Volume 10
Capítulo 393: Escapando do acampamento
Miri?
Por que ela estava aqui? Ela não deveria estar no Continente do Leste?
Talvez alguém tenha se disfarçado como ela... não, esse não era o caso.
Sou irmão de Miri há 12 anos. Não acreditava que confundiria minha irmã mais nova, mas verificaria para ter certeza.
— ... Miri, você poderia me dizer, em francês, os problemas com as cidades fortificadas da Europa medieval?
— Do que você está falando em um momento como esse? Em primeiro lugar, Onii nem sequer sabe francês, então não seria inútil?
Miri olhou para mim com um olhar frio.
Essa reação e réplica, hã-hã, era sem dúvidas Miri.
— Onii, Haurva, subam! Estamos fugindo daqui.
— Maravilha!
— Entendido.
No momento em que pulamos nas costas de Fenrir, o lobo começou a correr em direção ao sul.
— Miri, é a direção contrária! Retorne à cidade!
Gritei enquanto me certificava de não morder minha língua nas costas de Fenrir.
A cidade estava ao norte da tenda.
Nesse ritmo, iríamos para mais longe da cidade.
— Se voltarmos assim, os soldados da cidade nos atacariam também. Além disso, a segurança do Exército Real é mais rigorosa lá.
Sim, eles provavelmente pensariam que Fenrir estava indo atacar a cidade.
— Por enquanto, assim que deixarmos o alcance da barreira seladora de magia, use o seu Retornar para Casa para entrar no Meu Mundo, Onii.
— ... tudo bem.
Não poderia discutir com isso.
Haru e eu derrubamos as flechas voando contra nós com o Corte.
— Miri, por que você está aqui? Pensei que você estava no dirigível de Daijiro-san indo para o Continente do Leste.
— Isso foi uma distração. Desembarquei ao longo do caminho e viajei com Fenrir.
Desembarcou ao longo do caminho? Ela fez parecer que estava andando de trem.
Não seria impossível pular no meio do caminho de um navio voador ou um dirigível?
— Por que você precisaria de uma distração?
— Por muitos motivos. Eu pareço ter um grande efeito sobre este mundo, então sempre que estou envolvida, haverá muita confusão.
Confusão?
— Onii, você comprou o livro da Milky?
— ... estou com ele aqui. Por que você precisa disso?
— Por quê? É apenas um romance BL comum.
— Como eu disse, por que você me pediu para comprá-lo?
— Onii, você sabe sobre códigos QR1?
— Aqueles códigos de barras bidimensionais, certo? Os pontos pretos.
É claro que sabia sobre eles.
— Sim. Mas com um aplicativo especial, você pode até substituir imagens comuns por letras, mesmo que não sejam pontos pretos.
— Você está falando daqueles códigos RA2?
— Não são códigos RA, mas são bem parecidos.
Parecia que ela desistiu de explicar.
— Você se lembra da cena em um museu silencioso onde o personagem principal do colégio (♂) colocou a mão nas roupas de seu colega (♂) e apalpou suas costas e o colega (♂) só conseguia se contorcer sem ser capaz de falar?
Eu concordei.
Eu queria gritar perguntando como isso era um quadrinho para todas as idades?
— Quando converti uma das obras de arte de vanguarda no museu com meu aplicativo para smartphone, ela se tornará uma certa fórmula matemática.
— Fórmula matemática?
— Sim. O cálculo reverso da minha viagem da Terra para o Outro Mundo. A fórmula matemática para viajar do Outro Mundo para a Terra.
— !?
Viajando da Terra para o Outro Mundo... não sabia que isso era possível.
Mas não podia ser mentira.
A prova era Miri.
Ela fez seus próprios cálculos para descobrir onde e quando morrer de forma que viria ao Outro Mundo e conseguiu realizar isso.
— Daijiro está desesperada por isso. Enquanto a fórmula estiver em Mallegory, ela não poderá abandonar esta cidade. Então ela me permitiu desembarcar no caminho.
Miri explicou as circunstâncias.
— Mestre! Ataque vindo da frente.
Desta vez foi um ataque pela frente... e havia até um ataque mágico.
Múltiplas bolas de fogo estavam voando em nossa direção.
— Não tem muito poder de fogo! Fenrir, atravesse!
Fenrir obedeceu ao comando de Miri e disparou contra os feitiços. As bolas de fogo atingiram Fenrir e provocaram pequenas explosões, mas o lobo não desacelerou.
— Acho que podemos usar a magia acima daquela colina.
Era uma colina íngreme, ou melhor, um penhasco íngreme.
— Parece que sim, Onii, Haurva! Segurem firme! Não mordam a língua!
Miri disse enquanto Fenrir de repente acelerava na base do penhasco e corria para cima.
Não só bolas de fogo, mas também pedras e flechas voaram contra nós de cima, mas Fenrir continuou a subir o penhasco sem hesitar.
Então, o lobo enfim alcançou o topo do penhasco, saltou devido ao impulso excessivo e quase atropelou um soldado mago.
— Agora!
— Retornar para Casa!
Lancei o feitiço com o comando de Miri.
Em um piscar de olhos, nós três e Fenrir desembarcamos no Meu Mundo.
— Mestre, Miri-sama, bom trabalho.
Haru disse e ajudou Miri a descer de Fenrir.
— Obrigada, Haurva. Ufa, estamos salvos.
Miri disse com um tom claro e riu.
Era a sempre alegre Miri.
— Espere um minuto, está tudo bem você mostrar seu rosto? Você não vai se tornar procurada?
— Tudo bem, tudo bem, nesse momento o corpo real do Rei deve ter sido descoberto no castelo Tsaobal.
Então o Lorde Demônio estava mesmo se disfarçando como o Rei.
Uma vez que o corpo fosse descoberto, o cerco na cidade seria removido.
Então, os problemas restantes seriam a expansão dos labirintos e o excesso de monstros.
Ainda estava preocupado mesmo que tivesse enviado as Elfas-Negras para ajudar.
— Retornarei à cidade agora mesmo.
Quando disse isso...
— Mestre, isso é terrível, desu! Geh, Lorde Demônio Arrogante, desu!?
Sheena Nº3 saiu correndo e se gemeu quando viu o rosto de Miri.
— Já faz muito tempo, Sheena Nº3. Me pergunto quem é esse Lorde Demônio Arrogante de quem você está falando?
— Mais importante, qual é a emergência?
Perguntei a Sheena Nº3 enquanto Miri atingia a cabeça dela com seu punho.
Sheena Nº3 respondeu enquanto gritava de dor.
— Pionia e Neete apagaram, desu!
— Quê!?
Fiz Sheena Nº3 liderar o caminho e fui para a casa de madeira.
E assim como ela mencionou, as duas estavam deitadas nas camas em seus uniformes de empregada.
— O que aconteceu?
— As duas mencionaram que se sentiram mal esta manhã, mas de repente desmaiaram, desu. Temo que algo tenha acontecido com a Deusa Tet-sama... a alma de Sheena Nº3 é original e meio-ciborgue, mas também me sinto um pouco cansada, desu.
Tet-sama sofreu um acidente?
Miri colocou a mão na cabeça de ambas e estava pensando em algo.
Ela estava as examinando?
— Isso não é bom. Suas almas são as primeiras criadas pela Deusa Tet. Se você as comparar com computadores, é como se seus principais servidores tivessem caído. Não podemos fazer nada a partir daqui.
— … imagino que sim. Miri você deve estar cansada, não está? Faça uma pausa aqui por enquanto.
Eu disse enquanto fazia a saída para o Meu Mundo.
— Ahaha, como esperado de Onii... você notou?
— Seria impossível não notar. Você provavelmente não dormiu por muito tempo.
De acordo com o plano da rota, o dirigível passou pela aldeia mais oriental do Continente Sul há uma semana.
Se ela viajou de lá pelo chão, não importava o quão rápido fosse Fenrir, não havia tempo para descansar.
— Não é tão ruim quanto parece, Onii. Também ganhei distância com a Transferência... consegui dormir uma hora ontem...
No momento em que estava falando, Miri perdeu o equilíbrio e estava prestes a desmaiar.
Eu sabia que ela estava se esforçando. Magia de Cura e Cura de Estamina não conseguiam tratar a falta de sono.
— Desculpe, vou tirar uma soneca. Parece que há um limite para enganar o corpo com remédios. Eu causaria problemas para o Onii se saísse assim... para ser honesta, eu estou quase sem poder mágico também.
— É, descanse.
Eu carreguei Miri para a minha cama.
Notas
1 – Código QR (sigla do inglês Quick Response, "Resposta Rápida" em português) é um código de barras bidimensional que pode ser facilmente escaneado usando a maioria dos telefones celulares equipados com câmera. Esse código é convertido em texto (interativo), um endereço URI, um número de telefone, uma localização georreferenciada, um e-mail, um contato ou um SMS. Inicialmente empregado para catalogar peças na produção de veículos, hoje o QR Code é usado no gerenciamento de inventário e controle de estoque em indústrias e comércio.
2 – Designa-se realidade aumentada (RA, em inglês Augmented Reality ou AR) a integração de elementos ou informações virtuais a visualizações do mundo real através de uma câmera e com o uso de sensores de movimento como giroscópio e acelerômetro. O uso mais popular da realidade aumentada é o entretenimento através dos filtros para fotos em aplicativos móveis de redes sociais e jogos como Pokémon GO, porém, atualmente a realidade aumentada é utilizada de muitas formas tais como no ensino, design de produtos, ações de marketing ou em treinamento e suporte em plantas industriais. O uso de vídeos transmitidos ao vivo digitalmente processados e "ampliados" pela adição de gráficos criados pelo computador também podem ser considerados como um tipo de realidade aumentada. Um usuário da RA pode utilizar óculos translúcidos ou câmeras acopladas a um dispositivo computacional, e através destes, poderá ver o mundo real bem como imagens geradas por computador projetadas no mundo.