Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: zehclaudio


Volume 11

Capítulo 417: Preparações completas

Miri deixou a mansão enquanto mencionava que iria “dar um pequeno passeio e derrotar os monstros no distrito de entretenimento ao longo do caminho”.

Miri ficaria bem mesmo que encontrasse monstros, mas achei que deveria segui-la e nos livrarmos dos monstros juntos.

Nesse momento...

— Malina, por favor, espere!

Ouvi a voz de Carol.

Quando fui para a entrada da mansão, Malina, não, ela estava usando uma máscara, então era Marina agora, estava sendo parada por Carol.

— O que está acontecendo?

— Ichino-sama, parece que Malina ouviu falar isso de Oregeru-sama.

— Não me detenha, Kusunoki! Minha estimada amiga Kanon foi levado pelo Herói! Obedecendo ao voto do Dia Eterno, devo ir salvá-la! Mesmo que seja para as profundezas do inferno, devo prosseguir. Se minhas pernas forem esmagadas, rastejarei com meus braços, se até mesmo meus braços ficarem inúteis, rastejarei como uma lagarta.

— Posso usar a Magia de Recuperação se sua perna ou braço quebrar, então se acalme por enquanto. Ainda não verificamos se é Kanon que foi vista junto com o Herói.

— Não diga mais nada, Kusunoki. De acordo com o Terceiro olho que tudo vê selado em minha testa, Kanon está, sem dúvidas, muito abaixo desta Capital Imperial em chamas.

— Isto não é uma Capital Imperial e também não está em chamas.

O chuunibyou de Marina estava a todo vapor.

Logo antes de nos separarmos, pensei que ela tinha ficado melhor.

— Em todo caso, se acalme, Marina. Kanon é uma pessoa importante para o Herói, então ela não corre perigo. Nós também estaremos indo para o labirinto, por isso espere um pouco. Devemos primeiro reunir informações.

— … umu, tudo bem. Certo, Ichino. Você tem as habilidades de jornalista Mágico, não tem? Eu quero um certo talismã.

Marina me disse o nome do talismã.

Era um item perigoso, mas eu a fiz prometer que ficaria segura, então o entreguei para ela.

Depois de receber o item, Marina tirou a máscara.

— Eu sinto muito, Kusunoki. Vou descansar um pouco.

Malina disse e se virou para voltar para a mansão, mas o sorriso que ela tinha desapareceu e apenas uma expressão de ansiedade estava em seu rosto.

Depois de enviar Malina de volta, Carol partiu em direção à cidade para coletar informações.

Seria perigoso sozinha, então pensei em mandar Jofre e Elise para protegê-la, mas isso me deixaria ainda mais preocupado.

Enquanto estava preocupado entre correr atrás de Miri ou ir com a Carol...

— Baronete Ichinojo, há uma carta para você.

Sebastan chegou com uma carta em um envelope e um abridor de cartas em uma bandeja quadrada.

O mordomo de um nobre era tão educado, até para entregar apenas uma letra.

Enquanto pensava que era minha primeira vez usando um abridor de cartas, cortei a ponta do envelope e peguei seu conteúdo.

 

“Esta Noite, estarei esperando no labirinto. Se você não vier, Tet-sama se tornará uma Deusa Demoníaca, então certifique-se de aparecer. Alessio Magnar.”

 

Isso estava escrito na carta.

Um convite do Herói, hein?

Eu não sabia se o que estava escrito era verdade. O limite de tempo de Tet-sama podia estar mais distante.

No entanto, eu provavelmente aceitaria este convite.

Chamei Haru e disse a ela o conteúdo da carta.

Pedi a ela para procurar Carol e Miri na cidade e contar sobre este assunto.

Nesse ínterim, eu tinha outra coisa para fazer.

Olhei para a espada em minha mão... ou melhor, o que costumava ser uma espada.

Agora era uma casca danificada de sua forma original, quase irreconhecível.

— Mestre, essa é a Presa do Lobo Branco?

Haru perguntou.

— Sim. Ela quebrou quando lutei contra Talwi.

Se eu tivesse a habilidade de evitar a deterioração da espada, ela voltaria ao seu estado original se a lâmina estivesse um pouco lascada, mas uma espada quebrada nunca voltaria ao seu estado original.

Mas eu sentia vagamente.

— Tenho uma habilidade para ouvir a pulsação da espada. Eu a consegui quando dominei o Aprendiz de Espadachim e Espadachim e quando uso essa habilidade, posso entender as idiossincrasias1 da espada... mas quando seguro esta Presa do Lobo Branco, posso sentir uma pulsação me dizendo que ela ainda pode lutar.

— Isso é esperado de uma lâmina com o nome Lobo Branco. Para a raça dos Lobos-Brancos, mesmo que nossa espada se quebre, nossos membros sejam arrancados, vamos morder a garganta do inimigo com nossas presas.

Haru disse palavras que soavam perigosas, assim como Marina.

Por favor, não tente fazer isso quando estiver em um estado crítico... ou melhor, saia correndo antes que chegue a esse estágio.

— Eu estava pensando em fazer uma nova espada usando os fragmentos desta.

— Uma nova espada?

— Sim. Por sorte, ela não enferrujou ou oxidou como ferro.

— Nesse caso, Mestre. Por favor, use isto.

Haru disse e me ofereceu uma agulha.

Isso era...

— Agulha de Oricalco?

— Sim. Eu recebi quando completei o labirinto de Mallegory. O Mestre deve ser capaz de usar isso agora, não é?

Minhas profissões de Alquimista e Ferreiro com certeza aumentaram bastante e eu tinha incontáveis receitas na minha cabeça.

Dentro das receitas de alquimia, havia uma para criar uma liga de Oricalco e Mithril.

E eu tinha uma receita de ferraria usando essa liga.

— Você tem certeza?

— Sim, este é o meu desejo. Por favor, dê a Presa do Lobo Branco outra oportunidade para lutar.

— … entendido.

A agradeci e decidi usar aquela agulha de Oricalco.

Voltei para a ferraria no Meu Mundo e usei a Alquimia para transformar Mithril e Oricalco em uma única liga de metal.

E então, assim como quando fiz a Presa do Lobo Branco, usei minha habilidade para criar uma única espada.

Senti uma forma de núcleo forte dentro da lâmina branca transparente.

A inscrição era, é claro, Presa do Lobo Branco.

— Mestre, você terminou?

Neete me perguntou depois de bater na porta da ferraria que eu tinha deixado aberta.

— Sim, terminei.

Eu embainhei a Presa do Lobo Branco.

— Entendo. Eu queria te entregar isso.

Neete me passou um pequeno anel. Era tão pequeno que não cabia nem no meu dedo mínimo.

— Esta joia... este é um anel feito com o Olho de Dragão?

— Sim, foi uma luta e tanto, sabia? Tem o poder de aumentar a resistência contra cinco atributos, Escuridão, Fogo, Água, Vento, Terra e também pode protegê-lo do miasma. Não é uma ferramenta mágica feita com uma habilidade, então não espere muito dela. Eu a fiz menor em tamanho para a Mestra Carol, com quem me preocupo em relação a defesa.

Neete me disse para não esperar muito, mas ela orgulhosamente me explicou tudo isso.

Eu queria dar a Haru se aumentasse a velocidade e a Malina se aumentasse o poder mágico, mas quando se tratava de acessórios focados em defesa, sem dúvidas era melhor deixar com Carol.

— Obrigado.

— Eu desisti dos meus dias de folga para completá-lo. Quero uma semana de folga assim que tudo terminar.

Não me lembrava de definir folgas para Neete e as outras. Já que elas iriam fazer uma pausa sempre que quisessem.

Mas respondi com um sorriso:

— Sim, vamos curtir umas férias em algum lugar. Podemos até fazer uma viagem para as águas termais.

— Estou ansiosa por isso.

Neete respondeu com um sorriso malicioso.

Depois de completar nossos preparativos, fizemos uma confirmação final antes de partirmos.

— Carol, este é um acessório com o Olho de Dragão. Neete fez para você, portanto, pode colocá-lo. Mas em qualquer outro lugar que não seja o dedo anelar na mão esquerda. Afinal, eu já reservei esse.

Expliquei as habilidades do anel e o entreguei a Carol.

— Muitíssimo obrigada, Ichino-sama.

Enquanto suprimia meu constrangimento, Carol o recebeu com um sorriso e colocou no dedo anelar de sua mão direita.

— Marina também está pronta?

Hã-hã, sem problemas. Você não precisa perguntar sobre Haurvatat?

— Contanto que Haru não esteja bêbada, ela sempre estará preparada.

— Sim. Estou sempre preparada para a batalha.

Haru também estava pronta.

Ninguém se despediu de nós. Isso era natural, já que não contei a ninguém.

E talvez apenas alguns sabiam que o mundo estava em perigo. Isso também estava bem.


Nota

1 – Idiossincrasia (do grego ἰδιοσυγκρασία, “temperamento peculiar”) é uma característica comportamental ou estrutural peculiar a um indivíduo ou grupo. O termo também pode ser aplicado para símbolos. Símbolos idiossincrásicos são símbolos que podem significar alguma coisa para uma pessoa em particular, como uma lâmina pode significar guerra para alguém, mas para outro ela poderia simbolizar o sacramento de um cavaleiro.



Comentários