Volume 1
Capítulo 4: O Festival Cultural Deles
Enquanto o calor persistente do verão desaparecia e meados de outubro se aproximava, trazendo consigo um indício de frio no ar, os preparativos para um dos meus eventos escolares menos favoritos — o festival cultural — estavam prestes a começar.
"Escutem bem, como todos sabem, o festival cultural está programado para coincidir com o feriado do próximo mês. Hoje, vamos decidir os membros do comitê para o evento."
Gemidos ecoaram por toda a sala de aula.
Embora aproveitar o festival fosse divertido, preparar-se para ele era um incômodo absoluto. Para alguém como eu, que nem conseguia aproveitar o festival por ser um solitário, este evento não passa de um problema extra.
"Precisamos de um garoto e uma garota de cada classe para participar das reuniões lideradas pelo conselho estudantil... Então, quem quer se voluntariar?"
A Hagiwara-sensei examinou a sala, mas, naturalmente, ninguém levantou a mão.
"Ninguém, hein... Como eu imaginava, já preparei uma caixa de sorteio. Os garotos tirarão da caixa da direita, e as garotas, da caixa da esquerda. Se vocês tirarem o bilhete premiado... bem, parabéns, vocês terão que aceitar seu destino e assumir o papel."
Apesar das reclamações, não tivemos escolha a não ser decidir por sorteio. Nossa classe tinha 18 garotos e 17 garotas, totalizando 35 alunos. Isso significava uma chance de 1 em 18 para mim de tirar o bilhete premiado.
"Certo, começando pelos lugares nas extremidades, venham um por um e sorteiem~. Ah, e se tirarem o bilhete premiado, certifiquem-se de relatar honestamente — nada de esconder."
Meu lugar era no fundo, então meu turno chegou rápido. Ter mais bilhetes perdedores na caixa funcionava a meu favor. Dada minha má sorte passada, como durante as auto apresentações, tirar o palito curto duas vezes seguidas parecia improvável.
"Premiado"
...Só podia ser a minha sorte.
"...Hum, Sensei, eu tirei."
"Ah? Ah, certo então. O garoto no comitê é o Maehara."
E assim, meu nome foi rapidamente escrito no quadro-negro.
Um suspiro de alívio percorreu os garotos, especialmente aqueles dos clubes esportivos. Fazia sentido, já que estar no comitê significava trabalho extra além das atividades do clube, tornando alguém como eu, que estava no clube de ir para casa, um candidato mais adequado.
Com o garoto decidido, era a vez das garotas.
"...Não seja, não seja! Sim, é um bilhete branco!"
Quando a nona garota sorteou, o bilhete premiado ainda estava na caixa. A Amami-san já havia sorteado e pegado um bilhete branco. A Asanagi-san ainda não havia sorteado o dela. A atmosfera entre as garotas ficou sutilmente tensa porque eu tinha tirado o bilhete premiado. Elas provavelmente estavam preocupadas em ter que se juntar a um solitário como eu.
Como esperado, mas ainda assim...
Poderia ter sido diferente se fosse outro garoto, mas comigo sendo quem tirou o bilhete premiado, era inevitável que as coisas ficassem estranhas. Dado que eu, um solitário, agora precisava organizar e interagir com todos, é certo que a outra representante da classe teria muito trabalho.
Nesse sentido, eu realmente sinto muito por ter tirado o bilhete premiado. Já havia me preparado para isso, mas ver isso tão explicitamente me deixa um pouco pra baixo por dentro.
Pessoalmente, eu apreciaria se a Asanagi se tornasse a pessoa a assumir o papel, mas... vamos ver como isso termina.
"Bem, é minha vez... Aqui, um bilhete branco. Sensei, esta é a prova."
"Entendi. A Nitta-san está segura."
"Desculpem, pessoal. Mas se vocês me pedirem, pelo menos ajudarei."
Pensei que ela fosse comemorar com um punho cerrado ou algo assim, mas ela teve uma reação surpreendentemente seca. Ela até mostrou alguma consideração pelos outros com suas palavras.
Pensei por um momento que fazia sentido, dada sua associação com o grupo da Amami, que eram sempre ativos em eventos escolares.
Mas a verdadeira razão ficou clara pouco depois.
"...Hum, Sensei."
"Hm? O que foi, Amami?"
"Gostaria de dizer algo a todos."
Enquanto o bilhete premiado permanecia indefinido e o turno da Asanagi se aproximava rapidamente, a Amami levantou a mão e se levantou. Seu sorriso brilhante habitual foi substituído por uma expressão séria, pelo menos foi o que me pareceu.
"Ei, todos vocês não gostam do Maehara-kun?"
Com a única frase da Amami-san, a sala caiu em silêncio.
Eu já sentia que algo estava errado antes mesmo dela se levantar, mas suas palavras confirmaram. A Amami, que normalmente animava a classe, agora estava claramente irritada com seus colegas.
"Eu estive observando o tempo todo. Desde que o Maehara-kun tirou o bilhete premiado, alguns de vocês — embora não vou dizer quem — têm estado abertamente felizes com isso ou rezando para não tirar o outro bilhete premiado... Por que todos vocês estão fazendo questão de evitá-lo? Por que todos não gostam dele? O Maehara-kun não fez nada. Ei? Por quê?"
Em uma sala de aula, ser desconhecido muitas vezes equivale a ser visto como estranho. É compreensível por que alguns me evitariam. Mas a Amami, que tinha sido amigável comigo apesar do pouco tempo que nos conhecíamos, estava chateada com isso.
Qualquer um se sentiria mal se seu amigo fosse tratado mal. É provavelmente por isso que ela está brava.
A Nitta e alguns outros, que perceberam isso, reagiram com cautela.
"Sensei, posso me voluntariar mesmo tendo tirado um bilhete branco? Quero fazer isso com o Maehara."
"Hã? B-Bem, já que originalmente começamos pedindo voluntários, acho que é melhor que aqueles que querem fazer isso se apresentem... Maehara-kun, tudo bem para você?"
Não havia como eu dizer não nessa situação.
"Se a Amami-san não se importa, então tudo bem para mim..."
Embora trabalhar sozinho com ela fosse um pouco nervoso, eu conseguiria lidar.
"Certo, com o voluntariado da Amami, o par é Maehara e Amami—"
"Ah, Sensei. Eu tirei o bilhete premiado."
—Naquele momento, a Asanagi, que havia tirado o bilhete premiado restante, o apertou nas mãos enquanto o mostrava para a professora.
"Hã? Mas a Asanagi-san—"
"A regra é que a pessoa que tirar o bilhete premiado faz, certo? Não estou ocupada de qualquer forma. Eu farei."
"Umi... Mas, eu disse que fari—Ai!"
O protesto da Amami foi interrompido por um golpe na cabeça.
"Você, se acalme. Entendo que você está chateada com a forma como o Maehara-kun está sendo tratado, mas você está exagerando. Olhe ao redor", explicou a Asanagi.
Percebi que o que a Asanagi disse era verdade.
Incorrer na raiva da Amami-san significa ser evitado por aqueles que estão centrados nela também. A Amami-san provavelmente não pensou tão longe quando falou, mas aqueles que são bons em ler o ambiente, como antes, podem considerar "mais seguro" evitar tais interações.
Esse tipo de sentimento poderia se espalhar, levando gradualmente ao isolamento.
As garotas que a Amami visou estavam visivelmente pálidas, um sinal claro de que entendiam as possíveis consequências.
Parecia que a Amami-san só percebeu isso depois que a Asanagi apontou.
"Ah... Desculpe, Umi. Eu—"
"Peça desculpas a eles, não a mim. Ainda há tempo para consertar as coisas."
"Desculpem, pessoal. E Maehara, também."
"Não, não me incomodo com isso."
Para apoiar a abatida Amami-san, Asanagi e eu trocamos olhares e assentimos um para o outro.
"Bem então, de acordo com os resultados do sorteio, os membros do comitê de organização serão eu, Asanagi Umi, e Maehara Maki. Então, pessoal, vamos nos dar bem. —Ah, e Nina...?"
"S-Sim?"
"Você não precisa participar de nenhuma reunião, mas ainda assim terá que ajudar. Já tenho seu acordo, então não pode voltar atrás agora, ok?"
"U-Uh... S-Sim."
A assertividade da Asanagi era impressionante e admirável.
Após o final do horário de aula e a dispensa, com o tempo passando e todos os colegas tendo saído da sala de aula, falei com a Asanagi, que também ficou para o trabalho do comitê de organização.
"Asanagi."
"O que foi?"
"Asanagi, você é realmente incrível, sabia?"
"Verdade? Sinta-se à vontade para me elogiar mais, sabe? 'Tá?"
"Não se ache demais... Bem, terei que admitir, pelo menos desta vez."
Ela conseguiu habilmente acalmar a raiva da Amami-san e até cuidou perfeitamente dos nossos colegas que erraram ainda mais. A diferença entre o que eu podia fazer e o que ela podia fazer é como dia e noite.
"É mesmo? Obrigada. Mas eu realmente não sou nada especial. Só consertei a atmosfera na hora... A pessoa realmente incrível ainda é a Yuu."
"...Asanagi?"
"Não sou tão incrível assim. Apenas mediana. Não sou capaz desse tipo de coisa."
Com um tom auto depreciativo, Asanagi continuou: "Conseguir ficar com raiva apenas por causa de uma pessoa, independentemente da atmosfera, mesmo que isso piore... Quando a Yuu ficou com raiva de todos, isso não tocou um pouco o seu coração? ...Eu não consigo fazer esse tipo de coisa porque priorizo a atmosfera acima de tudo."
"Não, eu realmente não pensei nisso—"
"Já devemos ir para casa também. As coisas vão ficar ocupadas a partir da próxima semana, então devemos nos preparar desde agora."
"Ah, sim, claro..."
Embora tenhamos andado parte do caminho para casa juntos, acabamos discutindo tópicos sem importância como jogos e mangá, e no final, não consegui obter mais informações dela. O comportamento da Asanagi ainda parecia estranho.
Embora a situação durante a seleção do comitê tenha sido tensa, graças aos cuidados da Asanagi, a atmosfera em nossa classe melhorou e decidimos nos esforçar para o festival cultural. De acordo com os resultados da reunião, nossa classe foi designada para criar uma exposição.
Sugestões como a casa mal-assombrada e o café de empregadas, que são itens obrigatórios dos festivais culturais, surgiram naturalmente dentro da classe. Inicialmente, decidimos por um café de empregadas, mas como muitas outras classes também tinham ideias semelhantes, não tivemos escolha a não ser mudar nossos planos.
