Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 2

Capítulo 76: Crescimento Explosivo (3)

Todas as manhãs, eu lutei contra os zumbis ao lado do Derrick e seu grupo. E depois, eu passava as noites na árvore-da-vida, já que mesmo o tempo gasto perto da árvore era precioso, eu tinha que estar junto dela para que a minha "invocação de espíritos” evoluísse.

Foi um tempo bem gasto, já que o nível das habilidades continuou aumentando.

Me senti bem e seguro enquanto usava somente meus pés para correr pelo penhasco sem nenhum apoio enfrentando os zumbis, claro que, exigia um ótimo condicionamento, assim como muita energia.

Quando eu havia ultrapassado os limites humanos, pensei que não teria nenhuma situação onde meu corpo viesse a se cansar, mas esse não foi o caso. Comparado aos elfos eu ainda tinha um longo caminho.

Quando a velha árvore estava quase recuperada, eu mudei a distribuição das “chamas da vida”.

— Eu vou colocar uma “chama da vida” na árvore-da-vida dia sim, dia não e para a árvore pequena serão 3 chamas a cada dois dias.

— Faça como quiser.

Fazendo uso daquela oportunidade para me desenvolver, planejava estendê-la o máximo possível. Sendo assim, decidi postergar o cumprimento da missão.

Devido a isso, o pinheiro com potencial para se tornar uma árvore-da-vida cresceu bem. Ainda assim, ele era bem pequeno.

Contudo, conforme o pinheiro foi recebendo mais e mais “chamas da vida”, o ritmo de crescimento ficou visível a olho nu.

Dessa forma, o tempo passou e eu havia chego ao 12.º mês. Agora eu dava uma “chama da vida” para a árvore-da-vida a cada quatro dias, o restante era todo aplicado no pinheiro.

O desejo de terminar logo e voltar para casa era enorme, mas eu me segurei.

— Está feito.

Derrick olhou para o pinheiro com potencial e ficou satisfeito.

— Agora, o pinheiro não apenas tem o potencial para ser uma árvore-da-vida, agora, ele sem dúvida vai crescer em uma árvore-da-vida.

— O que você quer dizer?

— Não é porque tenha potencial, que isso signifique que poderá fazer uso desse potencial. Existem muitos seres que não atingem seu potencial, seja humano ou elfo.

— Isso é verdade

— Mas, essa árvore agora abraçou seu potencial. Sem dúvida alguma, ela se agarrou no caminho para crescer em uma árvore-da-vida.

— Então…?

— Ainda que a deixemos como está, ela vai virar uma árvore-da-vida. Quer dizer, acho que posso dizer que ela já se tornou, crescer é só uma questão de tempo.

— Isso é ótimo!

— Tudo graças a você. Através da rica força vital que você deu para o pinheiro, ele ficou mais forte e agora está criando energia da natureza por vontade própria.

— Não foi nada.

Fiquei radiante com o elogio do Derrick.

— Quanto mais eu aprendo de você, mais aumenta minha impressão do ser humano que você é. Não só pela árvore-da-vida, mas você mesmo, você demonstrou um crescimento incrível em tão pouco tempo. Agora, quando comparo você com os jovens elfos, você não fica para trás.

Hehe.

Já haviam passado 12 meses. Nesse tempo eu trabalhei duro, não fui preguiçoso em momento nenhum.

A “invocação dos espíritos” havia evoluído para o nível inicial 6, levando o tempo de invocação para 3 horas e 15 minutos.

A “capacidade física” saltou para o nível intermediário 1, quando ela passou do nível inicial 5 para o intermediário, o efeito foi completamente diferente.

Capacidade física (habilidade sintetizada): melhora reflexos.

  • Nível intermediário 1:  em todas as ações que movimentam o corpo, ganha o nível de habilidade dos gênios.

“Veja essa nova descrição! Fala de habilidades ao nível de um gênio.”

Antes disso, só constava melhora nos reflexos e movimentação do corpo, mas agora, eu estaria no mesmo nível dos gênios.

Devido a isso, sempre que estava em uma luta, eu demonstrava tanta capacidade que alguns elfos me olhavam com espanto.

Além disso, o “fortalecimento corporal”!

Fortalecimento corporal (habilidade de apoio): aumento de força física.

  • Nível intermediário 3:  condicionamento de um elfo adulto.

Enfim, eu tinha o condicionamento e energia de um elfo adulto.

“Eu consegui mesmo um crescimento incrível.”

Depois de todo esse crescimento, a velocidade diminuiu. O trabalho de enfrentar os zumbis no penhasco, os treinos de pega-pega com os elfos, não sentia mais como se fosse muito pesado.

Claro, com movimentação intensa contínua, minha energia acabava, mas em questão de técnica, eu não ficava devendo em nada.

A “invocação de espíritos” parou no nível inicial 6 e ficou assim por 3 meses.

“Agora, vamos terminar a missão e voltar para casa.”

Depois disso, eu revelei meus planos para as mães.

— Vou terminar o tratamento da árvore-da-vida.

— Tudo bem.

Em questões relacionadas à árvore-da-vida, as mães confiavam em mim. Dessa forma, nos dias seguintes eu coloquei todas as chamas nela.

Em cinco dias dessa forma.

Pat!

A porta de encerramento da missão apareceu na minha frente.

“Então, está feito.”

De forma gentil, pressionei meus lábios na árvore-da-vida.

“Obrigado por me ajudar a crescer.”

Abri a porta do exame e sai da Arena.

 

***

 

Bboo-bboo-bboo-

— Parabéns! Parabéns! Grande evolução!

Ah, tão barulhento.

Eu falei que ele era barulhento e o Anjo Bebê tocou sua buzina ainda mais. Eu peguei um revólver e atirei nele.

Pfft, estava no alcance de 100% de precisão, como ele conseguiu desviar?”

— Você ia mesmo me matar?

— Você estava dentro dos 10 metros, como não pude te acertar?

— Isso é porque eu sou um anjo sagrado.

— Você se diz santo com essa “minhoquinha” sua?

— Vamos, vamos, chega disso. Você não está curioso sobre os seus resultados?

— Estou. Placa de dados.

Nome: Kim Hyun-ho

Classe: 16

Karma: +3.600

Missão: Descanse até o próximo exame

Limite de Tempo: 60 dias

Uau!

Sem perceber, fiquei boquiaberto.

— Você não acha que o seu crescimento recente foi uma loucura?

— Espera aí, minha classe era 10 antes, não era? Como isso foi subir seis níveis?

— É uma combinação do resultado do seu exame com o crescimento que alcançou.

Parecia que as habilidades que eu havia melhorado nos últimos 12 meses, foram consideradas também. Não bastasse isso, ainda recebi 3.600 karma!

Pensei estar sonhando.

— Receber 3.600 karma em um único exame, isso é normal?

— Para um participante de quinta rodada, é um resultado absurdo. Isso mostra o tamanho do impacto que o participante Kim Hyun-ho causou.

Hahaha… 

Essa parte era verdade, reviver a árvore-da-vida dos elfos era algo bem importante, mais ainda que foram duas árvores-da-vida. Essas conquistas foram consideradas no montante de karma.

— Considerando o quão longo o exame foi, você recebeu um período de descanso apropriado. Por favor, se cuide para descansar o necessário.

— Certo.

Um período de descanso de 60 dias. Quando eu voltasse para a realidade, pretendia passar meu tempo agarrado com a Min-jeong.

“Fiquei tão carente nesses 12 meses!”

— Agora se apresse, vá logo. Um homem carente é desagradável.

— Cala boca.

Passei pela porta que o Anjo Bebê invocou.

 

***

 

Abri meus olhos, e sem erro, eram 11 am.

“Vou usar o prêmio de karma primeiro.”

Tendo recebido a surreal quantia de 3.600 karma, eu estava bastante animado e invoquei minha placa de dados.

— Me mostre todas as minhas habilidades.

Desse modo, em uma listagem apareceram todas as habilidades que eu tinha até ali.

Exibindo todas as habilidades do participante Kim Hyun-ho

    • Habilidade principal: invocação de espíritos (nível inicial 6)
    • Habilidades de apoio: fortalecimento corporal (nível intermediário 3), guia (nível inicial 1), teleportar (nível inicial 1)
  • Habilidade especial: sintetizar habilidades
  • Habilidades sintetizadas: proteção divina do vento (nível inicial 1), proteção divina do fogo (nível inicial 1), capacidade física (nível intermediário 1), chamas da vida (nível intermediário 1), difusão (nível inicial 1), armazenamento espacial (nível inicial 1), disparo (nível inicial 1)

Karma restante: +3.600

Quanto mais eu olhava, mais orgulhoso ficava. Não existia um participante de quinta rodada que tivesse alcançado o tanto que eu havia alcançado.

“Eu deveria começar aumentando o meu fortalecimento corporal?”

Antes, perguntei para a placa de dados.

— Se eu elevar meu fortalecimento físico para o nível avançado 1, quanto karma isso      custaria?

Exibindo custo para elevar fortalecimento corporal (habilidade de apoio) ao nível avançado 1

Fortalecimento corporal (habilidade de apoio): aumento de força física

  • Nível intermediário 5: condicionamento de um elfo adulto
  • Para ser elevado ao nível intermediário 5 o custo será de 1.500 karma.
  • Controle de aura: para um participante que não tenha dominado esta habilidade, o fortalecimento corporal não pode evoluir para o nível avançado

Karma restante: +3.600

Hã?

Fiquei surpreso com a explicação de que o nível avançado era impossível, indicava que as habilidades de apoio eram afetadas pela habilidade principal.

— A “capacidade física” também?

Então as palavras na placa mudaram.

Capacidade física (habilidade sintetizada): melhora reflexos

  • Nível avançado 1: ganhe a habilidade de movimento de um gênio
  • Para elevar ao nível avançado 1, serão consumidos 3.600 karma

Karma restante: +3.600

Se eu colocasse todo o meu karma na “capacidade física”, eu poderia elevá-la ao nível avançado 1, dessa forma, não importa o quê, desde que eu tivesse que movimentar meu corpo, eu seria um mestre. Era um nível que eu nem podia imaginar.

