Volume 4
Capítulo 7: Eles estavam flutuando, cara.
Este Capítulo foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!
"Ah, eu me sinto uma nova mulher!"
Exclamou Chisaki após ter lavado a água salgada e o protetor solar. Ela então correu animadamente até a banheira e colocou os pés na água, seus olhos se estreitaram de puro êxtase.
"Nada supera um banho quente depois de nadar no oceano."
Ela sorriu euforicamente enquanto deslizava para dentro de uma grande banheira, grande o suficiente para caber cerca de seis pessoas.
"Você pode dizer isso de novo. ♪ É como se eu estivesse em um resort de luxo ♪."
Concordou Maria, também lavando seu corpo. Embora este fosse o banheiro da cabana dos Kenzaki, não era como qualquer banheiro comum. Não só tinha uma porta que dava para o interior, mas também tinha uma porta que dava para o mundo exterior, permitindo que você se lavasse logo após brincar no oceano. Graças a isso, todos puderam enxaguar a água salgada quase imediatamente, então não precisavam se preocupar em ficar coçando ou se sentindo sujos depois.
"Não há melhor recompensa após uma luta do que um banho quente. Ahhh, já me sinto renovada."
"Oh, meu? Uma luta? Você quer dizer com as águas-vivas?"
"Não, com dois tubarões."
"Você é tão selvagem. ♪"
No entanto, havia apenas três chuveiros, então todos os cinco não podiam tomar banho ao mesmo tempo e tinham que se revezar. Chisaki e Maria na verdade se ofereceram para esperar que os estudantes do primeiro ano pudessem ir na frente, mas eles recusaram — especialmente Yuki, que afirmou que levaria muito tempo para se lavarem, já que todos tinham cabelos muito longos. Chisaki e Maria também perceberam que os estudantes do primeiro ano tentariam se apressar em vez de relaxar se fossem antes dos outros, então decidiram tomar a dianteira. A propósito, os dois rapazes do grupo já tinham se enxaguado rapidamente no chuveiro e estavam prontos. Era a forma deles de serem cavalheiros.
"Com licença? Podemos entrar?" A voz de Yuki ecoou do outro lado da porta que dava para fora.
"Oh, fiquem à vontade ♪." Respondeu Maria, já tendo terminado.
"Obrigada."
Os três estudantes do primeiro ano entraram na sala exatamente quando Maria desceu na banheira. Cada um deles tirou seus trajes de banho e os colocou na prateleira superior, onde estavam o sabonete e similares.
"....."
Silenciosamente, Yuki olhou fixamente para os trajes de banho recém-tirados, que eram de todas as formas e cores diferentes e estavam ao lado de frascos de shampoo e sabonete líquido.
Que.. visão….
Ali estava um exemplo de um velho no corpo de uma jovem dama. Após a pervertida escolher casualmente o chuveiro no meio, ela passou a olhar para o corpo nu de Alisa pelo canto do olho.
Uau...
Era incrível. Ela podia dizer que Alisa tinha um corpo bonito quando estava vestida, mas sem roupas — fenomenal. Yuki quase soltou um suspiro audível diante da obra de arte nua, e sua máscara de dama quase caiu.
Ah! Tenho que parar de olhar ou Masha e Chisaki vão perceber.
Yuki olhou para frente mais uma vez antes de olhar no espelho para ver se mais alguém estava olhando...
Uau... Elas também têm uns bons atributos.
Seus olhos se fixaram instantaneamente nos corpos nus no espelho. Tipo... se você adicionasse a massa muscular delas à quantidade de gordura que tinham, então dividisse por dois, você teria o corpo perfeito. Elas tinham corpos extraordinários, mas de maneiras contrastantes.
É como se uma fosse de uma comédia romântica, e a outra de algum mundo de aventura-fantasia...
Depois de avaliar nerdamente o corpo cheio de curvas de Maria e a figura musculosa de Chisaki, Yuki começou a secar o cabelo molhado com uma toalha, quando...
"Yuki-sama, devo lavar suas costas?" Ayano perguntou de repente com seu próprio cabelo preso em um grampo.
"Hmm? Eu estou bem, Ayano..."
"... Yuki-sama?"
Quando olhou casualmente na direção de Ayano e viu seu corpo...
Ah... Que visão reconfortante...
Mas esse era um pensamento que ela guardava para si mesma.
***
"Ah."
"Hmm?"
Assim que Masachika saiu da sala de estar e entrou no corredor para ir ao banheiro, Yuki e Ayano coincidentemente saíram do banheiro ao mesmo tempo, e seus olhos se encontraram. Após Yuki verificar rapidamente os arredores, ela entregou algo em uma sacola plástica para Ayano e sussurrou o que pareciam ser ordens para ela. Confiando na vontade de sua mestra, Ayano espiou rapidamente, mas silenciosamente, dentro da sala de estar, e depois verificou o segundo andar também. Ao terminar, ela fez um gesto de ok com os dedos lá de cima, o que imediatamente fez Yuki sorrir genuinamente.
"Nii-chan, Nii-chan, Nii-chan." Ela repetiu, correndo para o lado dele.
"O quê?"
Masachika sentiu um leve mau pressentimento e sorriu desconfortavelmente, mas decidiu ouvir o que ela tinha a dizer. Yuki então se inclinou ligeiramente na ponta dos pés e sussurrou no ouvido dele:
"Acabei de ver dois mísseis preparados e armados."
"Eu sabia que você ia dizer algo assim!"
Ele colocou as mãos em volta da cabeça dela após ouvir o lixo não tão inesperado que saiu da boca dela e se preparou para lhe dar o pior cascudo da vida, quando de repente olhou para ela com uma expressão séria.
"De quem eram?"
"Da Alya e da Masha. E eles eram perfeitamente moldados também. Estou falando de perfeitas hemisf—?!"
"Eu não te pedi para me contar tudo isso."
Ele esfregou a base da palma da mão contra as têmporas dela, e ela gritou.
"Ahhh?! Bastante irracional me pedir para calar a boca quando começo a dar detalhes!"
"Você é inacreditável..."
Depois de apertar a cabeça da irmã por uns cinco segundos, ele a soltou com uma expressão exausta no rosto.
"Ui, Nii-chan... Foi o ponto alto da minha noite e uma visão para ver, e tudo o que eu queria era compartilhar a alegria com você. Só isso." Ela retrucou venenosamente, esfregando as têmporas.
"Foi o ponto alto? Eu sei que não deveria dizer isso, mas você não tem a chance de ver coisas assim o tempo todo? Tipo, durante as viagens escolares?"
"Hmmm, Eu até vejo — mais ou menos, mas elas tinham peitos que eram como nada que eu já tenha visto antes, especialmente comparados com a média dos japoneses. É difícil descrever o que os tornava realmente diferentes além do tamanho, mas... sim. Eles eram outra coisa."
"Você tem certeza de que vocês não são apenas magras demais? Só chutando ideias aqui."
"Aquelas duas são tão magras quanto. Elas têm essas cinturas fininhas, mas suas bundas são firmes, e não caem, apesar do tamanho colossal. Deve ser a forma da pelve. É tudo o que consigo pensar."
"Ok, eu não me importo."
Mas Yuki estava olhando para o nada, como se nem tivesse notado o olhar frio do irmão.
"Vovô me disse há muito tempo: Peitos realmente grandes são aqueles que flutuam na água."
"Que diabos há de errado com aquele velho?"
"Ele também disse que cabelo sem redemoinhos e peitos que não mudam de forma quando deitados são falsos."
"Ele só adorava encher sua cabeça de informações inúteis, né?"
"Heh-heh-heh. Não se preocupe. Posso garantir: aquelas duas eram reais. Genuínas e naturais."
"Eu não me importo."
"Uh-huh. Claro que não. Além disso, o que elas tinham era mais bonito do que qualquer coisa feita pelo homem. Mas a maneira como balançavam, a textura — eram reais. Pareciam tão macios, também."
Ela lhe deu um polegar para cima energético com um sorriso desnecessariamente presunçoso.
"Você deve ter sido um homem pervertido de meia-idade em uma vida passada."
Ele a olhou com um olhar de nojo, mas no fundo, pensava, É, você poderia dizer isso de novo... Afinal, ele teve a oportunidade de experimentar em primeira mão um pouco mais cedo.
…! Ack. Não. Esqueça, Masachika.
Ele prontamente colocou uma tampa em suas memórias antes que pudesse se lembrar de mais alguma coisa, mas já era tarde demais. Sua irmã era perspicaz. Muito perspicaz. E ela conseguia ler seu irmão como um livro.
"Aliás, Nii-chan, aconteceu alguma coisa entre você e Alya?" Ela olhou para ele com ceticismo.
"O que você quer dizer?"
Masachika tentou parecer tranquilo como se sua vida dependesse disso, olhando vagamente curioso em resposta à observação afiada dela.
"Um homem e uma mulher vestindo nada além de trajes de banho... escondidos nas sombras escuras da gruta rochosa na praia. Não há como algo não ter acontecido." Yuki assentiu com um sorriso conhecedor, os braços cruzados.
"Seja o que for que você esteja imaginando, não aconteceu. E não havia gruta. Apenas um monte de pedras ao ar livre."
"Oh? Então isso significa que outra coisa—"
"Não. Nada." Ele negou, interrompendo sua irmã. Ela continuou a encará-lo com o olhar mais curioso, mas simplesmente respondeu, "Oh, ok," e aceitou sua resposta facilmente, sem questionar.
"Aliás, tenho uma ótima notícia para você, Nii-chan."
"Hmm?"
"Alya está sozinha na banheira agora."
"Eu não vou espiá-la."
"Eu não estou sugerindo que faça isso."
Yuki parecia estar tomada de surpresa pela reação dele enquanto colocava a mão no quadril.
"Quem você acha que eu sou?"
"Eu acho que você é minha amada irmã, e a pessoa mais importante do mundo para mim."
"Ah. ♡ Eu te amo também ♡." Ela assegurou docemente, imediatamente jogando seus braços ao redor dele.
"O que é isso? Um quadrinho de duas páginas?"
Ele afastou sua irmã dele com uma expressão exausta enquanto a instigava a terminar o que estava dizendo.
"Então...? Continue."
"Mmm... É simples, na verdade." Yuki então abaixou sua voz já suave e colocou a mão direita sobre a boca, sussurrando: "Você não gostaria de ver Alya saindo do banho?"
"…!"
"Você não gostaria de ver a pele levemente corada dela — o cabelo um pouco úmido?"
Eram como os sussurros do diabo. Yuki se afastou sem nem esperar por uma resposta, passou por Masachika e deu um tapinha no ombro dele.
"Mas você está livre para fazer o que quiser. Ah, só para você saber: Eu vou manter Touya ocupado, e Ayano vai manter Masha e Chisaki ocupadas, então ninguém vai estar por perto por um tempo... o que significa que você está livre para fazer o que quiser."
Ela deixou seu irmão com essas palavras antes de desaparecer na sala de estar. Masachika olhou para o segundo andar, onde viu Ayano entrando no quarto onde Chisaki e Maria estavam.
"....."
Ele ficou imóvel em silêncio por alguns segundos, depois começou a ir ao banheiro mais uma vez como planejado originalmente.
Yuki é uma nerd tão grande que às vezes deixa sua imaginação correr solta.
O que vou fazer com ela?
Depois de terminar o que precisava, suspirou com a necessidade nerd da irmã de tentar todos os tropos de anime possíveis enquanto estavam ali.
O que ela estava pensando, afinal? Claro que eu não vou simplesmente dizer, "Bem, não me importo se eu fizer isso," só porque ela arranjou tudo isso. Garotos adolescentes na puberdade são tímidos. Claramente, eles vão fazer de tudo para fingir que não estão interessados.
Depois de lavar as mãos, ele foi ao segundo andar e balançou a cabeça com outro suspiro.
Mas, bem...
No entanto, no instante em que passou pelo último degrau, ele congelou com um sorriso convencido e se virou.
...como um colega nerd, seria errado da minha parte não ver este evento até o fim!
Ele se escondeu no topo da escada e esperou Alisa chegar para que pudesse fingir esbarrar nela e dizer, "Oh, oi. Aproveitou o banho?" Ele poderia ser culpado, afinal? Ele era um otaku antes de ser um adolescente! Ele não podia evitar!
***
"Por que...? Hã? Por que?"
Enquanto isso, Alisa, que estava sozinha no vestiário após o banho, estava tomada de pânico e confusão. As garotas estavam saindo do banho em duplas porque o vestiário não era muito grande e havia apenas um secador de cabelo.
Portanto, Alisa ficou, já que ela costumava tomar banhos relativamente longos, enquanto Yuki e Ayano saíram primeiro. Mas quando ela finalmente decidiu se levantar para se secar e se trocar... ficou atônita. Antes de ir nadar, ela havia deixado um saco plástico com uma troca de roupas no vestiário... que, por acaso, estava sem qualquer tipo de roupa íntima, embora seus shorts e camisa ainda estivessem lá.
"Hã? Eu trouxe roupa íntima. Eu sei que coloquei uma troca de roupa íntima neste saco... não coloquei?"
Por mais que tentasse se lembrar de tudo o que fez, ela claramente se lembrava de ter colocado a roupa íntima no saco plástico. E ainda assim, na realidade, não havia roupa íntima dentro. Ela se apegou à esperança de que estivessem em algum lugar no chão e procurou no vestiário, mas não conseguiu encontrar de jeito nenhum.
"Não acredito... Será que eu realmente esqueci? Será que deixei cair no caminho para cá? Mas..."
Enrolada apenas em uma toalha e segurando a cabeça, ela pareceu chegar à conclusão de que havia cometido algum erro. O fato de ela nunca ter pensado que alguém estava brincando com ela e roubou as roupas mostrava o quão inocente ela era. Mesmo se considerasse essa possibilidade, ela certamente teria rejeitado imediatamente a ideia, já que não tinha consciência da verdadeira natureza de uma certa pessoa.
"O que vou fazer agora?"
Ela poderia ficar sem a parte de baixo. Seria desconfortável, mas ela conseguiria aguentar até chegar ao seu quarto. O problema era a parte de cima. Seria óbvio. Ficaria evidente como uma luz vermelha. Era apenas uma corrida de dez segundos até o quarto dela, mas se ela encontrasse alguém antes de chegar lá... especialmente um dos dois rapazes, ela morreria. Sem exceção.
Masachika já tinha visto há pouco tempo, mas ainda assim...!!
A situação a lembrou do acidente de mais cedo, deixando suas bochechas rubras.
"Mmm...!!"
Ela deslizou as mãos pela cabeça até cobrir o rosto, apertando a franja entre os dedos. Ela mesma tinha dito a Masachika para não se preocupar mais com isso, e estava se esforçando muito para não pensar sobre o ocorrido, mas... era inútil no momento em que lembrava o que tinha acontecido. Alisa sempre estava em alerta. A ponto de as pessoas poderem considerá-la rígida ou meticulosa. Ela tinha orgulho de não depender dos outros e de se manter firme, então, para ela, submeter-se ou comprometer-se com alguém não era diferente de admitir a derrota. Namorar, claro, estava fora de questão. Só de se imaginar dependendo de, flertando com, e desejando ser amada por alguém, fazia sua pele arrepiar.
Seus pensamentos sobre o assunto mudaram recentemente, mas era assim que ela se sentia genuinamente apenas um ano atrás. Por isso, ela sempre mantinha seu guarda alta e fazia questão de rejeitar severamente qualquer homem que tentasse casualmente flertar com ela... o que era parte do motivo pelo qual quase se tornou um hábito baixar a guarda na frente de uma certa pessoa do sexo oposto ao sussurrar em russo. Era uma emoção como nada que ela já tinha experimentado antes, mas isso era outra história.
De qualquer forma, ela não ia deixar nenhuma pessoa tocar um único fio de cabelo da sua cabeça, e se alguém tentasse, ela afastaria a mão deles sem piedade. Quem persistisse depois disso levaria um tapa. Nunca havia brechas em sua guarda, como uma verdadeira princesa. E ainda assim...
"Mmmmmmaaagrrrrrr!"
...ele a tocou. Não apenas tocou, mas agarrou. Ele agarrou seu peito nu. E para completar, ele viu tudo. Depois de pensar calmamente sobre isso, ela percebeu que ele também envolveu seus braços ao redor do seu estômago nu e a sentou no colo dele. Eles tinham que se casar agora. Ele teria que dedicar o resto de sua vida a ela para assumir a responsabilidade pelo que havia feito.
"Hff! Hff! Foi um acidente... Foi um acidente..."
Ela colocou uma tampa em seu senso de virtude, impedindo-se de repetir obsessivamente que eles tinham que se casar, mas por mais que tentasse se persuadir, era algo que ela não conseguia deixar passar. Se fosse algum cara que ela não conhecia, ela o teria socado até ele esquecer o que aconteceu, depois batido a própria cabeça no chão até ela esquecer também.
Era imperdoável. Ela não podia deixá-lo escapar impune... e ainda assim quase se entregou a ele quando estava em seus braços. Seu braço musculoso envolvia firmemente seu estômago, e seu corpo grande e forte pressionava suas costas — seu coração batia descontroladamente, e ela teve dificuldade para respirar. Foi por isso que não conseguiu se mover imediatamente após a queda. E havia algo surpreendentemente reconfortante em ser segurada por trás—
"Não!"
Alisa verbalmente descartou seus próprios pensamentos. Não havia como ela se abrir para alguém depois do que aconteceu. Não havia como seu coração acelerar só porque alguém a ajudou um pouco. Não era como se ela fosse uma protagonista de um daqueles quadrinhos femininos que Maria adorava. Ela não era uma princesinha frágil cujo coração facilmente disparava porque um cara a salvou. Ela estava simplesmente confusa devido a algo inesperado. Ela entrou em pânico. Ela estava confusa, congelou, e seu coração falhou. Era isso, ela acreditava.
"...Talvez eu não devesse perdoá-lo."
Pensar profundamente sobre isso só a fazia sentir que seu orgulho e dignidade como mulher tinham sido de alguma forma danificados. Ela retirou o que havia dito antes e começou a considerar seriamente (fisicamente) apagar as memórias de Masachika, mas isso teria que ser adiado. No momento, ela precisava pensar em como sair dessa enrascada. Sua situação não havia mudado. Ela ainda estava sem roupa íntima e estava em perigo.
"......."
Ela resetou por enquanto e começou a quebrar a cabeça para encontrar maneiras de sair dessa sem sofrer. O método mais seguro seria esperar que uma das outras garotas passasse e pedir que lhe trouxessem uma peça de roupa íntima. Ela não teria mais que correr o risco de alguém pegá-la sem sutiã, mas mesmo assim ainda era bastante embaraçoso. Seria uma memória que a faria estremecer anos depois, e a faria parecer uma idiota. Além disso, incomodaria a pessoa a quem ela pedisse... o que significava que sua única outra opção era arriscar tudo e correr para o seu quarto.
Yuki e Ayano já devem estar no nosso quarto, certo? Mas se elas não estiverem, eu posso me trocar lá, e se estiverem, eu posso pegar minha roupa íntima e me trocar no banheiro, acho? Não será fácil... mas não tenho outra opção!
Independentemente da decisão, ela estava sem tempo. Alguém certamente começaria a se perguntar e viria verificar se ela demorasse mais.
Portanto...
"...Vamos fazer isso!"
Depois de tomar sua decisão, ela colocou seus shorts e camisa sobre a pele nua, então rapidamente secou o cabelo antes de enfiar a toalha e o maiô no saco plástico.
"...Talvez eu possa simplesmente esconder meu peito com isso?"
Assim que o pensamento surgiu, ela segurou o saco com os dois braços, mas... parecia realmente antinatural. Talvez ela pudesse apenas tirar a toalha, mas agora seu biquíni estava claramente visível através do saco plástico fino, e isso também era embaraçoso. Além disso, segurar uma toalha molhada contra o peito era nojento em geral. Sim. Era só isso. Ela não tinha acabado de descobrir que era uma exibicionista. De jeito nenhum. Não mesmo.
"...Vai ficar tudo bem. Eu só preciso voltar para o meu quarto sem ser vista." Alisa murmurou para si mesma antes de levantar o saco plástico com a mão direita, abrir lentamente a porta de correr e espiar o corredor. Depois de se certificar de que não havia ninguém vindo de cada lado do corredor, ela de repente ouviu Yuki e Touya conversando na sala de estar, e mentalmente celebrou.
Simmm! Se Yuki está na sala de estar, então isso significa que Ayano está lá com ela! E se o presidente está lá, então Masachika também deve estar... Sim, eu consigo fazer isso!
Alisa saiu correndo do vestiário, emocionada ao descobrir que seu maior medo havia desaparecido. Ela rezou para que ninguém saísse da sala de estar enquanto subia as escadas para o segundo andar... quando de repente ouviu uma voz vindo de cima.
"Oh, Alya. Posso falar com você sobre uma coisa?"
Sua cabeça ficou em branco.
***
"...? Alya...? O que está errado?"
"Na...da..."
Masachika começou a descer as escadas casualmente com sua expressão de que coincidência, mas ele quase imediatamente sentiu que algo estava errado ao ver o quão desconfortável Alisa parecia. Seus olhos baixos vagavam inquietamente enquanto ela mexia com o saco plástico cheio de toalhas sujas em suas mãos.
Ela estava vestindo uma camisa simples e shorts simples, o que faria algumas pessoas parecerem desleixadas, e ainda assim, misteriosamente, isso parecia muito estiloso nela. Talvez ela parecesse badass porque não se importava com sua aparência?
Droga... Pessoas bonitas podem fazer qualquer coisa e sair impunes...
Ele sentiu isso intensamente, lançando-lhe um olhar questionador enquanto descia as escadas, quando de repente...
Hmm?
Seus olhos foram naturalmente guiados do saco plástico em suas mãos para cima, e ele congelou. Franzindo a testa, ele olhou mais uma vez... e depois uma terceira vez... antes de suavemente redirecionar seu olhar e olhar diretamente para o alto. Ele então gritou em sua cabeça o mais alto que pôde:
Por que ela não está usando sutiãaaaaa?!
Uma imagem de Yuki mostrando a língua e piscando de repente se manifestou em sua mente. Mesmo sem absolutamente nenhuma evidência, ele não tinha dúvida de que era obra dela.
Yukiiiiiiii!!
As palavras de sua irmã de mais cedo começaram a ressoar em sua cabeça: "Foi o destaque da minha noite e uma visão a se ver, e tudo o que eu queria era compartilhar a alegria com você. Só isso."
Isso não é como se compartilha!!
Ele gritou interiormente com raiva novamente, rangendo os dentes com os olhos ainda olhando para cima. Foi ao vê-lo assim que Alisa finalmente percebeu que ele havia notado.
"Ei."
"Hã? Hã?!"
Segurando-o pelo pulso, ela de repente começou a arrastá-lo para o segundo andar enquanto ele tropeçava desajeitadamente atrás, perdendo um ou dois degraus no caminho. Ela acabou levando-o ao quarto onde as meninas do primeiro ano estavam hospedadas.
"Deite-se ali."
"...O quê?"
"Apenas faça!" Ela exigiu bruscamente, apontando para a cama.
"Sim, senhora!"
Masachika pulou. Embora estivesse desconfortável devido à atmosfera de meninos não permitidos do quarto, ele timidamente subiu na cama e hesitante deitou-se de costas... quando de repente ouviu a porta sendo trancada.
"A-Alya?"
"......"
Ele levantou a cabeça e chamou Alisa, que estava em frente à porta, mas ela não disse uma palavra. Ela se virou, cobrindo o peito com o braço direito, e se aproximou lentamente. Sem dizer uma palavra, ela subiu na cama e se acomodou sobre o estômago de Masachika.
"U-uh...?"
"......"
Um quarto trancado. Dois adolescentes do sexo oposto na cama juntos. Embora isso parecesse uma situação muito lasciva para a maioria das pessoas, havia algo sinistro no olhar abatido de Alisa que fez com que seu coração não acelerasse, mas se encolhesse de medo.
"Masachika..."
"S-Sim?"
Ela finalmente abriu a boca e levantou lentamente a cabeça, revelando um meio sorriso ameaçador. Todo o seu rosto estava iluminado com um tom carmesim ardente. Ela olhou para ele com olhos vidrados, e apenas seus lábios se curvaram em um sorriso rígido.
Estou começando a sentir uma sensação de déjà vu. Ohhh, algo parecido com isso aconteceu um pouco mais cedo hoje. Ha-ha, pensou ele, tentando preocupar sua mente como se estivesse tentando escapar da realidade.
"Desculpe-me. Quero me desculpar antecipadamente pelo que está prestes a acontecer." Anunciou Alisa entre suas respirações irregulares.
"Pelo quê?"
"Eu sei. Eu entendo que não é sua culpa. Você não fez nada errado, e eu entendo isso. Mas eu preciso desabafar essas emoções que não consigo mais conter. Você poderia ser essa válvula de escape para mim?"
Sua voz tremia, deixando claro que ela estava lutando para conter essas emoções transbordantes. Masachika brevemente olhou para o teto... e se preparou.
"Claro, estou aqui para você. Afinal, somos parceiros."
Além disso, a culpa é da minha irmã idiota.
Ele deu um sinal positivo enquanto mantinha a última parte para si mesmo.
"Obrigada." Ela respondeu suavemente antes de imediatamente...
"Hmpf!"
"Mmm!"
O mundo inteiro diante de seus olhos foi apagado quando um travesseiro cobriu seu rosto, seguido por grunhidos contidos de raiva, acompanhados por um ataque aéreo violento pulverizando o referido travesseiro.
"Hmpf! Hnnn!"
Dois, três — os mísseis continuaram caindo. Parecia que ela estava dando tapas no travesseiro sobre seu rosto, mas...
... Não dói muito.
Não havia muita força em cada tapa apesar dos grunhidos altos dela. Provavelmente, ela estava se contendo por ser uma convidada ali, e aquele não era seu travesseiro. Além disso, ela evitava bater onde estava o rosto de Masachika. Os golpes acertavam perfeitamente apenas os lados do travesseiro, então ele mal sentia dor.
"Nnng! Mn!"
"....."
E uma vez que se acostumou, começou a focar na bunda de Alisa sentada em cima de sua barriga.
E-Eu tenho certeza de que tem um fetiche para o que quer que seja chamado.
Cada tapa a fazia tremer sobre ele, gradualmente o fazendo se sentir estranho. Dizem que seus outros sentidos se aguçam quando você fecha os olhos, e parecia que era verdade neste caso. Masachika cerrava os dentes sob o travesseiro enquanto a bunda de Alisa dançava em sua barriga e a cama fazia um rangido absurdamente alto.
Gaaaaaah!! Termine logo com isso!!
