Volume 11
Capítulo 231: Não posso permanecer como um espectador
O tipo de aeronave de um futuro próximo feito em outro mundo estava voando pelo céu a uma velocidade que superou a barreira do som com uma guinada.
Ela desviou de uma grande montanha de nuvens com uma curva incrível na tentativa de se livrar de algo. Em seguida, acelerou com tudo a partir de sua ligeira redução na velocidade. O bico na traseira do avião estava ejetando partículas de prata cintilante... a quantidade ejetada aumentava de forma explosiva.
A nave de batalha do céu intrometeu-se no mundo da velocidade do som mais uma vez com um som de impacto. As nuvens circundantes foram explodidas devido à onda de choque. Sua aceleração não tinha fim e já havia ultrapassado o Mach 21.
“NUOOOOOH. ELE É MUITO RÁPIDO! COMO ESPERADO DE UM CAÇA! ESTÁS FUGINDOOOOOOO!”
Um momento depois, um dragão negro com um olhar desesperado apareceu através da montanha de nuvens. Um turbilhão de vento preto estava envolvendo Tio. Visto do longe, parecia que havia um furacão da cor do azeviche voando horizontalmente.
Foi a habilidade de voo de Tio que a permitiu voar em supervelocidade, reduzindo a resistência do ar ao extremo e, além disso, a mulher-dragão criou um vento em forma de espiral em torno de si para convertê-lo em força propulsora. Mesmo se olharmos para a longa história da raça dos dragões, não existia ninguém que entrasse no reino da velocidade do som.
Por isso, algo como invadir um território desconhecido de velocidade extrema era algo fora do reino do bom senso, e além disso, ela não parou aí, a mulher-dragão estava voando enquanto se mantinha no dobro da velocidade do som. Um feito milagroso que não poderia ser realizado sem a magia da era dos deuses chamada Magia de Sublimação e a ajuda de um artefato. É claro que havia também a delicada, porém poderosa, habilidade que deveria ser referência como o próprio talento especial de Tio.
Tio era sem dúvida a coisa viva mais rápida da história em Tortus. No entanto, era um fato que contra essa aeronave, que estava acelerando de forma contínua, ela foi aos poucos ficando para trás. De alguma forma, o dragão conseguiu manter-se em seu encalço, apesar da aeronave às vezes usar manobras evasivas contra a ameaça representada pelas armas de Hajime, mas...
“Hmmmmm, parece que ele chegará ao limite em breve. Parece que ele está começando a perceber que não temos intenção de abatê-lo.”
“Nuu. Esta sabe que não poderia vencer um caça em uma luta de velocidade pura, mas... quando se tratas disso, és irritante ser deixada para trás.”
“Não, no momento em que há uma criatura biológica que pode voar livremente no céu em velocidade duas vezes maior do que a do som, equipada com armadura pesada e alto poder de fogo, isso já é um pesadelo. Você também se desviou demais do escopo de uma criatura viva, sabia?
“Esta fica feliz em ser elogiada, mas esta não pode aceitar essa lógica.”
Tio estava olhando para a nave de batalha do céu distante que já não era nada além de um pontinho no céu enquanto gemia em insatisfação.
Vendo Tio assim, por um segundo, Hajime inclinou a cabeça como se estivesse pensando em algo, e logo em seguida, o rapaz sorriu... e pegou algo.
Parecia um item preto, fino, longo e elástico...
“Aqui vamos nós, Tio. Vamos mostrar nossa técnica combinada.”
“Mu? O que diabos... isso és-és?!”
Tio olhou para trás depois de ouvir as palavras de Hajime e arregalou os olhos de espanto. A voz dela era metade choque e metade alegria.
Aquela coisa que capturou seu olhar. Aquela coisa que ia ser usada agora mesmo.
Chicote Negro versão 2.1: “Isto não é uma arma. É para uso pessoal, desu.”
Era fácil dizer para que tipo de uso pessoal esse item era usado.
“VÁ, TIO! PARA O OUTRO LADO DO CÉU!”
O chicote negro foi desferido para baixo. Ele dividiu o ar e de forma hábil voou para trás enquanto fazia um som intenso: bechin!
“AAAAAAAAAAAA!! COMO PODES? Es-esta sensação que já fazes tanto tempo...”
“Qual o problema Tio! Sua força não deveria ser só isso!”
Mais uma vez, bechikon!, a ponta do chicote girando golpeou a bunda de Tio.
“CHEGASTE, CHEGASTE, CHEGASTE! O PODER DESTA ESTÁS TRANSBORDANDO! MAIS! BATAS MAIS NA BUNDA DESTAAAA! COM ISSO, ESTA SENTE QUE PODES IR MAIS LONGE!”
“Foi você quem disse! Seu dragão pervertido incomparável! Vou te dar mais!”
“PODES VIIIIIIIIIIIIIR!!”
Os olhos de Tio estavam ficando úmidos. A boca dela estava deixando escapar suspiros aquecidos: — Haa, haa. — Seu corpo estava tremendo de alegria, e o tornado negro a envolvendo foi ferozmente aumentando sua aceleração! Ao usar sua habilidade especial, Conversão de Dor, a recompensa que lhe foi concedida por seu mestre estava dando força a ela! Sua velocidade estava aumentando sem parar!
A nave de batalha do céu que tinha se tornado um ponto no horizonte estava ficando maior e agora era comparável ao tamanho de um polegar!
“POR FAVOR, BATAS NESTA! NA BUNDA DESTA! POR FAVOR, A ATORMENTES MAIS!”
Hyun, hyun-hyuun! Acompanhando o som do vento sendo cortado, o som de um chicote, bishi!, bashi!, bechikon!, ecoou em resposta a esse apelo. Usando o artefato de uso pessoal que estava contornando as escamas pretas e concedendo dor direta e soberba apenas para a pele sensível, o dragão sem esperanças estava alcançando sua forma perfeita!
A aeronave na frente deles vacilou por um instante.