Poderia ser que se eu visse alguém dançando e copiasse em seguida, eu seria um mestre nisso?

Contudo, balancei minha cabeça.

“Seria muito inapropriado colocar todo o meu karma nisso.”

Por mais que isso pudesse se provar útil no dia a dia, o mais importante era eu ficar mais forte.

“Vou elevar meu ‘fortalecimento corporal’ o máximo possível primeiro.”

A “invocação de espíritos”, o rifle e os revólveres. Dentre todas as opções de ataque que eu tinha, coloquei o “fortalecimento corporal” primeiro, por um motivo simples. Era a escolha mais segura.

Primeiro, a “invocação de espíritos” era a habilidade principal, então mesmo que colocasse os 3.600 karma nela, não teria muita evolução. Graças a árvore-da-vida ter aumentado meus níveis, pensei que seria ineficiente investir na “invocação de espíritos”.

Já o Mosin-Nagant e os revólveres, de certa forma, eram excelentes armas. Afinal, usar armas de fogo em uma civilização mais coloquial do que a Terra, pode-se dizer que era como trapacear. Contudo, conforme a Cha Ji-hye havia me alertado, à medida que eu avançasse nos exames, teriam inimigos que eu não conseguiria ferir com as armas.

Considerando todos os possíveis perigos, o “fortalecimento corporal” era a escolha mais segura. Eu precisaria de um corpo forte, para que não perdesse em força e condicionamento.

— Vou evoluir o “fortalecimento corporal” para o nível intermediário 5.

-1.500 karma consumidos para evoluir o fortalecimento corporal (habilidade de apoio) para o nível intermediário 4

Karma restante: +2.100

Uma luz saiu da placa e infiltrou-se no meu corpo. Sentia meu corpo ficando mais forte.

“Então esse é o limite do corpo de um elfo.”

Se o nível inicial 5 era o limite do corpo humano, o nível intermediário 5 deveria ser o limite do corpo de um elfo!

Falando apenas de capacidade física, eu era equivalente ao Derrick, se não até melhor que ele.

“Claro, eu não poderia bater as técnicas incríveis e o grande carisma dele. Ah, Sir Derrick!”

Por um momento, fiquei preso no respeito que tinha pelo Derrick, mas voltei para a realidade e foquei no uso do karma. Fiz diversas perguntas para a placa de dados, e por fim estas foram as decisões que tomei.

-900 karma consumidos para evoluir proteção divina do vento (habilidade sintetizada) para o nível inicial 5

Divina proteção do vento (habilidade sintetizada): mova o vento com seu corpo. É influenciada pela concentração do usuário com o nível de habilidade do espírito

  • Nível inicial 5: Tempo de uso 35 minutos. Resfriamento de 30 minutos.

-600 karma consumidos para evoluir armazenamento espacial (habilidade sintetizada) para o nível inicial 4

Armazenamento espacial (habilidade sintetizada): crie um armazenamento espacial para guardar itens. Diga “armazenar” ou “retirar” para usar.

  • Nível inicial 4: 110x110x110 cm

Karma restante: +600

Essa era a escolha ideal para eu ter espaço suficiente para armazenar os acessórios e equipamentos que precisava para o uso das minhas armas.

Usando a “divina proteção do vento” para movimentos rápidos e o “armazenamento espacial” para guardar um monte de balas!

Eu era apenas um participante de quinta rodada, e mesmo que eu encontrasse um inimigo que minhas balas não penetrassem, isso não seria o meu fim. Ainda mais, se me deparasse com licantropos ou zumbis, nos quais minhas balas penetravam.

Se eu considerasse o futuro, não havia desvantagem em ter melhorado essas habilidades.

“O que eu devo fazer com os 600 karma restantes?”

Era karma suficiente para elevar uma habilidade de apoio ou habilidade sintetizada do nível inicial 1 para o 4. Pensei em usar na “divina proteção do fogo”.

“Não, no momento não tem um grande uso para a ‘proteção divina do fogo’.”

Pensei então no “disparo”.

“Essa também não. A precisão de 100% dentro de 10 metros já é o suficiente, qualquer coisa fora desse alcance eu posso usar a Sylph.”

Por fim, fiz minha escolha.

-600 karma consumidos para evoluir teleportar (habilidade de apoio) para o nível inicial 4

Teleportar (habilidade de apoio): Salto espacial na direção que você desejar. Pense em uma direção e diga “teleportar”.

  • Nível inicial 4: distância de 9 metros, tempo de resfriamento de 5 minutos

Karma restante: 0

No nível inicial 1, a distância era de 1 metro e o resfriamento de 1 hora. Mesmo com um nível alto, a distância não havia mudado muito, mas o tempo de resfriamento teve uma redução considerável

"Certeza que se eu elevar o nível um pouco mais, vou poder usar isso sem nenhum tempo de resfriamento.”

Pensei então, que se eu pudesse me teleportar sem tempo de resfriamento, isso seria a maior das trapaças.



Comentários