Accel World Japonesa

Tradução: Accel World Brazil


Volume 4

Capítulo 2

A escola havia sido desagradável, para dizer o mínimo e Haruyuki foi para casa com os olhos no chão, completamente abatidos. Essa experiência já foi uma coisa totalmente normal e comum para ele. Quando um bando de garotos em sua série o intimidou horrivelmente e impiedosamente no ano passado, ele

contou os azulejos da calçada na jornada até seu condomínio praticamente todos os dias. Mas ter Takumu - o Takumu Mayuzumi - ao lado dele, pendurado na cabeça e arrastando os pés exatamente da mesma maneira, foi o primeiro. Takumu tinha faltado a prática do kendo com o pretexto de que ele não estava se sentindo bem, e eles caminharam silenciosamente juntos na estrada do Alto Júnior do Umesato até o condomínio onde ambos moravam.

"Venha".

Haruyuki disse quando eles passaram pelo portão da frente. "... Ok."

Takumu assentiu indiferente, e eles subiram juntos no elevador para o vigésimo terceiro andar.

Abrindo a porta do seu apartamento vazio e indo para a sala de estar, Haruyuki largou a mochila no chão e sentou-se à mesa de jantar. Takumu se sentou em frente a ele, e por um tempo, o par simplesmente sentou em silêncio.

Nós nos sentamos frente a frente assim antes, também, Haruyuki pensou distraidamente antes de finalmente perceber que aquele "antes" tinha sido apenas vinte e quatro horas antes - ou seja, o incidente depois da escola na segunda-feira.

Haruyuki lutou com Seiji Nomi pela primeira vez no dia anterior, durante um período livre, e perdeu as asas prateadas para o ataque especial de Nomi.

Takumu veio depois do treino e sentou-se naquele mesmo lugar em frente a ele. Haruyuki estava com um humor sádico e auto-torturante e disse algumas coisas terríveis para Takumu. Para o seu problema, ele recebeu um soco sólido no rosto. Depois disso, ele pulou em um ônibus para Shibuya e desesperadamente se lançou em um duelo acelerado. Seu velho inimigo, o ciclista Ash Roller, amaldiçoou Haruyuki e sua atitude apática antes de arrastá-lo para a antiga Torre de Tóquio no Campo Neutro Ilimitado.

Lá, ele foi levado cara a cara com o guardião de Ash Roller e o ex-membro da Nega Nebulus, Sky Raker. Ela ensinou Haruyuki sobre o Sistema Encarnado, o poder supremo de um Burst Linker, e através de um regime de treinamento extremamente espartano para que ele pudesse aprender a usá-lo.

Para ele realmente entender o primeiro passo em direção ao poder da vontade, levou uma semana inteira no Mundo Acelerado, onde sua consciência foi acelerada por um fator de mil. É por isso que, em certo sentido, era natural que ele se sentisse como a coisa toda com Takumu e tudo o mais tivesse acontecido séculos atrás.

Inconscientemente, Haruyuki ergueu a mão direita e passou os dedos pela mandíbula inferior, onde Nomi lhe deu um soco durante o intervalo do dia anterior e depois com a face direita, onde Takumu o havia acertado depois da escola. Quase não havia mais nenhum traço visível, mas uma convulsão de dor passou por ele. Ele podia acelerar seu estado mental e se trancar naquele outro mundo tudo o que ele queria, mas não curaria as feridas em seu corpo físico - sua dor real.

Esse gesto, quando ele reproduziu eventos recentes, chamou a atenção de seu amigo.

"Haru, eu te disse quando te achei que não me importava com quem o Chi estava, contanto que ela estivesse feliz", disse Takumu com um sorriso forçado.

“Mas eu levo de volta. Não há praticamente como aceitar isso. Quero dizer, Chi em parceria com o garoto Seiji Nomi.

"Esqueça isso", respondeu Haruyuki, deixando cair a mão na mesa.

"Eu não posso nem acreditar. Quero dizer, é verdade que não há nenhuma regra no Brain Burst dizendo que você tem que estar no mesmo time que seus amigos no real ou algo assim, mas… eu não posso acreditar que Chiyu é tão focada em pontos, ela nos trairia para ajudar Nomi ...

“Bem, do ponto de vista dos pontos, ficar com a Nomi definitivamente será mais eficaz do que se juntar a nós. Agora que ele tem suas asas, Dusk Taker, está no topo. E se ele fizer seu duelo de estréia com a healer Lime Bell em sua equipe, não há um Burst Linker de médio porte que poderia levá-lo a sério. ”

"Considerando o quão deprimido você é sobre isso, é um julgamento bem equilibrado, professor."

Agora era Haru com o sorriso irônico brincando em seus lábios, mas um suspiro logo empurrou isso de lado.

“Mas ainda assim, Taku… É da Chiyu que estamos falando aqui. Chiyu, a garota que não gosta jogos de jeito nenhum. Eu juro, ela poderia até ter sua party inteira destruída em uma batalha no modo de história em um RPG. Você acha que ela realmente tem alguma idéia sobre a maneira mais eficaz de ganhar pontos? ”

"Eu não, não realmente. Droga ...

Enquanto Haruyuki falava com seu melhor amigo, o choque da declaração de adeus de Chiyuri diminuiu, ainda que de maneira discreta e sutil; lentamente, ele se levantou e foi para a cozinha.

Ele tirou uma caixa de pizza congelada do freezer grande e a jogou no micro- ondas antes de pegar uma garrafa de chá oolong e pegar dois copos para acompanhar. Ele os levou para a mesa, junto com a pizza - que havia terminado de descongelar e cozinhar em poucos minutos - e colocou tudo no chão.

"Obrigado", Takumu murmurou enquanto servia chá oolong em seu copo.

Abrindo a caixa, Haruyuki pegou uma fatia da pizza de frutos do mar e quando estava prestes a enfiar a ponta, com suas finas fatias de queijo na boca, de repente ouviu uma voz.

Aah! Você está comendo isso de novo! Bem, eu acho que vou ter que fazer a mamãe te fazer alguma coisa.

Mas, claro, não foi uma voz real ou mesmo um arquivo PCM reproduzido por seu Neurolinker. O sabor da lasanha que Chiyuri havia trazido apenas alguns dias antes voltou à vida em sua língua, e ele deu uma grande mordida na pizza produzida em massa para tentar matá-la.

Enquanto mastigava a pizza estranhamente salgada, com a cabeça na mão, ouviu a fungada nas costas do ranho. Ele levantou os olhos lentamente para testemunhar Takumu, a cabeça também pendurada, a boca também mastigando pizza, esfregando os olhos atentamente sob os óculos.

De repente, uma dor completamente diferente perfurou seu coração. Taku é sempre tão calmo e tão inteligente. Mas ele definitivamente não pode ser um verdadeiro sucesso. Ele tentou fazer tudo o que podia para me ajudar depois que minhas asas foram roubadas e eu fui imprudente. Então agora é minha vez. É a minha vez de animá-lo, Haruyuki murmurou para si mesmo. Ele fechou os olhos, abaixou o resto de sua pizza, esvaziou o copo de chá oolong e bateu de volta na mesa.

"Taku!"

Ele gritou. Os ombros de Takumu se elevaram e ele virou os olhos vermelhos para Haruyuki. Encontrando os olhos diretamente, ele continuou.

“Taku, eu acredito em Chiyu! É por isso que não acredito no que ela disse! ” "Hã?"

"Eu disse isso antes, não é? Juntando-se a Nomi porque ela quer pontos? Isso não é como Chiyu em tudo. Então, acabamos de descartar completamente essa possibilidade. Provavelmente, não, tenho noventa por cento de certeza de que nosso primeiro palpite era a verdade. Nomi está ameaçando Chiyu para torná-la sua parceira, e ele a forçou a nos dizer isso. Isso só faz muito mais sentido. Não está? ”

Ainda segurando o copo, Haruyuki expôs seu pensamento com confiança. Takumu considerou isso com cuidado.

"Mm-hmm"

Ele respondeu eventualmente, em um tom que estava mais ou menos de volta à sua voz calma habitual.

