Akai Sakura Brasileira

Autor(a): Matheus Mariano


Volume 1 – Arco 2

Capítulo 2: Inazuma no Kitsune

No dia seguinte, depois do café da manhã, Kamui e Tomoe foram à Academia Sagesse para encontrarem-se com Maya. Após as saudações, Kamui perguntou:

— Então, Alexia já voltou da missão?

— Sim, já pedi que preparasse a magia de invocação.

Eles seguiram Maya até o pátio, que era composto por um jardim com vários bancos de madeira e servia para conectar os outros prédios da academia. Em um dos bancos, estava sentada uma garota de cabelos loiros e curtos, com olhos pretos e usando um chapéu de bruxa roxo.

— Bom dia, Alexia! 

— Ah! Maya. Bom dia! Quem são eles?

— Este é o Kamui e esta é a Evelyn.

— Hum… o kamui, que é o dono da Muramasa no Kitsune?

— Sim, sou eu.

— O selo de invocação já está pronto. 

O selo, traçado sobre a grama do jardim, era roxo: tinha um losango no centro e círculos nas bordas. Kamui posicionou-se sobre ele. Em seguida, Alexia recitou o encantamento e uma luz azul apareceu debaixo de Kamui. Logo depois, Kamui foi invocado no espaço do espírito. Era um local rodeado pela natureza, com várias árvores, um pequeno riacho e uma chashitsu (casa de chá). A construção era pequena, com paredes brancas com madeira nas bordas e o telhado era feito de palha.

Kamui aproximou-se da casa de chá. Ao chegar, encontrou sentada em uma almofada uma mulher-raposa de longos cabelos roxos, vestindo um kimono roxo com estampa de flores e possuía duas caudas. Assim que ele se aproximou, ela disse:

— Ah! finalmente você chegou.

— Você estava me esperando? — perguntou Kamui, confuso.

— Sim, há bastante tempo. Sente-se. Tenho muitas coisas para conversar com você.

— Ok…

Kamui acomodou-se  em uma das almofadas.

— Estou tentando falar com você desde que o invoquei.

— Então foi você quem me invocou?

— Sim. Desde a morte do Haruto, procuro por alguém que possa ser o novo portador da Muramasa no Kitsune. Não encontrei nenhum humano deste mundo à altura. Perguntei a Inari se ela poderia me indicar alguém, e ela me mostrou você. Quando eu lancei a magia, você deveria ter sido teleportado para cá, mas por algum motivo, você não veio. Depois, percebi que você havia pegado a espada. Tentei novamente, mas não obtive sucesso. Contudo, isso não importa mais, já que você está aqui.

— Por que você me escolheu como sucessor?

— Você possui uma grande reserva de mana; isso é indispensável para empunhar a Muramasa no Kitsune. 

— Hum… Entendi. Eu vim aqui para fazer o contrato com você, pois preciso dele para liberar o poder total da espada.

— Sim, eu já ia te falar isso.

— Então, como nós fazemos o contrato?

— Basta beber meu chá. Vou prepará-lo para você. 

— Ok!

A mulher começou a preparar o chá verde. Depois de alguns minutos, colocou o copo sobre a mesa. Kamui pegou-o copo e bebeu.

— Ah, esqueci de me apresentar. Meu nome é Raiden.

— Hum… O meu é Kamui. Ah, o chá estava delicioso.

— Que bom que você gostou, mestre.

— Mestre?

— Sim, agora que firmamos o contrato, você se tornou meu mestre.

— Entendi.

— Bem, imagino que você queira voltar, certo? Podemos conversar mais depois.

Kamui retornou para o mundo real. Já estava escurecendo. No pátio, Alexia, Maya e Tomoe conversavam e Tomoe ria das piadas de Alexia.

— Ah! Kamui, você voltou. E aí, como foi ? — perguntou Maya.

— Deu tudo certo. Consegui fazer o contrato. 

— Ótimo. Conversamos mais depois. Amanhã começa seu treinamento.

— Ok, até amanhã. 

Após se despedirem de Maya e Alexia, eles saíram da academia e seguiram para a pousada.

— Nossa, estou morrendo de fome. 

— Vamos ver como é o restaurante da pousada. 

— Pode ser.

O restaurante ficava no primeiro andar, ao lado da recepção. Algumas mesas estavam dispostas externamente e uma placa indicava o nome do restaurante: Bon Goût. Kamui e Tomoe sentaram em uma mesa e logo foram atendidos por uma jovem de cabelos curtos e castanhos e olhos verdes, vestindo um terno. 

— Sejam bem-vindos ao restaurante Bon Goût. Sou Amélie, aqui está o cardápio. 

A garota entregou o menu a Kamui e Tomoe.

— Então, o que nós vamos comer? — perguntou Kamui.

— Acho que pode ser o Filet de Sole Meunière. Parece ser um prato delicioso.

O Filet de Sole Meunière, se trata de um filé de linguado levemente empanado com manteiga, limão e salsa. 

— Por mim, tudo bem. 

— Ei, Amélie, que bebidas vocês servem aqui? 

— Temos cervejas de Blumendorf e de Anka,  vinhos de Sagesse, Vodka de Zarya e Saquê de Hokkai.

— Então, eu gostaria de um vinho.

— Para mim, pode ser um suco de uva.

— Certo, mais alguma coisa ? 

— Não, só isso, obrigada. 

Depois de um tempo, os pedidos chegaram. Amélie colocou os pedidos sobre a mesa. O Filet exibia uma coloração dourada, o verde da salsa conferia um toque especial. Em seguida, ela serviu um copo de suco de uva para Kamui. Depois, pegou o saca-rolhas, abriu a garrafa de vinho, despejou o líquido na taça e entregou para Tomoe.

— Hum… Esse Filet é delicioso.

— E esse vinho está maravilhoso.

Enquanto os dois saboreiam a refeição, uma garota vestida com traje de chefe de cozinha passou por eles e ouviu os elogios. Ela tinha longos cabelos loiros e olhos violeta.

— Hum… Fico contente que estejam gostando da nossa comida. Ah! prazer, meu nome é Lis. Eu sou a chefe de cozinha do restaurante.

— Prazer, meu nome é Kamui e esta é a Evelyn.

— Prazer! 

Após a refeição, Kamui e Tomoe foram para o quarto.

— O dia foi bem movimentado.

— Sim. A Alexia é muito divertida. Você devia ter ouvido as histórias que ela contou sobre suas aventuras. As piadas dela são hilárias.

— Hum… que bom.

— E como foi com a Inazuma no Kitsune?

— Deu tudo certo.

De repente, um brilho roxo invadiu o quarto, e Raiden surgiu ao lado de Kamui, abraçando-o.

— Raiden? — exclamou Kamui, surpreso.

— Quem é ela? — perguntou Tomoe, com raiva, irritada ao ver Raiden se agarrando a Kamui.

— Esqueceu que eu disse que nós iríamos nos encontrar mais tarde? E quem é essa garota, mestre?

— Quem é ela, Kamui? — disse tomoe, com um tom agressivo.

— É… esta é a Raiden. Ela é a Inazuma no Kitsune. Ah, Raiden, esta é a Tomoe. Ela é minha namorada.

— Já sabia disso. Eu ficava observando vocês lá da casa de chá.

Raiden soltou Kamui. Tomoe se recompôs e cumprimentou Raiden. 

— Prazer, meu nome é Tomoe. E não encoste no meu Kamui. 

— Tá bem, tá bem, só estava brincando com você. Prazer em conhecê-la.

— Ah, agora que Raiden está aqui, acho que ela pode contar para você como foi.

— Sim, fui eu quem trouxe o Kamui para esse mundo.

— Então foi você quem fez a magia da invocação?

— Sim, depois da morte do Haruto, eu estava procurando um sucessor para a Muramasa no Kitsune. Foi aí que eu encontrei o Kamui. Quando ele foi invocado, algo deu errado, e ele acabou na grande floresta de Blumendorf. Mas agora tudo deu certo.

— Hum…

— Agora somos parceiros! Eu estava ansiosa para participar mais ativamente das lutas.

— Bem-vinda ao grupo. — disse Kamui.

— Você até parece ser legal, mas lembre-se: não toque no Kamui. Se você tocar nele, eu te arrebento! 

— Podemos dividir ele? — disse Raiden, exibindo um sorriso brincalhão.

— Não. Ele é só meu.

— Tá,  prometo que não vou tocar nele. Bem, então é isso. Já me diverti bastante. Tchau, até a próxima.

Raiden desapareceu, após isso Kamu disse:

—  Já está tarde, acho que já vou dormir.

— Boa noite.

No dia seguinte, após tomarem café, Kamui e Tomoe foram para a Academia Sagesse. Aquele seria o dia do primeiro treinamento de Kamui. Ao chegarem, dirigiram-se ao escritório de Maya, que os recebeu com um sorriso.

