Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 154: De onde vieram estes materiais?

“Oh, você é?” Ye Xiu tinha visto a placa do estande e foi. Ele não havia notado o nome do vendedor.

“Eu sou Bound Boat. Eu sou da Guilda do Riacho Azul.” Bound Boat se apresentou. Na verdade, ele havia encontrado com Lord Grim há algum tempo. Mas, como ele era um clérigo, ele foi expulso da equipe de masmorra. Os dois não conversaram um com o outro antes. Então ele não ficaria surpreso se Lord Grim o tivesse esquecido.

“Oh, então é você.” Ye Xiu sorriu enquanto dizia: “Seria ótimo se eu pudesse vendê-los de volta para vocês. Qual é o ponto em dinheiro? Materiais incomuns são para sempre. Eles sempre serão úteis!”

Bound Boat ouviu isso e riu. Esta frase tinha sido usada muito tempo atrás, mas ainda havia alguns que diziam isso. A maioria dos novos jogadores nunca tinha ouvido falar disso. Os jogadores que diziam esta frase com facilidade tinham, pelo menos, cinco anos de experiência em Glória.

Ter muitos anos de experiência no jogo não significa necessariamente que eles eram jogadores profissionais. Havia inúmeros jogadores normais na comunidade que jogavam há muito tempo. Especialmente entre os especialistas, a maioria deles eram aqueles que jogaram Glória por muitos anos. Eles não eram como jogadores profissionais, no entanto. Não importava quão bom ou ruim fosse um jogador profissional. Eles ainda tinham algum nível de talento. A maioria dos jogadores normais tinha talentos medíocres. Se eles desejassem alcançar um certo nível de habilidade, eles só podiam usar tempo e esforço para treinar lentamente. Não era fácil para eles.

Bound Boat era esse tipo de jogador. Ele tinha jogado Glória por sete anos. Mesmo aos olhos da comunidade profissional, ele seria considerado como tendo jogado o jogo por muito tempo. Quanto a esse Lord Grim, Bound Boat acreditava que ele era um veterano que não perdia para ele em experiência.

Dois jogadores, que tinham grandes conhecimentos de Glória, poderiam economizar muito em comprar e vender. Em qualquer caso, eles não seriam roubados.

“40 moedas de prata para cada Resistentes Sedas de Aranha.” Bound Boat não disse nada mais.

“Não brinque comigo. Deve ser 1 moeda de ouro para cada uma.” Ye Xiu disse.

“Na frente de nós, dois seniores, o novo servidor é como nuvens flutuantes. É por isso que temos que fazer as coisas de acordo com nosso conhecimento como seniores. Se eu considerar que você é aquele comprando, então, 80 moedas de prata por cada.”

“Se eu posso comprá-los por 40 moedas de prata cada, por que eu deveria comprá-los a 80?” Disse Bound Boat.

“Isso é apenas agora. Mais cedo ou mais tarde, você terá que começar a comprá-los em 80 moedas de prata cada. Apenas pense nisso assim.” Ye Xiu disse.

“Você deve voltar para a realidade. Este é o novo servidor.” Bound Boat riu. Era claro que esta era uma pessoa muito calma e cuidadosa. A poderosa força de Lord Grim não afetou seu julgamento sobre as transações comerciais. Ele não facilitava nem por uma polegada.

Ye Xiu também foi impotente e não teve escolha a não ser perguntar de novo: “Se são 40 peças de prata para cada Resistentes Sedas de Aranha, então, e quanto às Pedras de Geada?” Essas eram muito mais valiosas do que as Resistentes Sedas de Aranha. Eles eram itens que só caíam de Chefes Ocultos na Fronteira do Cânion. Os jogadores só podiam fazer a masmorra três vezes por dia, além de suas baixas chances de encontrar um Chefe Oculto. Ontem, Ye Xiu e seu grupo tinham feito a masmorra três vezes e não encontraram um único.

“20 moedas de ouro.” Bound Boat disse.

“35 é mais parecido valido.”

“Novo servidor, novo servidor.” Bound Boat enfatizou.

“30! 20 está desprezando o fato de que eu sou um sênior demais.” Ye Xiu disse.

“Ha ha, quantos você tem?” Bound Boat perguntou.

“Se for por 30, então eu posso dar-lhe dez deles!” Ye Xiu disse.

“Dez….. dez?” Bound Boat gaguejou. Por causa de sua cabeça fria e cuidadosa, ele sentiu imediatamente que conseguir dez Pedras de Geada era inimaginável para alguém que acabou de atingir o Nível 30. Estes eram materiais que só caíam de um Chefe Oculto específico. Mesmo que suas chances de cair fossem altas, essa não era a razão pela qual elas eram incomuns. Em vez disso, era por causa da probabilidade de encontrar aquele Chefe Oculto específico. Apenas considerando isso, os materiais incomuns podem ter a palavra “incomum” neles.