Quando informados sobre a mudança de planos, a classe — especialmente os garotos — ficou extremamente decepcionada. Com pessoas como a Amami-san, a Asanagi e a Nitta-san, que estão entre as alunas mais atraentes do nosso ano, eles estavam ansiosos para vê-las em fantasias diferentes (ou melhor, cosplay...).
"Ei, seus pervertidos aí. Parem de se lamentar e comecem a pensar em ideias. Vamos até considerar cosplay no dia se vocês se esforçarem o suficiente — bem, pelo menos a Yuu e a Nina vão."
"Eh~!? Só eu e a Ninacchi!? E a Umi~!?"
"Ficarei trabalhando nos bastidores. Pensem em mim como uma produtora. Tenho a responsabilidade de fazer vocês duas ficarem populares. Certo, Maehara-kun?"
"Mesmo que você me pergunte..."
No festival cultural da nossa escola, há um evento onde os visitantes votam em sua exposição favorita. Se ficarmos entre os três primeiros, a escola nos dá um prêmio. No entanto, mesmo que ganhemos, só ganharemos itens comemorativos como canetas esferográficas, então, pessoalmente, não vejo sentido em trabalhar tanto.
Por enquanto, vamos deixar de lado a questão do cosplay e focar em decidir nossa ideia.
"Certo. Então, para a exposição, o Maehara-kun sugeriu fazer arte em mosaico com latas vazias."
A classe sugeriu várias ideias, como dispositivos inspirados em programas de TV e um dominó gigante usando a sala de aula inteira. No entanto, com base em fatores como restrições orçamentárias e apelo fotogênico, minha proposta de usar latas vazias para arte em mosaico foi escolhida, apesar de ser clichê.
Ainda precisamos planejar que tipo de imagem criar, mas posso obter muitos materiais de referência se minha mãe me ajudar. Quanto à coleta de papelão e latas vazias, podemos pedir cooperação aos supermercados e restaurantes próximos.
Foi decidido que Asanagi e eu criaríamos o plano de design, e o resto da classe trabalharia com base em nossas instruções. Com isso, a reunião de hoje chegou ao fim.
"Caramba, estou exausto..."
Depois de terminar tudo o que precisava ser feito, desabei sobre minha carteira de exaustão.
Como foi decidido por sorteio, não havia escolha a não ser fazer, mas não esperava ficar tão cansado só por estar em público. A Asanagi gerenciou o andamento da reunião, e eu estava principalmente a apoiando, mas minha resistência, desgastada por anos de solidão, estava pior do que eu imaginava.
"Ei, bom trabalho."
"Bom trabalho..."
"Sério, você já está tão exausto assim? É só a primeira reunião, sabia? Se continuar assim, pode acabar ficando com cabelos brancos até o final do festival."
"Bem, gostaria de dizer que não é verdade... mas meio que parece que sim."
Esta ideia não custaria muito, mas parece que haverá muito trabalho envolvido.
Pretendo programar as coisas da forma mais tranquila possível, mas com base em minhas experiências passadas, atrasos são comuns nessas situações, e muitas vezes acabamos trabalhando a noite toda no dia anterior.
Para de repente ser encarregado do papel de representante de classe para o festival cultural sem nenhuma experiência prévia, é provável que eu fique esgotado após o festival.
"É por isso que ter você como minha parceira desta vez foi realmente uma coisa boa, Asanagi. Se tivesse sido a Amami-san ou a Nitta-san, eu definitivamente não teria conseguido lidar."
Desde que a Asanagi se tornou a representante feminina... tanto a Amami quanto a Nitta têm cooperado ativamente desde o início. Então, por enquanto, parece que podemos gerenciar.
"É, acho que sim. Eu deveria agradecer à minha sorte milagrosa... ou é o que eu gostaria de dizer... Aqui, Maehara-kun, um presente meu."
"Hã?"
O que Asanagi me entregou foi um pedaço de papel branco amassado.
"O que é isso?"
"...O bilhete de sorteio que eu tirei outro dia."
Em outras palavras, o bilhete que Asanagi amassou durante a seleção do comitê.
"Mas se este é o que a Asanagi tirou, então..."
Há uma contradição aqui.
"Asanagi, será que..."
Asanagi parecia envergonhada.
"É, isso mesmo... Desculpe, Maehara. O bilhete que eu tirei na verdade era perdedor."
"Hã? Mas... naquela época, a Sensei..."
"A Sensei obviamente percebeu, mas eu forcei a barra."
Dada a atmosfera tensa pouco antes, nossa professora provavelmente queria resolver as coisas em silêncio.
Asanagi aproveitou isso.
"Você realmente fez isso em uma situação tão tensa? Sempre pensei nisso, mas Asanagi, você tem realmente alguma coragem, ou seja lá como se chama. É impressionante, sério."
"...Maehara, você não está bravo? Eu trapaceei, afinal."
"Quer dizer, se fosse uma loteria de verdade com um prêmio, seria uma coisa, mas isso não era. Acho que ninguém vai ficar bravo."
Para a maioria das garotas da classe, tirar o bilhete premiado significava um trabalho duro como parte do comitê e ter que trabalhar comigo como parceiro, então, provavelmente estão aliviadas que a Asanagi assumiu. Eu não faria alarde sobre essa trapaça.
Se algo, eu sinto muito por fazer a Asanagi se esforçar para me ajudar novamente.
"Então, o que eu disse para você, Asanagi, não vai mudar. ...Estou feliz que você tenha tirado o bilhete premiado. É só isso."
A rigor, o que Asanagi tirou era na verdade um bilhete branco. No entanto, para mim, seu bilhete branco foi uma "vitória" — e acho que tudo bem. É um tipo diferente de proteção da Asanagi em comparação com o que a Amami teria feito. Eu não desgosto dessa abordagem.
"...É mesmo?"
"É. É isso mesmo."
"Entendo... É, você tem razão. Obrigada, Maehara. Isso facilitou um pouco as coisas."
"É mesmo? Então fico feliz."
"É. Hehe."
Dizendo isso, Asanagi sorriu aliviada.
Por alguma razão, seu sorriso me pareceu muito bonito naquele momento, e eu rapidamente desviei o olhar para esconder meu constrangimento.
Se ela pudesse mostrar mais desse seu lado, acho que o charme da Asanagi seria mais fácil para os outros verem... Mas é muito vergonhoso dizer isso.
"Bem, é uma coisa boa que o segundo bilhete premiado ainda não tivesse sido sorteado. Mas e se alguém já tivesse tirado? O que você teria feito então?"
"Teria me voluntariado para trocar depois. Sabe, você é como uma substância perigosa na classe. Ninguém mais consegue lidar com você."
"Uma substância perigosa? ...Bem, eu tenho um histórico."
Eu disse uma vez ao grupo da Amami-san: — Eu nunca iria querer sair com vocês. — Sou imprevisível e posso agir de maneiras inesperadas. Até agora, a única pessoa que consegue lidar bem comigo é minha 'amiga' Asanagi.
"De qualquer forma, vamos em frente. Não temos muito tempo, então vamos decidir o tema rapidamente. A propósito, Asanagi, você tem alguma preferência?"
"Tenho algumas, mas... e você, Maehara?"
"Também tenho algumas."
Nós temos olhado para as mesmas coisas ultimamente, então nossas respostas provavelmente vão coincidir.
"Certo, vamos dizer juntos na contagem de três?"
"Pode ser."
"Um, dois—"
E assim, começaram os preparativos para o festival escolar para Asanagi e eu.
⋆⋅☆⋅⋆
Quanto ao tema, decidimos usar o protagonista de um mangá shonen anti-herói atualmente popular que está ganhando destaque através de sua adaptação para anime. Imediatamente nos pusemos a trabalhar na criação dos planos de design.
"Primeiro, precisamos decidir uma referência... O que você acha, Asanagi?"
"Eu diria a capa do primeiro volume. Aquela com as facas, sangue e vísceras. É a mais icônica."
"Então o esquema de cores será principalmente vermelho e preto... Bem, se for esse o caso, usaremos principalmente latas vazias da coca que sempre bebemos, então coletá-las não deve ser muito difícil."
Dependendo do tamanho, podemos precisar de várias centenas de latas. Teremos que começar a coletar as cores principais imediatamente.
"Vamos traçar a arte oficial para criá-la, então eu me pergunto se isso vai ficar bem... Mas provavelmente deveríamos contatar os criadores só por precaução. O que a Masaki-san acha?"
"Minha mãe diz: 'Meu escritório está cheio de trabalho até o limite, então provavelmente ficariam irritados se você pedisse permissão. É apenas um projeto de escola, provavelmente não vão ficar bravos mesmo se você fizer sem pedir, apenas vá em frente.'"
"Parece mesmo com ela. Mas devemos pelo menos enviar um e-mail."
"É."
Poderíamos criar nossa própria arte de fã, mas nem Asanagi nem eu temos qualquer talento artístico. Poderíamos desenhar arte original, mas não teria o mesmo impacto. Todos na classe concordaram que deveríamos mirar no primeiro lugar, então usar um personagem bem conhecido nos dá uma vantagem em termos de reconhecimento.
"Certo, então só falta selecionar uma boa imagem, convertê-la em um plano de design, e então—"
"Oh ho, entendi. Eu ouvi tudo o que vocês dois estavam falando!"
"Hã?"
Enquanto a conversa avançava suavemente, a voz de uma garota ecoou de repente pela sala. Embora ela estivesse tentando se esconder atrás da porta, era óbvio demais quem era, graças à sua voz distintamente fofa.
"Amami-san?"
"Você, o que está fazendo?"
"Hehe, como eu esperava da Umi e do Maki-kun... É por isso que vocês são meus amigos dign—Ai!"
Quando Amami-san correu em nossa direção, ela foi recebida com um rápido peteleco na testa.
"Ai, Umi-, isso dói!"
"E a sua própria tarefa? Yuu, eu designei você e a Nina para serem responsáveis pela equipe de coleta de latas, lembra?"
"Eu ia fazer isso... mas vi você e o Maki-kun tendo dificuldades, então pensei que poderia ajudar. Consegui permissão também."
Ela parecia querer nos ajudar, já que temos estado ocupados com a exposição e reuniões o dia todo.
"Obrigado pela preocupação, Amami-san. Mas já decidimos nosso plano, então não precisamos realmente de mais ajuda no momento."
"Exato. Agradecemos a intenção, mas deixe-nos cuidar disso. Volte e ajude os outros."
"Ugh~... Maki-kun..."
"...Amami-san, olhar para mim assim não vai mudar nada."
Eu não me importava que a Amami-san ficasse, mas a Asanagi, minha 'guardiã', ficaria brava se eu a mimasse demais. Eu tinha que ser firme.
"Certo, certo. Vocês dois são tão mesquinhos... Ah, esse mangá é o que vocês estão usando como referência?"
"É, é só uma referência."
"Uau. Tem uma vibe muito única. Os personagens são realmente estilosos e legais."
Ela folheou as páginas do mangá. Tem batalhas intensas e cenas grotescas, então pensei que não poderia agradar alguém como a Amami-san.
"Ei, posso tentar desenhar isso?"
"Hã?"
Depois de olhar o livro inteiro, Amami-san continuou.
"Amami-san, você sabe desenhar? Asanagi-san, você sabia?"
"Não... Yuu, você nunca fez nada assim antes, certo?"
"É. Mas antes de me tornar amiga da Umi, eu costumava desenhar sozinha às vezes... Achei que talvez pudesse fazer isso", explicou Amami-san enquanto examinava o mangá.
Parece que faz um tempo que ela não desenha nada. Eu me pergunto se ela vai ficar bem?
"Maehara-kun, posso pegar uma caneta e um papel emprestado?"
"Eh? Uh, ok."
Ela pegou uma caneta e um papel de mim e começou a desenhar sem olhar para o material de referência.
"Vamos ver~... Balançando espadas e serras por aí, zumbis indo 'gaaaah', sangue espirrando por toda parte, e uma pose decisiva no centro..."
Murmurando para si mesma, Amami-san esboçou rapidamente.
"Você, você—"
"Desculpe, Umi. Só me dê mais dez minutos."
Parece que ela já concentrou toda a atenção no desenho, transmitindo uma vibe completamente séria em comparação com antes. Era como se um interruptor tivesse sido ligado nela.
"Pronto. Como está? Eu apenas imaginei."
"Isto é..."
Olhando para o desenho que nos foi entregue, Asanagi e eu ficamos pasmos.
Estava perfeito. Mesmo não sendo uma cópia, os detalhes do personagem estavam exatos. E o estilo distintivo, vívido e dinâmico do mangá foi lindamente transmitido no papel.
E ela fez tudo apenas com uma caneta esferográfica.
"Amami-san, você é secretamente uma ilustradora profissional ou algo assim?"
"De jeito nenhum~. Ficou melhor do que eu pensava, no entanto. Mesmo tendo passado um tempo."
Amami-san estufou o peito com orgulho, mas para ela dizer que fazia tempo era surpreendente.
"Asanagi-san, provavelmente devemos deixá-la ajudar com o desenho..."
"........"
"Asanagi-san?"
"Eh?! Ah, s-sim. Certo. Se ela pode fazer isso, então a Yuu pode cuidar disso... Podemos adicionar cor também, já que estamos nessa."
Pensei o mesmo. O esquema de cores pode ser um pouco complexo, mas o impacto seria mais que satisfatório.
"Sério? Então eu posso ajudar vocês também!"
Longe de ser apenas útil, Amami-san havia assumido completamente o centro das atenções. Com sua aparência angelical e talento artístico, é como se seus atributos fossem altos demais.
"Vamos mudar os planos. Nós três trabalharemos no design. Vou contabilizar o número de latas que precisamos, então Amami-san, você pode se concentrar no desenho."
"Ok. Entendi. Umi, Maki-kun, ansiosa para trabalhar com vocês! Vou para casa e começar a colorir imediatamente. Umi, você pode verificar se está tudo certo? Tudo bem?"
"Claro. Você pode apenas descartar o que não funcionar à medida que avança, certo?"
"Umi, você é tão exigente... Mas já que é o nosso primeiro festival cultural do ensino médio, vou dar o meu melhor."
"Ótimo. E os seus estudos?"
"Uh... Bem..."
"Sua..."
"Aii! Uwaah, Maki-kun, me ajuda. A Umi tá sendo má comigo~!"
"Pare de depender do Maehara-kun quando estiver em apuros. Bem, então é isso por hoje. Você também, Maehara-kun. Bom trabalho."
"Bom trabalho, Maki-kun. Até amanhã."
Como de costume, Amami e Asanagi saíram da sala de aula, brincando uma com a outra.
Com Amami-san revelando repentinamente seu talento notável, os preparativos para o festival devem prosseguir sem problemas agora. No entanto, ainda há uma coisa que me incomodava.
Rapidamente enviei uma mensagem.
(Maehara) Asanagi.
(Asanagi) O quê? Algum problema?
(Maehara) Não, na verdade não. É só que você parecia um pouco desanimada.
(Asanagi) Ah... É, eu só percebi que a Yuu é realmente boa em desenhar.
(Asanagi) Me fez pensar em quanto há que eu não sabia sobre ela. Mesmo sendo uma das minhas amigas mais próximas.
(Asanagi) De qualquer forma, não se preocupe com isso, Maehara.
(Asanagi) Estou bem.
(Maehara) Sério?
(Asanagi) É.
(Maehara) Tem certeza?
(Asanagi) Absolutamente.
(Maehara) Certo, se você diz.
Se Asanagi disse que estava bem, não tive escolha a não ser acreditar nela. Mas ainda assim...
...Então por que você parece tão angustiada?
Murmurei para mim mesmo, lembrando da expressão amarga de Asanagi ao sair, sendo conduzida por Amami.
⋆⋅☆⋅⋆
No dia seguinte, o desempenho impressionante da Amami continuou.
"Eh? Sério? A Yuu-chin que desenhou isso? Não é incrível?" perguntou Nitta-san, incapaz de esconder seu choque.
"Hehe, você acha? Eu só me empolguei um pouco querendo dar o meu melhor para o festival. Fiquei acordada a noite toda e terminei de uma vez."
Amami disse com um sorriso tímido, mostrando a todos a ilustração colorida que rapidamente completou com base no esboço de ontem. Eu já verifiquei depois de vê-la antes com a Asanagi, e como elogiado por nossos colegas, era de fato incrível.
Em seguida, planejamos transformar essa imagem em uma arte de mosaico, fazer alguns ajustes finais e preparar os materiais para entregar aos nossos colegas e ao comitê executivo.
"Conseguimos, Umi! Nossa noite em claro valeu a pena."
"Sim. Se eu não fosse a representante da classe, teria simplesmente tomado sua cama e dormido."
Apesar de mencionar casualmente sua noite na casa da Amami, ninguém pareceu se importar. É normal para amigas próximas do mesmo sexo. No entanto, quando se trata de amizades entre sexos opostos, as coisas tendem a ficar muito mais complicadas. É meio hipócrita, eu sei, mas é o que temos para hoje.
De qualquer forma, por enquanto, meu foco está no trabalho em questão. Felizmente, hoje é sexta-feira, início do fim de semana. Não gosto muito de fazer trabalho escolar em casa, mas se puder terminá-lo durante o fim de semana, poderemos mergulhar na produção real sem problemas a partir do início da semana.
Asanagi provavelmente não virá hoje.
Dada sua exaustão daquela noite em claro que ela e Amami-san fizeram, não queria pressioná-la. Ainda há muito tempo antes do festival, e não há necessidade de exagerar agora.
(Maehara) Bom trabalho.
(Asanagi) Sim. Me elogie mais.
(Maehara) Você se saiu muito bem.
(Asanagi) Só isso? Tão seco~
(Maehara) Brincadeira. Ajudar a Amami deve ter sido difícil, certo?
(Asanagi) Você entende.
(Maehara) Depois de ver o trabalho dela ontem, sim.
(Maehara) De qualquer forma, não exagere. Vá para casa e descanse um pouco hoje.
(Asanagi) É, vou fazer isso. Eu definitivamente me esforcei demais ontem.
(Maehara) Certo. Vou te enviar o arquivo por e-mail depois que terminar os ajustes finos no domingo.
(Asanagi) Ok. Vou avisar a Yuu também.
Apesar de sua aparência cansada, suas mensagens pareciam normais, sem sinais de angústia como ontem.
"Ah, Maki-kun. Vamos trabalhar duro juntos nos preparativos do festival!"
"...É-É. Certo."
Olhando para cima, vi Amami acenando energicamente para mim. Diferente da exausta Asanagi, ela ainda estava cheia de energia. Não só tinha talento, mas também parecia ter resistência infinita. Será que ela é humana mesmo?
⋆⋅☆⋅⋆
De volta para casa, me preparei para começar meu trabalho. Mas primeiro, preciso comer.
"—Olá, aqui é Pizza~ Rocket."
"Olá, aqui é o Maehara."
"Ah, olá! O pedido de sempre, certo?"
Desta vez, mudei a bebida do habitual para uma bebida energética, junto com a pizza normal, batatas fritas e nuggets. Não é como se mudar a bebida fizesse muita diferença, mas é apenas uma questão de humor.
Enquanto esperava a entrega, decidi fazer um pouco de trabalho e me sentei em frente ao meu PC.
"...Faz um tempo que não faço isso."
Na minha sala escura e silenciosa, percebi que tinha voltado ao meu estado habitual. Agora que penso nisso, essa era minha rotina normal. Sentado sozinho em uma sala mal iluminada, enfiando porcarias com coca enquanto jogava. Se ficasse entediado, lia mangá, assistia filmes na TV ou navegava em vídeos online.
Por que parece que não faço isso há algum tempo?
A razão, claro, era a presença da garota chamada Asanagi Umi.
Mesmo que nada mude quando Asanagi está por perto, apenas tê-la aqui faz a sala escura parecer mais brilhante, o ar estagnado mais fresco, e a enche com um doce aroma.
Somos amigos há menos de dois meses, no entanto...
"Estou... me sentindo sozinho?"
Não importa o quê, algo está faltando.
Eu disse a Asanagi que ficaria bem sozinho hoje. Pensei que seria bom ter um pouco de paz e sossego para variar.
Mas aqui estou eu, já sentindo a solidão de não ter ninguém ao meu lado.
Sentado sozinho na sala de estar estranhamente escura.
"Ahh, caramba."
Incapaz de suportar a atmosfera sombria por mais tempo, peguei meu telefone sem entusiasmo. A pessoa que eu estava prestes a ligar, pela primeira vez depois de um tempo, era, claro, Asanagi. Enquanto o tom de discagem tocava, meu coração começou a bater mais e mais forte. Por alguma razão, me senti nervoso.
"...O quê? Algum problema?"
"Ah, desculpe, Asanagi... Você estava dormindo?"
"Sim, era só uma soneca. Estou prestes a jantar. Mas ainda não tomei banho, então não vou dormir cedo. Não sou um velho nem nada."