Justo quando ele pensou que tinha escapado por pouco com a sua vida do monstro incompreensível que destruiu seus companheiros usando um corpo de carne e osso, um majestoso dragão negro que ele nunca tinha visto antes estava o perseguindo revestido por um tufão preto. Além disso, o dragão estava se movendo na velocidade do som enquanto também estava equipado com algo como um canhão laser.
Ele perdeu a conta de quantas vezes tinha cometido um erro com sua pilotagem e reduziu a velocidade pelo choque...
Além de tudo isso, veio um rugido pervertido que estava misturado com excitação: “BATAS NA BUNDA DESTAAAAAAA!”, que chegou ao seu ouvido como se aquela voz solene estivesse vindo do céu.
O piloto estava em caos! Em seguida, ele ficou com os olhos cheios de lágrimas! Ele não conseguia mais entender o que era realidade.
— Glowser 4. Eu acredito em você! Me tire deste pesadelo!
O piloto chamou seu amado avião, Glowser 4, com uma voz suplicante. De modo natural, o avião se manteve em silêncio, mas devido à forte pressão no pedal, ele estava exibindo sua capacidade até o limite de sua performance.
Com base nas especificações essa era uma nave de batalha do céu sem igual que poderia atingir a velocidade máxima de Mach 4,4 em uma linha reta. Ela deixou para trás um som explosivo que era semelhante ao ar se rompendo e disparou pelo céu como a cauda de um meteoro.
Atrás da nave, o dragão sem esperanças conseguiu se manter em seu encalço! O proprietário cavalgando em suas costas estava balançando uma “não arma pessoal” sem pausa e com grande animação! Os rugidos de alegria ressoaram através do vasto céu! Tio Klarus estava superando uma aeronave moderna!
“ORA, ORA, ORA, ORA, ORA, você ficou um pouco para trás! Coloque força no seu traseiro! Este maldito dragão inútil!”
“AHIIIIIIIH! ESTA GOZOU! ESTA ESTÁ GOZANDO ALÉM DO CÉÉÉÉÉÉÉUUUUUU!”
— Mas que diabos?! Por favor, chega! Alguém, ME AJUDEEEEEEEEE!
O céu estava azul. O vento era refrescante e o mar de nuvens era lindo.
Em meio a uma natureza tão magnífica, três rugidos diferentes de três pessoas distintas estavam...
Foi mesmo uma cena caótica.
Um tempo depois que o caos se espalhou por todo o céu azul-celeste.
“Soluça…”
— Não chore, Tio. Você acabou de estabelecer um novo recorde, sabia? Você é, sem dúvidas, a coisa viva mais rápida da história. Você é incrível. Em vários significados.
Havia as figuras de Tio, que voava a uma velocidade normal enquanto solucionava, e Hajime, que a consolava.
Era lógico que Tio, que alcançou o reino de quatro vezes a velocidade do som, mesmo que fosse apenas por um momento, era inconfundivelmente uma existência que se desviou do escopo dos seres vivos e poderia ser dito que ela entrou no reino divino. Mesmo assim, ela não conseguiu igualar a resistência das aeronaves de um futuro próximo de outro mundo que poderia manter tal velocidade de forma contínua. No final, ela foi deixada para trás e teve seu orgulho ferido.
“És irritante, muito irritante.”
— Vamos lá, pare de chorar. Você é incrível, tá legal?
Hajime expôs uma expressão gentil que era impensável de ser vista da pessoa que agora há pouco estava exibindo uma tempestade em forma de chicotadas enquanto ria alto. Ele estava dando tapinhas e acariciando as escamas negras de Tio.
Recebendo a cenoura depois do chicote, Tio derramou lágrimas de irritação e continuou: “Mas...” enquanto era envolvida por uma aura de felicidade.
“Deixamos de lado uma fonte com a qual enfim podíamos nos comunicar. O que faremos agora, Mestre?”
— Hmmmm, vejamos. Podemos retornar à ilha flutuante e investigar o segredo de sua capacidade de flutuar, mas voamos por uma grande distância de lá. Vamos experimentar e ir um pouco na direção que aquele cara estava voando.
“Bem, em primeiro lugar, esta és uma aventura sem destino, então esta não se importa com isso.”
Enquanto diziam tal coisa, os dois continuaram a voar de forma despreocupada em busca de alguém que eles não tinham ideia de quão longe tinha escapado.
Às vezes, Hajime mudava sua rota aleatoriamente, dizendo coisas como: — Vamos tentar ir por ali. — ou: — Vamos tentar ir em direção à nuvem. — Tio inclinaria sua cabeça pensando: “Ele não está mais com vontade de perseguir o alvo?”, mesmo assim, não havia nenhum motivo particular para ela se opor, então a mulher-dragão continuou voando seguindo suas instruções.
Assim, eles deviam ter voado de forma contínua por meio dia.
No meio do caminho, eles descobriram várias ilhas flutuantes enquanto avançavam pelo cenário que não estava mudando. O tempo estava enfim começando a entrar em um período em que o sol estava começando a afundar abaixo do outro lado do mar de nuvens.
Dentro do mundo que era dolorosamente bonito e tingido em uma cor vermelha mais alaranjada, algo apareceu.
— Hãã. Esta coisa também é muito grande. Esta é uma nave-mãe, não é?
“... não estás claro se este és o lugar para onde aquele cara escapou. Bem, apesar de não pareceres que nos equivocamos com base na direção e na distância.”
— Sim. Não cometemos nenhum erro.
Por um momento, Tio dirigiu uma expressão estupefata para Hajime, mas ela logo se recompôs e perguntou: “O que faremos?”
Hajime exibiu um gesto de pensamento enquanto encarava a coisa à frente de seu olhar.
Era um grande navio de guerra voador cinzento sob a iluminação da luz laranja do sol. Sua forma era semelhante a um dirigível em termos da Terra. Tinha uma forma pequena, mas ampla, como uma bola de rúgbi. Ao pensar em como era feito de metal e sua forma, era comum chegar à conclusão de que não era adequado para voar; no entanto, o objeto estava emitindo uma sensação definitiva de estabilidade, mesmo quando visto de longe. A aeronave estava ejetando partículas de prata cintilantes enquanto voava com velocidade considerável.
