Arena Coreana

Tradução: Themis

Revisão: John


Volume 2

Capítulo 82: Voltando para Arena (2)

Passei pela porta do Exame e surgi no topo da Árvore da Vida.

Senti familiaridade ao ver o grande pico, que parecia tocar o céu. Fazia 60 dias.

Era madrugada, e o vilarejo estava quieto.

Era pacífico.

“O que os humanos têm contra os pacíficos Elfos para virem feri-los? Eles devem ganhar alguma coisa com isso…”

Os oponentes eram os mortos-vivos. Mortos que reviveram. Nem vivos, nem mortos. Controlados por um Mago Negro, usando a sua magia do mal.

Odin falou que a Magia Negra foi consequência das tentativas de decifrar os segredos da imortalidade, mas agora era considerada uma arte proibida.

Morte, ressurreição, imortalidade, vida.

Conforme conectei as palavras-chave aos Elfos, a Árvore da Vida me veio naturalmente.

Os Elfos tinham uma vaga noção disso.

“Teve aquela vez que Derrick mencionou os mortos-vivos vindo para a Árvore da Vida.” Ele disse que, como os zumbis eram atraídos instintivamente pela vida, a Árvore da Vida era uma grande tentação para eles, pois tinha grande força vital.

Mas o Mago Negro que controlava os zumbis devia ter outro objetivo em mente. Talvez algo relacionado à ressurreição, ou mesmo à imortalidade.

— Você acordou cedo. — Ouvi uma voz dizer, logo atrás de mim.

Era um guerreiro Elfo de meia idade.

— Sir Derrick!

— Por que você está tão animado em me ver?

— Só estou muito feliz em te encontrar.

“Já fazem 60 dias desde a última vez”

— Huh. De qualquer forma, já que você está acordado, vamos começar mais cedo.

— Você sempre acorda esse horário?

— Sim.

— Então também acordarei a partir de agora!

— Faça como quiser.

Derrick e eu saímos juntos. Assim como antes, o propósito de hoje era cuidar da pequena Árvore da Vida. Além de lutar contra os zumbis que subiam o penhasco.

Correndo ao lado do Elfo, senti uma sensação de dever cumprido.

Depois de terminar o 5º Exame, aumentei o limite do meu buff de força física com o Karma que ganhei.

Nível Intermediário 5. Era o limite que poderia chegar sem ter masterizado o Controle de Aura. E os efeitos desse nível me davam o físico de um Elfo. Dessa forma, não fico atrás nem mesmo de Derrick, o melhor guerreiro da raça. Claro, isso considerando apenas a estamina.

— Você está acompanhando bem. — Mesmo ele estava impressionado com a melhoria da minha aptidão.

— Melhorei bastante ultimamente.

— Mas você parece ter evoluído bastante desde ontem.

— Sério?

— Independentemente, é impressionante.

— Hehehe.

— Por causa disso, a partir de hoje vou começar a correr de verdade.

— Oi?

— Tente me acompanhar. — dizendo isso, Derrick avançou como uma flecha disparada.

Fiquei atordoado. Eu estava correndo na minha velocidade máxima, mas ele estava se movendo muito mais rápido que isso. Não podia acreditar.

“Mas eu não tinha atingido o limite físico dos Elfos?”

A questão era, como Derrick estava correndo mais rápido que eu? De qualquer forma, eu tinha que alcançá-lo primeiro.

— Proteção Divina do Vento!

Eventualmente, corri usando uma habilidade para me manter ao lado do Elfo.

Cada vez que dava um passo, o vento ao redor me empurrava para frente. Quase como um salto, o avanço ocorria a cada passo. Correndo assim, não foi difícil acompanhá-lo.

Enquanto corria, olhei para ele.

“Ele não parece diferente…”

A postura era a mesma de antes. Não conseguia encontrar nada de diferente entre nós.

Quando chegamos à pequena Árvore da Vida, perguntei a Derrick sobre isso.

Ele disse: — É algo como o aproveitamento de aura dos humanos.

— É Controle de Aura?

— Sim. Os humanos usam para ficar mais fortes, e nós Elfos sabemos como usar o poder da natureza. Conjurar espíritos é um exemplo disso.

— Então é por isso que a Árvore da Vida é tão importante para vocês…

— Exato. Em um lugar sem poder da natureza, a força de nós, Elfos, diminui consideravelmente.

Mesmo se alguém conseguisse aproveitar o Controle de Aura, não tinha sentido continuar se não houvesse aura. O mesmo acontecia com os Elfos sem a Árvore da Vida

— Quando essa árvore crescer, o poder de todo mundo vai ficar maior?

— Sim. Com duas Árvores da Vida, não teremos o que temer.

Nesse caso, o mais importante para mim no 6º Exame seria ajudar a pequena planta a crescer. Considerando a sequência dos 4º e 5º Exames, consegui ver a resposta.

“Mais que só lutar ao lado dos Elfos, isso pode ter um efeito ainda maior.”

Não importava que eu estivesse mais forte, eu seria de muita ajuda se estivesse lutando com os guerreiros Elfo? Se agisse assim, eu dificilmente conseguiria ganhar muito Karma no fim das contas.

“Yep, é isso mesmo. Foi a mesma coisa no primeiro Exame, usar a cabeça dá um prêmio maior do que só lutar.”

Primeiro, criei duas Chamas da Vida e as lancei para a pequena árvore.

“Coma bastante para crescer logo.”

Como em um agradecimento, a pequena Árvore da Vida balançou levemente. Mas eu sabia que era coisa do vento. Então, olhei com alegria para Derrick.

— Kim, você é o maior presente que a mãe natureza nos deu.

Engasguei ao ouvir o elogio inesperado.

Huh? Por que você está assim?

Hm, nada. Só estou emocionado.

Derrick sorriu.

Quase me apaixonei por ele naquele momento. Esse Elfo do mal disse coisas querendo conquistar o meu coração!

— Agora, se está tudo certo, vamos em frente.

— Certo.

Fomos em direção ao penhasco. Chegando lá, outros Elfos mais velhos já nos esperavam. Era um lugar que estava sempre sob guarda, com turnos que se estendiam por 24 horas por dia.

— Ei, Kim!

— Vamos lutar bem de novo hoje!

— Você melhorou bastante ultimamente.

Agora, eu era amigável com todos e todos disseram uma coisa ou duas com um senso de simpatia. Ótimo, era hora de mostrar a eles como as minhas habilidades melhoraram.

Subi a Proteção Divina do Vento para o nível inicial 5, e, graças à prática do violino, minha Capacidade física estava no nível intermediário 2.

“O limite de tempo é 12 meses. Preciso proteger os Elfos durante esse período para completar a missão.”

Era muito tempo. Não poderia gastar as minhas balas à toa.

Claro, meu Armazenamento Espacial estava agora no nível inicial 4, e, graças a isso, o espaço virtual foi aumentado e havia muitos projéteis armazenados. Mas com o número infinito de hordas de zumbis atacando todo dia por um ano, essas balas não seriam suficientes.

“Eu deveria guardar as armas duplas para alguma luta mais complicada.”

Então, comecei a lutar.

Os cadáveres gritavam enquanto subiam o penhasco.

— Eu vou primeiro. — começou Derrick, indo direto contra os zumbis enquanto empunhava as suas espadas duplas.

No primeiro contato, balançou ambas simultaneamente. Com os braços, pernas ou cabeças decepados, os zumbis caíram.

Derrick pisou sobre as criaturas que escalavam e diminuiu a velocidade da própria descida, derrubando aqueles em que tinha se apoiado. Enquanto isso, continuava a balançar as espadas com habilidade inigualável.

Vê-lo pela primeira vez em 60 dias me fez ficar boquiaberto, e não pude deixar de ficar maravilhado.

“Em que nível a minha Capacidade Física precisa estar para eu conseguir copiar isso? No mínimo nível avançado?”

— É minha vez agora. — dei um passo adiante.

Oh, você, Kim?

— Essa eu quero ver!

— Boa sorte.

Os Elfos mais velhos me encorajaram.

Sorri para eles e usei a Proteção Divina do Vento antes de correr na direção do inimigo. Com os pés mirando para baixo, me equilibrei com os braços e pousei adequadamente. No segundo que caí no grupo de zumbis, usei toda a minha força e chutei para baixo. Foi um dropkick usando a minha velocidade de descida.

Uma incrível pressão surgiu, forçando o vento ao meu redor. A força estava maior por causa do aumento do nível da Proteção Divina do Vento. O pequeno tufão, que começou nos meus pés, varreu os zumbis, fazendo-os voar para longe juntos.

Com uma mão, agarrei uma fissura e, dependurado, continuei a chutar. A cada vez, a força derrubava dois ou três zumbis. Espanando as criaturas como um espanador espana o pó.

Oh!

— Incrível!

— Foi um belo chute!

Os Elfos gritaram elogios do alto do penhasco. Com isso, me animei e, pisando novamente nos zumbis, atravessei o desfiladeiro. Os inimigos caíram em bandos. Claro, ainda não podia manobrar na paisagem, como Derrick, então ainda tinha que me segurar com uma mão. Na verdade, não era tão absurdo se mover pelo penhasco com os pés.

Outros Elfos se juntaram à briga e os zumbis foram varridos.

Depois de uma longa luta, a horda finalmente fez uma pausa no ataque.

Whew, finalmente acabou.

— Hoje parecia ter muito mais mortos-vivos, foi só impressão?

— Acho que não. Também senti isso.

Os Elfos conversaram enquanto descansavam.

A luta foi vencida, mas as vozes de todos estavam cheias de preocupação. Derrick devia estar pensando em algo, já que encarava o espaço de onde os zumbis vinham.

— No que está pensando?

— Nos mortos-vivos.

— Tinha mais que o normal hoje?

Derrick assentiu: — Não sei se é só uma coincidência.

— Eu tenho certeza que não é. — O Elfo me encarou e eu continuei: — Ouvi que quem está controlando as criaturas é um Mago Negro.

— Tenho certeza que é. — Com essa fala, parecia que Derrick não sabia muito sobre Magia Negra.

— Se os zumbis aumentaram, significa que o Mago enviou mais que o normal.

— Certo.

— Pensa comigo. Até agora, o Mago Negro mandou zumbis atacarem todo dia. E a cada vez nós repelimos o ataque. — O Elfo assentiu e eu continuei: — Nós estamos lutando contra os zumbis quando o verdadeiro inimigo é o Mago. Não simples zumbis, mas um humano pensante.

— Sim.

— E ele continuou atacando e falhando. Um humano não tentaria outro método para atingir o seu objetivo?

— …

— Provavelmente, a razão pela qual o Mago atacou diversas vezes foi para fazer vocês se cansarem.

— Você quer dizer que ele quer nos deixar exaustos?

— Sim, mas depois de continuar aquela luta tediosamente repetitiva, foi ele quem perdeu a paciência primeiro. Ele percebeu que, se continuasse daquele jeito, seria uma batalha sem fim.

— Esse raciocínio faz sentido… Humanos têm expectativa de vida menor que a nossa, e uma falta de paciência igualmente curta.

— Então, para mudar alguma coisa, os números aumentaram hoje. — A cara do Elfo ficou sinistra ao ouvir essas palavras. — Mas isso é o que acho.

E eu podia estar errado.

Mas Derrick assentiu: — Não, Kim. A suas palavras estão certas. Esse raciocínio se encaixa na situação.

— Sério?

— Então, Kim, deixe-me te perguntar: o que você acha que devemos fazer?

— Desculpa? Isso não seria algo para as Mães decidirem?

— Sim, a decisão final será delas. O que eu quero é uma opinião que irá guiar essa decisão. Você é humano, assim como o Mago Negro, e ter a opinião de outro humano nessa situação seria de grande ajuda.

Hmmm… Essa seria uma opinião que será entregue às Mães. Tenho que pensar bem antes de falar.”



Comentários