Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 152: O Espectador Torna-se o Papel Principal

“Ha ha ha, não fique tão nervoso, noob!! Nós estamos jogando há pouco tempo, e você continua gritando OT OT!! Você é o homem OT?” Steamed Bun Invasion riu alto.

“P**RA!” Maple Tree ergueu sua arma e disparou violentamente contra os dois monstros que Cleansing Mist estava atacando. Em seu coração, ele se sentiu extremamente deprimido.

O que estava errado em se preocupar com OT? Como ele poderia saber que existia uma equipe tão louca? Então, na realidade, era possível evitar OT assim. Este tipo de controle é ridículo. Maple Tree consolou-se enquanto atirava nos monstros.

Nessa guilda, ele era o sênior, o chefe. Quando eles iam à masmorra, ele era o líder; Ele dava as ordens; O que ele dizia era a lei.

Mas e agora? Ele era o noob. Ele era o homem OT. Ele estava queimando de ansiedade. Seu rosto estava coberto de lágrimas.

Maple Tree sentiu-se injustiçado!

Antes de chegar, ele já estava se preparando mentalmente. Afinal, essa era a equipe que poderia pisar em todos os recordes das grandes guildas. Como sua habilidade poderia ser questionada? Maple Tree não duvidava que fossem especialistas. Mas, depois de vê-los pessoalmente, ele descobriu que não se preparou suficientemente bem.

Os níveis de habilidade desses jogadores eram muito além de sua imaginação. Neste momento, Maple Tree tinha dificuldades em ficar no mesmo padrão que eles. Ele sentiu que sua existência no time era substituível. Esses quatro jogadores se coordenavam excepcionalmente bem, enquanto ele era um estranho desempenhando um pequeno papel. Um espectador. Este era um sentimento que ele nunca tinha experimentado antes!

“Steamed Bun, não se distraia. Você cometeu um erro há apenas um momento atrás.” Ye Xiu disse.

“Oh? Mesmo?”

“Sim. A joelhada nas costas que você fez não foi encaixada bem. Se você fosse à direita a 30 graus, então o monstro teria esmagado o outro que Soft Mist enviou voando.”

“Oh…….”

“Esta é apenas uma tentativa de teste. Em breve, você terá que se concentrar mais. Esse erro não afetará a situação geral, mas isso afetará nossa eficiência. Alguns erros aqui e ali irão somar uma quantidade significativa de tempo perdido.” Ye Xiu disse.

“OK! Mas se eu me concentrar mais, quem vai cuidar desse noob?” Perguntou Steamed Bun Invasion.

“Ele cuidará de si mesmo.” Ye Xiu disse.

“Você pode fazer isso, noob!” Steamed Bun Invasion o encorajou.

Maple Tree: “…….”

À medida que avançavam através da masmorra, Maple Tree testemunhou que a coordenação e habilidades dos quatro jogadores estavam em outro nível. A sorte de Maple Tree não era muito boa. Se ele tivesse ido com Ye Xiu e os outros para Terra Desolada no nível 28, talvez ele não tivesse caído em um estado tão deprimido.

Naquela época, Tang Rou e Steamed Bun Invasion ainda eram completamente novos para a masmorra e eram noobs genuínos. Infelizmente, todos já estavam no Nível 30. Eles nunca deixaram de executar Terra Desolada pelo limite de três vezes por dia. Com sua mecânica e a orientação tática de Ye Xiu, seus muitos dias de prática haviam perfurado neles esse nível de compreensão tácita, tornando Maple Tree extremamente inferior.

Em relação ao plano tático para Maple Tree, estava basicamente sob a liderança de Cleansing Mist. Os dois eram personagens de longa distância e prestaram ajuda aos outros três no meio da multidão.

Mas Cleansing Mist estava realmente ajudando. Todos os efeitos, cada controle de multidão, cada ataque que ela fez foram todos uteis. Quanto a Maple Tree, sua única tarefa era atirar as balas de sua arma e usar suas habilidades sempre que eles saíam de recarga. Então……. Certificar-se de atingir seu alvo. E isso era tudo.

Ele originalmente pensou que estava lá apenas para torcer por eles, mas, quando eles avançaram através da masmorra, Maple Tree descobriu que Lord Grim começou a prestar cada vez mais atenção a ele e lentamente descobriu que ele estava começando a se tornar uma parte de sua equipe. Ele descobriu isso através de um incidente, onde ele inadvertidamente disparou contra um monstro. O alvo que ele atacou inesperadamente fez com que toda a equipe entrasse em uma bagunça. Com isso, ele rapidamente percebeu que a tarefa que Lord Grim atribuiu a ele não era ser um espectador. Sua jogada descuidada quase causou um grande desastre.

“Não é bom!” Steamed Bun Invasion abriu a boca, “Parece que eu ainda deveria cuidar do noob!”

“Não há necessidade!” Maple Tree cerrou os dentes, “Estou bem. Fiquei distraído porque meu telefone celular de repente tocou.” Maple Tree mentiu para lutar por sua posição. Ele não queria ser considerado um noob. Ele não queria ser um espectador. Ele queria tornar-se uma parte integrante da equipe.

“Apenas cuide de você mesmo, Steamed Bun. Não se preocupe com isso.” Ye Xiu disse a Steamed Bun Invasion.

“Está bem então!” Steamed Bun Invasion não teve escolha senão aceitar com relutância. “Então eu deixo este noob para você.” Com o tom que ele usou, parecia que Maple Tree era um noob que ele havia trazido e estava confiando alguém.

“Maple Tree, foco……” Ye Xiu finalmente disse. Na primeira metade da corrida, ele estava examinando a força de Maple Tree. Ele, pelo menos, precisava conhecer seu nível de habilidade antes que ele pudesse usá-lo claramente na equipe. Para uma equipe que tinha seu objetivo o recorde, ela definitivamente não poderia se dar ao luxo de trazer um espectador inútil. Todos tinham que fazer seu melhor. Foi assim que operaram as equipes de recorde, independentemente de apenas quatro jogadores serem necessários para marcar o recorde. Isso não era um problema de habilidade. Esse era um problema de atitude.

Depois de observar por metade da masmorra, Ye Xiu já havia visto o nível de habilidade de Maple Tree. Ele não era nenhum especialista de qualquer tipo. Ele estava ao redor da mesma coisa que Seven Fields e Sleeping Moon, um jogador experiente. Deixá-lo lidar com situações que exigiam alta mecânica, obviamente, não aconteceria. No entanto, ainda havia muito que ele poderia fazer. Neste momento, Ye Xiu estava explicando coisas a Maple Tree pouco a pouco.

Ele explicou, enquanto experimentava.

No momento em que Maple Tree tentou, ele causou um pequeno desastre. Mas com dois jogadores de nível profissional e dois jogadores mecanicamente habilidosos, eles não teriam nenhum problema em lidar com a situação, não importando quão caótica fosse. Maple Tree sentiu-se cada vez mais envergonhado. Sua atitude arrogante, “Eu sou extremamente familiar”, já havia desaparecido há muito tempo. Ele realmente era como um estudante. Ele ouviu as instruções de Ye Xiu e fez o que lhe foi dito passo a passo.

Por causa disso, a segunda metade da masmorra foi um pouco lenta. No entanto, ninguém se queixou. Tang Rou e Steamed Bun Invasion também foram ensinados assim. Su Mucheng não precisava disso. Ela ajudou constantemente Ye Xiu a ensinar Maple Tree e muitas vezes demonstrou o que ele precisava fazer pessoalmente.

Depois de atravessar a masmorra, Maple Tree limpou o suor da testa. Esta pequena masmorra, que ele tinha feito quem sabe quantas vezes, o fez sentir-se extremamente estressado desta vez. A estratégia detalhada que Ye Xiu havia planejado precisava ser feita com precisão meticulosa. A jogada de todos afetou um ao outro. Então todos tiveram que se apresentar bem e trabalhar juntos. Eles não podiam se dar ao luxo de cometer erros e perder tempo.

Este tipo de estratégia trazia o potencial máximo de todos. Era o tipo de estratégia mais apropriada para tentar criar novos recordes.

Essa corrida de masmorra demorou uma hora para terminar. Eles obviamente não se importaram com o tempo. Eles tinham que se livrar de muitos problemas ao longo da corrida, razão pela qual levou tanto tempo.

“Ok, a segunda vez. Vamos tentar desafiar o recorde desta vez. Maple Tree, há algo que você não entendeu?” Disse Ye Xiu.

“Sim. Esses noobs que agem como se entendessem tudo são os assassinos de equipe. É melhor você não ser um desses.” Steamed Bun Invasion disse.

“Eu não sou um noob! Eu sou o líder da Guilda Lua Cheia.” Maple Tree se identificou.

“Guilda Lua Cheia? Por que não é chamada Guilda Estrela Cheia?”¹ Disse Steamed Bun Invasion.

“Por que Estrela Cheia?” Maple Tree olhou em branco.

“Porque Lua Cheia não soa bem.” A linha de pensamento de Steamed Bun Invasion era muito simples! Tão simples que Maple Tree não poderia segui-la. Enquanto isso, os outros jogadores já haviam entrado na masmorra.

Na segunda corrida, Maple Tree começou a assimilar com a equipe. Mas quebrar o recorde nessa corrida? Ye Xiu não tinha nenhuma esperança. Se Maple Tree fosse um especialista de elite da Guilda Riacho Azul ou qualquer uma desses grandes guildas, então talvez fosse possível. Mas para alguém que era apenas um jogador experiente, seria muito difícil entender completamente a estratégia na segunda tentativa. Mesmo que não fossem cometidos erros, ainda haveria algumas falhas em suas jogadas. Eles não poderiam alcançar o estado mais ideal e, portanto, sua eficiência seria afetada.

Se o equipamento de todos estivesse no nível das equipes de elite das grandes guildas, então haveria uma margem de erro maior para Maple Tree. Mas na sua situação, eles precisavam do 100% de Maple Tree para quebrar o recorde.

No final, foi exatamente como Ye Xiu havia previsto. Maple Tree ainda estava com dificuldade em se encaixar com a equipe. Embora não houvesse muitos erros importantes, ainda havia muitos lugares que exigiam que ele pensasse e muitos lugares onde ele agia muito devagar, que atrasava todos eles.

No final, seu tempo para a segunda corrida foi 35:14:41. Não houve outros problemas importantes, tudo dependia do desempenho de Maple Tree agora. Essa já era a principal razão pela qual seu tempo final não conseguiu vencer o recorde.

No entanto, não parecia que a tarefa poderia ser concluída hoje. Eles só podiam correr a masmorra mais uma vez. Ye Xiu considerou que Maple Tree não seria capaz de se adaptar tão rapidamente.

Com certeza, na terceira corrida, Maple Tree melhorou novamente. Mas não foi o suficiente. Seu tempo final foi de 34:47:68 e as três corridas para o dia estavam agora esgotadas.

Como Maple Tree não sabia que o problema estava com ele? Os outros jogadores não cometeram erros e todos diminuíram o tempo para se adaptarem a ele. Ser aquele na equipe que limitava todos não era um bom sentimento no final! Maple Tree não pôde deixar de pensar em sua equipe de masmorra da guilda. Se houvesse um terrível noob, todos o odiariam. E ele? Embora ele não estivesse destruindo a equipe, eles ainda não conseguiram marcar o recorde por causa dele, deixando um mau gosto na boca de Maple Tree.

“Você tem uma conta principal, certo?” Perguntou Lord Grim.

“Ah.… Eu tenho!”

“Você deve usar as contas que você tem para praticar! Os problemas atuais da equipe estão quase todos em você. Enquanto você praticar um pouco mais, seremos capazes de quebrar esse recorde…… Mas se continuarmos a praticar assim e chegarmos acidentalmente ao Nível 31, então isso seria realmente ruim.” Ye Xiu disse.

“Sim…. Pensarei em um jeito.” Maple Tree disse.

Os monstros de elite na masmorra de Terra Desolada, em termos de padrões e hábitos de ataque, são quase os mesmos que os monstros na área de nivelamento. Existem algumas coisas que você pode praticar na área de nivelamento. Por exemplo…” Ye Xiu sugeriu algumas coisas que Maple Tree poderia fazer.

Maple Tree ouviu atentamente. Ele estava acenando repetidamente com a cabeça na frente do computador. Assentindo e acenando com a cabeça. De repente, ele percebeu que não havia como o outro lado pudesse vê-lo fazendo isso e, como resultado, sentiu-se envergonhado novamente.

“Tudo bem, isso será tudo por hoje. Você pode fazer isso! Nos vemos amanhã à noite.”

“Vejo você amanhã à noite!” Maple Tree saiu e depois começou a pensar em maneiras de praticar mais.


Notas

1 – Full Moon Guild = Guilda Lua Cheia, Full Star Guild = Guilda Estrela Cheia, Full pode ser Cheio, Inteiro, Completa, Lotada, esse conceito… As guildas não são nomeadas originalmente em inglês, então na verdade deve soar um pouco estranho em chinês…



Comentários