Ele implorava para que a tortura acabasse, mas não porque era dolorosa. Talvez seus desejos tenham sido ouvidos. Porque depois de alguns segundos, os ataques pararam, e só se ouvia a respiração ofegante de Alisa. Seguiu-se o silêncio. Enquanto Masachika esvaziava sua mente, Alisa pressionava a cama rangente, saindo como se finalmente tivesse conseguido controlar suas emoções. No entanto, Masachika ainda não se moveu.
"Ei, Masachika? Você está bem?" Ela perguntou a ele da beirada da cama.
"... Sim, perfeitamente bem." Ele respondeu com uma voz como se estivesse contendo uma miríade de problemas. Afinal, ele não estava exatamente bem, mas por um motivo diferente do que ela pensava. Alisa soava como se estivesse quase tremendo desconfortavelmente, talvez sentindo que tinha exagerado quando...
Hmm?
Ele subitamente sentiu uma leve pressão sobre o travesseiro perto de seu nariz, fazendo-o se perguntar que sensação nunca antes sentida poderia ser aquela.
"<Мне очень жаль.>"
(Desculpe.)
Mas Alisa imediatamente removeu a mão (?), murmurou algo em russo, e tirou o travesseiro de seu rosto. Masachika virou-se da luz cegante enquanto se levantava lentamente. Depois de piscar até que seus olhos se ajustassem, ele olhou para Alisa, que agora segurava o travesseiro contra o peito com uma expressão desconfortável.
"Eu... eu sinto muito... Estou bem agora."
"O-Oh. Bem, fico feliz que você esteja se sentindo melhor. Tipo, hm... Não doeu nada, então não se preocupe, está bem?"
"O-Oh..."
"S-Sim... De qualquer forma, eu te vejo mais tarde... e eu não me importo de verdade, então você não precisa se preocupar com nada."
"...Certo."
Decidindo sair imediatamente, parcialmente porque ela parecia tão desconfortável que estava tremendo, ele rapidamente destrancou a porta antes de sair do quarto, sem olhar para trás uma única vez.
"Ufa... Estou exausto." Ele suspirou, fechando a porta com as mãos atrás das costas... quando subitamente sentiu alguém o observando, e instintivamente olhou para o lado.
"Ah..."
"...? Chisaki? O que foi?"
Masachika perguntou sobre o que via. Chisaki estava espiando da sala ao lado, mas seu olhar vagava lentamente para o teto, parecendo preocupada.
"Eu, ah... ouvi algum barulho, então...?"
"Algum barulho...?"
Ele franziu o cenho... e então entendeu. Ela estava falando sobre o rangido da cama, a voz abafada de Alisa e o som de um homem destrancando a porta e saindo depois que os gemidos e o grunhido pararam.
"Não é o que você está pensando!" Ele gritou — praticamente berrou.
Embora estivesse negando o que ela provavelmente estava pensando, não havia como ele contar a verdade bizarra de que Alisa na verdade estava montada nele enquanto batia com um travesseiro em seu rosto. Portanto, ele vasculhou seu cérebro exausto em busca de algo que pudesse dizer para dissipar o mal-entendido além da verdade estranha.
***
"Alya? Estou entrando. ♪"
Durante a tentativa desesperada de Masachika de se explicar, Maria de alguma forma saiu silenciosamente de seu quarto e passou por ele. Ela abriu a porta do quarto dos estudantes do primeiro ano e entrou sem esperar por uma resposta. Lá, encontrou Alisa encolhida na cama com um travesseiro nos braços.
"Oh meu Deus. O que houve? ...Aconteceu alguma coisa?" Ela perguntou, sentando-se na beira da cama. No entanto, Alisa apenas enterrou o rosto no travesseiro sem dizer uma palavra. Maria perguntou novamente:
"O Kuze fez algo com você?"
"....."
Alisa ainda não respondeu, mas desviou o olhar como se dissesse "Eu não quero falar sobre isso". A expressão de Maria imediatamente se tornou séria, e seus punhos se cerraram.
"Quero que você me conte se ele fez algo que te deixou desconfortável, porque eu falo com ele se precisar."
"...Não foi isso." Alisa finalmente respondeu, talvez preocupada que Masachika fosse injustamente culpado por algo se ela permanecesse em silêncio. "Masachika não fez nada de errado. É só que..."
"Só o quê?"
"......"
"Hmm?"
Alisa olhou para sua irmã, que a encorajava gentilmente a se explicar, mas logo desviou o olhar e murmurou:
"Foi um acidente. Eu cometi um pequeno erro... e ele acabou vendo algo muito embaraçoso. É só isso."