Seu tamanho era aproximadamente tão grande quanto dois porta-aviões da Terra. Depois de olhar com mais atenção, havia incontáveis saliências cilíndricas em seu exterior. Não havia necessidade de adivinhar que aquelas eram armas a bordo do navio. Inúmeras pequenas escotilhas quadradas estavam alinhadas. Não havia dúvidas de que eram para as armas carregadas, como mísseis ou similares.
“Isso está se tornando cada vez mais uma ficção científica.”... Hajime estava pensando em tal coisa enquanto compartilhava seu plano.
— Pois é, a situação mudou de pura fantasia para semificção científica. Nós também vamos mudar de emprego de aventureiros para espiões.
“H-hmm? Em outras palavras, vamos nos infiltrar?”
— É, de certo modo, estou ficando empolgado. Tio, cancele sua transformação. Vamos nos esgueirar naquela nave-mãe transbordando de romance, Goliath2, com um artefato de camuflagem ativado.
“Pareces que esse nome temporário estás dizendo o destino que o navio vai encontrar... sua bandeira naufragando da mesma forma que um certo Titanic.”
Tio respondeu enquanto emitia um clarão brilhante do cancelamento de sua transformação. Ela estava pairando com suas asas que ainda estavam aparecendo devido ao uso da transformação parcial. Hajime também pegou um skyboard da Caixa do Tesouro II. Ele ativou uma Cruz Velt Lápis e implantou uma barreira para camuflagem.
— Se esses caras têm a tecnologia que pode quebrar nossa camuflagem... não saberemos até tentarmos.
— O que faremos se formos descobertos?
— Naturalmente, teremos um diálogo pacífico. Afinal, sou um cidadão japonês virtuoso e exemplar. Se eu disser a eles que vou pelo menos poupar suas vidas se entregarem o cara que estava fazendo besteira, então com certeza ambos os lados serão capazes de construir um relacionamento amigável.
— Mestre, és uma piada, correto? Teu rosto estás sério e sua voz estás estável, mas isso és uma piada, certo? Não és verdade?
Hajime não respondeu. Desde os tempos antigos, um bom menino japonês era uma pessoa taciturna!
Em um estado sem som, sem forma se visto de longe e, além disso, sem calor que pudesse ser detectado, os dois se aproximaram em silêncio por trás da nave-mãe. Eles podiam sentir o quão grande era quanto mais perto chegavam.
Os dois que chegaram acima da nave-mãe removeram o skyboard e as asas antes de pousarem na borda de um convés gigante.
— ... este é algum metal desconhecido, mas não tem nenhum efeito particular. Acho que é apenas um metal normal.
— Então essa coisa flutua não por causa do metal.
Hajime sussurrou enquanto se ajoelhava no convés com a mão esfregando o chão liso. Tio estava prestando atenção nos arredores, mas não havia nenhum sinal de humanos no convés. Na parte central, havia uma sala estranha que parecia ser a sala de controle da nave-mãe. Eles podiam ver vislumbres de silhuetas humanas através do quebra-vento. Porém, eles não podiam decidir se aquele lugar era realmente a sala de controle ou apenas uma torre de vigia.
— Mestre. Embora tenhamos uma barreira de invisibilidade, esta não consegue se acalmar ficando por tanto tempo em um lugar tão aberto. Esta poderia ver algo como uma entrada por ali, que tal darmos uma olhada?
— Por que não? Estou curioso sobre o material e algumas outras coisas, mas... bem, posso apenas levar algumas amostras comigo.
Hajime disse tal coisa enquanto casualmente arrancava uma grade e a guardava na Caixa do Tesouro II. A área a cerca de dez metros de distância da porta que parecia ser a entrada tornou-se desigual como se tivesse sido atacada por vermes.
Que vandalismo e furto mais naturais. Oficial, pegue este rei demônio, por favor.
Se ele realmente notou a expressão de espanto de Tio atrás dele, Hajime, cujo humor para ser furtivo era inexistente apesar de estar no meio de uma infiltração, estava avançando depressa pelo convés até os dois ficarem na frente da porta que conectava com o interior. Ele cobria toda a porta com uma barreira de modo a não tocar nenhum alarme da diferença de pressão do ar ou item semelhante, e o rapaz colocou a mão na porta para investigar se havia alguma armadilha.
Ele então usou a Transmutação e transformou a porta em um mero buraco e entrou com uma atitude despreocupada. Tio o seguiu, e a porta voltou à sua forma anterior com a Transmutação. Trancas ou qualquer coisa do tipo eram inúteis diante de um Mestre da Transmutação.
— Por enquanto, infiltração bem-sucedida.
— Que estranho. Isto és diferente do tipo de infiltração que esta conhece.
Hajime acenou com satisfação de que não houve alarmes disparando. A expressão de Tio era muito complicada.
Ambos prestaram atenção a qualquer presença em seus arredores enquanto avançavam. Eles progrediram constantemente através da passagem de metal liso. Vários pontos foram arrancados pela mão de Hajime. Ele era como uma pessoa que estava usando uma moeda para riscar carros na beira da estrada enquanto passeava de forma despreocupada. Era mesmo uma brincadeira desagradável (?).
— O mecanismo de condução provavelmente estará na parte traseira do casco. Além disso, a área localizada na posição mais alta deve ser a torre de vigia ou a sala de controle.
— As partículas brilhantes devem ser uma das razões pelas quais a ilha flutua. Portanto, devemos investigar o casco traseiro primeiro?
Hajime pensou um pouco antes de concordar com a sugestão de Tio.
— Sim, quero esculpir o significado de arrependimento naquele cara que se safou, mas bem, nós sabemos que ele está dentro deste navio, então podemos deixar isso para mais tarde.
— … certo.
Ambos se dirigiram para o casco traseiro. Em contraste com o tamanho do navio, os corredores internos eram estreitos. Três pessoas caminhando lado a ficariam apertadas.
De modo natural, no caminho, eles se depararam com muitos da equipe do navio.