"Bem, é, isso faz sentido."
"Então, o que é? Você geralmente só manda mensagem. Qual é o problema?"
"Não, não é isso... Bem, talvez um pouco. Eu não tinha certeza sobre fazer os ajustes sozinho."
Não é isso. Eu só queria ouvir sua voz por um pouco. Ultimamente, você sempre esteve ao meu lado, então de repente me senti um pouco solitário. É por isso.
Mas, bem, não há como eu dizer algo tão vergonhoso.
"...É, e daí?"
"Bem, é só que... eu sei que você deve estar cansada, e me sinto mal por isso, mas..."
Por que estou tão nervoso com isso? Tudo o que estou fazendo é convidar uma amiga para sair, só isso.
"Na verdade... se não for muito incômodo."
"...É?"
"Venha para minha casa. Podemos trabalhar no design enquanto comemos e nos divertimos... Quero dizer."
Eu não teria dito nada disso se tivesse apenas enviado uma mensagem. Ligar para ela me fez perceber o quão solitário eu estava. Nossa conversa estava estranha, e senti que não conseguia transmitir minha ideia.
"...Entendo. Então, você está sentindo minha falta?"
"Não, não é... realmente..."
"Não, não, é óbvio. Vamos, apenas diga em voz alta! Maehara Maki está tão solitário sem Asanagi Umi que vai morrer~"
"I-Isso não é verdade..."
"Hehe, Maehara, você é tão fofo. Como um coelhinho~"
"Com o que você está me comparando?"
"Eu sei. Mas você me ligou, certo, Maehara?"
"Aff..."
"Viu~? Apenas desabafe comigo. Você vai se sentir melhor, sabe?"
"Gah... Ah, caramba, eu sabia que não deveria ter ligado. Eu estava preocupado que você pudesse estar se sentindo sozinha também."
"Hmm~? Sério~?"
Estou sendo totalmente provocado. Não deveria ter ligado.
Meu rosto também está queimando. Isso é tão vergonhoso. Eu queria poder voltar no tempo agora.
"Aff, esquece... Vou fazer isso sozinho. Até mais."
"Ah? Tem certeza? Posso reconsiderar se você pedir direito~"
"Estou bem."
"Haha, assim não vai dar."
Não deveria ter dito nada. Fiz papel de bobo.
"A propósito, você pode manter essa ligação em segredo?"
"Claro. Mas em troca, posso pedir um favor?"
"Se for algo que eu possa fazer... O que é?"
Após uma breve pausa, Asanagi falou.
"...Ainda posso ir? Eu também estava me sentindo um pouco sozinha, sabe."
Caramba. Depois de toda essa provocação, essa garota....
Eu nunca consigo vencer a Asanagi.
"...Tudo bem."
"Hehe, obrigada. Já vou indo. E você está pagando o jantar, então não se esqueça de pedir mais."
Com isso, Asanagi desligou.
Mesmo que tenha acabado sendo apenas mais um fim de semana comum, não posso deixar de me sentir mais inquieto e ansioso do que o normal.
⋆⋅☆⋅⋆
Pouco tempo depois, Asanagi chegou com seu jeans casual habitual. Embora ela geralmente use o uniforme escolar quando vem, vê-la com roupas casuais foi revigorante.
"Ei."
"Ei, bem-vinda. Pedi comida extra. O de sempre está bom?"
"Obrigada. Ah, a propósito. A Masaki-obasan ligou mais cedo—disse que tenho permissão para te chutar se você tentar alguma coisa."
"Onde exatamente? Caramba, aquela mulher..."
Não planejava errar desta vez, então quero acreditar que vai ficar tudo bem.
Como a chamei quando ela estava com sono, há uma chance de Asanagi adormecer, mas vou garantir que a acorde desta vez.
...Claro, absolutamente não farei nada estranho.
"Ei, Maehara."
"Hm? O que foi?"
"Só queria dizer seu nome~"
"As ideias’?"
"Hehe."
Desde o momento em que abri a porta, Asanagi estava sorrindo de orelha a orelha. Ela está definitivamente me provocando sobre aquela ligação mais cedo. Provavelmente vou ouvir sobre isso por um tempo.
Minhas bochechas ainda estavam quentes.
“~♪”
Inconsciente dos meus sentimentos, Asanagi cantarolava feliz enquanto preparava seus pratos e copo. Embora estarmos assim já fosse normal a esta altura, ela parecia incrivelmente feliz hoje.
"Vamos terminar isso logo. Você já começou o mosaico, certo?"
"Sim. Ainda preciso fazer alguns ajustes de cor e refinar os detalhes."
Trouxemos cadeiras da sala de estar e começamos a trabalhar lado a lado.
"Maehara, com licença."
"Hã? O-Oh..."
Estava bem apertado, então acabamos perto um do outro. Naturalmente, o rosto dela está bem ao lado do meu. Isso não é o problema, no entanto...
"Ei, Asanagi."
"Hmm?"
"Sei que não há muito espaço aqui, mas por que exatamente você está, hum, envolvendo seu braço no meu?"
"Hã? Não é só imaginação sua?"
"De jeito nenhum. Olhe para o que você está fazendo agora", retruquei, apontando para o braço dela com meu olhar.
"Certo, certo. Caramba, mesmo eu te dando um serviço especial. Você é tão tímido, Maki-kun."
"Eu não preciso desse tipo de serviço."
"Que pena. Você ainda me deve 3000 ienes."
"Que assalto."
Embora a provocação seja algo que já espero a esta altura, a Asanagi está estranhamente grudenta hoje. Isso está me desequilibrando, mas gentilmente afasto o braço dela e foco em continuar o trabalho.
"Maehara, e quanto às cores aqui—vermelho e preto? O que você acha?"
"Hmm... Vermelho pode ser muito brilhante, e preto pode ser muito escuro aqui... Talvez algo intermediário, como carmesim ou um roxo escuro, funcionaria melhor."
"Então, precisamos encontrar uma lata com essa cor, certo? Talvez Dr Pepper? Mas não é algo que você vê nas lojas daqui. Devíamos pedir à nossa professora para nos dar algumas sob o pretexto de um 'presente'?"
"Sim, vamos pedir."
"Ei, pelo menos tente ser educada!"
"Brincadeira. Temos outras opções, então comprar nós mesmos é o último recurso."
"Opções?"
──Ding dong, a campainha tocou.
"Olá~, Pizza Rocket aqui!"
"! Será que…"
"Exatamente. ...Com licença, há algo que eu gostaria de perguntar."
Como resultado da negociação, fomos autorizados a pegar cerca de algumas dezenas de latas vazias da loja.
A pizzaria onde sempre pedimos tem uma variedade muito maior de bebidas em comparação com outros lugares, então eu estava contando que eles teriam as cores que precisávamos. Felizmente, minha previsão estava correta.
"Bem, isso resolve esse problema. Ah, vou ficar com isso", disse Asanagi enquanto pegava um pedaço do meu frango.
"E então há o resto das compras de suprimentos... Vou pegar algumas dessas batatas em troca."
"Ei, sua mãe não te ensinou a não pegar as coisas dos outros?"
"Ela me ensinou a retribuir na mesma moeda."
Enquanto pegávamos brincando a comida um do outro, Asanagi e eu aproveitamos nosso jantar habitual. Claro, estou ciente de como nossos modos estão ruins agora, mas é assim que geralmente acontece quando estamos só nós dois.
De alguma forma, comer assim faz tudo parecer mais saboroso.
"Obrigado pela refeição... Então, agora que comemos—"
"Vamos voltar ao trabalho?"
"Vamos jogar um jogo."
"Sério? Tudo bem, vamos fazer isso."
Ainda há algum trabalho a ser feito, mas posso lidar com o resto sozinho.
No geral, estou feliz por ter convidado Asanagi. Acho que aquela ligação vergonhosa compensou.
"...Peguei!"
"!? Merda..."
Eu estava planejando dar uma surra nela como de costume, mas baixar a guarda fez com que Asanagi arrancasse a vitória de mim.
"Sim! Consegui, consegui! Finalmente uma vitória contra o Maki sério!"
"Aff, que vacilo..."
No momento em que baixei a guarda e joguei leve, caí direto na armadilha de Asanagi e fiquei crivado de balas.
"Asanagi, mais uma!"
"Ah? Hehe, muito bem. Aceito o desafio."
"Não se ache... Vou ganhar desta vez."
"Hehe, só vou ter que te derrotar de novo e marcar minha primeira vitória consecutiva!"
Claro, depois disso, consegui recuperar minha dignidade virando o jogo, mas as habilidades de Asanagi tinham melhorado ainda mais em comparação com a última vez que jogamos juntos.
Ela deve ter praticado diligentemente desde então.
Mesmo sem os lampejos repentinos de brilho como os da Amami-san, ela melhora constantemente em tudo através de esforço consistente. Esse é o estilo de uma garota chamada Asanagi Umi.
Seja em jogos, estudos ou qualquer outra coisa, ela certamente é assim.
"Bem, parece que ainda temos algum tempo. O que você quer fazer? Jogar outro jogo ou assistir a um filme, já que faz um tempo?"
"Ah~, é... Vamos ver... Hmm..."
"Hm? Asanagi?"
Antes que eu percebesse, Asanagi estava encostada no meu ombro com o controle ainda na mão. Ela tinha uma expressão incrivelmente sonolenta e parecia que poderia cair no sono a qualquer momento.
Parecia que sua concentração havia diminuído durante os estágios finais da partida, mas estava claro que ela havia atingido seu limite.
"Você está com sono, Asanagi?"
"Ah, sim... Estou definitivamente ficando sem energia... Hwaa", explicou Asanagi, soltando um grande bocejo.
"Nesse caso, não se force. Apenas durma. Vou garantir que te acordarei direito desta vez."
"Mmmh. Então, traga um cobertor do seu quarto já que você está indo."
"Você se sente muito confortável na casa dos outros, hein? Bem, tudo bem."
Peguei o cobertor da minha cama e o estendi sobre Asanagi, que estava deitada no sofá.
"Hehe... É, está todo quentinho."
Ela parecia uma larva com o cobertor enrolado, apenas com o rosto para fora. É apenas um cobertor barato e velho que tenho há anos. Bem, acho que tudo bem se ela gosta.
"Então, vou te acordar em trinta minutos. Vou terminar nosso trabalho—"
"Maehara, espere um minuto."
Quando tentei me levantar do sofá para terminar o trabalho enquanto ela dormia, Asanagi puxou a barra da minha camisa.
Mesmo que sua sonolência parecesse no limite, ela ainda segurava firme e não queria soltar.
"O que foi?"
"Maehara, hum..."
"É?"
"Tudo bem se eu segurar sua mão?"
Meu coração de repente deu um salto.
"P-Por quê?"
"Não sei ao certo por quê. Eu meio que quero... Não pode?"
"Não..."
Como posso recusar quando você pede assim.
"Certo, tudo bem."
"Ehehe."
Asanagi apertou suavemente minha mão timidamente.
Seu calor me envolveu onde nossas mãos se tocavam.
"Obrigada. Maehara, você é realmente gentil afinal."
"Isso vai ser 3000 ienes."
"Ei!"
"Só retribuindo."
"Hmph, você é tão mau, Maehara."
Enquanto segurávamos as mãos, o aperto dela ficou mais forte.
Me perguntei por que estávamos fazendo isso. Era porque nos sentíamos solitários? Ansiamos pelo calor um do outro? Eu sabia que amigos normalmente não agem assim.
No entanto, quando olhei para Asanagi, uma sensação suave me envolveu, e parecia natural agir dessa maneira.
"Ei, Maehara."
"...O que é?"
"Acho que eu posso—"
—Ding dong.
Justo quando Asanagi estava prestes a dizer algo, a campainha tocou pela terceira vez hoje.
"...Maehara, tem alguém na porta."
"É. Mas quem é...? Já recebemos a entrega."
Morar em um apartamento significava que algumas pessoas podem tocar na unidade errada ao usar o interfone. Também poderia ser algum vendedor, ou até mesmo alguém suspeito. Geralmente os ignoro se alguém que não conheço aparece na câmera do interfone, embora...
"Boa noite, Maki-kun. Desculpe aparecer a essa hora."
"Ah..."
Minha mente ficou completamente em branco ao ver quem era.
Por quê? A esta hora? O que ela está fazendo aqui?
"Amami-san...?"
"Ei, Maki-kun... A Umi está aí também, certo?"
"...Desculpe. Você poderia esperar um momento?"
Eu disse isso e fui direto para Asanagi.
Não importa como você olhe, isso era um problema.
"...Era a Yuu?"
"Ela ainda está na entrada agora, mas... ela viu você saindo de casa ou algo assim?"
"Tomei cuidado com isso, então espero que não..."
Já que a casa da Amami-san e da Asanagi ficam a uma distância considerável, é improvável que ela estivesse esperando a menos que suspeitasse de algo.
O que só significava que Amami-san devia estar bastante certa de que Asanagi estaria aqui neste dia específico.
"Asanagi, você contou para a Amami-san sobre nós...?"
"Hum, bem..."
"Ainda não, hein?"
Asanagi assentiu com ar de desculpas, mas eu não tinha intenção de repreendê-la no momento.
O fato de Asanagi não ter mencionado significava que Amami-san havia notado, em algum momento, que Asanagi e eu éramos amigos próximos.
Fingir o contrário e mandá-la embora certamente seria inútil nesta situação.
"Maehara, me desculpe. Eu..."
"Não, foi ideia minha manter em segredo. Você não fez nada de errado, Asanagi."
Preciso lidar com isso direito. Asanagi não escolheu essa situação de livre e espontânea vontade.
Fiz Asanagi sentar à mesa, e convidei Amami-san para entrar.
Um silêncio constrangedor caiu entre nós três.
"...Umi."
"Yuu..."
Umi desviou o olhar do olhar fixo de Amami-san.
O contraste entre a tímida Umi e Amami, que a olhava com um olhar de piedade, era gritante. Era completamente diferente da maneira como elas normalmente interagiam na escola.
"Amami-san, gostaria de algo para beber ou—"
"Estou bem. Eu estava prestes a ir embora. Não quero atrapalhar o tempo importante de vocês."
"Yuu, eu—"
"Asanagi, deixe-me lidar com isso."
Não é uma boa ideia deixá-las conversarem sozinhas. Preciso intervir e lidar com isso de alguma forma.
"...Amami-san, desde quando você suspeitou de algo entre mim e a Asanagi?"
"A primeira vez que comecei a pensar que algo estava estranho... foi provavelmente quando a Umi mencionou lidar com 'coisas de família'. E com que frequência ela estava nos evitando."
Mesmo que Asanagi e eu tivéssemos ido a tais comprimentos para manter nossa relação em segredo, parece que foi difícil escondê-la da Amami-san.
"Acho que os outros na nossa classe não perceberam, mas... me desculpe, Umi. Assim como os outros me observam, eu sempre estive observando minha melhor amiga."
Recusando os convites de Amami-san sob o pretexto de "coisas de família", Asanagi estava na verdade saindo secretamente com um garoto de sua classe que ela só conheceu recentemente em abril.
Como Amami-san, que foi deixada de lado por sua melhor amiga, se sentiu enquanto observava a situação?
"Ei, Umi, por que você não me contou que estava saindo com o Maki-kun? Eu estava esperando, pensando que você definitivamente me contaria, mesmo que fosse segredo."
"Isso é..."
"Amami-san, me desculpe. A culpa é minha. Eu não queria abrir uma caixa de Pandora tornando nossa amizade pública, então pedi para a Asanagi manter segredo... certo, Asanagi?"
"........"
É verdade que pedi para a Asanagi ficar quieta, mas ela não confirmou nem negou, apenas abaixou a cabeça.
A culpa é minha, então por que Asanagi parece ser a errada?
"Ei, Umi, o que o Maki-kun acabou de dizer é verdade?"
"........"
Não é mentira.
Não deveria ser mentira, no entanto, Asanagi permaneceu em silêncio.
"Umi, por que você não diz nada? É porque você não confia em mim? Ou sou a única que pensa que somos melhores amigas todo esse tempo?"
"Isso não é verdade... Você ainda é minha melhor amiga, Yuu."
"Então por que você não me contou sobre o Maki-kun? Se você tivesse me dito que queria manter segredo de todos na classe e apenas ser próxima em particular, eu teria mantido segredo para você."
Nós planejávamos contar a ela algum dia também. Foi o que decidimos juntos naquela noite do nosso sono.
No entanto, no final, Asanagi não conseguiu, nos levando a este ponto.
"...Talvez seja verdade. Yuu, você provavelmente teria mantido segredo para mim e para o Maehara, e teria feito todo tipo de coisas complicadas para nós."
"Então por que..."
"Porque—"
Tomando fôlego, Asanagi murmurou para sua amiga com uma voz tensa.
"...Me desculpe. Não posso dizer isso. ...Eu não quero."
Asanagi apertou firmemente a barra da minha camisa enquanto se sentava ao meu lado.
Me perguntei por que ela manteve nossa relação em segredo de Amami, mas talvez haja uma razão para ela manter nossa relação em segredo.
Eu nunca tinha visto Asanagi assim antes.
"...Desculpe, Maehara. Está tarde, e minha mãe vai se preocupar, então vou para casa hoje."
"Ah, vou com você se você for embora, Umi—"
"Espere."
Umi parou Amami com a mão, sinalizando para ela ficar parada.
"Você acabou de chegar, então descanse um pouco antes de voltar. ...E, apenas me deixe ir para casa sozinha, por favor. Sinto muito, mas honestamente, estar sozinha com você agora nessa atmosfera é... um pouco difícil."
"Umi..."
Uma rejeição clara.
Esta era a primeira vez que uma rachadura aparecia entre essas duas melhores amigas, que sempre foram inseparáveis.
"...Desculpe, Yuu. Eu sou uma pessoa terrível."
"Ah, Umi—"
"Maehara, conversamos outra hora. E... obrigada por me ligar hoje. ...Eu estava muito feliz."
Com um sorriso solitário, Asanagi saiu da sala, como se tentasse escapar de mim e de Amami.
"Maehara-kun... O que eu faço? Eu..."

"...É."
Deveria correr atrás dela imediatamente, ou deveria dar a ela algum tempo para se acalmar?
No momento, não conseguia encontrar a resposta.
⋆⋅☆⋅⋆
Carregando os sentimentos persistentes do fim de semana, passei sábado e domingo em casa, e então foi o início de uma nova semana.
Decidi sair de casa mais cedo que o normal e ir para a escola.
Terminei os planos de design no fim de semana. Agora, só preciso fazer cópias destes e distribuí-los para toda a classe. Assim, podemos começar a trabalhar na arte em mosaico para a exposição.
Mesmo não estando com humor, trabalho é trabalho, e todo o resto é todo o resto.
Dado o que aconteceu no fim de semana, me perguntei se Asanagi não viria para a escola, mas ela estava sentada em sua carteira como de costume. Claro, Amami também estava com ela.
"Ah, é o Maki-kun. Bom dia~"
"Bom dia, Amami-san. ...E Asanagi-san também."
"É. Olá."
Apesar da tensão sobre o que aconteceu no fim de semana, Asanagi respondeu ao meu cumprimento como de costume.
"Ah, certo. Aqui está o design. Eu listei todas as cores e quantidades de latas vazias. Eu verifiquei, mas se notar algum erro ou tiver preocupações, me avise."
"Entendi. Uau~, isso realmente parece arte quando visto assim. Eu me pergunto como vai ficar quando estiver pronto. Certo, Umi?"
"Bem, considerando quão incrível é a arte original, a menos que estraguemos muito, deve ficar bem. Ah, vou cuidar da impressão e distribuição, então por favor, me entregue."
"Desculpe, você poderia fazer isso por mim?"
"Claro."
O sorriso no rosto de Asanagi era tão natural que ela parecia a mesma Umi Asanagi de qualquer outro dia. Seu comportamento, incluindo como interagia com Amami, fazia parecer que nada havia acontecido no fim de semana anterior.
Talvez ela e Amami tenham se reconciliado no fim de semana? Quero perguntar, mas trazer isso à tona na frente de toda a classe não era uma opção.
Decidi enviar uma mensagem rápida para Asanagi e me sentei em minha carteira. Nesse momento, meu telefone no bolso começou a vibrar.
Achei que era de Asanagi, mas quando verifiquei, um ícone desconhecido apareceu. Era um personagem de coelho fofo com o nome "Amami."
Quando olhei para cima, vi Amami olhando para mim.
(Amami) Maki-kun, desculpe mandar mensagem do nada.
(Maehara) Amami-san, não olhe para cá. Todos vão notar.
(Amami) Ah, desculpe. Não estou acostumada com esse tipo de coisa.
(Maehara) Então, o que foi?
(Amami) Bem, é sobre a Umi. Você falou com ela depois daquilo?
(Maehara) Não, na verdade não. E você, Amami-san?
(Amami) Na verdade, eu também. Não consegui falar com ela durante o intervalo porque parecia estranho.
(Amami) Mas quando voltamos para a escola, ela me cumprimentou como se nada tivesse acontecido e até veio me buscar em casa.
(Amami) Eu estava me perguntando se talvez o Maki-kun tivesse falado com a Umi sobre isso.
(Maehara) A Asanagi disse alguma coisa?
(Amami) Ela apenas disse: 'Desculpe por sexta-feira. Esqueça.' Só isso.
Em outras palavras, elas estão apenas fingindo que tudo é normal, mas ainda não se reconciliaram verdadeiramente.
As palavras que Asanagi disse a Amami naquela época passaram pela minha mente. Uma vez ditas, as palavras nunca podem ser retiradas. Mesmo que Asanagi peça para ela esquecer e Amami tente fazê-lo, a memória permanece, e ela ressurgirá em momentos inesperados.
Tanto as coisas boas quanto as ruins. E isso pode deixar sentimentos persistentes.
Dada a situação, o relacionamento delas pode não voltar a ser como antes. Mas não posso simplesmente deixar como está. Mesmo que elas tenham sido melhores amigas por tanto tempo, acredito que é melhor evitar que isso se desfaça por causa das minhas ações como "amigo" de Asanagi Umi.
(Maehara) Amami-san, posso lidar com isso?
(Amami) Sim, se eu disser algo, pode sair pela culatra... Então, vou deixar com você.
(Maehara) Obrigado, Amami-san. Vamos conversar de novo depois da escola ou algo assim.
Depois de terminar minha troca com Amami-san, enviei imediatamente uma mensagem para Asanagi.
(Maehara) Ei, Asanagi.
(Maehara) Asanagi...
(Maehara) Por que você está me ignorando?
Asanagi continuou a ignorar minhas mensagens, deixando-as como lidas.
À primeira vista, Asanagi parecia estar agindo normalmente, mas para aqueles de nós que sabiam da situação, parecia estranho.
⋆⋅☆⋅⋆
Com os designs concluídos, a preparação para o festival cultural começa oficialmente hoje.
Criar arte em mosaico não é muito complicado. Você faz furos nas latas com um furador, enfia-as em cordas na ordem especificada pelo design e depois as pendura no corrimão do telhado.
O desafio está no tempo necessário para o trabalho. Se houver atrasos, a única opção seria trabalhar a noite toda, mas isso só pode ser feito na noite anterior ao festival. Portanto, a maior parte do trabalho precisa ser concluída antes disso.
É responsabilidade dos representantes da classe, incluindo eu e Asanagi, coordenar o cronograma com o conselho estudantil e dar instruções à classe. Precisamos trabalhar bem juntos.
(Maehara) Asanagi.
(Asanagi) O quê?
(Maehara) Precisamos conversar.
(Asanagi) Não.
Ela estava respondendo, mas ainda se recusava a conversar.
Quando Amami-san ou Nitta-san falam com ela, ela interage normalmente, conversando e sorrindo, mas nem faz contato visual comigo.
Por que isso está acontecendo?
O constrangimento deveria ser entre Asanagi e Amami-san. Então por que, após o intervalo, há essa tensão sutil entre Asanagi e eu?
(Amami) A Umi está te ignorando, Maki-kun?
(Maehara) Parece que sim.
(Amami) Ah, caramba.
(Amami) Devo tentar perguntar a ela sobre isso?
(Maehara) Não, vou tentar mais um pouco.
(Amami) Ok, mas me avise se ficar muito difícil.
(Maehara) Entendi.
Já que ela não respondia às mensagens, eu teria que encontrar uma oportunidade para falar com ela diretamente.
Levantei-me e caminhei até Asanagi, dizendo que precisava conversar.
Pode parecer simples, mas para alguém como eu, que principalmente fica sentado na classe e não faz nada, definitivamente exige um pouco de coragem.
No entanto, não quero arrastar essa atmosfera estranha por mais tempo. Quero falar com Asanagi e me desculpar adequadamente.
"Hum, Asanagi-san, você tem um momento?"
Após o quinto período terminar e estarmos entrando no último período antes da saída, aproximei-me da carteira de Asanagi.
Naturalmente, ela ficou surpresa, e os colegas, incluindo Amami-san, voltaram sua atenção para mim. Mas isso não importava agora.
"O que foi?"
"Bem... Quero conversar. Com você, Asanagi-san."
Com minhas palavras, os colegas começaram a murmurar.
"Ah, poderia ser sobre os planos de design? Agora que você menciona, havia alguns erros nas especificações."
Asanagi tenta desviar essa resposta. A classe relaxou, pensando que era apenas sobre o projeto.
"Não, não é isso. Há coisas do trabalho, mas também algo mais... pessoal."
"E-Eh...?"
Desta vez, não vou deixar isso acontecer. Quando um otaku desavisado começa a falar, ele não consegue parar.
Os olhos de Asanagi estão claramente se desviando.
"Também tenho algum trabalho no depósito que gostaria que você ajudasse, então depois da escola... tudo bem?"
"Ah, não, mas também tenho várias instruções para dar... É provavelmente melhor para todos se—"
"—Não, vamos ficar bem, então?"
Foi Amami-san quem interveio.
"Mas... se nós dois formos, pode ser um problema..."
"Eu sou praticamente uma membro do comitê também, e posso lidar com as tarefas simples. Não é problema."
Com uma piscadela, Amami-san me deu um sinal.
No meu nervosismo, tinha esquecido de mencionar isso para Amami-san, mas parece que ela percebeu perfeitamente.
"Vou pegar a chave, então Asanagi-san, você pode ir para o depósito primeiro."
"Ainda não concordei..."
"Se você não quiser, não precisa vir... mas, eu ficaria... feliz se você viesse... Quero dizer."
"Mmm..."
Murmurei "feliz" alto o suficiente para Asanagi ouvir, depois rapidamente voltei para meu lugar, focando nos grãos da minha carteira.
Senti-me extremamente envergonhado pela minha ousadia.
Os olhares curiosos me picavam, mas eu já tinha ido tão longe que Asanagi não podia mais ignorar.
(Asanagi) Você é um idiota, eu te odeio.
Ela enviou essa mensagem durante o sexto período.
⋆⋅☆⋅⋆
Depois da escola, peguei a chave na sala dos professores e fui para o depósito, onde uma Asanagi, emburrada, me cumprimentou.
"Você é um idiota, um idiota de verdade. Você disse para manter nossa relação em segredo, mas você a tornou pública... Eu não tive escolha a não ser vir. E o que é essa coisa de se esgueirar com a Yuu?"
"Isso porque você estava me ignorando... Por que você me deixou no vácuo depois do fim de semana?"
"B-Bem, é porque... hum..."
Ela veio porque se sentiu obrigada já que todos estavam olhando, mas não estava pronta para falar sobre o motivo.
"Vamos apenas trabalhar primeiro. De acordo com Amami-san, cerca de metade das latas já foram coletadas."
"Isso está bem?"
"Claro que está. Eu te chamei aqui com isso em mente. ...Mas se você quiser confessar e tirar isso do peito primeiro, eu ouvirei."
"...Trabalho primeiro, idiota."
Apesar de suas palavras duras, ela parecia mais amuada do que genuinamente irritada. Imaginei que ela não estava realmente brava comigo, e isso foi um alívio.
Usando a chave que peguei emprestado mais cedo, abri a porta do depósito e entrei.
Em mangás e animes, o cenário usual é ser trancado em um depósito mal iluminado sozinho com alguém até de manhã — um clichê. Na realidade, a porta pode ser destrancada por dentro também, e há luzes fluorescentes no depósito, então tais situações não ocorrerão.
"Precisamos verificar as latas que todos coletaram e limpá-las, certo? Você sabe onde elas estão?"
"Sim, Amami-san disse que estão em sacos pretos de lixo logo dentro da porta... Aqui estão."
Olhando ao redor, vejo uma grande pilha de sacos pretos de lixo no lado direito. Como estão separados por cor, contá-los não é particularmente difícil, mas pode levar um pouco de tempo.
"Vamos nos dividir. Você começa a contar ali. Depois de terminar, vamos limpar o lote de hoje e levá-los para a sala de aula."
"Ok."
Colocando nossa conversa em espera, começamos com o trabalho em mãos.
"Este parece preto... Aff, ainda tem cigarros e outras coisas dentro. Isso vai ser um saco para limpar. Como está indo aí, Asanagi?"
"Tudo bem aqui. Parece que alguns grupos lavaram as latas e outros não. Vamos colocar as sujas de lado e lavar todas juntas. Além disso, vou pedir para a Yuu lembrar a todos para terem cuidado com as coletas futuras."
"Entendi, obrigado."
"Mm."
Trabalhando juntos assim, percebi o quão bem Asanagi e eu sincronizávamos. Ela conseguia entender quase tudo o que eu estava tentando fazer, tornando cada tarefa suave.
O trabalho está progredindo bem, mas—
"........"
"........"
No entanto, assim que terminamos de discutir o que precisava ser feito, o silêncio envolveu o depósito.
Os únicos sons eram o tilintar das latas enquanto Asanagi e eu continuávamos nosso trabalho em silêncio.
...Foi muito estranho.
Normalmente, quando Asanagi e eu estamos assistindo mangá ou filmes, ficamos quase em silêncio, e às vezes até adormecemos no meio do caminho, então esse nível de silêncio não nos incomoda nada. No entanto, isso é quando não há questões pendentes entre nós, e a situação agora é diferente.
"Ah..."
"Uh..."
Ocasionalmente, fazíamos contato visual enquanto trabalhávamos e depois desviamos rapidamente o olhar.
Sobre o que costumávamos conversar nesses momentos? Novas pizzas da Rocket Pizza, filmes B, personagens de mangá favoritos, novos jogos, às vezes coisas da escola... Esses eram os tópicos habituais, mas não era sobre isso que precisávamos conversar agora.
"Ei, Maehara."
"O quê?"
"Você não vai perguntar?"
"Perguntar o quê?"
"...Por que eu tenho te evitado."
"Você quer falar sobre isso?"
"Na verdade, não... mas sei que não podemos continuar assim para sempre. E também tem a Yuu."
Tanto Asanagi quanto eu, assim como Amami-san, queremos consertar a rachadura que se formou devido à revelação da minha amizade com Asanagi.
Para Asanagi, Amami-san é uma 'melhor amiga' de longa data, e isso não vai mudar. É definitivamente melhor fazer as pazes do que permanecer distante.