“Isso parece plausível. Mas, Haru, há um pouco de contradição. “Noventa por cento de certeza"? Então, a incerteza restante de dez por cento é a possibilidade de que Chi voluntariamente tenha ido até Nomi, certo?”

"Sim. Mas por um motivo diferente.

"Motivo? Você está dizendo que há algo diferente de pontos que fariam o chi se voltar contra nós?”

Olhando para Takumu enquanto ele inclinava a cabeça, Haruyuki instintivamente recuou.

"Isso seria ..."

Ele sussurrou

"A líder da nossa Legião Nega Nebulus ... Ela ..."

As pálpebras de Takumu se agitaram rapidamente, como se ele tivesse sido pego de surpresa. Mas logo, o mesmo desconforto que estava no rosto de Haruyuki desceu sobre ele.

“Entendi. Se Chi pensa que não tem como ela ser subordinada ao Mestre - Kuroyukihime ...”

"Você pode definitivamente dizer que ela não iria?"

Na pergunta de Haruyuki, Takumu balançou a cabeça de um lado para o outro, com uma expressão bastante complicada no rosto, e soltou um longo suspiro.

“Mas se esse é o caso”.

Ele acrescentou, quase gemendo.

“Então nós realmente temos que finalmente contar ao Mestre sobre tudo e fazê- la nos ajudar a lutar. Se ela descobrir que Chi nos traiu e curou Nomi por causa dela ... ”

"Ela pode destruir totalmente o Lime Bell, junto com Dusk Taker."

Ele sabia muito bem quão severa ela poderia ser, Kuroyukihime, a pessoa por trás do Black Lotus, o avatar do duelo de nível nove que era o Rei Negro e o líder da Legião Nega Nebulus. Qualquer um que ela decidisse que era inimigo foi impiedosamente abatido com as espadas de suas mãos. Era bem difícil - não, impossível - acreditar que ela não aplicaria esse mesmo princípio geral a Chiyuri.

Haruyuki baixou o olhar para a superfície da mesa e depois puxou de volta para Takumu.

"Ela está voltando da viagem da escola no sábado à noite, então temos quatro dias".

Ele disse, como se estivesse tentando se convencer. "Nós só temos que resolver isso antes disso." “Resolver isso? Como?"

“Ou Chiyu está sendo coagida ou ela está realmente fazendo tudo isso por sua própria vontade. Mas se nós derrubarmos Nomi, se ele perder o Brain Burst, então tudo acaba. Certo?"

Takumu respirou fundo nas palavras de Haruyuki antes que um sorriso levemente amargo cruzasse seus lábios.

“Mais fácil falar do que fazer, Haru. Mesmo que de alguma forma conseguíssemos descobrir o que o impede de aparecer na lista de correspondência, quem sabe quantas vezes teríamos que vencer para levar o Dusk Taker a zero pontos. ”

"Não sei" disse Haruyuki em breve e começou a pensar em voz alta.

“Nomi acabou de começar no Umesato, e ele está queimando pontos para se recompor, com as partidas de teste e kendo. Especialmente no kendo com o comando "aceleração física". Isso custa cinco pontos. Quer dizer, ele ainda está no nível cinco. Você acho que ele realmente tem muitos pontos para poupar?

"Eu acho que não. Especialmente desde que ele não parece estar lutando contra nenhum duelo regular. Seu suprimento de pontos deve ser limitado.”

Takumu assentiu com a cabeça, estreitando os olhos, que, por trás dos óculos, haviam recuperado um pouco de sua antiga nitidez. Ele encontrou o olhar de Haruyuki e continuou rapidamente:

"Mas, Haru, se isso é verdade, então é só uma corrida contra o tempo, e o retorno da Mestre a Tóquio não tem nada a ver com isso. Agora que Nomi tem um healer além da capacidade de voar, o tempo é totalmente certo para ele fazer sua estreia no duelo. Se ele se limitar aos jogos de tag team, ele não poderá lutar com muita frequência, mas mesmo assim, ele ganhará a maioria dos duelos que ele luta. ”

"Então, em outras palavras, temos que cortar a cabeça da fera antes que ele comece a acumular pontos," Haruyuki disse decisivamente, depois de um rápido olhar para Takumu.

"OK. Eu vou descobrir qualquer truque que ele esteja usando para bloquear duelos sozinho, de alguma forma. ”

“De que você está falando?-"

"Não, há algo que eu preciso que você faça enquanto estou fazendo isso."

Apertando as duas mãos no tampo da mesa, ele baixou a voz dramaticamente.

“Taku, você deve se lembrar, já que ele usou isso bem em você. O modo como Dusk Taker fez as coisas desaparecerem com suas mãos, basicamente anulando tudo o que ele tocou.

"Sim. Eu ainda não consigo acreditar.”

Takumu balançou a cabeça bruscamente, como se duvidasse de sua própria memória.

"Quero dizer, ele estava emitindo aquela luz louca, mas seu medidor de ataque especial não caiu. E eu posso entender como funcionaria com socos e chutes, mas ele até chupou meu ataque não físico, Lightning Cyan Spark. Eu quero dizer, esse tipo de coisa de alto nível, é impossível. Que tipo de habilidade poderia fazer isso?

"Hum, não é uma habilidade do sistema ou um ataque especial. Não tenho certeza de como colocar isso ... não posso explicar bem. "

Franzindo as sobrancelhas e procurando seriamente as palavras certas, Haruyuki procurou desajeitadamente comunicar a Takumu o conhecimento que acabara de fazer no dia anterior.

“É como um ataque super especial e a fonte de energia é a própria imaginação do Burst Linker. O nome próprio é o sistema encarnado. É o poder de ataque mais forte no mundo acelerado. Você faz as coisas reais com seu coração e sua vontade.”

Demorou quase vinte minutos para terminar de explicar os principais pontos do Sistema Encarnado que a reclusa da antiga Torre de Tóquio, Sky Raker, lhe ensinara, e como ele conseguira adquirir a espada de luz encarnada.

Enquanto falava, Haruyuki foi mais uma vez informado do fato de que ele mesmo ainda tinha uma montanha de perguntas sobre o sistema. Poderia ser uma técnica tornada possível por um bug, criando um buraco no programa, como Sky Raker disse, mas por que o administrador não cuidou disso? Se o administrador estava deixando lá deliberadamente, qual era o sentido disso?

Brain Burst era, na verdade, um jogo extremamente hostil, pois não vinha com nenhum manual e não havia NPCs do tipo guia, mas ele sentia que a existência do Sistema Encarnado apenas tornava a coisa toda ainda mais desconcertante. O que exatamente foi esse aplicativo…?

Com esses pensamentos correndo em sua mente, Haruyuki conseguiu explicar tudo o que sabia.

Quando terminou, Takumu ficou perplexo, enquanto Haruyuki engolia o chá oolong.

"Eu não sei o que dizer", ele finalmente murmurou com voz rouca. "Haru, você realmente gosta de senhoras mais velhas, não é?" "Essa é sua primeira reação?"

"É só que ... para ser honesto, estou tendo dificuldade em engolir esse encarnado ou qualquer outra coisa. Mudar algo tão vago quanto o poder de uma imagem em um ataque real ... Quer dizer, eu entendo o que você está dizendo, mas isso vai além do domínio de um jogo de luta. "

"Bem, sim. E eu não posso explicar como eu pego a espada para aparecer ou qualquer coisa.”

Olhando fixamente em seus dedos redondos, ele continuou pensando em voz alta.

“Mas provavelmente, o que a vontade se resume é algo como:" Se você imaginar, você pode fazer qualquer coisa acontecer. Talvez esteja intimamente ligado aos atributos de um avatar ... ou à natureza do próprio Burst Linker ... ou algo assim. Tipo, ser capaz de pegar uma espada para sair da minha mão é porque os braços de Silver Crow estavam em uma forma assim desde o começo. Eu sinto que é algo assim.

"Hmm. Então, hipoteticamente, se eu fizesse o mesmo treinamento que você, eu não seria necessariamente capaz de produzir uma espada de luz do jeito que você pode? ”

“Provavelmente não. Mas se for esse o caso, acho que você obteria uma forma de sua vontade mais adequada a você, a Cyan Pile. O problema é, o que você tem que fazer - que tipo de treinamento você precisa para obtê-lo? Quando eu penso sobre isso agora, ela - Sky Raker - me fez escalar a parede porque ela viu desde o início qual seria o melhor treinamento para mim. E isso é apenas um palpite, mas eu aposto que um Burst Linker de alto nível que tenha dominado completamente o Encarnate System provavelmente também entenderia essa maneira de treinar.

Takumu mordeu o lábio levemente, aparentemente imerso em pensamentos. Finalmente, ele abriu a boca, os olhos ainda abaixados.

“Nesse caso, mesmo que eu tenha mergulhado no Campo Neutro Ilimitado e treinado às cegas, é muito improvável que eu consiga entender o Sistema Encarnado sozinho. Então isso significa… você precisa da orientação de alguém com um conhecimento profundo do Sistema? ”

"Sim. Tenho certeza de que o Sky Raker também te ensinaria, mas o problema é que eu não tenho como entrar em contato com ela. Haruyuki suspirou e Takumu franziu o cenho.

"Ela não é um NPC", ele murmurou. “Então, a única maneira de conseguir vê-la é escalar a antiga Torre de Tóquio no Campo Neutro Ilimitado. Mas teríamos que entrar em contato com o l, coordenar o tempo e depois mergulhar.

“É só isso. Você provavelmente a veria eventualmente se você apenas esperasse no topo da torre, mas você é acelerado mil vezes no outro lado, e quem sabe quantos meses ou anos poderiam passar ... Há apenas um jeito: Nós pode duelar com o aprendiz de Sky Raker, Ash Roller, em Shibuya e levá-lo a marcar um encontro para nós, mas ... não sei. ”

Haruyuki se cortou e apoiou as bochechas carnudas nas mãos. O rosto de Takumu ficou sério rapidamente.

"Ei, heeeey, eu não te devo nada, chorão babyyyy!" Ele habilmente imitou o avatar.

"Isso é o que ele diria, sem dúvida."

A verdade era que Haruyuki já devia a Ash Roller uma enorme dívida de ontem por tê-lo trazido a Sky Raker em primeiro lugar. Ele tinha que dizer que pedir sua ajuda - um membro de uma Legião inimiga - além disso, era uma coisa muito fraca para um Burst Linker fazer. Ele pegou outra fatia da pizza refrescante e atormentou seu cérebro enquanto mordia.

Normalmente, ele pedia imediatamente ao seu tutor e Mestre da Legião Kuroyukihime. Ela era o rei negro; ela obviamente estaria bem versada no sistema encarnado. Mas ela deve ter suas próprias razões para não contar a ele sobre isso até agora, o que o fez sentir como se ela não tivesse contado a ele imediatamente, mesmo se ele perguntasse a ela. E de qualquer forma, com ela atualmente no distante sul de Okinawa, ele não tinha como conhecê-la no Mundo Acelerado.

Então havia o guardião de Takumu - ou pelo menos, é aí que ele queria ir em seguida. Mas ele era um membro da Blue Legion e já havia se aposentado do Accelerated World através do Blue King's Judgment Blow por ter sido o líder do incidente do backdoor seis meses antes.

E não havia outro Burst Linker que provavelmente soubesse tudo sobre o Sistema Encarnado e também tivesse uma razão para ensinar a Haruyuki e Takumu ...

"Ah ... Oh!"

Haruyuki chiou, tendo pensado no problema até agora. Ele não notou o pedaço de camarão que caiu de sua boca.

"Certo! Certo! Existe alguém, um vinculador de nível super alto que nos deve um grande favor, em uma área ao norte daqui ”.

O canto da boca de Takumu se contorceu fracamente. “Ei, ei, Haru. Você não quer dizer ...

“Não há mais ninguém. Fora o Mestre da Legião e Rei Vermelho, Scarlet Rain. Ela é nível nove; ela tem que ter dominado o Sistema Encarnado. ”

Ele abaixou a voz enquanto falava, e o avatar vermelho profundo que ocupava um dos assentos dos Sete Reis de Cor Pura ganhou vida no fundo de sua mente.