Lord Grim acabou de alcançar o Nível 30. Isso era algo que a Guilda do Riacho Azul observava atentamente. Adicionando dois dias fazendo a masmorra, Fronteira do Cânion poderia ter sido executada, no máximo, seis vezes. Mesmo que ele tivesse encontrado um Chefe Oculto em cada corrida e cada Chefe Oculto era exatamente o mesmo, ainda assim não significava que ele poderia conseguir dez deles. As chances de isso acontecer não eram zero, mas estavam perto.

“O que você acha?” Perguntou Ye Xiu.

“Como você tem tantas Pedras de Geada?” Bound Boat não conseguiu descobrir. Não era possível para ele obter esse valor sozinho. Se ele os tivesse comprado, não fazia sentido que ele vendesse para alguém que comprou materiais como ele. Para um sênior com tanta experiência, isso seria muito estúpido. Além disso, Bound Boat só podia pensar que ele conseguiu eles através de algum negócio sombrio, como matar outros por seus itens.

“10 é muito?” Ye Xiu, por outro lado, estava sorrindo.

“Você tem mais?” Bound Boat ficou surpreso.

“Eu tenho bastante. Para ser honesto, provavelmente tenho o mesmo tanto que existe no armazém da Guilda do Riacho Azul.” Ye Xiu disse.

“Impossível……” Bound Boat ainda estava duvidando, “Como você os conseguiu?”

“Você não precisa se preocupar com isso! Apenas me diga se você quer ou não!” Ye Xiu disse.

Bound Boat foi inesperadamente incapaz de responder neste momento. Apesar de ter colocado um preço sobre as Pedras de Geada, ele não tinha planejado quanto ele compraria. Neste momento, apenas os jogadores de alto nível teriam esses itens e a maioria destes eram de grandes guildas como a dele. As grandes guildas só comprariam materiais e os usariam. Eles praticamente nunca os venderiam. Ainda não era o momento para as Pedras de Geada.

Quando Lord Grim perguntou de repente, Bound Boat pensou que, mesmo que Lord Grim tivesse tido sorte, ele só teria um ou dois no máximo. Por isso que ele não se importava demais com isso. Mas quem pensaria que Lord Grim seria tão misterioso e começaria com dez? Além das grandes guildas com clubes atrás deles, esse montante não deveria ser possível para qualquer um. E, além disso, o tom de Lord Grim implicava que dez não era tudo o que ele tinha.

“Quantos você tem no total?” Bound Boat perguntou. Ele não havia feito nenhum plano para eles, porque ele não pensava que seria capaz de obter algum. Mas alguns viriam mais cedo ou mais tarde. Vendo que os bens já haviam chegado, ele não queria perder a oportunidade.

“Trinta a quarenta!” Disse Ye Xiu.

Bound Boat quase caiu de sua cadeira. Se esse cara realmente tivesse tantos, seria realmente quase a mesma quantidade da Guilda do Riacho Azul. Antes que Bound Boat fosse comprar materiais, ele havia verificado o armazém da guilda e lembrou que eles só tinham cerca de quarenta. Menos de cinquenta Pedras de Geada.

“25 moedas de ouro! Eu quero todas elas.” Bound Boat disse. Esse tipo de grande compra não era algo que ele veria novamente. Não havia nenhuma maneira de um jogador privado¹ poder reunir tantos materiais incomuns.

“Quando eu disse que estava vendendo todos eles? Só estou vendendo 10. 300 moedas de ouro e elas são suas!” Ye Xiu disse.

“25!” Bound Boat não se importou se fossem todos eles ou dez deles. Ele compraria o que pudesse.

“E então eu 29, você 26, eu 28, você 27, no final, concordamos com 27.5, então 275 moedas de ouro? Sua guilda é tão grande, o que é 25 moedas de ouro para vocês? Quão vergonhoso! 300!” Disse Ye Xiu.

“Como você veio com isso?” Bound Boat disse.

“Você realmente está calmo.” Ye Xiu disse.

“Ha ha, 25 moedas de ouro é um preço muito justo!” Bound Boat disse.

“É… Você que não os quer!” Disse Ye Xiu. Lord Grim de repente se moveu para o lado de Bound Boat.