Hajime e Tio foram capazes de detectar a posição do outro grupo usando “Detecção de Presença” antes que esbarrassem um no outro, então o casal continuou avançando sem ser descoberto.
Mesmo no caso em que encontrassem um pequeno grupo dentro do corredor apertado, eles apenas pulariam para o teto e o perfurariam com os dedos esticados para se agarrarem até que o grupo passasse, ou criariam uma lacuna apropriada na parede usando a transmutação para empurrar seus corpos para lá.
O clima era o mesmo de um certo filme de espionagem. A expressão de Hajime mostrava alegria, como se sua inocência infantil tivesse voltado.
A propósito, quando eles estavam se agarrando ao teto, Hajime se transformava em algo como uma rede humana para segurar Tio, e quando eles escorregavam no vão criado na parede, O Sinergista abraçava a mulher com força, então a própria Tio também estava se divertindo muito enquanto se sentia envergonhada e feliz.
— Pareces que hás um país. Eles se parecem com militares. Sua ética é baixa, mas eles obedecem à cadeia de comando.
— É. Eles são militares adequados com uma hierarquia dividida em fileiras. O fato de que os militares podem implantar uma expedição dessa escala significa que seu país também tem escala para isso.
Os dois fizeram sua conjectura com base nas figuras da tripulação que usavam uniformes com esquemas de cores diferentes, a conversa que os dois ouviram e, além disso, como as armas que a tripulação usava eram de fabricação uniforme.
Mesmo enquanto conversavam assim, os dois estavam se divertindo com seu jogo de faz-de-conta de espionagem enquanto deslizavam por várias portas, passavam por várias salas espaçosas e desciam várias escadas antes de chegarem a um corredor particularmente grande no andar mais baixo. Onde de repente eles sentiram um cheiro desagradável.
Hajime e Tio se entreolharam com caretas nos rostos diante do cheiro ofensivo e familiar e o seguiram como se tivessem sido convidados.
Eles podiam ouvir vozes do outro lado do canto do corredor. Os dois espiaram pela esquina.
— Ei, você soube? Aqueles caras do esquadrão Glowser, foram todos aniquilados, exceto o Higgs.
— Isso é, verdade? Mas o que diabos aconteceu, hein? Foram aqueles caras de Avenst?
— Talvez. Mas entre o esquadrão Glowser que saiu em busca de suprimentos, foi apenas o confuso Higgs que voltou aterrorizado. Isso parece ser verdade. É tão assustador ser atacado por aqueles caras?
— Bom… talvez, será que eles usaram uma nova arma?
— Você acha que aquele bando tem esse tipo de pode, hein? Eles são apenas piratas do céu que continuam vomitando palavras delirantes como tradição ou orgulho ou sei lá o que, não são?
— Então, por que você acha que Higgs ficou com tanto medo de enfrentar aqueles caras?
— Não tem jeito de eu saber, mesmo que você me pergunte.
Os dois homens estavam apoiados sobre a parede do corredor enquanto falavam sobre vários tópicos diferentes. A fonte do cheiro com certeza vinha desses dois. Contudo, era óbvio só com um olhar. O motivo foi que suas roupas de trabalho, que pareciam macacões, estavam encharcadas de sangue.
Havia uma grande porta na frente deles. Eles deviam estar fazendo algum tipo de trabalho lá que os encharcou de sangue. O casal realmente não queria imaginar o que estava sendo feito lá dentro. Muito provavelmente, os homens estavam no meio de sua pausa.
— Bem, de qualquer forma, é fato que perdemos quatro naves de batalha do céu. Afinal, somos obrigados a extrair combustível sobressalente para aeronaves como esta.
— Você está certo.
Os dois trabalhadores suspiraram com a desgraça dos camaradas. Não estava claro o quão fortes eram seus sentimentos de companheirismo pelos camaradas em sua conversa. No entanto, parecia certo que o trabalho que os encharcou de sangue era necessário para reabastecer a nave de batalha do céu que Hajime derrubou.
Os dois trabalhadores deram uma tragada em algo que parecia um charuto antes de voltarem para a sala, sentindo que era um incômodo. Quando eles entraram, um cheiro intenso, o cheiro de sangue, estava fluindo pela porta aberta.
— Mestre.
— É, vamos nessa.
A personalidade dos dois não era tão suave a ponto de vacilar apenas com o cheiro de sangue depois de chegarem tão longe. Para apurar a verdadeira identidade do “combustível” que era a fonte para fazer a nave de batalha do céu, e talvez também esta nave-mãe e a ilha, flutuar, Hajime e Tio se aproximaram da sala.
A porta era um tipo deslizante, muito provavelmente fecharia de forma automática depois de um determinado tempo. Hajime e Tio escorregaram dentro da sala antes da porta deslizante fechar.
E assim, eles testemunharam isso. A razão pela qual aqueles pilotos estavam tentando capturar os dragões vivos. E também a forma verdadeira do “combustível”.
Lá dentro, a sala era espaçosa. Tinha a altura de dois andares com um comprimento e largura que podia chegar a cem metros. Três lados da sala eram feitos de gaiolas sem nenhum espaço no meio. Havia algum tipo de trabalho no meio da sala. Várias coisas que pareciam guindastes e braços estavam brotando do teto e do chão.
As gaiolas estavam cheias de dragões e nada mais. Os tamanhos, cores e formas das feras eram variadas, mas eles eram seres vivos que eram obviamente dragões. Havia também dragões cinzentos como os que eles estavam brincando na ilha anterior. Até o maior dos dragões não ultrapassava três metros, e a maioria eram apenas pequenos dragões com um tamanho em torno de um ou dois metros. Também havia dragões com um tamanho de cerca de trinta centímetros entre eles.
O centro da sala era verdadeiramente um mar de sangue. Havia uma grande bancada de trabalho com um dragão deitado sobre ela sendo preso por vários braços. O dragão não tinha nenhuma luz em seus olhos, e o sangue ainda estava fluindo de seu peito aberto para o chão.
Havia cerca de dez trabalhadores incluindo os dois anteriores. Um deles estava lavando cuidadosamente uma pequena pedra de prata que tinha acabado de ser retirada do dragão.
A pedra foi então colocada em uma máquina nas proximidades, e depois que o trabalhador confirmou algo que foi exibido pela máquina, ele entregou a pedra para outro colega. O trabalhador que recebeu a pequena pedra de prata inseriu-a em outra máquina e controlou a máquina enquanto confirmava algo várias vezes.
A pequena pedra, que tinha uma forma irregular, foi então transformada em um chip quadrado.
A pedra de prata que foi processada em uma lasca quadrada foi então entregue a outro trabalhador. Esse trabalhador inseriu o chip no fundo de uma máquina cilíndrica que parecia uma garrafa térmica com um cabo conectado a ela. E então, depois que ele pressionou vários botões, o visor do medidor ao lado da máquina cilíndrica começou a brilhar com uma luz prateada começando de baixo.
Depois de testemunhar tudo isso, Hajime murmurou com o rosto inexpressivo.
— … entendi. Portanto, os dragões deste mundo também têm algo como uma pedra mágica.
— E, ao processares isso, eles poderiam obter esse “combustível”.
Tio, que acenou com a cabeça ao lado de Hajime, também estava inexpressiva, em contraste com suas palavras compreensivas. Sua voz não tinha entonação alguma.
— Sem dúvidas, a ilha flutuante também tem minério semelhante a esse. Puxa, seria um mundo de fantasia se isso acabasse só com isso. Isso realmente deixa um gosto amargo.
— Mas, só por causa disso, não poderíamos pará-los ou ressenti-los. Para eles, que estão vivendo no céu por causa da terra poluída, a caça de dragões és verdadeiramente uma questão de vida e morte. Talvez os impedir de fazer isso sejas o mesmo que dizer “morram”.
— Sim.
Indo além disso, como Tio era uma integrante da raça dos dragões, ela tinha apenas um pouco de apego emocional em relação às espécies de dragão, mesmo assim, se fosse dito que esses dragões eram monstros não relacionados a ela, então isso era tudo. Mesmo em Tortus, ela não hesitaria em exterminar um monstro da espécie dragão.
Mas, como esperado, os dragões simpáticos que ela conheceu neste mundo brilharam em um canto de sua mente. Portanto, não havia como ela não pensar sobre esse trabalho de transformar dragões em baterias substitutas.
Foi como disse Hajime, mesmo sabendo que eles poderiam entender o que estavam fazendo, isso deixava um “gosto amargo”.
— Vamos, Tio. Já é o suficiente.
— Certo.
Eles tinham visto e descoberto algo nojento... Hajime e Tio deixaram a sala com tal sentimento. O fraco grito dos dragões que às vezes chegava aos seus ouvidos soava como um grito de socorro para os dois. Mesmo sabendo que era apenas imaginação, eles não puderam deixar de suspirar profundamente.
Assim, Hajime e Tio estavam prestes a sair da sala. Foi nesse momento que...
Gouuun!
Um som ressoou do fundo de seus estômatos, junto com a força-g3 que agrediu seus corpos como se o navio estivesse acelerando uma vez.
A mudança repentina não foi nada para Hajime e Tio, mas vários dos trabalhadores estavam tropeçando ou caíram de bunda.
— Anúncio da sala de controle. Avistamento de Avenst confirmado. Este navio entrará em modo de batalha a partir de agora. Toda a tripulação, siga para o seu posto imediatamente. Repetindo, este navio entrará em modo de batalha a partir de agora. Toda a tripulação, siga para o seu posto imediatamente.
Ao mesmo tempo em que o alerta soava dentro do navio, uma transmissão para todo o navio ressoava. O anúncio da sala de controle deu ordens para o esquadrão das naves de batalha do céu; além disso, foi dada uma ordem que dizia para os trabalhadores nesta sala se apressarem com o reabastecimento.
A situação dentro da nave de repente ficou caótica. Os trabalhadores colocaram cerca de dez das máquinas cilíndricas em uma caixa e colocaram a caixa em um carrinho antes de saírem da sala com passos rápidos.
Seguindo eles, Hajime saiu da sala enquanto abria a boca com um olhar pensativo.
— Avenst, não são aqueles piratas do céu que aqueles caras falaram há pouco?
— Talvez. Não se sabes se isso és uma coincidência ou inevitabilidade, mas parece que esta serás uma batalha.
Os dois não conheciam a força de batalha da outra parte, mas era impensável um exército regular que pertencia a uma nação poderia ser derrotado por um grupo de “piratas” na melhor das condições.
No entanto, um exército em posse de força de batalha desconhecida enfrentaria um inimigo com força igualmente desconhecida. Eles gostariam de ser poupados de permanecerem harmoniosamente dentro desta nave na improvável chance de que esta nave-mãe ser abatida.
— Vamos sair depressa. Já entendemos a causa do fenômeno da flutuação, e sinto um cheiro de perigo na energia que pode resultar na destruição do reator que concede a absurda força propulsora desta nave-mãe. Vamos nos distanciar e observar a situação.
— Sim. Que escolha sábia.
Hajime estava ignorando a enxurrada de atividades dentro do navio enquanto pegava um atalho do lado de fora ao irresponsavelmente abrir buracos em forma de escada no chão usando Transmutação antes de abrir a boca como se se lembrasse de algo.
— Pensar bem, aquele sobrevivente... se me lembro bem, o nome dele é “Sniff”, não é?
— Na verdade, esta acha que essa pessoa continuou chorando sem parar desde que nos encontrou, mas teu nome não és Sniff, mas “Higgs”. Mestre, tu só acertaste o “i”.
— Bem, não importa se ele é Hics ou Huggs. Desculpe, parece que não temos tempo para espancá-lo.
— Tal coisa... esta não estava preocupada com isso. Só de saber que o Mestre ficou bravo por esta, já a faz precisar trocar de calcinha.
— Não precisa se preocupar. Imaginei isso poderia acontecer, então guardei calcinhas para o seu uso dentro da Caixa do Tesouro.
— Mas, o quê? Es-esta é a primeira vez esta ouve isso.
— Yue me fez trazê-las. Algum tempo atrás, houve uma ocasião em que saí só com você, certo? Nessa hora, ela disse algo como: “Você pegou trouxe seu lenço? Sua carteira? A calcinha de Tio? Céus, não é bom ser esquecido. Nn”.
— Que poder de esposa legal...
Os dois estavam tendo esse tipo de conversa estúpida como se para extravasar os sentimentos desagradáveis de apenas um momento atrás, enquanto Hajime usava o buraco que ele abriu de forma arbitrária no casco para pular da nave-mãe que estava navegando em alta velocidade para o lá fora, onde os ventos zumbiam de forma estrondosa. Tio também saltou para fora depois de Hajime.
O Sinergista não perdeu tempo montando seu skyboard enquanto a mulher-dragão também revelava suas asas de dragão. Eles começaram a voar paralelamente à nave-mãe depois de se distanciarem dela.
Hajime estendeu uma barreira de camuflagem que cobria ele e Tio, em seguida, o rapaz voltou seu olhar para o que a nave-mãe estava perseguindo.
O navio voador dos piratas do céu chamado Avenst tinha uma forma semelhante à da nave-mãe, mas seu tamanho era apenas um terço da outra. O que era diferente da nave-mãe era que o seu casco traseiro não estava emitindo partículas de prata, mas luz branca que até parecia incolor.
A diferença de velocidade entre os dois lados era evidente. A nave de batalha do céu que voou da nave-mãe logo alcançou o alvo e começou sua ofensiva.
O dirigível dos piratas suportou o ataque com manobras habilidosas enquanto as interceptava usando as armas a bordo, assim, as naves de batalha do céu não podiam se aproximar. Além disso, aeronaves também decolaram do dirigível dos piratas do céu, e também estavam exibindo esplêndidas técnicas de combate enquanto protegiam seu navio do assalto inimigo.
— Parece que os piratas são inferiores quando se trata de equipamentos e números, mas suas habilidades são melhores.
— A diferença de velocidade és óbvia, e sua capacidade de manobra e uso de armas também são inferiores, no entanto, eles estão esplendidamente resistindo. Mas…
— Sim, a diferença de força é irremediável.
Sim, não importava o quão habilidosos os piratas fossem, sua força de batalha era muito insuficiente. Mesmo a partir de uma contagem rápida, a diferença no número de naves de batalha do céu era três vezes maior do lado da nave-mãe. O poder de seus canhões e a manobrabilidade de seus mísseis eram tão fracos que um espectador iria querer evitar olhar.
Muito provavelmente, o lado dos piratas do céu seria abatido se eles fossem atingidos por um único míssil ou por várias balas dos canhões. Em contraste, as naves de batalha do céu do exército, colocando de lado seus mísseis, parecia que sua capacidade de batalha não seria afetada mesmo que eles fossem atingidos dezenas de vezes pelo canhão automático das aeronaves dos piratas.
Os piratas do céu estavam enfrentando um inimigo com um número várias vezes maior. Eles não podiam esperar abater o inimigo sem acertar uma quantidade incontável de tiros, e também não conseguiriam despistar o inimigo usando a velocidade. A habilidade preeminente dos pilotos estava exibindo uma defesa milagrosa que faria qualquer espectador suspirar de admiração, mas era óbvio que também era apenas uma questão de tempo.
— Não importa como você olhe para isso, não é como se os piratas vieram atacar, mas eles, infelizmente, foram descobertos pelo exército... ou algo assim.
— Oh, Mestre. Parece que a nave-mãe dos piratas está mudando de curso. Hou, parece que eles estão planejando mergulhar nessas nuvens que parecem uma cordilheira, vês?
Eles podiam ver uma cachoeira gigante de nuvens do lado esquerdo. O rio de nuvens estava fluindo como o vapor de gelo seco caindo ao chão a partir da cordilheira de nuvens que parecia continuar até o fim do mundo. Era apenas um lugar com uma pequena diferença de altura entre o mar de nuvens, mas quando visto de longe, parecia mesmo uma cadeia de montanhas de nuvens.
Dentro do mar de nuvens havia um lugar onde a chuva negra que causava necrose nas células e fortes relâmpagos estava caindo. O dirigível e a nave de batalha do céu dos piratas que pareciam ter especificações baixas para suportar esse ambiente estavam...?
Não importava como eles analisassem isso, era obviamente uma aposta de tudo ou nada. Mas, de qualquer forma, era apenas uma questão de tempo até que os piratas fossem abatidos. Não havia dúvida de que os piratas do céu também acreditavam que não tinham outra escolha além de fazer essa aposta.
O dirigível dos piratas estava começando a girar para a esquerda como se desenhasse um grande arco. A aeronave já estava parcialmente danificada por ter sido alvejada várias vezes pela nave de batalha do céu do exército. Mesmo assim, ela estava fugindo do poderoso canhão e mísseis da nave-mãe, então ainda era uma habilidade incrível que os piratas estavam exibindo.
Embora, se fosse questionado se eles poderiam escapar dessa forma...
— … vai ser difícil.
— Sim.
A nave-mãe estava se aproximando muito. Quanto mais perto ficava, mais preciso se tornava o bombardeio. Por mais divina que fosse a habilidade do piloto, não haveria nada que eles pudessem fazer se a distância fosse menor do que isso.
Era impensável que os piratas do céu conseguissem alcançar a cordilheira de nuvens.
Hajime e Tio estavam vendo essa cena. É claro que os dois não iriam se dirigir para dar reforço. Essas pessoas eram os “piratas” deste mundo; os foragidos que ignoravam as regras que protegia muitos. Esse não era um problema que poderia ser resolvido por pessoas de outro mundo que vinham apenas satisfazer sua curiosidade de querer um pouco de aventura.
Por mais problemática que fosse a moral dos pilotos do exército, por mais que a produção de “combustível” os deixasse com um gosto ruim, era completamente impensável para os dois se aliarem aos piratas do céu apenas por causa disso.
