dois jovens, claramente desprezando o pânico deles. — Olhem pra vocês dois, desesperados. Desse jeito, nunca vão ser nada!
Depois se virou para Rosto de Gato Grande. — Você devia era estar feliz. Pode anotar, seu pai vai levar a família inteira pra lá quando voltar. Logo vocês vão estar olhando pra gente de cima daqueles muros de aço!
Ele enfiou a mão no bolso e jogou algo.
— Pega! — Rosto de Gato Grande pegou o conjunto de chaves. — Seus pais deixaram isso comigo antes de irem. Disseram que voltam amanhã e me pediram pra cuidar do cachorro e do porco. Mas já que você está aqui, pode resolver isso. Só garante que eles sejam alimentados até seus pais voltarem.
Com um aceno do leque, o senhor Wang entrou em casa.
Rosto de Gato Grande e Lin Xian olharam para as chaves em silêncio.
— Isso é inacreditável — Rosto de Gato Grande murmurou, negando a cabeça. — Se meu pai foi mesmo convidado pra Nova Cidade de Donghai, é uma honra monumental; a primeira em séculos!
Lin Xian ficou em silêncio, sem querer preocupar ainda mais o amigo, mas se lembrando com clareza do sonho anterior: o pai do Rosto de Gato Grande provavelmente estava em grande perigo. Diziam que ele voltaria amanhã? Isso parecia improvável. As circunstâncias indicavam um destino bem mais sombrio.
Lin Xian não tinha chegado ao pai do Rosto de Gato Grande antes do Clube de Gênios. Pior ainda: os pais dele foram levados logo de manhã, enquanto Lin Xian só podia entrar no sonho depois do meio-dia. Nesse ponto, o pai já estaria dentro da Nova Cidade de Donghai, além de qualquer ajuda.
— O que exatamente é a Constante Universal? — Lin Xian refletiu em voz alta.
Ele tinha quase certeza de que a razão do sequestro do pai era seu trabalho sobre a Constante Universal, com o Clube de Gênios envolvido. Entender essa constante agora era crucial.
— Não sei direito! — Rosto de Gato Grande admitiu, ainda atordoado. — Meu pai tem estudado essa Introdução às Constantes Universais há anos. É um manuscrito antigo, achado num túmulo, com mais de seiscentos anos. Ele se dedicou completamente a isso.
Lin Xian olhou para as cortinas bem fechadas do segundo andar. O que era a Constante Universal? O que significava? Por que causava tanto medo ao Clube de Gênios?
— Posso entrar? Quero dar uma olhada no quarto do seu pai — Lin Xian pediu.
— Claro! — Rosto de Gato Grande respondeu, encaixando a chave na fechadura. — Normalmente, ninguém pode entrar no quarto dele. Está sempre trancado, e ele nunca deixa. Mas como ele não tá aqui, pode dar uma olhada.
Eles subiram as escadas, com Rosto de Gato Grande na frente.
— Meu pai ficou obcecado com essa pesquisa durante anos, nunca revelou o que descobriu, então não faço ideia do que estava estudando. Mas há umas duas semanas, ele disse de repente que tinha resolvido a Constante Universal. Depois disso, começou a agir estranho, gritando e repetindo uma frase pra qualquer um que pudesse ouvir.
— Chegamos! — Rosto de Gato Grande anunciou, apontando para uma porta de madeira fechada. — É esse o quarto dele. Pode entrar.
Lin Xian assentiu e empurrou a porta, que rangeu com as dobradiças enferrujadas.
Ao abrir completamente, Lin Xian arregalou os olhos.
— 42… 42… 42…
Por toda parte, nas paredes, no teto, nos móveis, até no chão, o número 42 estava rabiscado em tamanhos diferentes. Grandes “42” envolviam outros menores, e dentro deles, versões ainda menores preenchiam curvas e traços.
— Isso é…
Um arrepio percorreu Lin Xian enquanto entrava cautelosamente no quarto, rodeado por milhões de “42”. O pai do Rosto de Gato Grande tinha mergulhado na loucura, escrevendo o número por toda parte, até nos lençóis.
Lin Xian se sentiu engolido em meio ao mar de “42”.
— Viu? Eu te disse que ele enlouqueceu! — Rosto de Gato Grande comentou, com expressão sombria ao entrar logo atrás. — Ultimamente, ele agarra qualquer um na rua, repetindo sem parar...
Rosto de Gato Grande ficou inexpressivo, com o olhar vago e distante.
— 42… está por toda parte.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios