Volume 5
Capítulo 6: Eu Realmente Acho Que Não Sou Culpado Disso
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!
— Uau!
Era 1º de setembro, o primeiro dia do segundo semestre após as férias de verão. Após a cerimônia de abertura e a sala de aula, Masachika olhou para o pátio da escola pela janela de sua sala e gritou como se estivesse falando com outra pessoa.
O que ele viu foi uma longa fila de estudantes que se estendia da entrada do ginásio até o lado de fora. E muitos estudantes estavam correndo pelo pátio da escola para entrar na fila. Estava tão lotado que alguém poderia pensar que algum famoso tinha vindo ao evento, mas esse não era o caso de Touya Kenzaki. O que estava acontecendo ali naquele momento era a venda de uniformes escolares.
Os novos uniformes de verão foram lançados graças aos esforços do presidente do conselho estudantil, Touya Kenzaki. No entanto, só porque novos uniformes de verão foram disponibilizados, não significava que eles seriam substituídos de uma vez. Os novos uniformes de verão seriam vendidos no balcão de compras, e cada estudante decidiria se iria ou não comprá-los. Pelo menos pelos próximos três anos, os estudantes poderiam usar tanto os uniformes de verão antigos quanto os novos.
No entanto, foi decidido na reunião do corpo docente que, apenas hoje, quando se esperavam grandes multidões, um estande de vendas temporário seria montado no ginásio para lidar com a situação.
Se fosse apenas uma questão de compra, os corredores teriam ficado caóticos, com estudantes fazendo fila para comprar e outros tentando ir embora.
— Todos estão meio cansados desses blazers de mangas compridas...
Os estudantes estavam todos um pouco confusos enquanto seus colegas de classe agora corriam para o corredor, e Alisa murmurou para si mesma.
— Eu não entendo o que está acontecendo. Os novos uniformes não eram apenas para o ano novo, mas também para o novo semestre. Quando chegou a hora de começar o novo semestre, o calor persistente era insuportável.
O novo semestre escolar começou, e o calor estava morno, ou talvez as pessoas estivessem apenas cansadas demais para trocar de roupa. Ou talvez sentissem um senso de urgência porque mais pessoas estavam trocando do que o esperado. A razão não era clara. De qualquer forma, a renovação dos uniformes escolares iniciada por Touya parecia ser aceita por muitos dos estudantes.
— Mas estou grato que amanhã finalmente estarei livre deste blazer, em vez de ser obrigado pelas regras da escola a usá-lo.
Takeshi disse isso enquanto abanava o rosto com a mão, ao que Hikaru assentiu e disse com profunda emoção.
— Sinto muito em te dizer, mas ouvi que as novas camisas na verdade são um pouco quentes?
— O quê? Por quê?
Ambos olharam para ele como se quisessem dizer: — Você está louco?
Masachika encolheu os ombros enquanto Hikaru continuava a olhar para ele como se quisesse dizer: — Você perdeu o juízo?
— O material não é nem um pouco transparente. Aparentemente, eles não querem que os estudantes da Seirei Gakuen sejam vistos em público de maneira vergonhosa.
— Espera aí, você está dizendo...
Dizendo isso com uma expressão chocada, Takeshi olhou para Alisa e depois perguntou a Masachika em um sussurro para que Alisa não pudesse ouvi-lo.
"(Você quer dizer que o evento onde a roupa íntima das meninas fica visível não vai acontecer?...?)"
Masachika assentiu gravemente para Takeshi, que perguntou com uma expressão ridiculamente séria no rosto.
"(...É disso que estou falando.)"
"(Idiota...)"
Ele se arrastou até a janela e se apoiou nela. Então, ele olhou para fora e deu um sorriso nostálgico.
— Meu Deus... não existem sonhos ou esperança neste mundo?...
— O que diabos você está falando no pacífico Japão?
— Até hoje, uma bela estudante transferida que afirma ser minha noiva não apareceu, mesmo sendo um novo semestre...
— Como tal evento poderia acontecer na vida real? Além disso, hoje em dia, a tendência quando se trata de estudantes transferidos é serem ex-membros das forças especiais ou ex-militares ansiosos por uma vida normal.
— Eu quero ser o protagonista. Não quero ser um personagem secundário!
— Ah.
— O que diabos foi isso?
— Ah, nada...
Masachika rapidamente desviou o olhar diante da perseguição de Takeshi. Hikaru e Alisa também ficaram em silêncio, com expressões um tanto sutis em seus rostos.
Após alguns segundos de silêncio estranho, Hikaru retomou a conversa em um tom um pouco mais animado, como se quisesse mudar o clima.
— Mas é incrível, não é? Eu achei que seria impossível romper com a tradição assim sem a aprovação do Raikokai.
Raikokai era o nome oficial do corpo composto pelos ex-presidentes e vice-presidentes do conselho estudantil do Ensino Médio Seirei Gakuen. Embora esta escola fosse uma prestigiada escola particular, as mensalidades na verdade não eram tão altas. Na verdade, era bastante acessível quando se considerava a qualidade das instalações e dos diversos sistemas.
A razão para isso era que os ex-alunos doavam uma grande quantia de dinheiro para a escola. A quantidade de doações do Raikokai para a escola era especialmente grande e, claro, sua influência sobre a escola era proporcional à quantia doada.
Claro, a doação para o processo de renovação dos uniformes escolares também foi uma quantia significativa de dinheiro, então seria impossível implementar o plano sem a aprovação do Raikokai.
— Bem, parece que foram os membros mais jovens que realmente se manifestaram contra — disse Masachika, encolhendo os ombros.
Quando Masachika encolheu os ombros, ele ergueu as sobrancelhas surpreso.
— Sério? Achei que seriam os velhos teimosos que se oporiam a esse tipo de coisa.
— Os 'Koukai' são todos figurões do mundo político e empresarial..., então eles provavelmente não se importam mais com um grupo tão pequeno, certo?
— Bem, não consigo imaginar Niikura-san reclamando dos uniformes de sua alma mater, mas…
(N/T: "Alma mater" é uma expressão latina que significa "mãe criadora, mãe que nutre". É usada para descrever uma universidade ou instituição que formou intelectualmente alguém. Os poetas latinos muitas vezes usavam essa expressão para se referir à pátria.)
— Certo?
— Certo. Hã? Niikura-san?
Alisa perguntou como se soubesse o que estava acontecendo, e Masachika respondeu.
— Você não sabia?
— Ele é o Primeiro-Ministro Niikura. Você sabe, o primeiro-ministro.
— O quê?
— Que problema...
— Você não sabia, Kujou-san?
Alisa parecia genuinamente surpresa, e Takeshi perguntou em um tom que estava entre o educado e o informal. Embora estivessem em uma banda juntos, ainda eram um pouco estranhos ali.
— Bem, o Raikokai não é uma organização muito ativa publicamente. Você não consegue saber sem conhecer a relação entre eles.
Ainda assim, era bastante conhecido entre os estudantes da Seirei Gakuen Academy. Não era um grande boato, então não é surpreendente que Alisa, com seu círculo de amigos restrito, não soubesse disso... Então, Masachika suavemente deu um apoio a Alisa.
Aliás, a razão pela qual não era um boato é porque não era uma ocorrência incomum. Afinal, há quatro membros vivos do Raikokai que serviram como primeiro-ministro, incluindo o Primeiro-Ministro Niikura. Se incluirmos aqueles que já faleceram, o número era várias vezes maior. Uma escola normal provavelmente anunciaria: "Um de nossos formandos é o ex-Primeiro-Ministro Niikura!"
Mas, no caso da Seirei Gakuen, a escola não seria capaz de dizer: "O quê? Primeiro-ministro? Eu teria que verificar, mas provavelmente são da nossa escola."
— É como 'Não é mesmo?' Ninguém se importa com isso, pois está no nível de 'é mesmo?'.
— Os famosos incluem o Ministro das Finanças, Ohnuma, e o Governador de Tóquio, Nanase. E a lista continua. O pai de Taniyama, o presidente da Taniyama Heavy Industries, o presidente da Zircus, o presidente do Eimei Bank e o presidente da Clarique.
Masachika contou nos dedos e parou no meio da contagem. Então, Hikaru acrescentou de forma casual.
— E, sabe, o avô da Suou-san foi embaixador dos Estados Unidos, não foi?
— Ah, é verdade.
Masachika baixou o tom de voz e pensou: "Droga." Ele percebeu que Alisa e Hikaru estavam olhando para ele de forma um pouco suspeita e amaldiçoou internamente sua própria falta de cuidado.
— Oi~.
Nesse momento, alguém apareceu, e Masachika se virou com uma expressão despreocupada.
— Ah, bem-vinda...
Quem entrou na sala de aula foi Nonoa, com o cabelo preso em um rabo de cavalo. No entanto, Masachika e os outros congelaram ao ver o que ela estava vestindo. Isso porque Nonoa estava usando o novo uniforme de verão que estava à venda no ginásio naquele momento. Uma pré-venda, talvez? Não havia nada disso acontecendo. Masachika, como membro do conselho estudantil, tinha certeza disso.
— Por que você já está usando o novo uniforme de verão?
Quando Masachika, em nome de todos, fez essa pergunta, Nonoa inclinou a cabeça com os olhos semicerrados.
— Hmm~~... Bem, qual é o problema?
— De todas as formas possíveis.
Depois que isso foi dito, Masachika não conseguiu continuar com o assunto. Muito provavelmente, ela estava apenas com preguiça de explicar, mas Masachika não achava que seria muito útil se aprofundar nos detalhes. Se Nonoa diz isso, então deve ser verdade.
— Ahhhh... Você não está brincando com o seu celular hoje, Miyamae?
Para desviar a conversa, ele disse isso a Nonoa, que estava esparramada em uma cadeira próxima por conta própria, e ela soltou um "ah~" antes de encolher os ombros.
— Minha mãe fica brava comigo por eu brincar muito no celular. Estou tentando ser um pouco mais cuidadosa.
— Ah, é mesmo...
Masachika ficou genuinamente surpreso com a declaração inesperada de Nonoa e por ela ter sido repreendida pelos pais.
Masachika não foi o único que sentiu surpresa, e ele abriu a boca de forma um pouco reservada.
— Miyamae-san... Você realmente ouve seus pais, não é?
— O quê? Normalmente, sim. Bem, eu não ouço os professores.
Com uma expressão lânguida que não parecia nada engraçada, Nonoa disse algo que tornava difícil decidir se ela estava falando sério ou brincando. Takeshi e Hikaru também pareciam sem reação e sorriram amigavelmente.
Hmm, mal posso esperar para ver onde isso vai dar...
Takeshi era o tipo de pessoa que era tímido perto de garotas, enquanto Hikaru simplesmente não era boa com elas. Alisa não era muito boa em fazer amigos. Por outro lado, Nonoa era muito acelerada, e Sayaka não se importava muito com os sentimentos dos outros. Para ser honesto, ele não conseguia imaginar um futuro onde esses membros tocassem em uma banda harmoniosa, mesmo tendo reunido todos eles.
É por isso que eu preciso ser o elo entre eles.
— Bem. Vamos começar decidindo o nome da banda, certo? Alguém tem uma ideia?
Em uma sala de aula vazia, exceto pelos seis alunos, Sayaka estava em pé na frente da turma, como uma professora, e olhou em volta para os cinco alunos.
Após uma breve pausa, Hikaru levantou a mão, e ela respondeu.
— Sim, Kiyomiya.
— Bem, que tal... 'Colorful'? Como você pode ver, somos todos de cores diferentes... Acho que é simples o suficiente.
— Entendo. Não é ruim.
Sayaka escreveu "Colorful" no quadro-negro. Então ela perguntou: — Mais alguma sugestão? — seguida por Takeshi, que levantou a mão vigorosamente.
— Sim, Maruyama-san.
Takeshi sorriu sem jeito com a nomeação de Sayaka. Então, com um toque de confiança em seu sorriso, ele disse lentamente:
— Sunrise of Paddy... O que acham?
Ele parecia bastante confiante, mas os outros cinco membros do grupo não ficaram tão convencidos. Com uma leve ruga na testa, Sayaka empurrou a ponte dos óculos.
— Isso literalmente se traduz para... 'Nascer do sol nos arrozais'. O que isso significa?
Ele levantou o dedo indicador em resposta à pergunta razoável de Sayaka.
— Eu comecei com as iniciais de todos os membros da banda... HI, ASAHINO, e assim por diante. E quando rearranjei, cheguei a 'Sunrise of Paddy'! O que acham?
— Oh, não.
Nonoa não hesitou em fazer uma declaração de desaprovação. A crítica implacável da garota estava matando-o! O "Mero Velho" foi eliminado!
— Acho que vou deixar esse de fora da lista.
E a oficial de disciplina pública não foi menos severa. Sayaka tossiu levemente e voltou sua atenção para Nonoa, que havia cortado e jogado fora sua ideia.
— Você tem alguma ideia, Nonoa?
— O que~?
Olhando para Nonoa, que estava brincando com o cabelo e olhando para ele, Masachika pensou consigo mesmo.
Ela provavelmente vai sugerir um nome brilhante, então acho que não é necessário. "Maji," "Paris," ou "Age?" Definitivamente seria um nome longo e inútil.
As expectativas de Masachika foram interrompidas por um "ah" do outro lado de sua visão.
— Então, Tsukune Daimyojin.
— O que é isso?
— O quê? Não está bom?
— Parece o nome de uma taverna, não acha?
Quando Masachika estalou a língua com uma expressão séria, Sayaka também perguntou a Nodoka com uma expressão difícil.
— A propósito, como você chegou a esse nome?
— O quê? Nori?
...
Em resposta à resposta imediata de Nonoa, Sayaka silenciosamente colocou a mão na testa. Ainda assim, pelo menos por enquanto, Sayaka escreveu "Tsukune Daimyojin" no quadro-negro, e então Nonoa perguntou:
— Ei, qual é a ideia da Sayacchi?
— Minha ideia? Bem então...
Depois de virar-se ligeiramente e levantar as sobrancelhas, Sayaka passou o giz no quadro-negro.
— 'Crepúsculo────'
— Pera, espere um segundo, Taniyama.
— O que foi?
— Pera, só espere. Vamos resolver isso lá fora.
Assim que a primeira letra foi escrita no quadro-negro, Masachika chamou Sayaka para o corredor. Naturalmente, no entanto, Sayaka levantou as sobrancelhas em perplexidade.
— Não posso apenas escrever... isso primeiro?
— Hmmm... Sayacchi~? Acho que devemos fazer como Kuzecchi diz.
— Não...
Diante das palavras de sua amiga de infância, Sayaka relutantemente colocou o giz de lado e saiu para o corredor com Masachika. Assim que fecharam a porta, Masachika deu um toque em Sayaka.
— O que você estava tentando escrever antes?
— O que você quer dizer... hmm?
Ela suspirou, como se dissesse: "Você quer me fazer uma pergunta dessas?", Sayaka empurrou os óculos e respondeu de maneira direta:
— Eu estava prestes a escrever 'A Festa da Noite em Coma'...
— Uau, é tão ruim quanto eu pensei. Está quase me afetando.
— O que você está dizendo?
— O que você está falando? A propósito, como você lê isso?
— Oh, você é muito perceptivo, não é? ...Lê-se 'Sociedade do Crepúsculo'.
— Você está louca? Chegou tarde para a festa, não? Isso é um caso tardio de chunibyo?
O ponto de Masachika estava correto. De fato, Sayaka não era otaku há muito tempo. Sayaka se tornou uma otaku em junho do oitavo ano. Isso mesmo, foi depois de perder a eleição para presidente do conselho estudantil do ensino fundamental para Yuki e Masachika.
Até então, Sayaka era uma criança que não tinha escrúpulos em alcançar resultados e atender às expectativas dos pais. Ela vivia uma vida exemplar de acordo com as expectativas dos pais e frequentava uma escola prestigiada para atender a essas demandas.
Para Sayaka, a derrota na campanha eleitoral foi o primeiro incidente de desobediência às expectativas dos pais. Ela voltou para casa, temerosa do tipo de repreensão que receberia... e, em vez disso, foi recebida pelos pais com palavras gentis de encorajamento e carinho. Ela ficou aliviada ao receber essas palavras e, ao mesmo tempo, percebeu que era ela mesma quem se forçava a se tornar a pessoa que seus pais esperavam que ela fosse.
E então, ela começou a pensar: "Não poderia eu viver minha vida um pouco mais do jeito que eu quero?" Como resultado... Sayaka se tornou uma otaku saudável, e isso já faz um pouco mais de dois anos.
— Eu não vou dizer nada de ruim, mas você realmente não deveria escrever isso. Vai te expor.
— Isso é problemático...
Aparentemente, isso funcionou para Sayaka, que era uma otaku no armário. Pensando por um momento, ela voltou para a sala de aula, apagou as palavras no quadro-negro como se nada tivesse acontecido e voltou sua atenção para Alisa.
— Então, Kujou-san, o que você tem para nós? Alguma ideia?
— O quê, eu agora...?
Alisa ficou perplexa com o fato de que, de repente, chegou a sua vez. Por outro lado, Takeshi e Hikaru não disseram nada em particular. Aparentemente, eles perceberam algo superficialmente.
Eu não sei como eles não enlouqueceram até agora...
— Bem, o que você acha de 'Fortitude'?
— Fortitude? Fortíssimo? Eu não lembro de tal símbolo musical.
Sayaka respondeu silenciosamente a Hikaru, que tentava fazer uma grande piada, enquanto escondia os olhos atrás dos óculos.
— Algo como perseverança.
— Oh, realmente?
— Bem, paciência também, mas acho que perseverança está mais próxima de fortitude.
...
— Assim como os japoneses consideram a humildade uma virtude... Na Rússia, há um aspecto de fortitude que é considerado uma virtude. O espírito de perseverança diante da adversidade pode ser um valor único na Rússia, onde o sofrimento é severo.
Alisa explicou a Hikaru, que deixou as palavras rolarem em sua boca.
— O sofrimento...
Então Hikaru aparentemente percebeu o que Alisa estava tentando dizer. Em seguida, Hikaru riu suavemente e acenou com a cabeça para Alisa.
— Eu gosto.
— Eu também! Tem um som legal.
Os dois concordaram, e de repente a atmosfera se tornou uma de adotar a ideia de Alisa. Sayaka e Nonoa também se entreolharam e se comunicaram com olhares.
— Alguma outra opinião?
Todos concordaram com as palavras de Sayaka em silêncio. Um deles levantou a voz um pouco hesitante.
— Bem, não é que eu seja contra, mas... A propósito, como se diz 'Fortitude' em russo?
— Eh? стойкость.
— Nesgibayemyye...? Uh, sim... então vai ser Fortitude.
Como resultado, o nome da banda "Fortitude" foi decidido.
⋆⋅☆⋅⋆
— O tempo de apresentação para cada grupo foi de 15 minutos. Se incluirmos as apresentações, três músicas seriam apropriadas. A partitura que você nos deu da última vez tinha três músicas e uma original.
Sayaka perguntou isso, e Hikaru e Takeshi se entreolharam. Então, Takeshi disse com um pouco de gagueira:
— Oh, não quero interromper, mas essa música original foi escrita junto com os antigos membros, então não acho certo tocarmos ela.
— Entendo... Então vamos com as três músicas nessa ordem.
— Sim. Acho que vou ter que pensar no tempo de prática e tudo mais.
Mesmo dizendo isso, a boca de Hikaru exalava um ar levemente inconformado. Masachika estava convencido de que ele realmente queria tocar a música original deles.
— Na verdade, se você quer fazer uma música original, por que não cria uma nova? Ainda temos um mês pela frente.
— Um mês geralmente é tempo suficiente para eu e Takeshi escrevermos letras, mas não tanto... para compor música.
Mesmo quando Masachika se ofereceu para ajudar, Hikaru não disse: "Vamos fazer isso." Takeshi, por sua vez, parecia querer dizer algo, mas permaneceu em silêncio. Talvez, também, Hikaru, como o responsável pelas atividades da banda, tivesse algumas reservas quanto às mulheres do lado dos convidados, por assim dizer. Mas então, uma pessoa inesperada se pronunciou.
— Se você quer fazer música original, acho que deveria fazer. Posso ajudar também. Quero garantir que todos aqui estejam satisfeitos com o que vamos tocar.
Os olhos de Hikaru se arregalaram quando Alisa levantou a voz. Masachika também ficou um pouco surpreso com a agressividade inesperada de sua parceira.
Não eu, mas todos nós, é?... Não se trata de perseguir os próprios ideais. Masachika ficou um pouco comovido com as palavras.
— Não, fico feliz que você pense assim, Kujou-san, mas como eu disse antes... a música é...
— Então por que você não usa a música original da Sayacchi?
A rejeição direta de Nonoa às reservas de Hikaru atraiu a atenção de Sayaka dessa vez.
— Sayacchi, você escreveu algumas músicas originais, não foi?
— Bem, sim, mas só temos a partitura para... guitarra.
— Oh, Taniyama... você também toca guitarra?
— Tão bem quanto qualquer outra pessoa.
Sayaka disse isso sem hesitação. Em resposta, Nonoa olhou para Hikaru com seus olhos meio fechados, como de costume.
— Então, já temos algumas músicas. Em resumo, a seleção de músicas veio da banda anterior, certo? Para ser honesta, algumas das músicas não combinavam com a voz da Alisa, então deveríamos começar do zero.
— Isso não seria melhor?
— Oh... sim.
— Sim, isso é verdade.
— Se for esse o caso, por que não começamos tudo de novo? Então, os covers que tocaremos e a música original que comporemos não serão tão diferentes em termos de tempo e esforço.
Com a agressividade demonstrada pelas garotas da banda, Takeshi e Hikaru também se entreolharam antes de assentirem com a cabeça.
— Sim, ok... ok! Vamos fazer isso!
— Oh! Taniyama-san, você tem algum arquivo de áudio? Eu gostaria de ouvir algumas das suas músicas originais.
— Para prática, eu tenho... alguns vídeos que gravei com o meu celular...
— Oh, sério? Eu quero ouvir!
Hikaru disse, motivado de repente, e se aproximou de Sayaka com a mesma intensidade. E então todos ouviram algumas músicas.
— Não sei se é imaginação minha ou se é só que... tudo soa como músicas de anime.
— Hmmmm, os títulos de algumas delas são…
— Não vá tão longe.
Os garotos se comunicaram por contato visual, com expressões estranhas em seus rostos.
— O que acham? Tenho orgulho de dizer que sou muito boa.
Por outro lado, Sayaka estava estranhamente confiante.
— Isso foi incrível, meu Deus~!
Nonoa murmurou adjetivos vagos, condizentes com sua imagem de garota descolada.
— Acho que é uma ótima música que mostra claramente a visão única do mundo da Taniyama.
Alisa respondeu de forma pura. Como resultado, a simpatia de Sayaka por Alisa aumentou dramaticamente.
— Eu achei que a segunda música foi particularmente boa.
— Eu também... É muito boa.
— Sim, eu também achei essa a melhor!
— Sim, sim, é bem calma.
— Foi incrível~!
Todos concordaram com a escolha de música de Alisa. Assim, a música para a apresentação foi decidida com segurança. Masachika então falou — Bem, então, para a música original, vamos escolher 'Yumegen', escrita pela Taniyama-san.
— Oh, se chama 'Dreamscape'.
— É... Ah, entendi.
Quanto a uma pessoa, Masachika tinha a sensação de que não estava seguro de uma maneira santarrona, mas... Ele não estava ciente disso, então tudo bem.
⋆⋅☆⋅⋆
Droga...
No dia seguinte, Masachika estava andando pelo corredor com uma intensa sensação de urgência.
Rápido... Preciso me apressar...
Seus passos estavam um pouco vacilantes e sua visão embaçada e turva. Mesmo assim, ele se esforçava para continuar andando. Se parasse por um instante, estaria acabado. Naquele momento, ele tinha certeza de que...
Se eu não fizer isso, vou literalmente dormir em pé!!! Eu devo conseguir tirar uma soneca lá sem que ninguém perceba.
Após o almoço, Maria estava se dirigindo ao escritório do conselho estudantil com uma sacola de papel contendo seu novo uniforme de verão em mãos.
Ontem, havia tantas pessoas na fila que ela decidiu: "Bem, vou comprar amanhã", e hoje foi à escola com seu antigo uniforme de verão. Ao seu redor, os alunos estavam usando mangas curtas.
Por outro lado, ela estava vestindo uma camisa, uma saia com suspensório e um blazer, o que a fazia querer dizer para si mesma: "Não me importo com o aquecimento global." Até Alya havia chegado ao limite só pela manhã. Então, ela decidiu comprar um novo uniforme na loja durante o intervalo da manhã e trocar durante o intervalo do almoço.
Mas o problema era encontrar um lugar para se trocar. Os vestiários seriam muito pessoais, e os banheiros não eram adequados tanto para os oficiais do Conselho Estudantil quanto para o senso estético de Maria, então o primeiro lugar da lista era a Sala do Conselho Estudantil, onde poucos alunos entravam e saíam, e onde a porta ficava trancada.
— Desculpe incomodar.
Pensando que não haveria ninguém lá, Maria chamou para se certificar e entrou. Então, ela viu um par de sapatos no chão e um pé saindo da borda do sofá.
— Uau, que susto.
Ela soltou um suspiro involuntário, mas a pessoa deitada no sofá não se moveu.
....
Um pouco depois, Maria se aproximou cautelosamente. Então, ela espiou por cima do sofá e olhou.
— Kyaaa~, que fofo!
Esquecendo-se de ser cuidadosa, Maria se agachou delicadamente na frente de Masachika. Então, olhando para o rosto indefeso e adormecido dele, ela colocou as duas mãos nas bochechas e soltou um grito silencioso de "kyaaa."
— Hmmm ♡ Saa-kun, seu dorminhoco.
Ela parecia uma mãe observando seu filho pequeno, e soltou um sorriso feliz. Maria nasceu com um instinto maternal e uma afeição muito mais forte do que a maioria. Ela sempre teve o desejo de cuidar, mimar e adorar as pessoas que amava. Até agora, esse desejo era principalmente direcionado à sua irmã mais nova, Alisa. Mas Alisa era uma pessoa mais firme do que sua irmã mais velha, e não era do tipo que transbordava emoções de mimar sua irmã. E agora, sua pessoa favorita apareceu, parecendo exausta.
A visão dele, completamente esperando ser cuidado (do ponto de vista de Maria), fez Maria sentir-se um pouco fora de controle. Se fosse uma cama ou o chão em vez de um sofá, ela definitivamente teria dormido com ele ou no colo dele.
— Fufufufu~n, fofo~!
Ela não tinha a intenção de interferir entre Masachika e Alisa, e ela realmente quis dizer o que disse quando disse a Masachika para priorizar Alisa. No entanto, era o que era. Se alguém que você ama está na sua frente esperando ser cuidado, é natural que você cuide dele. Já era ruim o suficiente que Alisa não estivesse lá.
Oh meu Deus, Alya-chan, você nunca tem a chance de apoiar Kuze-kun quando ele está fraco......
Depois de pensar nisso, ela percebeu que isso era porque Masachika queria assim. Masachika estava descansando aqui porque não queria que Alisa o visse fraco. Quando Maria percebeu isso, seu amor e desejo de proteger cresceram dentro dela.
Oh, Kuze-kun, você realmente é um garoto. Então eu vou mimar o Kuze-kun por Alya também!
Maria, que tinha a grande honra de substituir Alisa, deu um beijo na bochecha de Masachika.
— Fufufu~♪ tsun tsun tsun, choo choo choo.
Ela fez cócegas na bochecha de Masachika com as pontas dos dedos, viu as sobrancelhas dele se mexerem e balançou a cabeça de um lado para o outro. Corações já estavam voando ao redor de sua cabeça.
Ah! Eu preciso capturar esse rostinho fofo adormecido na câmera!
Com esse pensamento, Maria começou a gravar um vídeo no canto da sala para não acordar Masachika com o som da câmera. Então, como um cameraman que tentava surpreender Masachika quando ele acordasse, ela rapidamente aproximou o rosto de Masachika da câmera.
— Eu te amo muito!
Com um sussurro de agonia, Maria beliscou a bochecha de Masachika novamente. Ela aproveitou ao máximo a sensação suave e macia da bochecha de Masachika.
Hummm, o que devo fazer agora?
Então, ela pensou em como cuidar dele. O sofá era um obstáculo. Como ela não podia dormir com ele, não podia simplesmente acariciar sua cabeça e cantar canções de ninar......
Ah, não, eu já estou fazendo as duas coisas, não é?...
Os olhos de Maria piscaram ao perceber que, inconscientemente, ela havia acariciado gentilmente a cabeça de Masachika enquanto cantava uma pequena canção de ninar.
No entanto, quando viu que ele havia se acalmado e relaxado, ela sorriu. Basicamente, Maria mudava de ideia rapidamente e não se importava com detalhes. A razão pela qual os olhos de Maria ficaram calmos foi porque as bochechas de outra pessoa não estavam mais sendo beliscadas, mas ela não se importava com os detalhes!
— Certo, certo, tenha uma boa noite~.
Maria sussurrou suavemente enquanto a canção de ninar chegava ao fim. Então, mudando repentinamente o tipo de sorriso, ela falou com Masachika em uma voz calma.
Ela então perguntou calmamente a Masachika.
— Kuze-kun, você acha que sou bondosa e altruísta?
Naturalmente, nenhuma resposta veio. Mas Maria não parecia incomodada.
— Porque eu sou…..
— Непоколебимый.
(Inabalável.)
Então, fechando a boca, Maria disse baixinho: — Eu não acho.
Então, com um olhar ligeiramente triste e compassivo nos olhos, Maria acariciou a cabeça de Masachika.
— Я думаю, все будет хорошо. Знаешь, ты сейчас не сможешь находиться рядом с Алей-тян.
(Acho que vai ficar tudo bem. Sabe, você não vai conseguir suportar ficar perto da Alya-chan agora.)
Quando ela disse isso em uma voz realmente baixa, os lábios de Maria se entreabriram um pouco e ela fez cócegas na orelha de Masachika.
— É por isso que não sou nada legal. Você já sabe disso, não sabe?
Depois de dizer isso de forma infantil para variar, Maria acariciou a cabeça de Masachika novamente com uma expressão gentil. Então, como se por um impulso repentino, ela afastou a franja de Masachika e fez um bico.
— Oh meu Deus, sua testa é tão fofa~♡
......Maria foi rápida em mudar de humor. Ela olhou para a testa de Masachika com a expressão relaxada novamente. Ao fazer isso, Maria sentiu vontade de beijá-lo.
Quero beijar essa testa fofa. Oh, talvez na bochecha?
E então, inesperadamente, o rosto de Alisa surgiu em sua mente.
Na sua cabeça, ela fez desculpas para sua irmã, mas enquanto observava o rosto adormecido de Masachika, essas desculpas perderam a forma. Então, Maria respirou fundo, colocou o telefone no chão e lentamente aproximou seu rosto do rosto adormecido de Masachika.
Não é o que parece, sabe? Alya. É mais como um beijo de boa noite em uma criança, ou um beijo de carinho, não um beijo de amor..............
"(Alya-chan, a culpa é sua por não estar aqui.)"
E no momento em que seus rostos estavam próximos o suficiente para sentir a respiração um do outro, ouviram-se batidas na porta.
!?
Um som de batida ecoou na sala do conselho estudantil.
— ? O que você está fazendo?
Visitando a sala do conselho estudantil com uma sacola de papel na mão, Alisa bateu formalmente na porta e a abriu. Ela inclinou a cabeça ao ver Maria, que parecia se levantar com muita energia.
— Ah, Alya-chan? Não, o Kuze-kun estava dormindo, então eu só fiquei observando por um minuto.
...
Alya franziu a testa para sua irmã, que parecia estar em um estado incomumente nervoso enquanto segurava a porta aberta.
— Alya-chan, você também vai trocar de roupa?
— Não sei. Sim, mas...
A primeira coisa que passou pela cabeça dela foi que Maria estava sozinha em uma sala com Masachika até agora.
— Eu vou trocar meu uniforme — disse ela, com um meio sorriso nos lábios.
— Eu também vou me trocar aqui.
— Não, você não pode fazer isso se Masachika está aqui.
Alisa retrucou nervosamente para sua irmã, que claramente havia dito algo absurdo com a intenção de enganá-la, como se dissesse: "Eu não vou cair nessa." No entanto, a reação de Maria foi além do esperado.
— O quê? Por quê?
— O quê?
Era uma pergunta genuína, sem intenção de enganar ou retratar. Pelo menos, foi assim que Alisa percebeu.
— Kuze está dormindo tão profundamente, por que você não tranca a porta e se troca rapidinho?
— Não, não, não, não!
— Alya, silêncio.
— Uh.
Ela gritou sem querer, e Alisa rapidamente cobriu a boca. Ela olhou para Masachika, mas ele continuava dormindo sem se mover.
— Viu? Pelo jeito, acho que ele não vai acordar tão cedo.
— Mas...
— Então, onde mais você poderia se trocar?
Com a pergunta de Maria, Alisa ficou sem palavras. Tanto Maria quanto Alisa tinham escolhido originalmente a sala do conselho estudantil depois de muita consideração. Nenhum outro lugar forte vinha à mente.
— Está tudo bem. Apenas se troque rápido e saia discretamente, é só isso.
Enquanto isso, Maria trancou a porta por dentro, fechou as cortinas da janela por precaução, colocou a sacola de papel sobre a mesa e realmente começou a se trocar.
— Ei, ei...
— Alya, apresse-se ou seu intervalo de almoço vai acabar.
Com as palavras de Maria, Alya olhou para o relógio e franziu a testa ao perceber que restavam pouco mais de dez minutos do intervalo de almoço. Era verdade que, se ela fosse para outro lugar agora para se trocar, não teria tempo para a próxima aula.
Mas...
E se Masachika acordasse enquanto ela estivesse se trocando? Só de pensar nisso, o corpo inteiro de Alisa esquentava como se estivesse em chamas.
Afinal, talvez fosse melhor desistir de trocar de roupa...
Alisa decidiu fazer isso, mas então lhe ocorreu uma ideia. Depois de se trocar ali, ela acordaria Masachika. Então, quando Masachika percebesse que ela tinha trocado de roupa, ela poderia dizer: "Eu só me troquei aqui." Ao imaginar a expressão de Masachika se ela fizesse isso, um senso de travessura começou a surgir no peito de Alisa.
Seria muito divertido para Alisa ver Masachika, que geralmente brincava ou agia de forma indiferente, ficar desconcertado por suas palavras e ações. Às vezes, a postura surpreendentemente confiável de Masachika fazia com que ela quisesse pregar peças nele, mas quando o via corar como uma criança, era tão fofo e adorável que ela simplesmente não resistia. Ela queria provocá-lo sem parar, mesmo que tivesse que usar toda a sua feminilidade.
Eu me pergunto como Masachika reagiria se eu dissesse: "Eu só troquei de roupa aqui"? Será que ele ficaria chocado? Ou ele tentaria disfarçar com uma expressão "Heh, heh~"?
Se ele fingisse estar bem, ela mostraria o uniforme que havia tirado. Talvez até deixasse ele tocar e diria: "Veja, ainda está quentinho, não está?" Só de pensar nisso, Alisa ficava quente de vergonha, mas mais do que isso, ela não conseguia parar de sorrir. Um arrepio percorreu sua espinha ao imaginar Masachika sendo brincado por ela.
Ah, ele foi tão fofo naquela vez também...
Há alguns dias, no restaurante familiar, Alisa provocou a mão de Masachika de forma brincalhona. Ela teve que parar em um ritmo moderado por causa do local, mas hoje, ela estava mais agressiva e...
— Oh, Alya!
Ela então tirou o blazer e foi recebida com um olhar ligeiramente estranho de Maria, que havia tirado o blazer, e a expressão de Alisa ficou tensa. Em seguida, ela olhou para Maria com um olhar de reprovação e rapidamente começou a se trocar antes que ela pudesse dizer mais alguma coisa.
Cuidadosamente, para não fazer barulho, ela tirou rapidamente o uniforme. Depois, tirou a fita e a camisa, e pegou o novo uniforme. Um momento depois...
Let’s go! Fly hiiiiighhhhhh.
Os ombros de Alisa se sobressaltaram com o grito intenso e repentino, e ela deixou cair o uniforme que segurava.
!
⋆⋅☆⋅⋆
Masachika deu um pulo instantâneo ao ouvir a conhecida música de alarme de anime e procurou a fonte do som como um reflexo espinhal.
— Oh, ai!
Ele então escorregou do sofá com tanta força que soltou um pequeno gemido. E então, Masachika se virou com o som repentino de um grito. E o que ele viu foi felicidade. Ali estavam duas lindas irmãs usando apenas meias e roupas íntimas. As nádegas grandes, arredondadas e esticadas de Alisa e sua cintura fina e estreita, que parecia ainda menos confiável do que seus quadris, estavam todas expostas para ele.
Por outro lado, o corpo de Maria era cheio de feminilidade, o que era desproporcionalmente cruel com seu rosto infantil. Alisa ostentava um estilo tão perfeito que era difícil acreditar que ela tinha 15 anos, e Maria ostentava uma linha corporal tão voluptuosa que era difícil acreditar que ela tinha 16 anos. Os corpos de ambas estavam quase completamente escondidos da vista.
Até mesmo as roupas íntimas que cobriam seus corpos com desculpas pareciam nada mais do que um enfeite para adornar seus corpos nus excessivamente bonitos.
......?
Masachika, ainda meio acordado, não conseguia distinguir se a cena era um sonho ou realidade, e olhava para eles com a boca aberta.
— Ei, não olhe para mim!
— Oh, hum, é um pouco......charmoso ser visto assim
No entanto, o cérebro de Masachika finalmente começou a se mover novamente ao ouvir as palavras delas com as bochechas coradas. Mas o processamento ainda não conseguia acompanhar, e Masachika, inseguro de si mesmo, deu um meio sorriso e um polegar para cima.
— Não se preocupe! Não é muito diferente de um biquíni!
Alisa, com os olhos arregalados, agarrou a camiseta pendurada na cadeira e a jogou nele com toda a força que tinha. Antes que ele tivesse tempo de evitá-la, um leve choque atingiu o rosto de Masachika, bloqueando sua visão. Foi assim que aconteceu.
O calor do corpo de Alisa, transmitido gradualmente através da camiseta que cobria seu rosto. O cheiro do suor e da pele da garota irritava suas narinas. A combinação de várias coisas deixou o cérebro de Masachika um pouco confuso, e aqui ele expressou sua impressão honesta.
— Oh, o cheiro é bom.
Imediatamente depois, uma força misteriosa atingiu seu rosto por trás da camisa, forçando a consciência de Masachika a se desligar.
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!