Foi uma resposta abstrata, mas Maria instintivamente entendeu que sua irmã estava envergonhada como mulher, não como perfeccionista que cometeu um erro na frente de alguém. E por isso Maria falou com um tom mais animado e exclamou:
"Oh, foi um acidente... Que bom! Você tem muita sorte que tenha sido o Kuze!"
"Huh...?"
"Se foi um acidente, poderia ter sido qualquer pessoa aqui, certo? Poderia ter sido o presidente do conselho estudantil."
No instante em que ela disse isso, o rosto de Alisa se contorceu de nojo. Maria riu internamente um pouco da reação fácil de ler dela e continuou:
"Poderia ter sido alguém que você nem conhece, então, de certa forma, você tem sorte de ter sido o cara com quem você é mais próxima, né?"
"Nós não somos tão próximos..."
"Hmm? Vocês definitivamente são."
"Não há mais nenhum outro cara com quem eu me dou bem, então ele ganha por padrão. É só isso..." Murmurou Alisa, enterrando o rosto no travesseiro.
"Mesmo assim, você ainda confia mais nele do que em qualquer outro homem, certo?" Maria acrescentou docemente.
"....."
"Então está tudo bem. Além disso, eu acredito que o Kuze é o tipo de cara que se esforçaria para garantir que você esteja confortável. ♪"
"...Eu sei disso."
Alisa finalmente se sentou, aparentemente um pouco irritada com o jeito sabichão de Maria falar, e olhou fixamente para sua irmã.
"Eu também não quero que você entenda errado. Eu confio no Masachika e o considero um amigo, mas nada mais."
"Oh nossa. ♪ Sério?"
"Sério. Então não deixe sua imaginação correr solta. Mamãe já está agindo estranhamente empolgada, então não preciso de mais aborrecimento."
"Oh, ela o conheceu durante a reunião de pais e professores, né? Lembro-me de ela estar animada por você finalmente ter um amigo homem."
"Ela tem sorrido toda vez que eu fui à casa do Masachika durante as férias de verão, mesmo que seja só para fazer lição de casa."
"Hmm... Mas vocês ficam sozinhos na casa dele, né? Acho que as pessoas geralmente não fazem isso a menos que sejam realmente próximas."
"Isso é...! É porque... Eu nunca tive amigos homens próximos antes, então não sei como devo agir..."
Sua voz foi lentamente se dissipando enquanto desviava o olhar, fazendo o rosto de Maria se iluminar com um sorriso.
"Você é tão fofa, Alya."
"…! Tsk."
"Continue sendo você mesma. ♪ Ah! Eu não vou deixar o Kuze te pegar!"
"Ei?! Para com isso!"
Alisa usou o travesseiro para se proteger do abraço de sua irmã e a empurrou para trás até que Maria eventualmente escorregou da cama.
"Vamos, Alyaaa. O que há de errado com um pouco de amor entre irmãs?" Maria fez beicinho depois de dar alguns passos para trás.
"Nós não somos mais crianças."
"Abraçar e demonstrar amor pela família ainda é importante."
"Nós nos beijamos na bochecha toda vez que nos cumprimentamos. Isso não é o suficiente?"
"Ngh!"
Ela lançou um olhar fulminante para sua irmã, mas Alisa se recusou a olhar em sua direção — como se não se importasse nem um pouco. Depois de alguns segundos, Maria também desviou o olhar antes de caminhar rapidamente até a porta.
"Hmph. ♪ Se Alya vai ser uma idiota, então eu vou deixar o Kuze me animar." Ela reclamou, sussurrando audivelmente para que sua irmã pudesse ouvir.
"…Vá em frente."
A sobrancelha de Alisa levantou levemente, mas ela ignorou a ameaça da irmã.
"Ok, então acho que vou fazer isso." Maria respondeu infantilmente enquanto saía do quarto. Ela então se encostou na porta no corredor vazio e sussurrou:
"…Eu realmente vou pedir para ele me animar."
Ela parecia uma pessoa completamente diferente enquanto olhava por cima do ombro. Sua expressão era muito mais madura e um tanto triste também. No entanto, depois de um breve suspiro, seu sorriso brilhante retornou imediatamente. Ela abriu a porta do seu quarto, quando…
"E-Está bem. Você não precisa mentir para mim…"
"Eu não estou. Nós realmente—"
"Chisaki? Quanto tempo mais você planeja torturá-lo desse jeito? Alya disse que nada aconteceu. Ai, ai. Você é tão suja, Chisaki. ♪ Tire essas ideias da cabeça. ♪"
"Q-Q-Quê?! Eu?!"
E assim, Maria veio ao resgate de Masachika com seu sorriso radiante de sempre.