Volume 6
Extra: SS Yuri Salva o Mundo
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!
— Ei, Ayano! Almofada de peitos!
— À sua disposição.
— Macia, fofinha~. Tão suave e confortável.
Ayano estava deitada de costas na cama enquanto Yuki se aconchegava nela, pressionando o rosto contra o peito dela. Ayano, permitindo que Yuki se mimasse, esperou até que ela se acalmasse um pouco antes de falar.
— O que aconteceu de repente? Tem algo errado?
Não deveria haver nenhum evento particularmente estressante para Yuki hoje. No entanto, se ela estava buscando conforto, Ayano temia que houvesse algo que não tivesse notado. Preocupada, levantou gentilmente o rosto de Yuki de seu peito.
Yuki, sentando-se, desfez naturalmente o sutiã de Ayano com facilidade, por cima do uniforme de empregada. Em um instante. E, enquanto massageava os seios de Ayano, agora livres, com as duas mãos, Yuki inclinou a cabeça.
— Bem, não é como se algo tivesse acontecido. Ultimamente, o clima no trabalho do comitê executivo tem estado tão pesado que pensei que precisava de um refresco.
— É mesmo?
— Sim, yuri salvará o mundo. Não importa quão duro seja o campo de batalha ou quão denso o enredo se torne, quando duas garotas bonitas brincam juntas, o consenso será precioso!
…..
As palavras de Yuki sempre eram um pouco difíceis para Ayano compreender. No entanto, Yuki continuou falando confiante, sem prestar atenção à reação de Ayano.
— E peitos também salvam o mundo! Todo mundo fica feliz com peitos! Em outras palavras, ao combinar yuri e peitos, a paz mundial pode ser alcançada!
Afirmando isso, Yuki de repente pegou o smartphone e fez uma ligação. Assim que a outra pessoa atendeu, ela gritou.
— Onii-chan, você também acha, não é?!
— O que é isso de repente?
— Blá-blá-blá, blá-blá-blá.
— Certo... A propósito, pessoalmente, acho mais atraente quando garotas penteiam o cabelo uma da outra do que quando apertam os peitos na cama.
— O quê......! Droga, isso é convincente. Você me destruiu completamente. Ah, eu estava errada, onii-chan. Tentar combinar tudo foi só um truque barato.
— Sim, não há necessidade de forçar as coisas. Sem combinar tudo, yuri tem seu próprio charme, e peitos têm seu próprio apelo.
— Você está falando como se soubesse como é apertá-los de verdade, mesmo que nunca tenha feito isso.
— Ei, por que estamos falando disso agora──
Sem deixá-lo terminar, Yuki encerrou a chamada e estalou os dedos acima da cabeça de Ayano.
— Ei, Ayano! Toque uma música! Elegante e calmante, mas não muito provocante, com um toque de mistério!
— À sua disposição.
Em resposta a este pedido um tanto irracional, Ayano, no entanto, conseguiu atender. O ambiente foi preenchido com uma música de fundo perfeitamente escolhida, e Yuki assentiu satisfeita, movendo-se suavemente para trás de Ayano. Colocando o braço ao redor da cintura de Ayano e descansando o queixo em seu ombro, Yuki sussurrou algo com uma expressão e tom adultos no ouvido de Ayano.
— Ah, Ayano.
— Y-Yuki-sama...?
— Hehe, o que foi? Seu cabelo está bagunçado, não está?
O cabelo de Ayano estava desarrumado porque uma certa pessoa havia usado seu peito como travesseiro momentos atrás. Mas, sem se importar com isso, Yuki sorriu de forma encantadora e pegou uma escova de cabelo.
— Não pode evitar, pode? Quer que eu penteie seu cabelo?
— N-Não, isso é demais!
— Está tudo bem. Você é como minha adorável irmãzinha, afinal.
— Ah...
Enquanto desempenhava o papel de uma misteriosa irmã mais velha calma e composta, Yuki levantou o cabelo de Ayano. Embora, para ser honesta, a situação de Ayano sentada na cama enquanto Yuki, claramente menor em estatura, a penteava não parecia muito certa do ponto de vista de um observador externo.
— Ayano, seu cabelo é lindo. É como o de uma princesa.
— O-Obrigada... É muito cabelo, então dá trabalho cuidar.
— Entendo. Este cabelo lindo é o resultado do seu esforço.
Com um sorriso confiante, Yuki levantou o cabelo de Ayano e então, de repente, beijou sua nuca.
— Hyaa, Yuki-sama?!
— Hehe, você é tão fofa, Ayano.
Com um sorriso sedutor de perto, Ayano arregalou os olhos e, hesitante, abriu a boca.
— Um, sobre isso…
— Sim?
— Seria possível se eu tomasse um banho?
— Está ficando séria, hem?
Com um olhar apático e um beliscão na testa, Ayano soltou um grito e rapidamente se afastou dela. Yuki desligou a música e o silêncio voltou ao ambiente. Suspirando, Yuki comentou.
— Essa foi por pouco. Quase virou uma cena erótica em vez de uma cena de fanservice.
— Uma cena de fanservice, você diz?
— Sim, uma cena de fanservice. Abreviada como SS.
Enquanto dizia isso, Yuki olhou para uma direção diferente e riu. Tentando seguir seu olhar, Ayano inclinou a cabeça, mas não encontrou nada.
— Um, Yuki-sama, o que você está olhando?
— Huh? Uma câmera invisível para idiotas.
— Então, Yuki-sama... você vive em um mundo onde eu, uma pessoa comum, não consigo enxergar...!
— Não, não leve isso a sério.
Com um olhar cético, Ayano rebateu, e o smartphone dela vibrou ao lado de Yuki. Na tela, aparecia uma mensagem dizendo: A PROPÓSITO, MOSTRAR YURI DELIBERADAMENTE NÃO É ATRAENTE.