No entanto, para fazer isso, há algo que preciso perguntar. Apesar de ter tido a oportunidade de contar a verdade, por que Asanagi tem mantido nossa amizade em segredo de Amami-san?
"Honestamente..."
"É?"
"Eu realmente quero saber o porquê. Claro, muita coisa aconteceu na semana passada... mas na segunda-feira, você simplesmente começou a me evitar. Não faz sentido."
"...Me desculpe."
"Tudo bem. Todos têm coisas sobre as quais não querem falar, mesmo para amigos ou melhores amigos. Eu também não te contei tudo sobre o divórcio dos meus pais."
As pessoas podem pensar que é trivial, mas para a pessoa, é uma preocupação séria.
"Se isso pode facilitar um pouco as coisas para você, eu gostaria de ser pelo menos alguém com quem você possa conversar. ...Mas, se você não tem certeza do que fazer, não quero forçá-la a falar dando razões e pressionando."
Eu deveria ter perguntado diretamente se estava curioso, mas o desejo de saber o motivo conflitava com o desejo de respeitar os sentimentos de Asanagi. Como resultado, as coisas ficaram assim.
Acho que sou indeciso e covarde. Sempre fui sozinho porque penso demais nessas coisas desnecessárias e falho em agir quando se trata de falar com as pessoas.
"Tenho vontade de pressionar por respostas... mas se você não quer dizer, não vou perguntar mais. Pelo menos, não até que você esteja pronta para falar."
"...Maehara, você tem certeza? Há uma chance de eu ficar em silêncio para sempre."
"Tudo bem, mesmo que isso aconteça."
Como amigo, isso me deixa um pouco triste. Mas, bem, é o que é.
"Então, vamos encerrar essa conversa aqui. Vamos nos apressar e voltar ao trabalho. Se demorarmos muito, os outros na classe podem começar a suspeitar—"
"...Tudo bem."
"Hã?"
"Eu realmente não... me importo."
"...Asanagi?"
No momento em que me virei para olhar para Asanagi, fui envolvido por uma fragrância doce e suave e uma sensação macia.
Percebi que Asanagi estava me abraçando por trás apenas alguns segundos depois que ela envolveu seus braços em mim.
"Hã? Hã?"
"...Maehara, seu idiota."

Agora que penso nisso, pode ser a primeira vez que estou tão perto de Asanagi.
Até agora, houve algum contato físico, como ela acariciar minha cabeça ou segurar minha mão, mas isso parece que pode ser demais.
O calor do seu corpo contra minhas costas e a inconfundível suavidade de sua feminilidade, mesmo através do uniforme, estão fazendo meu coração bater mais rápido, apesar da minha confusão.
"Idiota, idiota. Por que você é tão gentil, Maehara? Gentileza é uma das suas boas qualidades, mas se vai longe demais, só faz de você uma pessoa tola e ingênua. Se você é assim, algum dia alguém mau pode se aproveitar de você... como alguém tão mesquinha e tímida quanto eu agora."
"Uh, hum..."
"Não, você não pode olhar para mim agora. Se olhar, não vai ser apenas um simples peteleco na testa."
"Eu não fiz nada de errado... mas tudo bem."
Ela não parece estar chorando, mas como está fungando com frequência, é possível que seus olhos estejam um pouco lacrimejantes.
"Ei, Maehara."
"É?"
"Sinto muito mesmo sobre hoje. Eu sei que deve ter sido um choque."
"Foi mesmo. Passei o dia inteiro preocupado se fiz algo errado."
"Você está bravo?"
"Gostaria de dizer que não, mas... isso não é verdade."
"Haha... é, acho que sim. Foi tão repentino, mesmo que você não tenha feito nada de errado. Sinto muito."
O abraço de Asanagi apertou um pouco mais.
Posso sentir seu batimento cardíaco através das minhas costas, batendo firmemente contra mim.
"Asanagi... posso perguntar sobre o que está acontecendo?"
"Claro. Se vou ser honesta sobre isso é outra questão."
"Você não vai dizer nada? Este é o tipo de situação em que você deveria falar sobre isso."
"Eu sei, mas veja bem, eu sou o tipo de garota que não é honesta."
"Não diga isso de si mesma."
"Ehehe, desculpe por ser uma garota tão complicada."
"Sério..."
Mas por agora, isso era bom o suficiente.
A atmosfera estranha estava lentamente desaparecendo.
"Ei, Maehara."
"O que foi agora?"
"Se eu decidisse confessar tudo, você ouviria?"
"Ouviria. Te chamei assim, sabendo plenamente que poderia ser vergonhoso, com a intenção de ouvir."
"Pode demorar um pouco."
"Quanto tempo estamos falando?"
"Se eu for detalhada, provavelmente começou no ensino fundamental... talvez até antes."
Eu pensei que algo poderia ter começado quando ela se transferiu de uma escola de elite só para garotas para nossa escola mista. Esse parecia ser o cerne da questão.
Mas se ela estava pronta para falar, eu quero ouvir com atenção.
Posso ouvir sobre alguns aspectos desagradáveis da personalidade de Asanagi, que provavelmente envolveriam Amami-san também.
A verdadeira Asanagi Umi, escondida até mesmo de sua melhor amiga, Amami-san.
Ainda assim, Asanagi e eu somos amigos. Talvez não tão próximos quanto melhores amigas como Amami-san, mas próximos o suficiente para Asanagi querer compartilhar seus problemas comigo. Se Asanagi confia em mim, quero responder adequadamente.
Isso é provavelmente o que as pessoas querem dizer com ser um "tolo bondoso."
"Hum, tudo bem se esperarmos até o festival cultural para falar sobre isso?"
"Vou deixar isso com você. Se é o que você quer."
"É, provavelmente."
Eu realmente não entendi, mas se era o que Asanagi queria, não tenho nada a dizer contra.
"Entendi. Bem, vamos focar no trabalho, e vou esperar pacientemente por isso."
"Obrigada, Maehara. Vou te contar tudo, então só espere um pouco mais."
"Certo, vamos voltar ao trabalho."
"É."
Voltamos ao trabalho. Embora a tarefa estivesse demorando um pouco mais do que o esperado, poderíamos facilmente inventar desculpas para nossos colegas, como o fato de as latas precisarem de mais limpeza ou que havia mais delas do que o previsto.
"...Então—"
"Hm? O que foi? Depressa, ou o sol vai se pôr."
"Eu sei disso, mas..."
Olhei para Asanagi, que estava contando latas ao meu lado.
"Por que você está trabalhando bem ao meu lado? Não deveríamos nos separar?"
"Quer nos separar ou trabalhar juntos, leva o mesmo tempo. Então, decidi que prefiro estar aqui com você... Pelo menos por agora."
Embora Asanagi tenha soltado os braços com que estava me abraçando, ela não voltou à sua posição original.
Em vez disso, estava trabalhando com o ombro pressionado contra o meu. Pode até ser menos eficiente assim, mas dado seu humor atual, ela provavelmente não vai ouvir nenhuma sugestão. Honestamente, ela está sendo tanto pegajosa, quanto um pouco egoísta — que combinação.
"Certo, vamos fazer isso juntos."
"Hehe, finalmente entendeu, hein? Você é complicado."
"Estou fazendo concessões aqui."
"Não esquenta com coisas pequenas~"
"Cala a boca, idiota."
"Hã? Você é o idiota. Idiota."
"Aff, você é tão irritante. Idiota, idiota, idiota."
Foi uma discussão infantil, mas isso era típico para nós.
Ainda havia a questão com Amami-san, mas por enquanto, fiquei satisfeito em me reconciliar com Asanagi.
Vai ficar tudo bem. Se Asanagi está assim agora, ela certamente fará as pazes com Amami-san também.
⋆⋅☆⋅⋆
Depois disso, tanto Asanagi quanto eu, assim como Amami, ficamos tão ocupados que não tivemos tempo para nos preocupar com o conflito anterior. Corremos para garantir tempo suficiente para as tarefas, reabastecemos materiais que acabaram no meio do caminho e puxamos noites para cumprir os prazos. Os dias voaram num piscar de olhos.
E assim, o dia do festival cultural finalmente chegou.
"...Então—"
"Está pronto...!"
Apesar de muitas dificuldades, conseguimos terminar o projeto.
Com as cordas firmemente amarradas na cerca do telhado e as peças penduradas, tudo estava conforme o plano de design. No entanto, como era feito à mão, havia inevitavelmente pequenas distorções.
Ainda assim, a esperança era que ficasse bem no final.
"...Yuu, como está?"
Depois de pendurarmos as cordas, Asanagi chamou Amami-san, que estava longe para verificar o visual final da arte em mosaico. Tinha que ser vista de longe para apreciar seu efeito completo.
Amami-san e alguns outros membros do grupo usaram seus corpos para formar as letras "O.K."
Naquele momento, senti uma onda de alívio me envolver.
Eram pouco mais de 8 horas da manhã. O festival abriria às 9 horas, então terminamos bem a tempo.
"Conseguimos..."
"É..."
Embora tivéssemos cochilado em turnos, nenhum de nós conseguiu dormir bem devido à tensão do trabalho noturno e do prazo iminente.
O sol claro do outono ardia nos meus olhos.
"Maehara... Como você está se sentindo?"
"Não me importo mais com o festival. Só quero ir para casa e dormir."
"Eu entendo... Embora saibamos que ainda não podemos dormir."
Como membros do comitê, tínhamos que aguentar um pouco mais. Tínhamos que patrulhar a escola durante o festival e limpar depois.
E, claro, a conversa prometida.
"Quando podemos conversar?"
"Talvez por volta do meio-dia?"
Isso significava que poderíamos relaxar pela manhã.
Diferente das classes que administravam cafés, nossa área de exposição era proibida para visitantes, então não precisávamos ficar de guarda.
Era meu primeiro festival do ensino médio... Embora eu quisesse dar uma olhada, estava extremamente sonolento.
"Asanagi, estou realmente cansado."
"É. Se eu fechar os olhos, tenho certeza de que vou cair no sono em segundos."
"Tão ruim assim, hein? ...Mas você trabalhou muito, Maehara."
"É. Dei o meu melhor."
Mesmo dizendo isso sozinho, acho que me saí muito bem para realizar tudo isso. Embora Asanagi e Amami-san me apoiassem constantemente, ainda assim, desde criar a ideia da exposição, participar de reuniões, reunir as opiniões de todos, dar instruções, negociar com a escola, etc... Até mesmo coletar latas vazias envolveu muito trabalho nos bastidores.