O rei vermelho. Com o poder de fogo de seu enorme armamento aprimorado, um armamento com várias vezes o tamanho de seu corpo real, ela incendiava seus inimigos e campos inteiros. Se, apesar desse poder incrível, ela não tivesse dominado o Sistema Encarnado, eles seriam de fato forçados a avançar em alguma nova direção, algo que Haruyuki não desejava contemplar profundamente.

"E isso não é tudo" continuou Haruyuki.

"Você não esqueceu a ação séria que tivemos em Scarlet Rain ... a pedido de Niko, certo?"

"N-não, eu definitivamente me lembro."

Tinha sido apenas três meses antes que Niko, também conhecido como Yuniko Kozuki, apareceu abruptamente em carne e osso no apartamento de Haruyuki. Seu objetivo era fazer com que Haruyuki a ajudasse a subjugar o Chrome Disaster, um Burst Linker de sua própria Legião que enlouquecera. Ela veio para Haruyuki depois de determinar que Silver Crow e suas asas eram a única coisa que poderia pegar Disaster, que tinha sido capaz de se mover livremente através de todas as três dimensões. Juntamente com Takumu e Kuroyukihime, Haruyuki aceitou a missão, mas antes que eles pudessem chegar ao negócio real, eles acabaram em uma situação séria, presos em uma inesperada série de batalhas quando atacados por um grande grupo da Legião Amarela. Ou melhor, na verdade, acabou sendo Takumu explodido por um golpe de um avatar inimigo.

“Mas, Haru, como pagamento por ajudar a subjugá-lo, a Prominence não concordou com um cessar-fogo com Nega Nebulus? Não foi essa a sua maneira de nos pagar de volta como o Rei Vermelho?”

Mas até mesmo Takumu parecia cético em relação às suas próprias palavras, então Haruyuki soprou suas bochechas e rebateu:

"Isso é como pagar uma refeição de curry com um prato de SPAM!" "Uh, eu realmente não sei sobre esse exemplo."

“De qualquer maneira, não há outro Burst Linker de alto nível que possamos entrar em contato no real. E se estamos planejando lutar contra Nomi, definitivamente precisamos desse poder, mesmo que seja para evitar seu ataque encarnado. Então… tudo o que podemos fazer é apostar em Niko estar de bom humor… ”

Haruyuki parou, e suas últimas palavras foram sobrepostas com o som de Takumu respirando fundo.

Por um momento, seu amigo alto, com o rosto virado para baixo, escondido pelos longos cabelos, permaneceu em silêncio. Apertou frouxamente a mão direita sobre a mesa e nesse movimento, Haruyuki entendeu que estava se lembrando da batalha selvagem com Seiji Nomi.

Quando ele finalmente levantou o rosto, a luz em seus olhos fortes era diferente. E a voz com a qual ele falou soou na sala escura.

"Certo, é como você diz, Haru. Na batalha contra o Dusk Taker, eu pensei que nós estivéssemos pareados até o meio, e depois que ele começou a usar o Incarnate, eu não pude fazer nada, o que foi uma droga. Eu podia sentir como estávamos em níveis totalmente diferentes. Se vamos derrotá-lo e recuperar o Chi, então não posso estar hesitando em uma coisa dessas. "

"Taku ..."

"E, hey, Há

arou e olhou diretamente nos olhos de Haruyuki sobre as bordas de seus óculos.

“Sua espada de luz era exatamente como - não, ainda mais surpreendente do que a flutuação roxa de Dusk Taker. Até eu poderia dizer que você trabalhou duro para dominar isso. Você ... Há muito tempo, você disse isso, não foi? Naquela época em que brigamos. Você disse que não poderia me bater no real. Eu não posso te bater no virtual. Então somos iguais.”

"Oh ... N-não, isso foi ..."

Haruyuki estava prestes a oferecer a desculpa de que era apenas algo que ele havia dito no calor da batalha, mas Takumu rejeitou sua objeção com a mão direita e continuou.

“M-mas, você sabe, eu não acho que isso é igualdade real. Podemos chegar a ser verdadeiros iguais competindo uns com os outros e reconhecendo uns aos outros no real e no virtual ”.

De repente, o olhar no rosto de seu amigo de infância parecia de algum modo nostálgico para um passado distante.

“Quando estávamos na escola primária, sempre que eu começava um novo jogo, eu basicamente ia direto para os sites passo a passo. E não apenas para jogos de ação. Eu até jogaria RPGs com uma janela de bate-papo aberta e então eu senti que estava realmente me aventurando. É por isso que o Brain Burst me deixa tão desconfortável que mal consigo aguentar. Não tem um manual, muito menos um passo a passo. Pensando nisso agora, eu me pergunto se não é por isso que eu me voltei para algo parecido com o programa backdoor. Mas eu finalmente entendi agora: este jogo não é para segurar a mão. Você tem que se levantar sozinho e abrir caminho. Então, uma habilidade como o Sistema Encarnado, que vai além do quadro até mesmo desse jogo louco… Eu quero dominá-lo. Para que eu possa ficar com você, com Silver Crow.”

Mesmo depois de Takumu fechar a boca, Haruyuki permaneceu em silêncio, digerindo as palavras do amigo.

Nos últimos seis meses, Takumu foi tão autodepreciativo. Ele estava convencido de que cometera um crime imperdoável ao ceder ao medo de perder Brain Burst e chegar a infectar o Neuro Linker de Chiyuri com um vírus e caçar Kuroyukihime para lidar com esse medo e foi essa convicção de uma atitude de não perdão que o levou a se sacrificar várias e várias vezes. E agora, apesar do enorme golpe que sofrera Chiyuri dando as costas a eles - qualquer que fosse sua motivação -, mais uma vez tentava enfrentar sua própria fraqueza.

Você é realmente forte, Taku. Mais forte que eu em todos os sentidos. Você pode dizer tudo o que quiser, mas eu não estou nem perto do seu igual no mundo real. Haruyuki manteve esse pensamento para si mesmo e finalmente sorriu.

“Você tem que fazer isto. Domine algumas técnicas para que a coisa pulsante de Nomi não seja um problema, leve-o para fora em um ataque rápido e traga Chiyuri de volta. Embora os treinos de Niko provavelmente sejam cem vezes mais brutais do que os do Sky Raker.”

"Eu-eu estou pronto para isso."

Takumu retomou um sorriso levemente rígido. Haruyuki desviou o olhar para a exibição do tempo na borda direita de seu campo de visão. Com a quebra de pizza congelada adicionada, a reunião de estratégia demorou muito mais do que o esperado, e já estava chegando às sete da noite.

No nível nove, o Rei Vermelho Niko era um dos mais fortes Burst Linkers, mas no mundo real, ela ainda estava na sexta série em um colégio interno. Infelizmente para eles, o lugar era bastante rigoroso sobre sair à noite, e seria difícil conseguir que ela os conhecesse agora.

“Vamos ligar para ela amanhã depois da escola e ir para Nerima. Taku, vai ficar tudo bem você faltar a prática de kendo por dois dias seguidos? ”

Ele perguntou, e Takumu assentiu imediatamente.

"Sim, quero dizer, eu não faço mais kendo para fazer uma boa exibição nos torneios. O treinador e o capitão vão me encarar um pouco, mas seja o que for.”

"Ok, está resolvido, então."

Eles encontraram os olhos um do outro e assentiram novamente enquanto se levantavam. Indo em direção à entrada, uma questão completamente diferente saltou para a cabeça de Haruyuki.

Taku, exatamente no final do duelo hoje, você ouviu uma voz estranha?

Mas nenhuma palavra veio de sua boca aberta. Quando Takumu deu-lhe um olhar engraçado, ele balançou a cabeça levemente e levantou a mão em despedida.

"Vejo você na escola amanhã."

Foi apenas a minha imaginação, ele murmurou nas profundezas do seu coração. Não houve lutadores e certamente nenhum espectador nesse campo. Eu não consegui ouvir a voz de ninguém.

Depois de assistir Takumu se dirigir para o elevador, ele fechou a porta; uma vez que a fechadura automática se fechava, seu apartamento estava coberto por um silêncio profundo. De repente, ele estava terrivelmente certo de que alguém estava bem atrás dele, e ele empurrou as costas contra a porta antes de voltar para a sala de estar para limpar.



Comentários