Como esperado, o ambiente e o modo de vida das pessoas neste mundo eram um pouco severos para os dois se divertirem aqui... Hajime e Tio sorriram de forma amarga. Eles não tinham o hobby nojento de desfrutar da morte de muitas pessoas, então eles desviaram os olhares pensando em se retirar deste espaço aéreo.
Mas, o destino ou o que quer que seguisse Hajime e seu grupo não era tão bom que os deixaria fugir com tanta facilidade. Todos os eventos no outro mundo Tortus, caindo em outro mundo assim quando eles saíram apenas para um pequeno passeio, então a forma como este mundo já havia acabado, além disso, tendo o cenário de uma batalha entre duas facções se desenrolando diante de seus olhos...
— Piiiiiiiiiih!
— Aa?
— Mu?
No campo de batalha decorado com rugidos de explosões, vento uivante e explosões de chamas de cor laranja, de repente, um som agudo reverberou. Soava como um apito, no entanto, havia um desespero convincente naquela voz de choro.
Hajime e Tio voltaram os olhares para o campo de batalha e perceberam a presença de algo pequeno se aproximando depressa deles.
Uma pequena criatura prateada e brilhante estava voando e tecendo seu caminho através das fendas alaranjadas das explosões e a luz do sol poente que iluminava do intervalo do mar de nuvens e céu. Era um pequeno, mas magnífico dragão.
— Piih. Piiiiiiih!
O pequeno dragão de prata estava batendo as asas de forma desesperada enquanto soltava um grito que parecia rasgar sua garganta.
“Um dragão perdido?” Hajime e Tio pensaram em dúvida, mas logo notaram outra coisa. Aquela pequena existência estava olhando diretamente para os dois, não, para ser mais preciso, estava olhando para Tio.
Hajime olhou para a Cruz Velt Lápis flutuando ao redor deles. Ela estava funcionando de forma adequada. A barreira de camuflagem estava ativa. Sua forma, cheiro e calor não deveriam ser detectados. Porém, o pequeno dragão indo na direção deles estava seguindo direto para Tio, não importava como o rapaz olhasse.
Hajime de modo súbito trouxe seu rosto mais perto de Tio e a cheirou repetidas vezes.
— O que-que és, Mestre? Como esperado, és constrangedor ter o corpo desta farejado de repente.
— Não, gostaria de saber se você tem um cheiro único que nem mesmo o meu artefato consegue esconder.
— … no momento, não deveria estar errado da parte desta pensar em querer bater no Mestre.
Tio, que estava estranhamente zangada, empurrou o rosto de Hajime com a mão para criar alguma distância enquanto suas bochechas coravam um pouco.
Mesmo enquanto eles estavam fazendo isso, o pequeno dragão chegou à posição deles, — Pii! Piih! — a fera estava gritando enquanto circulava os dois. Parecia que o dragão estava mesmo detectando a presença do casal.
— Ei, ei, o que é isso? Ele está parecendo muito desesperado.
— ... não me digas, que está procurando por ajuda?
Tio encarou o minúsculo dragão com uma expressão de espanto. Ela estava se perguntando por que um dragão que deveria ser temeroso com humanos estava tentando se envolver nesse conflito. Hajime também estava inclinando a cabeça com a perplexidade.
Mas, a questão estranha estava indo mais longe.
De todas as coisas, os piratas do céu, que deveriam estar se dirigindo de forma desesperada para a cordilheira das nuvens, estavam girando ao dobrar seu caminho. A direção para a qual o nariz da aeronave estava apontando... era a direção de Hajime e Tio.
— O que está acontecendo? Não me diga que a barreira de camuflagem está quebrada?
— Não, Mestre. Esta está apenas supondo, mas essa criança pode ser a causa.
— Eles estão virando no ar para perseguir um pequeno dragão quando estão prestes a ser abatidos a qualquer momento? Não entendo qual é o significado disso.
Talvez o exército também tenha notado a existência do pequeno dragão, vendo como os piratas mudaram de curso, pois várias naves de batalha do céu se separaram da linha de frente e se aproximavam do local em que os dois estavam. Mesmo que eles devessem estar pressionando a nave de batalha do céu dos piratas altamente habilidosos, os soldos do exército ainda se aproximaram do pequeno dragão, mesmo que tivessem deixado para trás um buraco na sua força de combate.
Ao mesmo tempo, a nave de batalha do céu dos piratas também ignorou a defesa de sua própria nave e voou em direção ao pequeno dragão.
— … mas quem diabos és tu?
Tio inconscientemente perguntou ao pequeno dragão que estava implorando por algo com desespero. Os piratas perseguiam o pequeno dragão mesmo que tivessem que sacrificar suas vidas. O exército perseguido que deixou para trás os piratas do céu apesar de um pouco mais cedo estarem em posição para eliminar os inimigos.
Já era óbvio que este pequeno dragão de prata não era apenas um mero dragão perdido.
— Chih. Não sei o que está acontecendo, mas neste ritmo, vamos ser arrastados para a confusão. Tio, chega de ser espectadores. Estamos saindo deste espaço aéreo agora mesmo.
— Mu, entendido.
Os dois estavam curiosos sobre a existência do pequeno dragão, mas estava fora de questão para eles serem confrontados com uma existência que era perseguida tanto pelo exército quanto pelos piratas do céu. Hajime e Tio acenaram com a cabeça um para o outro e tentaram sair daquele lugar.
Naquele momento, como se adivinhando a intenção dos dois, o pequeno dragão bloqueou a rota do casal. E então, a fera começou a emitir partículas de prata.
Tio e Hajime deixaram de se mover vendo o pequeno dragão brilhante que parecia solene de alguma forma. Dentro de suas cabeças, uma súplica ressoou. Soava vagamente infantil, ainda que cheia de um sentimento muito tímido.
“Ajuda, ajuda! Rei, por favor! Todos, meus amigos, ajude-nos!”
Eles não ouviram palavras claras. Mas, esse sentimento com certeza foi transmitido a eles.
Hajime e Tio não conseguiram esconder sua perplexidade. Eles olharam um para o outro enquanto estavam parados.
No mesmo instante, um impacto de onda sonora assaltou a área.
— Piih!?
— Uoh!
— Nuwah. És aquilo daquela vez!
Foi o mesmo ataque de ondas sonoras que a nave de batalha do céu emitiu na ilha flutuante. Além disso, esta tinha mais poder do que antes. O ataque até gerou ondas de choque físico que impiedosamente atacaram Hajime e Tio.
De modo natural, os dois não foram feridos, mas o pequeno dragão não ficou ileso. O pequeno dragão que estava emitindo uma misteriosa luz prateada foi levado pelo impacto e começou a cair como se sua consciência tivesse sido apagada.
— Ah, ei, te recomponhas!
Tio espontaneamente saltou e segurou o pequeno dragão com as duas mãos.
— Tio! Parece de sonhar acordada!
— Nu?
A nave de batalha do céu do exército passou. Quando Hajime lhe deu um aviso, foi depois da segunda aeronave lançar o míssil que implantou a rede como aconteceu na ilha flutuante.
A rede especial explodiu na frente de seus olhos e se espalhou para envolver seu alvo.
Hajime se interpôs antes de envolver Tio e o pequeno dragão desmaiado.
— HAAH!!
Um grito contendo espírito de luta. O poder mágico que foi derramado foi convertido em impacto físico devido à habilidade Onda de Choque Mágica. A onda carmesim que possuía um imenso poder soprou a rede para longe sem problemas.
Depois que a segunda nave passou, a terceira que estava mais próxima foi desacelerando enquanto implantava algo que parecia um gancho de sua parte inferior. Muito provavelmente ela usaria esse gancho para pegar a rede e carregá-la para a nave-mãe.
O piloto da terceira nave arregalou os olhos em choque.
Afinal, quando eles estavam prestes a capturar o pequeno dragão com uma bela coordenação, de repente, uma bela mulher alada apareceu no ar e pegou a fera em seus braços. Além disso, a rede da gaiola foi lançada para longe por uma onda carmesim, e no final, um homem montando uma tábua voadora também apareceu. Por isso era impossível para ele não ficar chocado.
Sim, Tio saiu do alcance da camuflagem quando ela saltou, e Hajime também se expôs porque disparou a onda de choque mágica.
O gancho de aparência resistente voando da parte inferior do terceiro avião que se aproximava rapidamente estava prestes a atingir Hajime, Tio e o pequeno dragão atrás dele.
Os dedos da mão direita do Sinergista se dobraram como garras. Ele instantaneamente balançou a mão direita em direção ao gancho que quase o atingiu.
Ao fazer isso, o que ficou para trás foi a figura de Hajime que foi reduzido em uma pilha de carne e saiu voando... de forma lógica, não foi isso o que aconteceu. Havia apenas a visão dos destroços dilacerados da nave desaparecendo no mar de nuvens.
A nave de batalha do céu que perseguiu as aeronaves do exército deslizou para evitar Hajime e Tio.
Quando Hajime lançou um olhar, como esperado, o piloto dos piratas também estava com uma expressão chocada, como se seus olhos fossem saltar para fora. Ele parecia estar gritando: — MAS QUE DIABOOOOOOOOOOOOOOS!
— Tio, como está o dragão?
— Hmm, parece que acabou de perder a consciência sem nenhuma ferida grave. Perdoe esta, Mestre. Porque esta inconscientemente pulou para longe, fomos arrastados para algo problemático.
Tio mostrou uma cara de culpa ao se aproximar de Hajime. O Sinergista encolheu os ombros enquanto sorria.
— Se o seu corpo se moveu sozinho, então essa deve ser a ação que o coração de Tio queria fazer. Então eu não me importo com isso. Em primeiro lugar, já é tarde demais para dizer que fomos arrastados para algum assunto problemático. Esse tipo de coisa também pode acontecer por tentarmos bancar simples espectadores.
— Si-sim. Esta entende. Obrigada, Mestre.
Os lábios de Tio relaxaram ao ouvir o discurso indiferente de Hajime. E então, por alguma razão, a mulher-dragão parecia estar se aninhando ainda mais perto do que antes do Sinergista.
À frente do olhar de Hajime, a cena do dirigível dos piratas se aproximando e a nave-mãe do exército circulando em torno dos dois estava se desdobrando. A nave de batalha do céu estava circulando em torno de Hajime e Tio em círculos com cuidado e perplexidade.
Vendo essa cena, o sorriso irônico do Sinergista se aprofundou, e ele murmurou:
— Muito bem, primeiro, que tal tentarmos começar com uma “conversa” pacífica.
Nota do Autor (Ryo Shirakome)
Muitíssimo obrigado por ler isso todas as vezes.
Muito obrigado pelos pensamentos, opiniões e relatos sobre erros de ortografia e palavras omitidas.
Notas
1 – O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade. É definida como a razão entre a velocidade do objeto que se desloca em um meio fluido e a velocidade das ondas sonoras. Em outras palavras, a velocidade Mach é quantas vezes o corpo atingiu a velocidade do som. Em geral usa-se a aproximação direta de condições como pressão ao nível do mar e temperatura ambiente (próxima dos 27 ºC ou 300 K) para determinar uma velocidade do som igual a 340 m/s (ou 1.224 km/h). Assim, se um corpo atingiu 2 vezes a velocidade do som que é de 340 m/s, então este corpo atingiu a velocidade Mach 2 ou 2 x 340 m/s = 680 m/s = 2.448 km/h.
2 – O Contratorpedeiro Aéreo Goliath é um dirigível militar. Aparece no filme “O Castelo no Céu” do Studio Ghibli.
3 – A força-g está totalmente ligada a vibração e a ressonância dos tecidos dos organismos. Quando se alcança uma alta força-g, a vibração e a ressonância chegam a tal grau que certos órgãos podem chegar ao ponto extremo de “explodirem”, levando a morte imediata da pessoa. Existe um coeficiente chamado de tolerância-g, que é um coeficiente que calcula a força-g tolerável para o ser humano. Dependendo do grau de inclinação do móvel, é possível treinar. Quanto mais perto vai chegando do limite da tolerância-g, as chances de a pessoa apresentar problemas cardiovasculares aumentam drasticamente.