Accel World Japonesa

Tradução: Accel World Brazil


Volume 5

Capítulo 2

Pernas envoltas em armadura de prata pousaram em um galho grosso e musgoso. Quando ele levantou a cabeça, a cena havia mudado completamente dos arranha-céus chuvosos de um momento antes. O céu era de um malva bizarro, e todos os edifícios altos tinham sido transformados em árvores enormes, ásperas e ossudas. Várias grossas cordas de hera pendiam entre elas, com algumas silhuetas semelhantes a pterossauros voando vagarosamente entre elas.

Haruyuki olhou para baixo, sobre a densa floresta abaixo, de um galho perto do pico terrivelmente alto do que havia sido o Edifício do Governo de Shinukuku. "Ugh"- ele resmungou. “Um estágio de Floresta Primitiva. Eu sou ruim nisso.”

"Por quê?" - uma voz ao lado dele respondeu imediatamente.

"É tão bonito. É muito melhor do que um mapa brutal como um Wasteland ou um Century End.” A dona dessas palavras era, claro, Lime Bell, vestida com uma armadura verde-esmeralda translúcida. Olhos redondos e bonitos cintilavam sob a aba do grande chapéu triangular.

“Bem, claro, à primeira vista, parece divertido. Mas, tipo, há muita coisa no caminho quando eu voo, e não consigo ver o chão neste lugar.”

“Pare de choramingar! Você tem que praticar luta no chão às vezes também, você sabe.”

"Sim, sim." - Haruyuki acenou com a cabeça quando ela deu um tapa nas costas dele com o sino da mão esquerda.

As características do estágio da Floresta Primitiva eram extremamente pobres devido ao crescimento espesso das plantas e número absurdo de pequenos animais conhecidos como “bichos”. Enormes animais carnívoros também existiam nesta fase, e embora fossem poucos em número, os duelistas ainda precisavam levar em consideração sua possível intervenção ao montar as estratégias de batalha.

Revendo os atributos do mapa no fundo de sua mente, Haruyuki olhou para a direita e verificou os dois indicadores da HP alinhados ali.

Uma equipe de duas pessoas desafiara-os a este duelo: o nível cinco Frost Horn e o nível quatro Tourmaline Shell, ambos membros ativos da Legião Azul, Leônidas e cujos nomes Haruyuki conhecia muito bem. Como ele estava no nível cinco e no nível quatro de Chiyuri, não havia diferença em termos dos números, mas seus oponentes provavelmente se tornariam um pouco mais atentos a eles. Assumindo uma visão simplista da situação, eles podem ser considerados melhores do que Haruyuki e Chiyuri, que subiram rapidamente, mas, na verdade, não foi esse o caso.

Era assim que funcionava: os Burst Linkers eram divididos em vários tipos baseados na personalidade. Por exemplo, houve os aventureiros que não levaram em conta as taxas de vitórias e empurraram quem podiam para um duelo sempre que podiam,

onde quer que estivessem, e os Linkers mais conservadores que avaliavam cuidadosamente as vantagens e desvantagens e apontavam para as estrelas ao alcance com duelos eles poderiam ganhar. Mesmo que os Burst Linkers de dois grupos tão diferentes estivessem no mesmo nível numérico, eles diferiam grandemente de uma maneira invisível: experiência de batalha acumulada.

Quando os Linkers desafiavam um avatar de nível mais alto, não tinham esperança de vencer, por mais que lutassem, ou um oponente cujos atributos de avatar não eram compatíveis e inevitavelmente perderiam, o duelo deu ao Burst Linker uma experiência separada da numérica. Pontos que eles poderiam ter ganhado: técnicas de batalha, conhecimento e, acima de tudo, o coração para se manter firme em uma situação difícil.

Naturalmente, o estilo de jogo do grupo temerário era menos eficaz do que o do grupo inteligente. De tempos em tempos, eles seriam empurrados para a ansiedade por Burst Points e ocasionalmente, teriam que se dedicar a caçar inimigos no Campo Neutro Ilimitado. Mas seu mestre, Kuroyukihime, disse a ele que, no final, era esse tipo que tinha maior probabilidade de chegar aos níveis mais altos. Assim, Haruyuki fez um esforço consciente para não ser exigente com seus oponentes, uma vez que ele decidisse duelar e sair para a cidade; seu objetivo era manter um estilo em algum lugar entre os aventureiros e os garotos inteligentes, mas...

O par que os havia desafiado agora, em especial Frost Horn, era conhecido como caras arrogantes, com um nível de audácia muito acima do de Haruyuki. Foi exatamente por isso que eles não hesitaram em mandar Haruyuki e Chiyuri para o Mundo Acelerado imediatamente depois que apareceram na lista.

Observando a partir do movimento do cursor-guia no centro de sua visão que o time inimigo estava indo direto para a árvore do prédio do governo em que estavam empoleirados, Haruyuki resolveu seguir o estilo de seus oponentes.

"Chiyu, você quer apenas descer daqui e acabar com isso rápido?"

"Claro." - sua parceira sorriu. "Afinal, se eu não posso te ver, eu não posso curar você, e eu tenho praticado combate mano-a- mano ultimamente também!" Ela acenou com a campainha da mão esquerda e quebrou cinco ou seis as porcas duras penduradas atrás delas.

Tendo sido atingido na cabeça por aquele sino no passado, Haruyuki inconscientemente se encolheu antes de estender a mão para seu parceiro.

"Tudo bem, então que tal fazer um ataque surpresa de cima!" "Sim!"

Ela ofereceu a mão e ele agarrou-a antes de sair do galho a quinhentos metros no ar. Eles entraram em uma queda livre de cabeça para baixo, apontando para o ponto indicado pelo cursor guia, um ponto na floresta nebulosa bem abaixo.

O cursor só deu uma idéia aproximada do porte do inimigo, no entanto. Assim, a equipe adversária não perceberia imediatamente que Haruyuki e Chiyuri estavam se aproximando rapidamente acima de suas cabeças. Para ter certeza de que eles usaram esse truque para sua maior vantagem, o Haruyuki atrasou a desaceleração até o último minuto possível. O vento uivava em seus ouvidos e o chão se aproximava com força aterradora. Embora ele estivesse

acostumado a mergulhar assim, ele não conseguia parar de prender a respiração.

Mas Chiyuri, mergulhando ao lado dele na mesma velocidade, nem sequer moveu a boca para gritar; seus olhos brilhavam com a emoção. Ela tem algumas bolas . Ou

talvez não tenha sido legal usar essa palavra para descrever uma garota ...

“Encontrei eles!”

Um sussurro agudo interrompeu seus pensamentos sinuosos. "Abaixo dessa enorme flor vermelha!"

Ele rapidamente desviou o olhar e vislumbrou uma grande sombra e uma pequena sombra correndo através do crescimento denso de plantas altas parecidas como Rafflesia. O da direita, com armaduras pesadas azuis e enormes chifres que cresciam da testa e dos dois ombros, era Frost Horn. À esquerda, usando uma armadura verde-azulada, estava a Tourmaline Shell.

"Vou pegar o da direita, você a esquerda. Bata com tudo que

você tem”- ele disse, e assentiu com firmeza em resposta.

O inimigo já deveria ter adivinhado que Haruyuki e Chiyuri estavam no chão ou em algum lugar da árvore. No entanto, em meros segundos, ambos os lados se aproximariam e os cursores desapareceriam. Eles tiveram que desacelerar e se preparar para atacar imediatamente antes que isso acontecesse.

Haruyuki abriu os dois olhos e focou em calcular esse timing.

"Aqui vamos nós. Cinco segundos para a desaceleração - três,

dois, um, zero! Ele apertou a mão de Chiyuri com força e, no zero, colocou as asas nas costas.

Para fazer o inimigo erroneamente acreditar que eles estavam no chão, Silver Crow não ousou carregar seu medidor de ataque especial. Assim, nenhum impulso veio de suas asas, mas ele foi capaz de usá-las como um pára-quedas. As aletas de metal pegaram no ar e piscaram com força na descida. Usando a força de desaceleração para girá-las, ele esticou a perna esquerda e assumiu uma postura de pontapé de mergulho. Chiyuri fez o mesmo, puxando levemente a mão dele e ajustando sua visão. O cursor-guia desapareceu do seu campo de visão.

Naquele instante, a equipe inimiga percebeu que Haruyuki e Chiyuri estavam inesperadamente próximos e pararam tão abruptamente que cavaram ranhuras da terra. Depois de olhar rapidamente ao redor, eles voltaram suas cabeças de volta para o céu.

Mas eles estavam muito atrasados.

“Yaaaaaaah!” “Hooooooo!”

Juntamente com estes gritos de guerra, Haruyuki com o pé esquerdo e Chiyuri com a sua direita chutaram as pétalas de Rafflesia e mergulharam nos seus respectivos alvos num ângulo fechado.

O timing era tal que mesmo esses lutadores habilidosos não conseguiram escapar sem ferimentos. Frost Horn e Tourmaline Shell cruzaram os braços na frente de seus corpos e se prepararam para bloquear. No entanto, eles foram atingidos por chutes de mergulho armazenando a energia cinética de uma descida de uma altura de quinhentos metros.

Um efeito de luz chamativo e um ruído estrondoso encheram o estágio.

"Mngh!"

"Hrrnk!"

Gritos saíram de Horn e Shell enquanto se agachavam e lutavam para desviar o golpe. Seus pés cavaram na terra verde, esculpindo quatro sulcos profundos. Mas, por mais grandes que fossem, era impossível proteger-se completamente de um ataque tão poderoso.

A luta pela supremacia quebrou em um segundo: Horn e seu parceiro foram jogados para trás. Ainda cavando profundamente no chão, eles deslizaram para trás, apenas para bater em um grande tronco de árvore longe, muito longe. O efeito de impacto sacudiu o estágio mais uma vez, e os indicadores de HP no canto superior direito diminuíram quase 30%.

