Volume 3
Capítulo 153: Mercado de Troca
“São apenas duas da manhã. Eu também devo sair?” Disse Su Mucheng.
“Como você está nivelando sua conta?” Ye Xiu perguntou a ela. Su Mucheng não deveria ter tempo para nivelar sua conta de baixo nível. Mas, agora, sua Cleansing Mist estava muito perto do nível de Lord Grim, nem um passo atrás.
“Você não precisa se preocupar com isso!” Su Mucheng cantarolou uma melodia e depois desconectou-se.
“Masmorra novamente?” Perguntou Tang Rou. Agora que eles eram nível 30, fazer a Floresta Congelada não era mais uma opção viável, mas Pátio dos Ossos ainda poderia dar alguma experiência. Além disso, eles poderiam entrar em uma nova masmorra, a masmorra de nível 30-33, Fronteira do Cânion¹ .
Essa masmorra ainda era uma de cinco membros e só podia ser executada três vezes por dia, o mesmo que Terra Desolada. Ontem, depois de nivelar para 30, Ye Xiu e os outros já começaram a fazê-la. A falta de familiaridade com a masmorra para as três primeiras vezes naturalmente fez Tang Rou se sentir desafiada. Então ela estava interessada em ir para Fronteira do Cânion.
“Sem pressa. Vamos fazer compras.” Ye Xiu disse.
“Compras?” Tang Rou encarou em branco.
“Estamos no nível 30 agora. Vocês dois devem começar a prestar atenção aos seus equipamentos.” Disse Ye Xiu.
“Para equipamentos, nível mais elevado não significa necessariamente que são melhores. Os verdadeiros especialistas têm de saber como escolher equipamentos que se adaptem ao seu estilo de jogo. Velocidade de movimento, velocidade de ataque, esses tipos de estatísticas relacionadas à velocidade, mais rápido não significa necessariamente melhor. Quando a velocidade é muito alta, é bastante comum para os jogadores saírem do controle e expor uma abertura. Os especialistas não perseguem o equipamento com as estatísticas mais altas. Eles perseguem equipamentos que melhor se adéquam a eles. Por que os equipamentos auto-feitos são tão fortes? Não é só porque suas estatísticas são mais altas do que um equipamento laranja por um nível. Mais importante ainda, é porque eles são customizados especialmente para se adequar ao estilo do jogador. Pegue o meu Guarda-chuva de Inúmeras Transformações como exemplo. Se você não tiver experiência suficiente no jogo, não seria possível usar plenamente o poder dessa arma.”
“Para as armas, os jogadores normais costumam escolher a arma com o maior ataque. Mas, para especialistas, o ataque não é o único a ser considerado, porque não é como eles usam a arma. O que realmente afeta sua escolha de arma é a velocidade de ataque da arma, comprimento, peso, etc. Estes tipos de propriedades são todos necessários para se considerar em batalha real. Digamos que eu dê para você uma Lança com um ataque duas vezes maior do que a sua atual, mas com um comprimento que é um terço da sua. Se você usar a que eu lhe dei, você acha que sua força aumentará ou diminuirá?” Ye Xiu explicou e de repente perguntou a Tang Rou.
Tang Rou ouviu a pergunta e ficou perplexa. Se ela ficasse mais forte ou mais fraca, ela não tinha como julgar isso. Mas ela, pelo menos, entendeu onde Ye Xiu estava tentando chegar.
“Quanto melhor o especialista, maior a consciência em relação à forma que as diferentes armas se sentem. Visto que eu não sou você, como espectador, só posso lhe dar algumas sugestões, mas a sua escolha depende de você. Isso significa que você terá que experimentar muitas armas diferentes. O que você procura é o equipamento mais adequado. Ou isso ou você precisará ajustar seu estilo de jogo ao equipamento que você escolher. No final, tudo depende de você decidir.”
Eles caminharam enquanto conversavam, até que os três personagens finalmente chegaram à Cidade de Congee.
Cidade de Congee era muito maior do que a Cidade dos Touros. Essa era uma das maiores cidades em Glória. Era também a primeira cidade principal que os jogadores viriam e um lugar de encontro para jogadores de nível baixo a médio.
A partir do nível 30 em diante, os jogadores prestaram maior atenção aos equipamentos e, portanto, o mercado de troca se tornaria muito mais popular. Muitas mensagens de compra e venda começariam a aparecer no canal mundial também. Uma vez que um jogador entrasse na Cidade de Congee, ele veria jogadores comprando e vendendo itens em todos os lugares ao redor deles.
No entanto, os preços de muitos dos itens eram extremamente elevados. Os novos servidores tinham muitos novos jogadores. Mas, mesmo que novos jogadores não entendessem, eles não eram estúpidos. Havia poucos tolos que vendiam itens como se fossem lixo. A maioria dos jogadores que não conheciam o preço de um item olhava ao redor primeiro. Eles iriam ao mercado e perguntariam ao redor. Tang Rou e Steamed Bun Invasion ficaram sem palavras após terem observado os preços do mercado.
