Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: zehclaudio


Volume 11

Capítulo 413: O segredo para derrotar uma Deusa Demoníaca

Dormi profundamente no Meu Mundo.

Olhando para o relógio da sala, dormi por duas horas e 50 minutes minutos, hum?

O aroma de Miri era incrível. Minha cabeça estava revigorada.

Eu disse a Pionia para me acordar depois de três horas, assim parecia que todas poderiam dormir um pouco mais.

Abaixei meu olhar e notei que Miri estava agarrada com força em meu braço.

Mais para trás, Haru estava dormindo enquanto parecia estar imprensando Miri enquanto Carol segurava meu outro braço.

Era uma situação matinal que atiçava muito a imaginação, mas, é claro, minha irmã mais nova estava comigo. Não havia nada pelo que me sentir culpado. Bem, na verdade, perdi a consciência no instante em que me deitei na cama.

Ouvi o cacarejar de uma galinha de longe.

Talvez por causa daquele som, a mão de Carol em volta do meu braço se soltou.

Tanto os rostos de Carol quanto de Haru pareciam contentes.

Fiquei feliz. Se Miri não me parasse, teria continuado a desafiar o labirinto sem estar ciente da minha falta de sono e as três poderiam ter desmaiado devido ao cansaço.

A personalidade calma de Miri foi de grande ajuda.

— Como sempre, obrigado, Miri.

Eu disse enquanto abraçava minha irmã com quem dormia lado a lado pela primeira vez em mais de uma década.

— De nada, Onii siscon.

Miri respondeu e abriu os olhos com um sorriso.

— Você, então você estava acordada...

Shh, você vai acordar Haurva e Carol.

Miri enterrou o rosto no meu peito e sussurrou.

Onii, você sabe por que apenas os monstros no labirinto de Florence não transbordaram?

— Agora que você mencionou isso, por que foi que isso aconteceu?

— Em Florence, não estávamos caçando monstros em um ritmo alucinante? Assim, o miasma necessário para que monstros surgissem diminuiu.

Hmm? Mas será que o miasma não retornará uma vez que derrotamos os monstros? Ouvi dizer que os monstros apareceriam de novo por meio desse mecanismo.

— Ele retorno, mas não em sua totalidade. Aqui.

Miri pegou uma pedra mágica.

— Uma parte do miasma se tornou uma pedra mágica. No calabouço que Sheena Nº3 estava administrando, não havia nenhuma Estátua da Deusa, mas uma parte do miasma poderia ser purificada porque os monstros foram exterminados e se tornaram pedras mágicas. Bem, uma vez que as pedras mágicas são usadas para obter energia, ela se transforma em miasma.

Miri explicou antes de armazenar a pedra mágica em seu Armazenamento Dimensional.

— É claro que o miasma não é tão fácil de se livrar. Uma vez que ele se dilui, miasma de outros lugares se reuni. Portanto, se Onii continuar a trabalhar duro para caçar em Florence, as dungeons próximas, como a de Belasra, verão menos transbordamentos de monstros.

— Então é isso…

Então, continuar caçando no labirinto de Florence teria mais efeito do que apenas aumentar meu nível de Lorde Demônio?

— Mas se for esse o caso, por que há mais monstros surgindo na capital real de Arundel em comparação com os outros lugares?

A capital real Arundel estava localizada, embora muito distante, ao norte de Florence.

Foi porque eu não cacei monstros suficientes para que o efeito chegasse à capital real?

— Isso provavelmente é devido as massas de miasma.

— Massas de miasma… sem chances?

Hã-hã, Tet, que reuniu miasma em Mallegory e tornou-se uma Deusa Demoníaca. Se ela não se transformou completamente em uma Deusa Demoníaca e se opõe ao poder da Deusa em seu interior de forma desesperada, há uma grande possibilidade de que o miasma esteja transbordando dela e levando à geração de monstros.

— Há uma chance de que Tet-sama não tenha se transformado em uma Deusa Demoníaca completa?

— É o que provavelmente aconteceu. De forma surpreendente, ela é perseverante.

Perseverante? De qual perspectiva ela estava falando?

Mas se esse fosse o caso, não havia um leve raio de esperança?

Se Tet-sama voltasse a ser uma Deusa, mesmo que os Lordes Demônios da raça dos demônios, da raça das Súcubos, e da raça dos Lobos-Negros se transformassem em Deuses Demoníacos, eles só teriam seis Deuses Demoníacos.

— Mas extrair o miasma de Tet seria uma tarefa difícil. No mínimo, o poder de uma Deusa é exigido. E para aumentar a incerteza, há outro Lorde Demônio.

O Lorde Demônio personificando o rei do Reino de Tsuaobal.

Ele estava conectado aos Heróis e Deusas Demoníacas, mas não parecia ser um aliado.

Me perguntei o que ele estava querendo.

— Muito bem, Onii. Você pode aumentar o nível do Lorde Demônio mesmo sem mim, não pode?

Hmm? Sim, eu entendo as habilidades que iria adquirir ao subir de nível e enquanto meu MP continuar a aumentar, será o suficiente para minha recuperação de poder mágico natural acompanhar meu uso, mesmo sem depender de remédios de recuperação de poder mágico. Mas, por quê?

Miri mergulhou no edredom e saiu da cama sem responder à minha pergunta.

— Porque eu tenho algo a fazer. Se der certo, Tet pode voltar a ser uma Deusa.

— O quê? Você tem certeza? Então irei ajudar...

Onii tem algo que ele tem que fazer. Eu ainda tenho três garrafas de aroma para dormir, então use estas a partir de amanhã.

Miri deu instruções e colocou três pequenos frascos de óleos essenciais ao lado da cama.

Lembro que ela mencionou que só tinha uma garrafa, mas porque ela mentiu?

Não, esta era Miri. Talvez ela tenha preparado isso em segredo enquanto estávamos dormindo... ela estava trabalhando muito.

— Deixo o resto para vocês, Haurva, Carol.

— Entendido, Miri-sama.

— Mesmo que você não peça, Carol e as outras desejam tomar conta de Ichino-sama.

Quando Miri se virou, Haru de repente se abaixou para o lado da cama e se ajoelhou, enquanto Carol também desceu para o outro lado e respondeu de pé.

Quê? Então todas estavam acordadas?

Não sabia o que Miri estava planejando, mas, por enquanto, confiei nela.

— Mestre, estou aqui para te acordar, mas parece que não há necessidade.

Pionia apareceu.

Nosso intervalo de três horas acabara de terminar, então, mais uma vez, desafiaríamos o labirinto de Florence.


Um observatório montado no Meu Mundo.

Quatro Deusas estavam reunidas lá.

Este local era o lugar mais fácil para perceber as mudanças no mundo, por isso foi escolhido como ponto de encontro.

Neete foi recrutado como ajudante e estava entregando bebidas para cada uma delas.

Uma xícara quente de chá verde foi colocada em frente a Koshmar, Torerul tinha uma xícara de vidro com uma batida de morango na frente dela, Setolance recebeu uma xícara de café e depois de colocar um copo de lassi na frente de Libra, Neete deu um passo para trás.

Então, Neete olhou para o lado para a pessoa que não estava se movendo.

Era a primeira vez que ela a encontrava, mas ela era o mesmo Homúnculo nascido da Deusa Tet, Alfa.

— Só pude recuperar um deles com segurança. Embora não possa descrever isso como “com segurança” quando sua função parou devido ao miasma. Que desperdício.

A Deusa Torerul comentou enquanto segurava o copo de batida de morango e chupava o canudo.

Ela adquiriu o poder do Silfo, protegeu-se do miasma transbordante com uma barreira de vento, entrou no espaço da antiga Deusa Tet, e coletou o Homúnculo Alfa.

— E então, como foi?

Koshmar questionou e Torerul colocou seu copo na mesa e suspirou.

Hmph, meus olhos não estavam enganados. Aquele homúnculo chamado Alfa é diferente do que recebi de Tet chamado Neete que está ali. Não há dúvidas de que Tet o fez, mas se você traçar a origem, uma grande porção foi feita usando o poder de Metias. Temo que este homúnculo tenha adulterado o livro de Tet e feito com que ela não soubesse do renascimento de Metias. Nesta fase, não poderemos dizer se Tet percebeu que o desejo de Metias residia neste homúnculo, mas, muito provavelmente...

Torerul não completou sua sentença e mais uma vez pegou seu copo.

Haa… isto é preocupante. Considerando a relação de Tet e Metias, pensar que agora a suspeita de que Tet estava se mantendo calada sobre a transformação em Deusa Demoníaca de Metias seria o tópico correto.

Koshmar disse com pesar.

Originalmente, Tet e Minerva estavam em uma relação de mestra e vassala, mas a ancestral da mestra de Tet pertencia à casa de Metias. Não apenas isso, Metias foi a educadora de Tet quando ela se tornou uma Deusa e havia uma parte dela que a admirava como uma irmã mais velha.

Em parte, por causa disso, Tet manteve silêncio sobre a transformação de Metias em uma Deusa Demoníaca, mas Koshmar e as outras não esperavam que um homúnculo com a vontade de Metias estivesse à espreita.

— De qualquer forma, os preparativos do nosso lado estão completos, então o que devemos fazer?

Setolance perguntou com uma xícara de café na mão.

Além de Setolance, que originalmente adquiriu o poder da Salamandra, ela auxiliou Libra a ganhar o poder da Ondina com a ajuda de Daijiro. Usando o poder das duas Deusas que ganharam o poder dos espíritos superiores, Koshmar absorveu o poder de Gnomo e, por último, Torerul ficou com Silfo.

As quatro Deusas adquiriram o poder dos espíritos superiores e agora possuíam a força para lutarem contra as Deusas Demoníacas que estavam se tornando mais fortes por absorver o miasma.

Elas também tinham uma ideia aproximada de onde as Deusas Demoníacas estavam residindo.

— Muito bem, o que devemos fazer? Normalmente, Tet decidiria em tais casos.

Koshmar suspirou e bebeu seu chá verde.

As Deusas decidiam como agir através de Tet, que buscava maneiras de escapar da calamidade. O livro dela podia ver certos futuros e nunca tinha falhado.

No entanto, desta vez, o livro foi adulterado por Alfa e as Deusas estavam um passo atrás das Deusas Demoníacas. Elas falharam em ver que Minerva tinha caído para o lado das Deusas Demoníacas.

Aquele fracasso e a perda de Tet roubou das Deusas a oportunidade de agirem.

Embora pudessem ganhar e a chance de sucesso fosse alta, as Deusas não conseguiam agir.

As Deusas não podiam apostar.

Porque se as Deusas fizessem uma aposta, a aposta seria o mundo.

Se elas ainda tivessem que agir, no entanto, então tinham que aumentar a taxa de sucesso mesmo que fosse apenas 1%.

— Aquele homúnculo ali, você tem alguma opinião?

Eh?

Torerul de repente conversou com Neete e ela olhou ao redor.

De modo natural, não havia outro homúnculo além dela mesma. A Deusa não perguntaria a Alfa, que tinha parado de funcionar.

Mas ela não esperava falar em uma reunião como esta.

Ela também sabia que este não era um lugar para brincadeiras.

“Merda, Pionia-neesan disse que ela foi incumbida de acordar o mestre e empurrou esse trabalho para mim... vou te amaldiçoar.”

E ela proferiu uma série de maldições em seu coração, mas seus pensamentos internos podiam ser ouvidos pelas Deusas, então ela não poderia continuar xingando.

— ... meus... não, meus humildes pensamentos são, que tal esperar meu mestre, Ichinojo-sama, para fazer um movimento?

— Aquela criança?

Koshmar perguntou.

Claro, Ichinojo possuía crescimento, habilidades de Desemprego e habilidades fora do padrão, mas fora isso, ele era um ser humano normal.

A Deusa não tinha tanta expectativa por ele.

— Sim. Ichinojo-sama está atualmente elevando seu nível de Lorde Demônio para acumular o poder para se opor as Deusas Demoníacas. Libra-sama também está ciente?

— Sim, testemunhei a coroação dele como Lorde Demônio.

Libra assentiu com a cabeça.

Neete tentou escolher mais suas palavras, mas pensou que seus pensamentos internos seriam lidos de qualquer maneira, então continuou de uma maneira um pouco mais relaxada:

— O Mestre pode ser um pervertido enrustido que tem um forte senso de dever para sua amada, mas é um infiel incapaz de recusar de forma direta as intenções de outras mulheres, um homem indeciso que luta para fazer ambas as garotas felizes enquanto fica com a consciência pesada. Mas ele é um homem que vai fazer o que é preciso quando põe a mente nisso. Mestre disse que iria parar este incidente, então ele sem dúvidas alcançará alguns resultados.

— Você se chama Neete, não é? Como é que aquele menino humano pretende resolver a questão de lidar com uma Deusa Demoníaca que até nós, Deusas, não sabemos se podemos dar conta?

— Mas o Herói humano foi capaz de parar aquele poder da Deusa, não foi?

Neete respondeu a Setolance que estava a encarando.

Ela provavelmente estava se referindo àquela vez que Alessio cortou a lança cheia do poder mágico de Setolance.

Lembrando desse incidente, Setolance apertou os dentes e olhou de volta para o homúnculo.

Dentro daquela situação que estava prestes a explodir, uma voz que não conseguia ler o ar soou.

Foi Torerul quem botou lenha na fogueira.

— Estou interessada. Não está tudo bem deixar isso para ele? De qualquer forma, é ótimo que não tenhamos que nos envolver diretamente.

— Torerul, este não é o momento para brincar.

Libra repreendeu-a, mas Torerul riu e continuou:

— Mas eu não estou brincando. Com a habilidade adquirida no Nvl 300 do Lorde Demônio, ele pode ser capaz de competir com as Deusas Demoníacas. Ou melhor, nós Deusas não podemos atacar os humanos. Se ele apenas derrotar o Herói e seus companheiros, nossas chances de derrotar o Lorde Demônio também aumentarão.

As palavras de Torerul foram surpreendentemente certeiras.

Neete não sabia, mas essa foi a razão pela qual Setolance foi parado pelo Herói.

Eh? As Deusas não podem atacar humanos? Isso não é algo que deveria ser segredo?”

Neete sentiu que ouviu algo que não deveria e logo fechou os ouvidos, mas...

— Homúnculo, você não pode falar de nada que ouviu aqui para ninguém.

Torerul se antecipou e avisou-a.

Ela não gostaria de falar sobre isso mesmo se lhe pedissem.

Ou melhor, ela esperava fosse libertada depressa.

— O que as Deusas estão fazendo sentadas sem fazer nada em uma reunião mais uma vez?

A porta de repente se abriu e Miri entrou.

— No Japão, isso seria dito àqueles que estão tendo discussões tão sem sentido.

— O incidente não está acontecendo na sala de reunião, está acontecendo no campo!

Sheena Nº3, que entrou com Miri, roubou a frase que a garota estava prestes a dizer.

Vendo suas palavras e ações que não conseguiam reconhecer a situação, Neete pensou que ela era estúpida e invejável do fundo de seu coração.

Privada de suas frases, Miri bateu na cabeça de Sheena e continuou:

— Embora essa seja uma fala de um filme de antes de eu nascer.

— Mesmo assim, resolver este incidente não é tão fácil quanto selar a Ponte do Arco-Íris.

Torerul, que aparentemente parecia conhecer essa série de filmes, se inclinou para trás em sua cadeira e pediu um refil para sua batida de morango a Neete.

— Falar com Deusas é realmente irritante. O incidente é bem simples. Todas devem estar cientes de que as Deusas Demoníacas estão escondidas no labirinto central na capital real do Reino de Arundel e que Tet não se tornou uma Deusa Demoníaca completa, correto?

Com o questionamento de Miri, Koshmar se mexeu e respondeu:

— Vamos parar com a enrolação. Você é boa em esconder suas verdadeiras intenções. Nossa leitura de mente não funciona em você. Então vamos falar com honestidade. Nós já sabemos o que você mencionou. No entanto, embora não estejamos encurraladas de todos os lados, estamos observando passivamente. Se você tem um plano inovador, diga-nos de forma clara.

A folha de chá verde criou uma ondulação na superfície da água quente.

O ar tremia de leve.

Diante da intimidação da Deusa que afetou o ar mesmo sem aplicar nenhuma habilidade, Miri mostrou um sorriso em vez de vacilar e falou.

Do plano que as Deusas queriam para superar a situação atual.



Comentários