— Bom dia! 

— Bom dia! — disseram Kamui e Tomoe.

— Imagino que você esteja ansioso pelo seu treinamento. 

Eles seguiram até a arena da Academia Sagesse. Era um espaço imenso, rodeado por arquibancadas, e no centro exibia o brasão da instituição: uma coruja majestosamente desenhada. Próximo ao símbolo, havia uma zona de cura. Tratava-se de um selo capaz de evitar que ferimentos letais matassem o lutador durante o duelo, curando-os o bastante para permitir apenas o nocaute.

— Uau, a arena é enorme!

— Então vamos começar o seu treinamento. Antes, preciso explicar algumas coisas. Você já deve ter aprendido algumas magias desta espada, como o Raio, Bola elétrica, Bomba Elétrica e Tempestade. Você se lembra que, para usar a tempestade, precisava beber uma poção de Mana para  não esgotar sua reserva? Agora que você firmou o contrato,  sua quantidade de mana aumentou significativamente. Portanto,  não é mais necessário utilizar uma  poção para usar esta magia. Além disso, você adquiriu novas habilidades que foram desbloqueadas com o contrato. Por exemplo,  agora você pode lançar pequenos totens e se teletransportar entre eles. Vamos começar por aí. Quero que você utilize os totens para tentar me atacar. Para criá-los, basta sacar a espada, aplicar eletricidade, mirar na direção desejada e executar um  corte de cima para baixo. Experimente isso primeiro. 

— Ok.

Kamui seguiu as instruções de Maya e conseguiu criar um totem, porém, ele durou poucos segundos.

—  É, quase deu certo. 

Tomoe, que observava o treino das arquibancadas, gritou:

— Força Kamui! Você consegue!

— Obrigado!

— Para você fazer o totem durar mais, é preciso concentrar mais mana durante a criação do totem.

— Certo, vou tentar isso.

Kamui tentou novamente, desta vez, conseguiu manter o totem por mais tempo. Ele tinha o formato da espada e ostentava, no seu topo, o símbolo do elemento elétrico.

— Consegui! 

— Parabéns!  Agora tente criar dois totens para praticar o teletransporte. Para se teletransportar, basta se aproximar do totem de entrada que é o primeiro totem que você criou.

Kamui criou os dois totens, aproximou-se do totem de entrada e, num instante, se teletransportou até o segundo.

— Assim que se faz. Agora tente me atacar. Quando conseguir, terminaremos nosso primeiro treinamento.

Kamui repetiu o que tinha feito antes. Desta vez, criando um segundo totem logo atrás de Maya. Concluiu o movimento em trinta segundos, mas ainda  não foi rápido o suficiente. Quando saiu do outro totem e lançou seu ataque, Maya conseguiu bloqueá-lo.

— Seu ataque foi muito lento. Tente realizá-lo mais rápido.

— Certo, vou tentar.

Na segunda tentativa, ele levou quinze segundos. Ao sair do totem, ele lançou uma Bola Elétrica seguida de um ataque físico com sua espada, e desta vez Maya não conseguiu bloquear.

— Parabéns, você conseguiu me atacar. Nosso treino termina aqui. 

— Obrigado!

— De nada. Até amanhã.

Kamui e Tomoe se despediram de Maya e foram para o pátio da Academia Sagesse.  

— Esse treinamento foi ótimo. Nem sabia que eu era capaz de fazer aquilo.

— Ainda tem muita coisa. Depois que você terminar o treinamento com a espada. Você vai aprender mais sobre magia comigo.

— Estou ansioso por isso.

Enquanto conversavam sentados em um banco de madeira no pátio, Liya chegou, cumprimentou-os e disse:

— Então, gostaria que vocês fizessem algo para mim.

— Ok, de que você precisa?

— Preciso que vocês busquem o minério Lapis Vitalis e o Cristal de Mana.

— Hum… podemos fazer isso para você

— Certo. Você pode encontrar o minério em uma dungeon e o cristal na floresta de Chutes Gelées. Eu darei uma boa recompensa para vocês.

— Você possui um mapa com a localização da floresta e da dungeon?

— Sim, aqui está.

— Obrigado. Amanhã traremos o minério e o cristal para você.

— Certo. Obrigada!

Liya se despede e sai. Em seguida, Kamui fala com Tomoe:

— Então, vamos para nossa primeira aventura em Sagesse.

— Vamos nessa! 

Primeiramente, eles foram para a Floresta de Chutes Gelées. Ela recebe esse nome porque, no inverno, as cataratas que descem dos Alpes de Sagesse ficaram completamente congeladas, e podem ser vistas da floresta. Depois que Tomoe utilizou o teletransporte, eles chegaram ao local. Agora restava procurar pelo local exato dos cristais.

— Chegamos. Agora é procurar esse cristal.

— Normalmente, eles estão em aglomerados de pedras, e os cristais de mana tendem a ser muito brilhantes.

— Hum… então talvez não seja tão difícil achar eles.

Após algum tempo, Kamui e Tomoe encontraram um aglomerado repleto de cristais de mana com tonalidade amarelada. Então, Tomoe usou sua foice para extrair os cristais da pedra. 

Após coletálos, partiram para a dungeon. Ela ficava em um barranco e tinha uma porta enorme de pedra adornada com detalhes em dourado. 

— É, parece que é aqui.

— Pelo mapa, é aqui mesmo. 

De repente,  Raiden apareceu.

— Boa tarde!

— Boa tarde, Raiden. — disse Kamui.

— Ah! Uma dungeon!

— Sim, viemos aqui para pegar o minério Lapis Vitalis.

— Interessante. Ah! Parabéns pelo sucesso no treinamento.

— Ah! Obrigado. Conto com você!

— Claro mestre.

Após dizer isso, ela voltou para a espada.

— Então vamos nessa! 

Kamui bateu na porta da dungeon, que se abriu, e eles adentraram. Na primeira sala, encontraram vários goblins e um goblin gigante.

— Começamos pelos nossos queridos goblins. 

— É… Vamos lá.

Tomoe sacou sua foice e, rapidamente, derrotou todos os goblins comuns que foram atingidos por sua foice e envoltos pelas chamas.

— Deixei o gigante para você. 

— Certo.

Kamui sacou sua espada, aplicou o elemento elétrico, criou os totens e, ao surgir atrás do gigante, utilizou a magia Bomba Elétrica. Assim o goblin gigante foi derrotado. Após isso, foram para a próxima sala, nela tinha dois golems de gelo. 

— Hum… agora as coisas estão começando a ficar interessantes. — disse Kamui.

— Sim.

A batalha começou, Tomoe sacou sua foice e desferiu uma série de golpes. O golem revidou com seus braços gigantes, mas ela desviou dos ataques. Quando o núcleo da criatura ficou exposto, ela o atacou novamente.

Enquanto isso, Kamui lutava com o outro golem. Ele colocou em prática as técnicas aprendidas no treinamento e, depois de algum tempo, conseguiu destruir o  destruir o núcleo do golem.

— Agora sim, valeu a pena. Vamos ver o que tem na próxima sala.

—  Sim. A segurança está pesada. Acho que estamos próximos da sala do minério.

— Faz sentido.

Eles seguiram adiante e, na próxima sala, encontraram um guardião de tesouro. Os guardiões de tesouros são grandes robôs criados por alquimia. Diferentemente dos golems, que geralmente protegem portas, esses sentinelas são mais eficientes e mais difíceis de derrotar. Por isso, é mais comum encontrar golems protegendo portas do que tesouros.

— Esse daí é diferente. Será que é o chefe da dungeon?

— Sim, é um guardião do tesouro. São robôs construídos com alquimia. Cuidado,  eles tem um poder de fogo muito forte. Podem até causar pequenos abalos sísmicos e explosões elementais.

— Legal.

Ao se aproximarem do guardião, ele lançou várias bolas de fogo contra eles. Porém, Kamui e tomoe conseguiram desviar rapidamente dos ataques. Kamui usou seus totens e realizou um ataque em cima do guardião, utilizando a magia Bomba Elétrica. Tomoe desferiu diversos golpes com sua foice. Em seguida, Kamui utilizou a magia Tempestade, fazendo com que o guardião fosse desligado. Depois disso, Tomoe lançou chamas intensas sobre o robô, e assim ele foi derrotado.

— Conseguimos. 

— Sim.

Logo em seguida, um baú surgiu no centro da sala. Ele estava lotado de minério de lapis vitalis que possuía uma cor azul escura intensa. Kamui e Tomoe pegaram os minérios e retornaram à cidade de Sagesse.  Primeiro, foram ao quarto para guardar os itens e descansar um pouco. Enquanto isso, Raiden apareceu novamente.

— Boa noite! 

— Boa noite. — responderam Kamui e tomoe.

— A luta contra aquele guardião do tesouro foi incrível. 

— Sim, foi mesmo. Eu me diverti muito lutando contra ele.