Sempre fui indiferente a esse tipo de atividade, então é surpreendente me ver ativamente correndo dentro e fora da escola. Até eu estou impressionado com o quanto consegui fazer.
"Asanagi."
"...É?"
"Até alguém como eu conseguiu fazer isso."
"É."
Até alguém como eu, que tende a ser reservado, conseguiu fazer uma vez que decidi.
Então não há como Asanagi Umi não conseguir fazer o mesmo.
"Apenas aja com confiança, como você sempre faz. Enfrente a Amami-san com a mesma coragem teimosa que você teve quando passou com um bilhete branco."
"Eu sei, eu sei, mas... e se tudo der errado..."
Asanagi olhou para baixo, expressando sua ansiedade.
Com o tempo, cheguei a entender que, embora Asanagi possa parecer imperturbável por fora, há momentos em que seu lado delicado e tímido aparece.
Ela é alguém que tenta desesperadamente ler o ambiente, suprimindo seus próprios sentimentos pelo bem dos outros — apenas para acabar sobrecarregada sozinha.
Ela não é perfeita. Este é apenas outro lado dela também.
"O que devo fazer, Maehara? Estou realmente assustada agora. E se eu contar tudo e tanto a Yuu quanto você acabarem me odiando?"
Suas mãos tremiam levemente, e não era apenas por causa do vento frio.
Não há como eu passar a não gostar de Asanagi depois de tudo o que passamos. Mesmo que Asanagi devesse entender isso, ainda assim ela não pode deixar de se preocupar com os 'e se'.
Uma é uma borboleta social, o outro é um solitário. Mas apesar dos diferentes círculos sociais, no fundo, Asanagi e eu podemos ser semelhantes.
Por que demorou tanto para duas pessoas tão semelhantes se tornarem amigas? Ou talvez seja porque demorou tanto que conseguimos nos aproximar tanto em tão pouco tempo.
"...Asanagi, tenho um pedido."
"Hã?"
"Só se você não se importar, claro."
Estendo minha mão para Asanagi e digo—
"...Podemos segurar as mãos?"
"Hã? M-Mãos?"
Surpresa com minhas palavras, Asanagi piscou rapidamente, alternando o olhar entre a mão dela e a minha.
"Ah, não... É só que sua mão parecia meio fria, então pensei em esquentá-la."
"...Você está tentando me animar? Que ousado."
"Ousadia não é necessária. Se você não quiser, tudo bem."
"...Eu não disse que não queria."
Dizendo isso, Asanagi imediatamente pegou minha mão estendida.
Como esperava, sua mão estava muito fria.
"...Hehe."
"O quê?"
"Sua mão é tão quente, Maehara."
"Obrigado. Mas é mais que sua mão está muito fria. Você está muito tensa."
"Isso pode ser verdade. Vou tentar relaxar então."
Ainda segurando as mãos, Asanagi levantou o rosto e respirou fundo.
"Ufa... É, obrigada. Me sinto um pouco mais calma agora."
"Entendo. Então você está bem agora."
"É."

Lírio: O Sol foi hospitalizado por diabetes e foi dormir vou assumir agora… Eu não to nem me aguentando aqui, é realmente muito doce…. | Mon: O alter ego agindo kakak Mas eu tbm tenho que falar viu, É MUITA FOFURA!!!
O tremor de Asanagi havia diminuído, então provavelmente era hora de soltar a mão dela.
"Asanagi, você pode soltar minha mão agora."
"V-Você também, Maehara."
"........"
Sentindo o calor das mãos uma da outra, caímos em um breve silêncio.
"Ei, Asanagi."
"O-O quê?"
"Na verdade está bem frio aqui, então... que tal ficarmos assim por mais um pouco?"
"É... você tem razão. Está frio, e estamos só nós dois agora."
Usando isso como desculpa, ficamos assim até a hora da reunião chegar.
⋆⋅☆⋅⋆
O sino da escola tocou no céu claro do outono, sinalizando o início do festival cultural.
O festival da nossa escola, realizado a cada dois anos, é um evento bastante grandioso. Cartazes feitos pelo comitê são exibidos nas estações de trem próximas e nos distritos comerciais, e há também promoção nas redes sociais.
Embora tivesse apenas começado, o terreno da escola já estava movimentado.
"Maehara, você tem certeza de que não precisa dormir? A Sensei disse que você poderia usar a enfermaria se estiver se sentindo cansado."
"Se eu dormir agora, provavelmente não vou acordar, e tenho patrulha mais tarde, então vou aguentar. Além disso, é o festival cultural — vou aproveitar enquanto posso."
Todos nós no comitê de organização, incluindo Asanagi e eu, usávamos braçadeiras verdes para a patrulha. Embora, pelo que ouvi, geralmente não há grandes problemas, então na maioria das vezes, é apenas uma desculpa para vagar pela escola.
Naturalmente, Asanagi e eu não éramos exceção.
"Ei, Maehara. Vamos dar uma olhada ali."
"Aff, um labirinto assustador... Honestamente, não sou bom com essas coisas."
"O que você está dizendo? Você ama zumbis e filmes de terror. Vamos, faz parte da nossa patrulha."
"Certo, certo, entendi, só para de me empurrar tanto...!"
Assim, tendo assumido o turno da manhã, decidimos ser os primeiros a verificar as exposições, o que se transformou em simplesmente aproveitar as atrações.
Embora me sentisse um pouco culpado por brincar antes dos outros visitantes, decidi considerar como uma recompensa bem merecida por todo o trabalho duro que colocamos nos preparativos.
"Ha ha, foi um pouco decepcionante, mas nos divertimos, não foi?"
"É-É. Quer dizer, era apenas uma configuração de sala de aula."
"...Falando nisso, você não estava agarrada ao meu braço em um momento?"
"Hã? O-O que você está dizendo? Deve ter sido um fantasma ou algo assim."
"Ah é? Então quando você disse, 'Asanagi, não vá na frente!' isso também foi obra do fantasma? Que fantasma medroso você tinha aí."
"Aff..."
"Hehe, Maehara, você é um fofo."
Aos olhos de um estranho, pode parecer o comportamento de um casal de ensino médio, mas graças às braçadeiras verdes, há muitas desculpas disponíveis.
Isso é estritamente trabalho — uma verificação do terreno da escola — e definitivamente não é um encontro ou algo do tipo.
...Embora, eu não possa negar que é bastante agradável.
⋆⋅☆⋅⋆
"Maehara, bom trabalho. Aqui está um suco."
"Obrigado."
Tendo terminado nosso "trabalho", decidimos fazer uma pausa na área de descanso, também tomando um café da manhã tardio.
Patrulhando por cerca de uma hora, conseguimos nos divertir... Quer dizer, fizemos nosso trabalho.
"Onde está a Amami-san?"
"Ela está cuidando da comida. Estava ocupado, então pode demorar um pouco. Vamos apenas beber isso e esperar."
Sentados nas cadeiras de tubo colocadas do lado de fora, tomei um gole da bebida que Asanagi comprou.
Era gaseificada, mas em vez da minha coca habitual, um doce químico e um sabor único encheram meu nariz.
"Ah, soda de melão."
"É. Não é algo que eu beba normalmente, mas por alguma razão, acabo escolhendo em momentos como este."
"Entendo. Não é exatamente delicioso, mas essa bebida verde artificialmente feita apenas atrai você."
"Especialmente no cinema."
"Totalmente."
Não uma coca, mas soda de melão. Como esperado, Asanagi realmente entende.
"Ei, a propósito, você vai ao cinema com frequência?"
"Bem, espero pelos lançamentos em locação, a menos que seja algo que eu absolutamente queira ver no cinema."
Eu gosto de cinemas, mas ir sozinho parece um pouco assustador.
Há pessoas que vão sozinhas, mas a maioria está com amigos ou como casal. Isso me faz sentir estranhamente autoconsciente.
"Então, você nunca foi com ninguém antes... Já foi?"
"Não assuma... Mas é, é verdade."
"Entendo... Bem então..."
Asanagi olhou para o meu rosto e disse
"B-Bem, que tal no nosso próximo dia de folga...?"
"Hã? O-O que você quer dizer?"
"Quero dizer, apenas... N-Não consegue descobrir, seu idiota?"
"D-Desculpe..."
Entendo que ela está me convidando para sair. Parece que ela está sugerindo irmos ao cinema juntos. Como geralmente assisto filmes em casa na TV, pode ser bom experimentar a emoção de uma tela grande para variar.
No entanto, a ideia de sair em um "dia de folga" e "só nós dois" me faz sentir um pouco autoconsciente de uma maneira diferente.
"Hum, Asanagi, sobre isso..."
"É-É... Hum..."
Não tenho certeza do porquê.
Desde que nos reconciliamos, ficar sozinhos às vezes parece estranhamente diferente. É divertido sair e se empolgar com coisas triviais, mas em certos momentos, me encontro estranhamente consciente de Asanagi como uma garota, e isso faz meu coração acelerar.
Acho que é provavelmente o mesmo para Asanagi também.
"Então, o que você acha...?"
"Ah, é. Se você não se importa, qualquer hora..."
"Desculpem a demora, Umi, Maki-kun! Encontrei algo no caminho, então fui atrasada!"
"........"
Justo quando estávamos prestes a definir nossos planos, a voz de Amami-san se interpôs entre nós.
Como de costume, seja bom ou mau timing... Asanagi e eu soltamos um suspiro simultâneo.
"Você, está atrasada."
"Desculpe, Umi. Acabei conversando com uma amiga no caminho... Ei, vocês dois, aqui!"
Como Amami disse isso e acenou, duas garotas com uniformes de outra escola apareceram.
Ambas tinham o ar de jovens bem-educadas... Será que?
"Ah, devo apresentar ao Maki-kun. Essas duas são amigas minhas e da Umi do ensino fundamental—"
"Não, Yuu."
Asanagi balançou a cabeça, olhando para as duas velhas amigas.
"É assim para a Yuu, mas não é o mesmo para mim — porque nenhuma delas realmente pensa em mim como uma 'amiga', afinal... Certo?"
"Hã? Ah—"
Com essas palavras e vendo as duas garotas ficarem rígidas, Amami-san pareceu entender.
"Asanagi, isso está bem?"
"É. É um pouco mais cedo do que o planejado, mas... Ouça, Maehara. Estou prestes a te contar sobre o meu complexo de inferioridade."
Sol: Medo disso daí, vai sair uma bomba….. | Mon: The LORE is coming (A LORE ta vindo ai)!!!
Traduzido por Moonlight Valley e Subferia
Link para o servidores no Discord
Entre nos servidores para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com a comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios