Volume 1
Interlúdio 1
É o meio da noite. Na rua agitada do centro, um homem observa as luzes piscando em silêncio da janela do carro. Ele está estacionado ao lado da rua quieta, não há ninguém à vista. As luzes no painel do carro iluminam fracamente o rosto dele.
“Eu não posso esperar até este trabalho acabar.” Ele sussurra para si mesmo enquanto digita no notebook fino que está apoiado em seus joelhos. Linhas de letras cobrem a tela inteira.
“Quer dizer, não sou bom com essas coisas eletrônicas.”
Ele sorri fracamente, com as pontas de seus dedos tocando agilmente o teclado. As letras dançam pela tela.
“... Mas eu acho que isso não é algo que eu posso deixar outros fazerem.” Ele ri sozinho no carro escuro.
“Agora, será que a Agência de Detetives... que o Kunikida... será capaz de ver além da fumaça e dos espelhos para salvar a cidade de Yokohama?”
O homem, Dazai, olha pela janela do carro. As luzes tremeluzentes de Yokohama se refletem sobre o mar escuro e ondulante.