— Estou morrendo de fome. Posso ir ao restaurante com vocês?

— Você passou todo esse tempo selada e não sabe cozinhar? — Provocou Tomoe.

— Na verdade, eu não preciso comer. É só para passar um tempo com vocês.

— Tudo bem, você pode ir. — disse Kamui.

— Ah, e depois do jantar, quero mostrar algo a vocês.

Eles desceram para o restaurante e sentaram-se na mesma mesa da última vez. Amélie os atendeu rapidamente.

— Boa noite! O que vão querer?

— Acho que pode ser o mesmo de ontem. Aquele Filet  estava ótimo. — disse Tomoe.

— Certo. O que vão querer beber?

— Eu vou querer um suco. 

— Eu vou querer uma cerveja de Blumendorf.

— Vocês tem saquê? — perguntou Raiden.

— Claro. 

— Então eu vou querer um.

— E aí, está gostando do restaurante?

— Sim. Está sendo muito legal.

— Estou ansioso, quero ver o que a Maya vai me ensinar.

— Ela é uma Mullet com certeza, você vai aprender várias coisas. Mas também, se faltar algo, eu ajudarei você. Porém, acho difícil, pois quem treinou o Haruto era parente da Maya. Os Mullet dedicaram muitos anos ao estudo das armas lendárias.

— Hum…

Depois de um tempo, Amélie chegou com os pedidos. 

— Bom apetite!

Todos agradeceram. Logo depois, Raiden serviu uma dose generosa de saquê e cortou um pedaço do Filet. 

— Kamui, por que você não pode beber álcool? 

— Ele não pode porque é menor de idade. A idade mínima para consumir álcool é de vinte um anos. 

— Que estranho… na época do Haruto não tinha isso.

—  Você está falando de algo de séculos atrás, antes do fim da Grande Guerra e antes mesmo da Liga de Sagesse. 

— O que é a Liga de Sagesse? — perguntou Kamui.

— Após a guerra, todas as nações, exceto o reino dos demônios, montaram essa Liga. O objetivo da Liga é evitar novos conflitos e gerir diversos aspectos da humanidade, como saúde, educação, economia, dentre outros. Periodicamente, há uma eleição para presidente da Liga: cada nação envia um representante para concorrer ao cargo. A Liga aprovou algumas leis gerais, entre elas, a idade mínima para consumir álcool, que atualmente é de vinte anos.

— Hum… Entendi.

Depois de um tempo, eles retornaram para o quarto. Lá, Raiden disse:

— Chegou a hora de eu mostrar para vocês o que mencionei. Por favor, cheguem mais perto de mim.

Kamui e Tomoe cumpriram o que Raiden pediu e foram teleportados para outro lugar. Era o interior da Muramasa no Kitsune, onde Raiden mora e onde Kamui havia visitado para fazer o contrato. Contudo,o ambiente estava um pouco diferente. Além da casa de chá, havia uma imponente mansão em estilo japonês.

— O que acharam desta casa?

— Hum… legal. É bem grande e no estilo tradicional. No Japão, custaria alguns milhões de ienes.

— É realmente uma bela casa.

— Esta é a minha residência. Então, o que acham de morar aqui? Há uma grande vantagem: vocês não pagarão aluguel e, poderão vir para cá independente do local que estiverem.

— É uma boa proposta. Eu aceito. E você,  Tomoe o que acha?

— Também acho excelente. Vamos economizar bastante sem pagar por hospedagens.

— Que bom que vocês gostaram. Peguem este amuleto: ele permitirá que vocês teleport para cá quando quiserem, sem depender de mim.

O amuleto assemelhava-se a um omamori, com o símbolo do elemento elétrico.

— Obrigado.

— Sigam-me, vou levá-los até o quarto.

Eles acompanharam Raiden pela mansão que tinha inúmeros aposentos nos dois andares. O quarto de Kamui e Tomoe ficava no centro do segundo andar, com uma sacada onde era possível ver a casa de chá e o riacho. O espaço possuía tatames, um grande futon, uma pequena mesa e uma sakura vermelha estampada na parede.

— Gostaram do quarto?

— Sim, eu gostei. 

— Eu também. Principalmente da sakura vermelha na parede.

— Coloquei ela aí sabendo que você iria gostar. Afinal, essa árvore é muito importante para o povo demoníaco.

— Sim, não é à toa que ela está na bandeira do nosso reino. 

— Bem, vou deixar vocês à vontade. Boa noite!

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora