Volume 1 – Arco 1
Capítulo 5: O grande dragão branco
A luz do sol entrava pela janela, marcando o começo de um novo dia. Kamui se levantou, enquanto Tomoe ainda dormia e resmungava, demonstrando que não parecia estar muito bem, afinal, havia bebido demais. Kamui aproximou-se de Tomoe e tocou no ombro dela para acordá-la.
— Bom dia! — disse Kamui, exibindo um grande sorriso.
Tomoe acordou. E seu cabelo estava todo bagunçado. Após um grande bocejo, ela disse:
— Ah… Bom dia...
— Força! Hoje nós vamos derrotar aquele dragão!
— Ah! Minha cabeça está doendo muito...
— Eu avisei para você não beber muito.
— Ah! Chega! Você não manda em mim.
— Eu sei, mas você nunca segue meus conselhos. Tirando isso, desejo que você melhore.
— Hunf! Ainda estou chateada com você, mas obrigada.
Depois disso, eles tomaram café da manhã e foram para a dungeon. Ao chegarem ao local, encontraram uma grande pedra coberta de musgo, no centro dela havia uma fenda que servia de entrada para a dungeon. Eles entraram e, após descerem as escadas, chegaram à primeira sala. Nela, havia uma grande porta que se abriu quando se aproximaram, dando acesso à sala seguinte. Nesta sala, encontravam-se vários goblins e alguns slimes do elemento água.
— Como você disse em Gerstendorf, parece que é obrigatório que tenha goblins na primeira sala das dungeons.
— Realmente, parece que todas seguem esse padrão. — Tomoe riu baixinho.
— Além deles, também tem alguns slimes de água. Pode deixar que eu acabo com eles.
Kamui pegou sua espada, aplicou o elemento eletricidade e utilizou a magia Bola Elétrica. Com isso, ele derrotou todos os slimes. Enquanto isso, Tomoe lutava contra os goblins. Com sua foice, ela os derrotou rapidamente.
— Pronto, agora vamos ver o que tem na outra sala.
— Tomara que seja algo mais divertido, porque matar slimes e goblins é chato. Eles são fracos demais.
— Haha! Verdade.
Ao chegarem à outra sala, encontraram dois feiticeiros do gelo. Cada um usava uma capa azul que cobria todo o seu corpo. Não era possível ver o rosto deles. Apenas a cor azul de seus olhos se destacava. Eles empunhavam um cajado com uma esfera azul em sua extremidade, além de terem braços esqueléticos. Os feiticeiros do gelo são criaturas que normalmente habitam cavernas em montanhas. Eles dominam todas as magias do elemento gelo, por essa razão, são classificados como monstros de alta classe.
— Nossa, esses monstros são diferentes.
— Sim, são feiticeiros do gelo.
— Feiticeiros do gelo?
— Eles são considerados monstros de alta classe. Eles dominam todas as magias do elemento gelo.
— Hum... Legal. Vai ser interessante lutar contra eles.
Kamui pegou sua espada, aplicou o elemento eletricidade e utilizou novamente a magia Bola Elétrica. Porém, o ataque não surtiu efeito, pois o feiticeiro conseguiu se esquivar dele. Enquanto isso, Tomoe enfrentava outro feiticeiro e desferia vários ataques. Contudo, o feiticeiro desviou de todos.
— Ah! Eles são fortes. — reclamou Kamui.
— Sim. São muito espertos para esquivar dos ataques.
— Vou ter que testar outra magia.
— Eu também. Apenas ataques físicos não estão funcionando.
Kamui aplicou o elemento eletricidade em sua espada e utilizou a magia Bomba Elétrica. Desta vez, seu ataque acertou em cheio o feiticeiro. O golpe foi tão forte que a criatura explodiu, e suas partes voaram para todos os lados.
— Aê! Consegui.
Tomoe pegou sua foice, aplicou o elemento fogo e utilizou a magia Chamas. Nisso, sua foice incendiou, e ela atacou o feiticeiro. O golpe de Tomoe transformou o inimigo em cinzas.
— Nossa! Seu ataque foi muito forte.
— Esta é uma das minhas magias mais fracas. Acabei subestimando a força deles. Infelizmente, devido à falta de mana, não consigo ter a mesma força de antes.
— Entendo…. Agora,vamos para a próxima sala.
Chegando à terceira sala, eles encontraram alguns lagartos guerreiros. Os lagartos guerreiros andam de forma bípede, utilizam pequenas facas e usam um lenço amarelo na cabeça. Não dominam nenhum elemento, ou seja, realizam apenas ataques físicos. Vivem em grupos e montam acampamentos em florestas, semelhantes aos dos goblins.
— Nossa! Lagartos! Eles são fortes?
— Não muito. São um pouco mais fortes que os goblins, porém são bem parecidos, afinal realizam apenas ataques físicos.
— Hum… Então são chatos do mesmo jeito?
— É… digamos que sim, mas eu ainda acho os goblins mais.
— Você odeia eles. — Kamui deu uma curta risada.
— Sim, odeio muito! — respondeu Tomoe, acompanhada de uma risada breve.
Kamui pegou sua espada, aplicou eletricidade e utilizou a magia Bomba Elétrica. O ataque foi altamente e eficaz. Com apenas um golpe Kamui derrotou vários lagartos. Em seguida, Tomoe eliminou os que restaram.
— Pronto! Agora, vamos para a próxima sala! Tô achando que essa é a sala do dragão.
— Pode ser, sim. Quase sempre a quarta sala é a do chefe da dungeon.
Chegando à outra sala, eles encontram o dragão branco que estava adormecido no centro dela. Ele era totalmente branco, tal como na descrição dos outros aventureiros, e sua pele parecia feita de neve, além disso, possuía dois grandes chifres azuis e seis asas, que também ostentavam detalhes na mesma cor. No pescoço do dragão, havia um grande cristal azul em formato de pirâmide.
— Nossa! O dragão é enorme.
—Sim, Acho que vai ser divertido lutar contra ele.
— Com certeza.
Ao se aproximarem, o dragão acordou, bateu suas asas e levantou voo.
— Ah! Ele começou a voar...
— Pode deixar! Eu consigo atacar ele.
— Ei! Tomoe, você está vendo aquele cristal no pescoço dele?
— Sim, pelo jeito, aquele deve ser o seu ponto fraco.
Tomoe deu um grande salto, ainda no ar, aplicou fogo em sua foice e atacou. Ela conseguiu acertá-lo, fazendo com que ele caísse no chão da sala.
— Consegui neutralizar ele. Agora é a sua vez, Kamui!
— Ok!
Kamui correu em direção ao dragão. Porém, ele se levantou e voltou a voar.
— Droga, ele está voando de novo.
Kamui acabou olhando para os olhos do dragão. Nesse momento, sua visão ficou completamente branca.
— Ah… não estou vendo nada!
— Você deve ter olhado para os olhos dele. Fique tranquilo, eu vou te proteger até que a ilusão passe.
Do alto, o dragão lançou um raio de luz na direção de Kamui. Tomoe criou um escudo de fogo, que se mostrou extremamente eficaz para protegê-los contra o ataque. Em seguida, a ilusão que Kamui havia sofrido ao olhar para o dragão desapareceu.
— Ah… passou, estou vendo de novo.
— Que ótimo! Tome cuidado ao olhar para ele novamente.
— Pode deixar!
— Tentarei neutralizar ele de novo.
— Ok!
O dragão voou agressivamente na direção deles. Enquanto Kamui se esquivava, Tomoe saltou, aplicou fogo em sua foice e desferiu um corte no ar. Imediatamente, várias bolas de fogo foram geradas e atingiram o dragão. Com o dano recebido, a criatura caiu no chão novamente.
— Agora eu não vou deixar você levantar!
Kamui correu rapidamente, saltou sobre o dragão, aplicou eletricidade em sua espada e utilizou a magia Bomba Elétrica. Ele conseguiu acertar o cristal que ficava no pescoço da grande criatura. Com isso, o dragão foi derrotado
— Ah… Consegui!
— Você agiu com maestria ao quebrar o cristal. Foi difícil, mas a luta foi muito divertida.
— Sim, também me diverti bastante. Tirando a parte da ilusão, aquela sensação foi horrível. Obrigado por me proteger.
— De nada!
Tomoe deu um grande sorriso e, em seguida, realizou a magia do teletransporte. Com isso, eles voltaram para Blumendorf. Logo que retornaram, foram direto à Guilda dos Aventureiros buscar a recompensa da missão. Ao chegarem, Kamui cumprimentou Mia e disse:
— Conseguimos derrotar o dragão.
Kamui colocou um pedaço do chifre no balcão da guilda para comprovar que eles derrotaram o dragão.
— Então! Vocês conseguiram! Meus parabéns.
Eles agradeceram os parabéns de Mia.
— Vou pegar a recompensa de vocês.
Mia entrou no prédio para buscar o dinheiro. Ela retornou com dois sacos grandes e os colocou sobre o balcão.
— Aqui está!
— Nossa! Tem muito dinheiro.
— Claro, esta era a missão de maior nível e, por isso, ela também tinha a maior recompensa. O valor total da recompensa é de cinco mil moedas de ouro.
— Nossa! Muito obrigado!
Após se despedirem de Mia, eles voltaram para a taberna Bergorse. Ao entrarem, sentaram-se em frente ao balcão. Egon estava na cozinha, preparando o pedido de um cliente. Assim que ele saiu para entregá-lo, Tomoe disse:
— Boa noite, Egon! — disse Tomoe.
— Boa noite, Evelyn! Ah! Um cavaleiro veio aqui hoje. Ele entregou esta carta e pediu para eu entregá-la para vocês.
Egon colocou a bandeja com o pedido sobre o balcão, em seguida, pegou a carta que estava guardada em uma gaveta e a entregou para Kamui.
— Obrigado!
— O que está escrito? — perguntou Tomoe, curiosa com o conteúdo da carta.
— É uma carta da princesa Suyane. Ela quer conversar com a gente amanhã.
— Tenho um certo pressentimento de que os Nachtagenten aprontaram mais alguma coisa.
— Também, acho que pode ser isso.
Após entregar o pedido, Egon retornou ao balcão e perguntou:
— Então, vão querer algo para beber?
— Sim, eu quero uma cerveja!
— E eu quero um suco de uva.
— Certo!
Após alguns minutos, Egon retornou trazendo as bebidas, que, como sempre, pareciam muito apetitosas. Kamui e Tomoe brindaram e curtiram suas bebidas. Diferente da noite passada, Tomoe não exagerou na bebida.
No quarto, antes de dormir, Kamui perguntou a Tomoe:
— Ei! Tomoe, como que era lá no Reino dos Demônios.
— Ah… Lá era muito bom. Tenho muita saudade de casa, dos meus amigos, dos cidadãos. Cada vez que eu penso nisso, fico com ainda mais raiva do que aquela maldita da minha irmã fez comigo.
— Ah, desculpe. Não queria fazer você lembrar de momentos ruins.
— Tudo bem, eu entendo. Você só estava curioso. Aproveitando a oportunidade, por que não fala um pouco da sua terra natal?
— Ah, lá era legal, mas tinha seu lado chato. Diferente de você, eu não tinha amigos. Acho que era um invisível. Eu era filho único e meus pais viviam viajando a trabalho, quase nunca paravam em casa. De lá, a única coisa que sinto falta é de passear em Akihabara. Adorava ir às lojas e aos restaurantes, mas também estou muito feliz aqui.
— Hum… legal, deu até vontade de conhecer. Mas, infelizmente, acho que isso é impossível.
— Seria legal! Eu adoraria te mostrar todas as atrações de Tóquio.
— Ah… Boa noite, Kamui.
— Boa noite, Tomoe.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios