Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: zehclaudio


Volume 11

Capítulo 418: O Lorde Demônio Súcubo

Seguimos para o labirinto na parte noroeste da Capital Real.

Uma barricada foi construída em torno do labirinto, mas, além da carta de recomendação da Guilda dos Aventureiros, tínhamos uma carta com o brasão da família Robuti preparada por Sebastan, por isso recebemos permissão para passar.

Eles disseram que ninguém estava dentro da dungeon, mas que o grupo do Herói provavelmente poderia entrar pelas brechas dos guardas em serviço.

— É estranho, ele disse que estava cheio de monstros, mas está muito silencioso.

— Eu também não sinto nenhuma presença de monstros.

Haru assumiu a liderança enquanto permanecia vigilante aos arredores.

— De acordo com as informações que Carol recebeu, parece que os monstros não aparecem mais imediatamente, foi logo depois que o Herói entrou no labirinto.

Em outras palavras, o Herói derrotou todos os monstros que surgiram?

Mas eu não pude derrotar todos os monstros do labirinto de Florence, mesmo com a habilidade de Carol. Era possível derrotar todos eles, mesmo incluindo aqueles que iriam ressurgir?

Isso seria impossível, a não ser que ele montasse uma base na entrada do primeiro andar e derrotasse todos os monstros que estavam prestes a sair.

No fim, prosseguimos em direção às escadas subterrâneas que pareciam levar mais para baixo e não sentimos nenhum sinal de monstros em todo o primeiro andar.

Isto era algum tipo de armadilha?

E a informação de que monstros estavam transbordando há bem pouco tempo?

Assim que tive esse pensamento...

— Mestre, sinto cheiro de monstros lá embaixo. Um número incrível de monstros.

Haru apertou os olhos e relatou.

Nós seguimos pela rota mais curta para o porão contando com o seu olfato.

Quando alcançamos o sexto andar, duvidei dos meus olhos.

Um grande número de monstros estava transbordando.

No entanto, eles não tinham o objetivo de subir as escadas ou olhar para nós, mas estavam todos mirando alguma coisa.

— Corte Tornado!

Eu saquei a Presa do Lobo Branco e a balancei.

O tornado que foi gerado foi diferente em velocidade, potência, tamanho e tudo mais com o que estava familiarizado.

No instante em que engoliu os monstros, cortou tudo e deixou apenas itens dropados na área por onde passou.

Um dos fatores podia ser que minhas estatísticas aumentaram com o nível do Lorde Demônio, mas o poder da recém-renascida Presa do Lobo Branco foi o principal motivo.

Eu costumava tratá-la como meu próprio braço, mas agora parecia ainda mais uma parte do meu corpo do que antes.

Era uma boa espada.

Mas no que os monstros estavam focados?

Como se estivessem afetados pela Fragrância Cativante da Lua de Carol... de jeito nenhum.

— Quince-sama?!

Carol gritou.

Isso mesmo, se fosse Quince, que tinha a mesma habilidade de Carol como Rainha Súcubo, ela naturalmente teria a habilidade de Tentadora, que era o trabalho precursor.

E se a hora em que os monstros pararam de aparecer coincidiu com a hora em que o Herói entrou no labirinto, isso significava que Quince estava usando a Fragrância Cativante da Lua o tempo todo.

A Fragrância Cativante da Lua era uma habilidade passiva que ficava sempre ativa à noite ou em locais fechados.

Carol poderia compensar a fraqueza da ativação da Fragrância Cativante da Lua trocando de emprego, mas esse foi um truque que só eu ou Carol, como minha Familiar, poderíamos fazer.

Monstros atraídos pela Fragrância Cativante da Lua não atacariam a usuária. Mas isso era apenas temporário. Eventualmente, os monstros fora de controle atacariam a Tentadora.

Neste ritmo, Quince estaria em perigo.

Corri na direção em que os monstros se dirigiam.

O rebanho de monstros nunca parou ao longo do caminho.

— Corte Duplo!

As duas ondas de espada lançadas por Haru, as chamas da Presa do Dragão do Fogo e o vento da Lâmina do Vento, engoliram o rebanho de monstros como se fosse um verdadeiro sopro de dragão.

— Eu vou lidar com os inimigos que escaparam.

As flechas disparadas pelo arco de Malina não pouparam nem mesmo o menor dos monstros e abateram todos os nossos inimigos.

— Mestre, sinto o cheiro de sangue da sala à frente!

— Quince está lá?

Nesse caso, eu a machucaria se liberasse uma grande habilidade aqui.

Ainda havia uma grande manada de monstros até a sala, mas não havia escolha a não ser derrotá-los um por um.

— Mil Espadas das Trevas.

Assim que tive esse plano, Miri criou espadas negras e limpou os monstros bloqueando o caminho.

— Você vai atingir Quince!

— Não se preocupe. Ela é uma ex-executiva do Exército do Lorde Demônio. Ela pode bloquear um ataque deste calibre.

Além do olhar de Miri, havia um monstro de pedra particularmente grande.

Um Golem de Pedra?

Ele morreu após receber o ataque de Miri e uma garotinha de cabelos negros apareceu atrás do monstro.

Ela segurava uma maça que era muito maior do que sua altura.

— Esse foi um tratamento bastante grosseiro. Teria sido perigoso se eu estivesse atrasada em manipular um monstro para se tornar meu escudo. Você finalmente renasceu e se tornou mais jovem então eu queria que você ficasse mais madura. Você é sempre tão irracional.

A jovem disse enquanto olhava para Miri.

Verifiquei o trabalho daquela jovem.

 

Rainha Súcubo: Nvl 75.

 

Como esperado, aquela garota era...

— Ora, não é você que ficou mais jovem? Você com tem certeza é popular.

Miri disse de forma sarcástica para a jovem garota, Quince.

Ouvi dizer que Mini-Humes pareciam ter uns cinco ou seis anos, mas não esperava que ela fosse tão pequena.

— Quince-sama, você está bem?

— Carol, você está perguntando se estou segura depois de ver esta situação?

Quando Quince disse isso, um urso gigante apareceu de repente atrás dela e balançou suas garras para baixo.

Ela se esquivou e o atingiu com um golpe de sua maça.

Ela era forte... mas de onde veio aquele monstro?

Não senti sua presença em momento algum.

Foi teleportado, ou melhor, ele surgiu de forma direta.

Onii, não se aproxime mais. Eu te disse. Uma Tentadora não só atrai monstros, mas também miasma. Em um labirinto normal, isso não seria um problema, mas temo que todo o miasma do mundo, não apenas da devastada Mallegory, esteja reunido aqui para devorar Tet. Quince está juntando uma parte desse miasma nesta sala.

— Para tagarelar sobre assuntos desnecessários, você mudou muito. Me lembro que você costumava ser muito mais reticente.

Quince disse e riu em zombaria.

— Miri, o que vai acontecer com Quince-sama?!

— Nesse ritmo, ela logo ultrapassará sua capacidade de acumular miasma e se tornará uma Deusa Demoníaca. Assim como o grupo do Herói deseja.

— Não se preocupe. Não vou ceder ao miasma com tanta facilidade.

— Mentiras. Quince, sua cor de cabelo era originalmente uma cor roxa brilhante. Seu cabelo tingido de escuro é uma evidência de que você foi manchada pelo miasma. Não vou dizer mais que isso, deixe o labirinto agora e se tranque em alguma sala fechada.

— E arrastar os monstros da dungeon comigo? Isso causaria muitas vítimas. Não posso sair daqui.

Quince estava planejando se sacrificar para proteger os habitantes da cidade?

Isso fazia parte do seu plano, Herói Alessio?

— Não se preocupem, até que todos terminem, eu não vou...

Enquanto Quince estava no meio da frase, um tigre gigante apareceu atrás dela.

A reação dela foi atrasada devido à súbita aparência.

Eu também não tinha tempo de sacar minha espada.

Naquele instante, uma flecha de vento perfurou o monstro.

— Meu saque rápido é 0. Um segundo. Vou atirar no momento em que você piscar.

Fiquei feliz por ter Malina.

Acho que um segundo era demais. Você é uma máquina?

— Há uma armadilha no final daquela passagem. É um buraco que segue até o 13º andar. É um atalho se vocês pularem nele. Parem o Herói e as Deusas Demoníacas.

Enquanto Quince estava falando.

Uma névoa negra apareceu.

Era semelhante ao miasma que consumiu o espaço de Tet-sama.

Neste ritmo...

Onii, vá. Não desperdice a determinação de Quince.

Miri disse para mim.

Certo, não havia nada que eu pudesse fazer mesmo que ficasse aqui.

Mesmo que eu levasse Quince para a superfície à força, já era de noite... a fragrância dela atrairia os monstros para a cidade. Se eu levasse Quince para o Meu Mundo, o miasma voltaria ao fluxo original e os monstros transbordariam do labirinto.

Tudo o que eu podia fazer era melhorar a situação o mais rápido possível.

Vamos nessa... assim que tive esse pensamento:

— Ichino-sama, desculpe, Carol permanecerá aqui também.

— Carol, o que você está dizendo?!

Quince ergueu a voz.

— Eu tenho esse anel que Ichino-sama me deu. Com isso, eu posso resistir um pouco ao miasma.

— Eu posso dizer só por olhar. Sem dúvidas esse anel manterá o miasma afastado, mas não tem nenhum efeito de remover a emanação que entrar em seu corpo e seu efeito é fraco em um local cheio de miasma como este. Você não tem motivos para se sacrificar.

— Não, eu não estou me sacrificando. Tudo o que tenho que fazer é resistir até que Ichino-sama retorne.

Merda, essa era mesmo a escolha correta?

Não havia como ajudar a todos?

 

Habilidade: De acordo com o efeito de XXXX, o efeito Fortalecimento de Familiar II foi ativado.

 

Quê? Fortalecimento de Familiar II?

Fortalecimento de Familiar era a habilidade para aumentar as estatísticas de meus familiares.

Não, espere.

Eu vi a descrição de habilidade para Fortalecimento de Familiar e embora o Fortalecimento de Familiar II devia ser uma versão melhorada, ainda não tinha visto seus detalhes.

 

Fortalecimento de Familiar II: Habilidade de Suporte (Lorde Demônio Nvl 200).

Aumenta as estatísticas do Familiar.

O aumento da estatística depende da habilidade do dono da habilidade e da distância entre o Familiar e o Mestre.

Além disso, o Mestre pode emprestar qualquer habilidade a seu Familiar.

 

Havia uma linha adicional.

Emprestar uma habilidade?

Que tipo de habilidade... eu tinha muitas habilidades para organizar e não consegui a encontrar de imediato.

— Carol, verifique seu status! Há alguma habilidade adicional?!

— Si-sim! Abrir Status!

Carol verificou suas habilidades às pressas.

— Barreira Mágica foi adicionada!

— ! Use a Barreira Sagrada! Se você fizer isso, o miasma não entrará na barreira!

— Entendido! Barreira Sagrada!

Depois que Carol lançou o feitiço, a névoa negra não conseguiu entrar na barreira.

— Quince-sama, depressa, venha aqui.

Ah… mas e quanto aos monstros?!

Quince entrou na barreira, mas os monstros recém-gerados poderiam escorregar pela barreira. A barreira só impedia o miasma, não os monstros.

Deste jeito, o fato de que Carol estaria em perigo não seria alterado.

Quem deveria ficar para trás?

Não era só isso, embora eu tivesse derrotado os monstros antes, eles estavam se aproximando de nós por trás.

Mas o que eu deveria fazer... enquanto estava pensando nisso...

Algo correu através da horda de monstros.

— Joooo! Estou aqui para ajudar!

— Joooo! Estou aqui para ajudar!

Jofre e Elise apareceram em cima de Centauro, com uma cenoura pendurada na frente dela, atropelando os monstros.



Comentários