“O que você está fazendo?” Bound Boat não pôde evitar entrar em pânico. Ele estava confuso sobre como Lord Grim havia obtido tantos materiais. Ele definitivamente não poderia ter conseguido eles apenas limpando as masmorras. Bound Boat só conseguiu pensar em Lord Grim matando outros e roubando seus itens. Mas, para obter tudo isso, também significaria que haveria uma grande confusão sobre isso. Bound Boat também tinha feito a Fronteira do Cânion todos os dias, mas ele nunca tinha ouvido falar de nada assim…

Não me diga que, de alguma forma, ele hackeou² o jogo? Os jogadores antigos tinham muita experiência. Logo eles tinham muitas ideias. Glória não havia sido hackeada em muitos anos, mas Bound Boat ainda lembrou como os jogadores roubaram uns aos outros nos primeiros dias.

Mas, depois que ele se aproximou do seu lado, Lord Grim imediatamente agiu. Ele criou seu próprio estande e depois disse: “Com 30 moedas de ouro como preço de varejo, elas serão vendidas em um instante. A culpa é sua. Você não quis elas.”

Depois de dizer isso, o estande de Lord Grim terminou de ser arrumado. Dez Pedras de Geada foram colocadas sobre a mesa. Cada uma delas a 30 moedas de ouro.

Bound Boat olhou em branco. No jogo, os itens tinham um preço de compra e um preço de varejo. O preço de compra era relativamente baixo, mas era um caminho estável para o vendedor. Era muito fácil encontrar alguém que iria comprá-lo. Quanto ao preço de varejo, o preço era um pouco maior. Somente os jogadores que realmente precisavam disso comprariam. Era difícil dizer quanto tempo demoraria para vender o item. Isso requer paciência. Para os jogadores que estavam em necessidade urgente de dinheiro, eles claramente não definiriam seus itens a um preço de varejo.

Agora, Lord Grim estabeleceu seus itens a um preço de varejo. No Domínio Celestial, o preço de varejo para Pedras de Geada geralmente era de cerca de 35-40 moedas de ouro, enquanto o preço de compra era de cerca de 30 moedas de ouro. Ye Xiu ajustou a 30 moedas de ouro e não se moveu. No final, Bound Boat não respondeu. Afinal, era apenas ele abrindo um estande de forma direta.

30 moedas de ouro. Para os novos servidores, isso era considerado um preço de varejo. Um preço de varejo que exigia paciência. Mas deveria ser notado que este era o décimo servidor. Praticamente ninguém estava vendendo Pedras de Geada. Atualmente, as grandes guildas não usariam estas para ganhar dinheiro. Como resultado, isso era extremamente conveniente para Ye Xiu. Agora, parecia que ele estava na frente dos jogadores em termos de níveis. Ele tinha obtido alguns materiais de alto nível por conta própria e, como resultado, estava vendendo-os como queria. E, além disso, ele não estava estabelecendo nenhum preço de monopólio. Foram apenas 30 moedas de ouro, o preço normal do mercado.

“Deixe-me pensar. No nível 30, quais os modelos de equipamentos usam as pedras de geadas para serem feitos?” Ye Xiu murmurou como se estivesse falando consigo mesmo.

“Certo, o Cajado de Almas não é uma delas? Essa arma causa danos extras aos monstros mortos-vivos. Muito útil. A masmorra apenas deixa cair o modelo. Então você precisa de Pedras de Geada para fazê-lo.”

“Ah, e a Cruz Polida, uma arma do elemento luz. Se um clérigo a usar, suas habilidades elementares de luz terão efeitos aumentados. E as masmorras apenas deixam cair os modelos. Logo você teria que fazê-lo por si próprio. Você deve saber disso, certo? Ah? Clérigo.” Ye Xiu disse.

“Hm? Vendo aquele Berserker, de repente me lembrei que o Cortador de Pedra também precisa de pedras de geada! Ah! Ele está vindo! Ele está vindo para comprar! Ah, muito ruim. Ele não está. Ele é um Berserker de Tachi. Que pena. Ele não vai usar um Cortador de Pedra. Se você comprar minhas pedras de geada, você pode fazer um Cortador de Pedra.” Ye Xiu relembrou.

O calmo Bound Boat finalmente ficou abalado. Era verdade que caíam apenas os modelos para essas armas roxas. Eles exigiam as profissões secundárias e os materiais para criá-las. As pedras de geada constituíam um dos materiais necessários para eles. Eram apenas 30 moedas de ouro. Um jogador que quisesse fazer uma dessas armas roxas não hesitaria em comprá-las, certo?

No momento que pensava, ele viu um jogador avançar: “Oh? Este lugar está vendendo Pedras de Geada!”

“Elas estão todos esgotadas. Eu já comprei todas elas.” Bound Boat disse apressadamente.


Notas

1 – Esse privado aqui quer dizer um jogador que não pertence a uma guilda.

2 – Acho que não existe uma tradução para Hack, para quem não sabe, hack são programas maliciosos que manipulam o jogo da forma que quiser, depende do hack, mas alguns podem até mesmo criar itens. (So expliquei o que é hack nesse caso.)



Comentários