Ao longo de suas jornadas até o nível 30, eles não receberam ganhos de super sorte. Além das recompensas de missões, sua única fonte de renda era de itens de monstros. No entanto, estas eram todas pequenas quantias. O dinheiro acumulado até agora não excedia 10 moedas de ouro. Poções e coisas parecidas geralmente custavam moedas de prata como a unidade de medida. Na aldeia iniciante, uma garrafa de poções de saúde e mana mais baixas custavam 1 moeda de prata. 1 moeda de ouro era igual a 100 moedas de prata. 10 moedas de ouro eram suficientes para comprar muitas dessas poções. No entanto, estas eram todas as poções de nível baixo. Para os jogadores de nível 30, não valia a pena comprá-las.
Para Tang Rou e Steamed Bun Invasion terem conseguido acumular tanto dinheiro, já era considerado bastante bom. Seus níveis de habilidade eram altos, então eles eram capazes de esquivar a maioria dos ataques em batalha. Caso contrário, se fossem novos jogadores normais, eles teriam usado todo o seu dinheiro das missões e itens de monstros em poções. Se eles não fizessem qualquer revenda para reunir um pouco de lucro, então eles não poderiam pagar nada. Com 10 moedas de ouro, você já poderia ser considerado bastante rico entre os jogadores normais.
Ye Xiu olhou através de vários estandes. Ele descobriu que, embora o mercado já tivesse tomado forma, os itens de Nível 30+ ainda eram raros. A razão era porque os jogadores do Nível 30 eram atualmente uma parte muito pequena da população de jogadores. A maioria dos jogadores ainda estava tentando alcançar o nível 30. Neste momento, havia muitos estandes, mas a maioria deles eram jogadores abaixo do nível 30 instalando estandes depois de ver outros fazendo. Como resultado, a maioria dos equipamentos vendidos não era de Nível 30. Além de alguns equipamentos únicos, o resto não era nada notável.
Tang Rou e Steamed Bun Invasion sabiam, pelo menos, procurar equipamentos com base em seus níveis. Eles ignoraram tudo abaixo do Nível 30 e só olharam para os equipamentos de Nível 30 e acima.
“Tão caro!!” Ao ver os preços no equipamento, os dois expressaram seus arrependimentos.
Uma peça de equipamento Azul normal de nível 30 custava 10 moedas de ouro, toda a fortuna deles. Os equipamentos de classe eram ainda mais caros. Variaram de 20 moedas de ouro para 40 moedas de ouro cada uma. Por que havia diferença? Isso ocorreu porque mesmo que as 24 classes de Glória fossem bem equilibradas, ainda havia classes mais populares do que outras. Por exemplo, Mestres das Lâminas e Franco Atiradores eram as duas classes mais populares em Glória. Era o mesmo no novo servidor. Com uma maior demanda, o equipamento para essas classes era naturalmente um pouco mais caro.
As armaduras eram assim. As armas eram ainda mais. Uma arma azul de nível 30 custava entre 30 moedas de ouro até 50. A variação era também devido à diferença nas classes. Quanto às armas roxas, as normais custavam 100 moedas de ouro. Para aquelas com estatísticas mais marcantes, elas poderiam custar quase 200 moedas de ouro.
Estes preços eram um pouco mais justos. Afinal, a grande maioria dos jogadores que atingiram o Nível 30 eram veteranos das grandes guildas. Sob os padrões que definiram, os jogadores mais loucos que atingiram o Nível 30 também definiram seus preços da mesma maneira. Não havia muitos preços ridículos.
“Se eu quisesse comprar uma arma, por quanto tempo eu precisaria economizar dinheiro?” Disse Tang Rou.
“Parece que seria melhor apenas salvar pontos na Arena!” Steamed Bun Invasion ainda estava usando aquela Garra Roxa de Nível 25 que ele obteve da Arena.
“Ha ha, desde que o equipamento não esteja vinculado, então você sempre pode revender seu equipamento mais tarde!” Disse Ye Xiu.
Em Glória, os equipamentos dos servidores normais podem ser vinculados. Depois de ser vinculado, o equipamento não cairia se você morresse. Mas isso também significava que não podia ser negociado. Uma vez que o equipamento estiver vinculado, não será possível desvincular-se, e é por isso que, nesta fase do jogo, praticamente ninguém vinculou seus equipamentos. Todo mundo queria vender seus equipamentos mais tarde, depois de ele ficar desatualizado. Mas, por esse motivo, o preço dos equipamentos de baixo nível acabaria por ter um mergulho à medida que o equipamento se tornava desatualizado. Por exemplo, no primeiro servidor mais antigo, o equipamento que Tang Rou e Steamed Bun Invasion estavam olhando era dez vezes mais barato. Além disso, a maioria dos jogadores não queria perder tempo negociando-os e os vendia diretamente nas lojas de NPC.
“Então, o que precisamos comprar?” Perguntou Tang Rou.
“Armas.” Ye Xiu disse. Depois de testemunhar o desempenho de Maple Tree três vezes, Ye Xiu não queria confiar inteiramente se aquele cara melhoraria. No final, ele decidiu que eles deveriam atualizar seus equipamentos e estar mais preparados.
“Onde vamos conseguir esse dinheiro?” Disse Tang Rou. Ela viu uma Lança Roxa sendo vendida por 120 moedas de ouro. Uma Lança Azul era muito mais barata. Elas estavam sob 40 moedas de ouro. Mas uma arma azul de nível 30 era quase a mesma coisa da arma Roxa de nível 25, então não havia nenhum ponto em comprar uma. Se ela fosse trocar de arma, ela tinha que comprar uma Lança Roxa.
“O dinheiro não é um problema. Apenas procure uma arma que você gosta! Se você acha que a que você está usando agora é boa, então você deve escolher a de Nível 30 Lança Lua Escarlate. É próxima do mesmo comprimento e peso que a sua atual.” Ye Xiu disse.
“Oh? Então eu vou dar uma olhada. Eu te pagarei de volta mais tarde.” Tang Rou disse.
“Compre-me um pacote de cigarro e isso será suficiente.” Ye Xiu disse.
“Estou esperando que meu pagamento venha…” Tang Rou disse. Ela atualmente não tinha dinheiro. Afinal, ela perdeu tudo para Ye Xiu.
“Steamed Bun! Procure por uma arma que você goste. Será meu presente!” Ye Xiu disse a Steamed Bun Invasion.
“Ha ha, então eu ganho uma também!” Steamed Bun Invasion aplaudiu.
“É claro.”
“Então eu irei procurar.” Steamed Bun Invasion não era tão cortês. Ele tinha experiência em jogos. Embora não fosse em Glória, ele ainda poderia deduzir uma coisa de três em muitos lugares. Em seus olhos, Ye Xiu e ele estavam em um nível completamente diferente. Ye Xiu era um especialista. Um Deus. Especialistas dando equipamentos a novos jogadores eram uma ocorrência muito comum. Então não havia necessidade de ser cortês.
Steamed Bun Invasion retornou depois de um curto período de tempo e disse que encontrou uma arma que ele gostava. Ye Xiu o seguiu para ver a arma e imediatamente se arrependeu do que ele havia dito: “Steamed Bun, você realmente não é cortês!”
“Ha ha!” Steamed Bun Invasion riu. Ele havia encontrado uma Arma Laranja. Ye Xiu olhou ao redor o dia todo e este foi o primeiro equipamento laranja que ele viu. Como Steamed Bun Invasion encontrou isso? Em apenas um minuto depois de ouvir que ele poderia escolher um equipamento, ele encontrou isso.
Arma Laranja de Nível 30, Garra Vampírica, 800 moedas de ouro. Como o preço das armas laranjas poderiam ser semelhantes às armas azuis ou roxas?
“Posso?” Perguntou Steamed Bun Invasion.
“É claro que não! Eu só tenho 15 moedas de ouro comigo. Eu tenho que vender coisas para comprar armas para vocês. 800 moedas de ouro. Você quer que eu me venda?” Disse Ye Xiu.
A única razão pela qual ele tinha 5 moedas de ouro a mais do que Steamed Bun Invasion e Tang Rou era porque ele havia consumido ainda menos poções e alimentos do que eles.
“Realmente? Então eu irei olhar ao redor novamente.” Steamed Bun Invasion correu.
“As armas laranjas não são boas!!” Ye Xiu enfatizou.
“Entendi!” A voz de Steamed Bun Invasion veio de longe.
Ye Xiu sacudiu a cabeça e imediatamente deixou Lord Grim ir a um canto do mercado. Ele havia notado um estande com uma placa: Comprando Materiais Incomuns.
“Você está comprando Resistentes Sedas de Aranha?” Lord Grim andou para frente e perguntou.
O outro lado virou seu personagem para olhar para ele. Depois de um breve momento de silêncio, ele disse: “Lord Grim…. Você não ganhou essas Resistentes Sedas de Aranha de nós? E agora você quer nos vender de volta?”
Notas
1 – Fronteira do Cânion, em inglês: Line Canyon, Line normalmente é traduzido como linha, pode ser caminho, fronteira, alinhamento, via, corda, etc. Entre os que poderiam ser, eu acho que fronteira é o que mais combina. Acho que Canyon não precisava ser traduzido, pode ser desfiladeiro ou ravina.