Tendo conseguido fazer o primeiro ataque, Haruyuki e Chiyuri aterrissaram no chão através de uma cambalhota para trás, e várias vozes gritaram à distância.

Esses gritos - "Oh, uau!" "Você quase nunca vê esse tipo de dano com um ataque normal!" - eram dos espectadores, sentados em dois e três ramos acima, olhando para a zona de batalha. Apesar do fato de que era um dia de semana, parecia haver mais de vinte pessoas reunidas lá.

Quando a excitação diminuiu um pouco, Frost Horn e Tourmaline Shell - derrubados para trás, com as pernas aparecendo para fora dos arbustos - agora se punham de pé.

Eles cambalearam ligeiramente com os efeitos posteriores do dano que haviam sofrido, mas encontraram o apoio rápido o suficiente e começaram a gritar alto.

“Droga! Você estava no ponto de observação! Eu aposto que você não consegui ver nada! Quero dizer, chovendo assim!”

“Esse não é o ponto, Horn! É um encontro, entendeu? Esses

dois estavam em um encontro, Hoooorn!”

“O-que-o-que… Então eles imaginaram em um encontro, poderia também duelar…?”

“É exatamente isso, Horn! Eles acham que vão nos levar para baixo e depois vão dar abraços e beijos, Hoooooooooorn !! ”

“I-imperdoável, Tori! Burst Linkers como esse precisam ser

apagados oooouuuut! ”

Essa sátira parecia, para todos os efeitos, ter sido preparada com antecedência, e a torcida ao redor deles voltou à vida novamente. Misturado com as explosões de risadas vieram comentários unilaterais como, "Isso mesmo, é isso mesmo" e "Mostre a eles do que os sem amor são feitos".

Ouvindo essa conversa, Haruyuki ficou atordoado e balançou a cabeça ferozmente para a frente e para trás.

"N-não, isso não é - quero dizer- ”

"Se você está tão magoada com isso, talvez você deva conseguir a uma garota também!"

Chiyuri gritou como se despejasse combustível no fogo, abafando as objeções gagueiras de Haruyuki.

"V-você não diga nada."

Frost Horn recuou, instável mais uma vez.

“Sim, sim.” Com as mãos nos quadris, Tourmaline balançou a cabeça em concordância.

"Nós não temos muitas Linkers em nossa Legião. Quero dizer, apenas a ideia de um grupo de lutadores de curto alcance fede a suor.”

"Esta não é a hora de dar tapinhas nas costas um do outro! Estamos todos aqui; nós temos que espancá-los e fazer o caminho para casa para estes dois um pouco estranho, pelo menos! ”

"Uau! Isso é, seriamente incrível, Hoooorn! ”

"Cale-se! Nós vamos mostrar a eles como um homem de

verdade vive! Aqui vamos nós…"

Enquanto Haruyuki olhava estupidamente para seu pequeno espetáculo à parte, Frost Horn subitamente preparou seus braços grossos ao lado do corpo. Os chifres duros que cresciam da testa e dos ombros assumiam uma luz intensa.

“Frosted Circle!!”

Ele gritou o nome do ataque, fazendo com que anéis de luz branco-azulada corressem para fora com um whoosh. Eles empurraram Haruyuki e Chiyuri, e então se espalharam atrás deles. A velocidade e o alcance eram tais que eles não conseguiam escapar do ataque, mas a luz em si era inofensiva.

Seus medidores não moviam um pixel.

No entanto, Haruyuki se preparou novamente e esperou pelo fenômeno que se seguiria. Ele havia lutado contra Frost Horn várias vezes nos Territórios, mas essa foi a primeira vez que ele foi atingido com esse ataque especial diretamente. Ele tinha certeza de que, em vez de causar dano direto ao inimigo, o ataque mudava as propriedades aplicadas à área.

Agarre-se, agarre-se! Acompanhando o som agudo, as plantas ao redor deles começaram a assumir um tom esbranquiçado. Partículas de luz brilhavam no ar – era gelo. Água cristalizada adora a qualquer e todos os objetos, vestindo-os em um traje de gelo. A armadura lisa e espelhada de Silver Crow ficou fosca.

"Bell, eu vou cuidar de Horn", disse Haruyuki em voz baixa, enquanto observava uma camada bastante espessa de gelo descer em seus membros e as extremidades de sua armadura.

"Mantenha Shell ocupada até que eu termine com ele." "Ok".

Imediatamente após esta breve resposta. "Waa ... aaaaah!"

Um rugido rouco ecoou do outro lado do véu de gelo, e uma sombra enorme veio direto para ele. Frost Horn. Assim como Haruyuki, sua armadura azul-clara estava coberta de gelo. Os chifres na testa e nos ombros pareciam estar cobertos por uma camada espessa de gelo.

Ele veio em Haruyuki com um ombro direito empurrado para longe. Haruyuki baixou a postura, abriu bem os olhos e observou o momento de se esquivar e contra-atacar.

"Haah!" Ele voou para a direita e para evitar ser atingido.

Mas seu corpo era um pouco mais pesado do que o habitual por causa do gelo que se apegava a ele, e seu começo foi lento. Não foi um golpe direto, mas raspou, e ele sentiu o impacto no seu ombro esquerdo. Rangendo os dentes, Haruyuki se manteve firme, virou-se para Horn enquanto deslizava e jogou o punho direito no flanco de seu oponente.

Mas desta vez, também, seu tempo estava errado devido ao peso adicional. Coberto na densa geada, o golpe curto e direto de Haruyuki teria causado um dano maior do que o normal se tivesse atingido a marca, mas essa força parou em um mero roçar leve do corpo de Horn.

Este foi o principal efeito do ataque especial Frosted Circle. Aumentou o peso das extremidades de qualquer avatar de duelo dentro do alcance, interferindo em pequenos ataques rápidos e ataques em série.

Por outro lado, grandes ataques se tornaram mais poderosos. Ele também tinha efeitos secundários: como o Frosted Circle tornava extremamente difícil enxergar qualquer distância, ele efetivamente impedia a obtenção de um ataque e, por causa do frio, tornava inútil o retorno térmico.

Em outras palavras, forçou quase todo tipo de avatar dentro da área em uma luta feroz, tornando-se uma habilidade assustadora em uma variedade de maneiras. Mesmo que um avatar tentasse se mover para fora do alcance do efeito, a geada era gerada em uma faixa larga com Horn no centro, então fugir

não era tarefa fácil.

Haruyuki olhou para a sombra de Horn se virando ao longe e se preparando para outra carga usando seus chifres. Tudo bem, ele murmurou para si mesmo.

“Eu vou dançar com você.”

Enquanto ele estava firmando seus punhos e espírito de luta, ele olhou para o outro par de avatares se aproximando não muito longe.

Seu parceiro, Lime Bell, estava igualmente branca congelada. O sino da mão esquerda, em particular, parecia muito pesado, com vários pingentes de gelo pendurados.

Mas…

A Tourmaline Shell não tinha uma única partícula de gelo aderida a qualquer parte dele. A armadura macia e curva que cobria o corpo de seu esbelto permaneceu inalterada desde o início do duelo, brilhando com uma cor verde-azulada quase úmida. Não, na verdade estava molhado. O gelo que tentou se enrolar ao redor dele se derreteu no instante em que o tocou e se transformou em gotas de água.

Essa foi a razão pela qual Tourmaline Shell e Frost Horn gostavam de se unir.

Quando atingido por qualquer coisa, aquela armadura cor de turmalina ganha uma carga elétrica e gera calor. E embora houvesse muitos avatares elétricos e do tipo calor, não havia muitos que geravam calor continuamente. A Shell era um dos poucos avatares em que o ataque especial de Horn não tinha nenhum efeito.

Tourmaline Shell aprontou mãos de espada, faíscas finas crepitando enquanto se arrastavam ao longo de seus braços, e veio ata Lime Bell em um único movimento fluido. Ele lançou um ataque a curta distância após outro com golpes diretos, direto do kenpo chinês. Bell estava bloqueando solidamente, seu grande sino levantado no lugar de um escudo.

Sendo um verde bastante saturado, o Lime Bell tinha uma habilidade defensiva que soprava as cores de metal e água. Além disso, a geada espessa que cobria seus braços parecia estar bloqueando quase todo o dano causado pela Palma de Calor Elétrica de Shell. Contanto que ela se concentrasse no bloqueio, ela seria capaz de manter seu HP essencialmente.

No entanto, a equipe inimiga estava, sem dúvida, esperando exatamente isso.

Horn e seu parceiro naturalmente sabiam que Lime Bell era um healer, extremamente raro no Mundo Acelerado. Em um duelo como este, onde ambas as equipes tinham um nível total idêntico, se uma equipe usasse a habilidade de cura, mesmo que apenas uma vez, a possibilidade de derrota para a outra equipe aumentaria.

Assim, eles tinham desenvolvido a estratégia de batalha de Shell, que era capaz de se movimentar livremente dentro do alcance de Frosted Circle, mantendo Bell ocupada com sucessivos golpes cortantes enquanto Horn cuidava de Crow.

Embora Haruyuki e Chiyuri tivessem conseguido atacar primeiro, o duelo desde que desceram tinha prosseguido exatamente de acordo com o plano do inimigo.

Para sair desse impasse, Haruyuki não tinha escolha a não ser derrotar Horn. Mas ele sabia que no minuto em que decidi lutar

numa batalha de curta distância no solo!

Haruyuki terminou seus pensamentos transitórios com esse grito e concentrou sua atenção na sombra do carregamento de Frost Horn.

Na confusão anterior, ele experimentara fisicamente o peso adicional da geada que caía. Ele deve ser capaz de apenas se esquivar do próximo ataque e dar uma contra-ataque.

Horn tinha seu ombro esquerdo para a frente desta vez, o chifre se abaixou como um aríete. Haruyuki engoliu seu medo e ficou firme como isca.

Agora!

No instante em que ele foi chutar no chão um pouco mais cedo do que o habitual para evitar o golpe, a ponta do chifre afiado bateu no ombro esquerdo de Haruyuki.

"Aaah!"

Chorando involuntariamente, ele voou desamparado. Girando, ele caiu no chão, mas não parou por aí; em vez disso, ele se recuperou, bem alto. Se ele caísse novamente de lá, ele teria dano extra, e então Haruyuki conseguiu de alguma maneira fazer um pouso em ambos os pés para evitar a penalidade de dano. Dito isso, com apenas um golpe do pico, o medidor de HP de Haruyuki foi reduzido em quase 20%. Uma profunda ferida fora arrancada da armadura do ombro esquerdo, e faíscas estalaram e racharam quando se espalharam. Essa dor particular localizada correu ao longo de seus nervos, mas mais do que isso, Haruyuki sentiu uma enorme surpresa.

Seu timing deveria ter sido perfeito. Por que o ataque de chifre -

o que teve que ser muito mais lento que uma bala - atingiu-o tão impassível? A resposta foi revelada por Frost Horn, em pé imponente, um pouco afastado.

“Ah-ha-ha-ha-ha! Surpreso você, huh, homem pássaro! Você está sempre voando no céu, então você não sabe, mas você vê esses chifres elegantes que eu carrego por aí? Quanto mais tempo eles estiverem no Círculo Fosco, mais fortes eles ficam! Eles são todos resistentes e pontiagudos, certo!”

"... O-o que ..."

Ele olhou fixamente e viu que os chifres em forma de cone que se estendiam dos grandes ombros e da testa do avatar azul, envoltos em um gelo espesso, eram de fato um pouquinho mais longos do que tinham sido em o começo da batalha. E eles estavam ficando maiores a cada segundo, mesmo naquele momento. Em outras palavras, ele poderia aprender o tempo depois de tomar qualquer número de ataques, e ainda assim seria inútil.

“O que você acha ?! Isto é! Um homem de verdade! Ah-ha-ha! Haaaa!

No riso estridente de Horn, aplausos de “Ouça! Ouça! ”E interjeições como“ Isso é apenas rude ”vieram dos membros da torcida em volta.

Haruyuki respirou fundo e o expeliu novamente enquanto ouvia a eles. Eu cometi um erro em algum lugar ao longo do caminho aqui.

Lutar de forma imprudente sem escolher meu oponente parece meio que derrubar meu próprio estilo para me envolver em uma

briga, mas eles não são os mesmos. Pensar que eu poderia ganhar na grama do meu oponente sem qualquer tipo de estratégia é exatamente o mesmo que zombar do meu oponente. Ao enfrentar um inimigo, eu deveria estar cavando tudo o que tenho e lutando de verdade desde o começo. E se eu não fizer isso, realmente não há razão para eu ter uma chance de ganhar.

“Estou indo a todo vapor começando agora!”

Haruyuki fechou os punhos de ambas as mãos e empurrou-as para lançar as asas nas costas. Com os danos que eles causaram no início e nos hits que ele tinha feito, seu medidor de ataque especial estava quase pela metade. Ele pegaria Chiyuri para curá-los e então eles fugiriam para o céu. Eles poderiam esperar até que o Círculo Fosco fosse lançado antes de atacar com outro super mergulho duplo para esmagar primeiro o Tourmaline Shell - "Geh!" No meio de traçar sua estratégia em sua mente, algo inesperado aconteceu.

Suas asas não abriram.

Ele imediatamente olhou para as costas e viu o gelo grosso agarrado às aletas metálicas dobradas lá em cima. Deve ter agido como um adesivo para evitar que eles fossem acionados. Apressadamente, ele levou as mãos para as costas e tentou esfregar, enquanto Horn observava.

"Uau! O quê ?! ”ele chorou. “Sério chance! Aaaawesome! ”Soltando seus quadris, ele preparou o chifre incrivelmente grande em sua testa e se posicionou para um passo à frente.

Com o ombro, Frost Horn já havia preenchido 20% do medidor de Haruyuki. A testa era aparentemente a atração principal; ele absolutamente não poderia ser atingido por ela.

Dito isto, se ele abandonasse a ideia de um contra-ataque e apenas focasse em correr, a situação só pioraria. Ele tinha que fazer alguma coisa, alguma coisa, qualquer coisa-

“Heeeyah !!” Um grito de batalha vigoroso ecoou pelo palco. Olhando por cima, ele avistou Lime Bell pegando Tourmaline Shell cortou o ataque com a mão direita e

mandou-o voar com um magnífico tiro de um braço só.

Libertado com um estalo, Shell caiu de costas a quase dez metros dele. No entanto, frustrantemente, em um estágio como a Floresta Primitiva, onde o solo abaixo era grama ou areia, as técnicas de arremesso tiveram pouco efeito. O avatar verde- azulado não sustentou nenhum dano significativo e estava pronto para se recuperar imediatamente.

Mas parecia que Chiyuri tinha outra coisa em mente com o lançamento de um braço só.

Ela se virou sem olhar para onde seu oponente havia pousado e trouxe o grande sino de sua mão esquerda para o alto enquanto gritava:

"Citron Caaaaaaall !!"

O sino voltou com um floreio rodopiante, e a luz verde-limão que jorrava dele, acompanhada por um belo toque, avançou em linha reta em direção a Haruyuki.

E passou imediatamente pelo braço esquerdo para desaparecer inutilmente no gelo atrás dele.

"O que ..." A voz estupefata de Haruyuki foi substituída pela risada aguda de Frost Horn.

“A-ha-ha! No Círculo, assim como as técnicas de luz têm uma taxa de acerto trinta por cento menor, você sabe! Se você é um homem de verdade! Luta! Mano a manoooooo !! ”

Uh! A geada branca dançou em volta dos pés de Horn. Ele empurrou duro para mergulhar ferozmente para frente em Haruyuki. O longo e grande chifre em sua testa brilhou.

Haruyuki sacudiu seu cérebro freneticamente naquele breve instante do inimigo se aproximando dele.

Por mais pobre que seu campo de visão pudesse ter sido, Chiyuri teria realmente perdido seu ataque especial ali?

Ela era o tipo sério quando se tratava de coisas assim. Se ele fosse usar sua capacidade de cura, ela esperaria por um tempo até ter certeza do sucesso. E mais do que isso, o indicador de saúde de Haruyuki ainda estava baixo em apenas 20%. Era muito cedo para retirar Citron Call, dada a baixa quilometragem que recebia.

O que significava que Chiyuri queria perder, ou melhor, ela estava mirando em algo que não era Silver Crow. E o elemento além dos duelistas que foi capaz de se movimentar na batalha neste estágio da Floresta Primitiva era…

No instante em que seus pensamentos chegaram a esse ponto, as pálpebras de Haruyuki voaram para trás e ele entendeu exatamente o que precisava fazer. Ele esperou pela carga de Frost Horn, caindo em uma posição de artes marciais com um pé para frente, e calculou a direção em que ele deveria se esquivar.

"Waa ... Ngyaaah!"

Haruyuki fingiu estar intimidado com esse uivo gutural de Horn, virou-se e correu com toda a força para a esquerda, traçando perfeitamente a linha que o ataque especial de Chiyuri havia traçado anteriormente. De trás, um estrondo subterrâneo se aproximava dele, e ele estava explodindo com o pressentimento de dano rasgando suas costas.

Depois de frear urgente e abruptamente, ele se levantou e chutou o chão com toda a

força. Ele esticou os braços, inclinou as costas e passou por Horn numa cambalhota para trás, a fim de chegar até ele por trás.

Seu inimigo acreditava que Silver Crow não poderia usar suas asas. Então ele não deveria estar esperando que Haruyuki se esquivasse. E com certeza, embora ele sentisse a ponta afiada raspar o centro de suas costas, Haruyuki dançou pelo ar, não tendo mais sucesso do que isso.

O grande avatar avançou em linha reta na visão invertida do mundo de Haruyuki. À frente, na curva dançante da geada branca, uma enorme sombra elíptica flutuava.

“Whaaoo ?!”

O grito veio do Chifre do Gelo. Ele bateu as duas mãos e tentou colocar os freios em sua carga. Mas como seus pés estavam meio congelados, ele não conseguiu parar imediatamente.

Enviando quantidades espetaculares de gelo voando, ele mergulhou direto na sombra redonda.

Krrshk! O som seco e de alguma forma molhado da destruição ecoou pelo ar.

A enorme elipse partiu-se em grandes pedaços e um líquido transparente e viscoso foi derramado. O algo que rastejou para fora de dentro deu um grito de raiva.

Era um enorme objeto de criatura, do tipo que você sempre teve que estar observando em um palco da Floresta Primitiva. Havia muitos tipos diferentes - animais carnívoros e dinossauros e até mesmo plantas predatórias - mas, como regra geral, não importava que tipo de criatura fosse, atacaria qualquer duelo de avatar que entrasse em sua mira sem discriminação.

A única exceção a isso foi quando seu ovo foi quebrado. Perturbada em seu sono tranquilo dentro da casca de ovo, a criatura grande caçaria de forma decidida o avatar que havia feito a ação por quinhentos segundos inteiros, o que era bem mais de oito minutos. Naquele momento, um enorme besouro de chifres longos olhou para baixo, para o chifre de geada, seus quatro olhos brilhando vermelhos enquanto estalava a mandíbula grande e firme.

Como vozes exasperadas da torcida - "Aah, agora ele fez isso" -, Chifre levantou as duas mãos e começou a falar com a criatura carapaça.

“E-e-e-espera! Se nós apenas falarmos sobre este homem parahomem, eu sei que podemos resolver isso! ” “Gree gree greeee !!”

Infelizmente, parecia ser do sexo feminino. Limpando a Rafflesia ao redor com suas grandes antenas, a cauda de chifres longos começou a perseguir o avatar, que tinha metade do seu tamanho. Quando Horn gritou e lutou para fugir, as grandes mandíbulas estalaram o ar acima de sua cabeça - klak klak - várias vezes. Naturalmente, os ovos da criatura gigante que poderiam gerar tal terror não existiam em qualquer lugar.

Mesmo se você quisesse incorporá-los em sua estratégia de batalha, você poderia gastar todo o seu tempo no duelo procurando com atenção e nunca encontrando um sequer.

Mas pelo menos uma vez, não foi por acaso que o ovo rolou.

Chiyuri conseguira. No meio do duelo, ela notou a sombra do enorme inseto se movendo do outro lado da geada. E então ela lançou seu ataque especial, fazendo parecer que estava mirando em Haruyuki, mas na verdade mirando no inseto. Na verdade, Citron Call não era uma habilidade de cura; foi o poder de voltar o tempo para o seu alvo. Ele recuperou o medidor de saúde como uma espécie de pseudo-cura, mas também cancelaria coisas como mudanças em Armamentos Aprimorados e, se atingisse qualquer objeto de estágio, também ajustaria seu status. Os itens destruídos foram devolvidos ao

seu estado original; besouros gigantes de chifres longos revertidos para ovos.

Obviamente, no curso normal das coisas, Frost Horn teria percebido que algo estava acontecendo e nunca se aproximara do ovo. Mas o gelo que escorria pelo ar bloqueava a visão e escondia o alvo de Chiyuri. Como resultado, Frost Horn seguiu o convite de Haruyuki e investiu diretamente no ovo.

“Eeeeeaaaaaah !!”

O grito estridente do homem e o grito de raiva do inseto gigante recuaram profundamente na floresta ocidental, na direção de Shinjuku.

Parque Central. O Círculo Fosco foi com eles, e seus arredores logo retornaram ao brilho original.

A turmalina Shell olhou perplexa para o vôo de seu parceiro antes de se virar com um suspiro e descansar os olhos sobre Haruyuki e Chiyuri, por sua vez.

"Eu vou me vingar em nome de Horn! Venhaaaa !!”

E, claro, eles foram. "Bom trabalho!"

Radiante, Chiyuri empurrou o punho direito para a frente e Haruyuki bateu nele, antes de deslizar lentamente para um dos bancos alinhados no corredor do último andar do Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio. Ele soltou um longo suspiro e, depois de se desconectar da rede global por enquanto, virou um rosto atordoado para o espaço.

Não era como se qualquer outra coisa além de pontos de ruptura estivesse em jogo; acabaram de terminar um duelo normal, mas ele estava ridiculamente cansado de alguma forma. Provavelmente foi porque ele havia se empurrado para um intenso combate corpo-a-corpo, uma forma de lutar tão diferente de seu estilo habitual.

Honestamente, o estresse de não ser capaz de voar era como não ter água no deserto, apesar do fato de que por volta do começo do primeiro período houve um período em que ele não pôde usar suas asas por mais de uma semana. No entanto, essa experiência parecia ter aumentado ainda mais o desejo de voar.

E foi assim para Haruyuki, que ainda estava em seu primeiro ano como Burst Linker. Então, para ela, tendo estado neste mundo por mais de seis anos, não era de admirar que ela tivesse queimado com uma paixão quase louca pelo céu. Embora fosse impossível até mesmo ter uma noção desse fogo de seu comportamento normal e calmo ...

"Ei! O que você está planejando?”

Haruyuki piscou apressadamente várias vezes.

Chiyuri, ao lado dele no banco, tinha suas bochechas estufadas e estava olhando para ele de lado. Aparentemente, ela começou a falar com ele, e ele simplesmente deixou passar.

“Desculpe-me. O que você disse?"

"Eu perguntei se você quer ir mais uma vez!"

Ele olhou para a tela do relógio no canto inferior direito de seu campo de visão: apenas alguns minutos se passaram desde que

chegaram ao deck de observação. Este foi o par do curso dado que um duelo Burst Linker terminou em apenas meros 1,8 segundos no mundo real, mas Haruyuki pensou nisso por um momento antes de responder.

“Hmm, eu meio que acho que se ficarmos aqui e esperar por outra luta, será Horn e Shell de novo, sabe? Mas eu acho que está tudo bem também.”

Rolando seus olhos em forma de gato exageradamente, Chiyuri também balançou a cabeça.

“Sim, ir contra o mesmo time seria meio chato. Mas, assim, nós viemos todos juntos até aqui; parece um desperdício fazer apenas lutas solo. ”

Se ela estivesse em seu avatar da rede local na escola, ela estaria mexendo em suas grandes orelhas de gato. Ou pelo menos esse era o olhar em seu rosto quando ela caiu no pensamento.

“Oh! Eu tenho! ”

Ela abruptamente bateu palmas.

"Estamos bem aqui em Shinjuku - vamos chamar minha irmã mais velha! Ela está em uma escola em Shibuya, certo? É apenas uma estação, talvez ela venha.”

Haruyuki ficou um pouquinho surpreso. Porque a “irmã mais velha” de quem Chiyuri estava falando era a mesma “ela” que apareceu na mente de Haruyuki mais cedo.

Seu nome era Sky Raker. Um Burst Linker sênior e velha amiga de Kuroyukihime que havia se juntado - ou melhor, voltado

para - Nega Nebulus apenas dois meses antes.

A razão pela qual Chiyuri chamou isso de Burst Linker. É por isso que Haruyuki mais uma vez fechou a boca que ele abriu.

Alguns segundos depois, quando Chiyuri terminara de digitar a correspondência, ela conectou seu Neurolinker à rede global por um instante para enviá-lo. Ela desligou novamente, esperou um pouco e depois se conectou mais uma vez. Depois de receber a resposta de Raker e se libertar da rede uma última vez, ela olhou para o texto.

"... Ela pede desculpas", Chiyuri murmurou, levantando o rosto e sorrindo levemente, e Haruyuki ofereceu as palavras que ele havia preparado.

“Raker está na escola e tudo. Ela deveria estar nos Territórios

neste fim de semana. Nós a veremos então.

"... Sim, você está certa." Sua amiga de infância soltou um suspiro antes de sorrir largamente, como se estivesse mudando de marcha emocional. Ela disse em uma voz abruptamente animada: "Então, ok, que tal lutarmos sozinho uma vez?"

“Hmm, eu meio que me sinto satisfeito com essa luta antes. Mas se você ainda está querendo ir, eu vou me juntar a você, é claro. ”

Com essa resposta, Chiyuri assentiu, um olhar feliz vindo para o rosto dela, desta vez do coração dela. "OK. Temos que ter uma vitória legal e divertida, então eu também

estou bem para hoje. Aah, isso realmente foi ótimo! ”

"Sim, eu acho."

Ele devolveu o sorriso dela e refletiu sobre a partida anterior em equipe.

Ele estava muito satisfeito por ter vencido em um concurso de força, avatar para avatar, mas mais emocionante do que isso foi que tinha sido uma vitória estratégica, onde eles tiraram total vantagem das características do palco. Sem mencionar que esse tipo de vitória perturbadora - virar uma situação ruim - quase nunca aconteceu.

O barulho da torcida quando a batalha foi decidida era prova disso. Claro, isso fez o arrependimento do lado levar o golpe muito pior. Frost Horn conseguiu se livrar da perseguição do enorme besouro de chifres longos e retornar ao campo de batalha, apenas para enfrentar um ataque concentrado em pouco tempo. E quase como se Chiyuri também tivesse se lembrado das magníficas palavras de despedida de Frost Horn ao mesmo tempo em que Haruyuki, ambos caíram na gargalhada.

“Pft, heh-heh! "Da próxima vez, serão vocês que vão cair! Do alto do Tokyo Skytree para te chutar na cabeça! ” Nós veríamos a coisa chegando e se afastando, e então eles iriam cair no chão assim, de novo.”

“Mas, não, espere, mesmo antes disso, como eles vão chegar lá? É como a duzentos metros da plataforma de observação até a antena no topo, e para começar, há até mesmo câmeras sociais… tão alto… ”

Enquanto ele falava, um pensamento brilhou de repente no fundo de sua mente. e a boca de Haruyuki se desacelerou. A coisa que ele vinha tentando lembrar antes de serem desafiados

para o duelo ... O pouco sobre a primeira exportação da tecnologia de câmeras sociais fora do Japão. A lembrança de algo que ele havia recebido apenas um vislumbre nas manchetes finalmente voltou para ele.

Chiyuri inclinou a cabeça para um lado no súbito silêncio de Haruyuki.

"O que há de errado, Haru?" "Oh, uh, n-não, não é nada."

Ele balançou a cabeça vigorosamente, e Chiyuri deu de ombros antes de saltar para os pés.

"Está bem então! Vamos tomar um chá em algum lugar antes de ir para casa. Está tudo bem para você, professor Arita ?! Você não está preso a mim todo desajeitado a caminho de casa depois de perder pateticamente!”

Ele podia falar sobre jogos para sempre, mas esse tipo de linha nunca deixava seu cérebro vacilar.

"N-não, vou ficar bem. Quer dizer, eu não me importo em perder. Está bem. Realmente, ”ele murmurou desajeitadamente.

Chiyuri já havia começado a andar em direção ao elevador e sua risada deslizou pelo ar até os ouvidos. Suspirando, ele correu para alcançá-la.

Fora das janelas, as nuvens brancas mantinham seu fluxo constante.



Comentários