Chitose está dentro da Garrafa de Ramune Japonesa

Tradução: Thomasmasg

Revisão: Mon, Goki


Volume 2

EPÍLOGO A Garota

Esta é a história de um romance verdadeiro.

Qual é o momento exato em que as pessoas se apaixonam?

Na maioria dos casos, começa ao encontrar algo pequeno para admirar em alguém.

Eles correm mais rápido do que eu. São mais altos. São bons em rir nos momentos certos. Ou são muito parecidos comigo.

Então você começa a notá-los mais do que outras pessoas.

E como você está de olho neles, quer saber mais sobre eles.

Você quer conversar com eles. Você quer se aproximar deles. Talvez até os tocar. Por que não?

Mas se você precisa de uma razão para ir além, então tem que dar um nome a esse sentimento.

Honestamente, essa pode nem ser a maneira certa de fazer isso.

Um senso equivocado de interesse por alguém pode levar a um resultado equivocado. Você pode acabar apenas se desencontrando por uma pequena margem. De novo e de novo.

Mas assim como um herói precisa levantar a bandeira da justiça quando luta contra os bandidos, você precisa colocar o nome indulgente de "amor" em seus sentimentos, quando quer gritar para o mundo que gosta de alguém.

Você pode olhar para aquela lua, brilhando no céu distante o quanto quiser, mas isso não significa que você vai alcançá-la.

Se você arrastar os pés, o coelho que dança em sua superfície pode ficar entediado e pular para longe antes que você possa agir.

Impressionar seus sentimentos unilaterais de admiração em alguém - isso não é dar o primeiro passo.

Isso é apenas narcisismo, entregando-se a emoções agridoces.

E se você acabar machucando alguém como resultado, então é ainda mais verdade.

Neste mundo, algumas pessoas não conseguem agir sem primeiro colocar certas coisas em palavras. Você precisa pegar a pistola se quiser uma chance de derrubar aquela lua.

É por isso que você tem que dar um nome a esses sentimentos imparáveis. Esse nome é amor.

...E é aí que tudo isso começa. Esta história de um (definitivamente) romance verdadeiro.

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora