A Mãe da Minha Aluna é Na Verdade Minha Ex-Namorada Japonesa

Web Novel

Capítulo 2: "A Garota Semelhante ao Gelo"

O novo período letivo começou, e eu me tornei o professor responsável pela sala do 2°ano E. 

Pelo que ouvi, parece que uma das professoras que cuidava dos calouros no ano passado se demitiu após se casar, e eu acabei encarregado de preencher essa vaga.

[Jeff: Bom, ficou um pouco confuso, mas no japonês está assim mesmo, ele preencheu a lacuna de uma professora do primeiro ano que se demitiu, mas ela seguiria com a mesma turma do primeiro que avançou para o segundo ano.]

Como todas as crianças ali eram rostos novos para mim, e a primeira impressão é crucial nesses momentos, abri a boca com um sorriso no rosto.

"Bom dia, pessoal. Como já fui apresentado na cerimônia de abertura, a partir de hoje serei o responsável por esta classe—"

"E aí, tipo, aquele cara foi mesmo se declarar para ela e acabou levando um fora cinematográfico!" 

"Sério mesmo?! Pô, devia ter me chamado! Eu também queria ter visto!"

"Ei, ei, vamos passar no Starbucks na volta! Quero experimentar o novo lançamento!" 

"Fechou~ Mas eu gastei demais nas férias de primavera e tô meio zerada~"

"Mai-chan, eu vi a sua transmissão de ontem~! Você estava super fofa."

"Ahaha, obrigada."

"............"

Apesar do breve momento de orientação inicial já ter começado, os alunos continuavam conversando entre si, cada um falando o que queria. Na verdade, eles agiam totalmente à vontade, como se eu nem estivesse no campo de visão deles.

É a primeira vez que pego uma sala tão terrível assim...

"Muito bem, pessoal, silêncio! Vamos começar a orientação!"

Bati as duas mãos com força, num estalo sorridente, tentando fazer com que todos olhassem para cá.

"«Tsc...»"

No mesmo instante, pude ouvir estalos de língua vindos de vários cantos. Mesmo assim, todos finalmente ficaram em silêncio por um momento e olharam na minha direção.

Sim... É uma sala com bastante energia... Mas o fato de demonstrarem uma postura de parar e escutar quando são chamados à atenção significa que as coisas poderiam ser piores...

Corri os olhos pela sala de aula e, enquanto tentava falar com todos, comecei a abrir a boca lentamente mas, de repente, meus olhos travaram em um ponto específico.

Na primeira fileira, do lado direito, havia uma garota de cabelos prateados em corte bob, exibindo uma expressão serena.

"Ah, você é...!" 

"......!"

Ao erguer a voz diante daquela garota familiar, ela me lançou um olhar tão frio que parecia dizer "cale a boca".

Sim, não há dúvidas. É a garota idêntica à minha ex-namorada que encontrei nas férias de primavera... Não pode ser, logo na minha classe...?

"Humph..."

Com uma expressão de poucos amigos, ela virou o rosto para o lado oposto ao meu. Pelo visto, o fato de ter virado o centro das atenções por minha causa a desagradou profundamente.

De qualquer forma, ela realmente parece ter uma personalidade bem forte...

Vejamos, verificando o mapa de assentos com a lista de chamada... Kamijou? Marin Kamijou-san— Kamijou?! Uh, sério mesmo?!

Diante daquele nome inacreditável, levantei o rosto da lista de chamada com um solavanco e olhei novamente para Kamijou-san.

"............"

Contudo, ela parecia ter captado o movimento do meu rosto pelo canto do olho e, imediatamente, me encarou de volta em silêncio. Essa garota tem uma personalidade difícil demais...

Enquanto eu pensava nisso—

"Olha só! O professor já levou um fora da Kamijou-san logo de cara!"

"Sério?! Isso foi rápido demais!" 

"Professor, você tá tão desesperado assim por garotas~?!"

De repente, a bagunça dos garotos que pareciam os típicos "malandros" começou. Sempre tem desse tipo... Aqueles que transformam qualquer coisa em piada para se divertirem entre si.

O melhor a se fazer com garotos assim é ignorar mas, como professor, eu não podia fazer isso. É preciso encará-los de frente e colocar ordem na conversa ou pelo menos, era o que eu achava.

"Calem a boca."

"««««« Sim!! »»»»»"

[Jeff: « » estou usando esses símbolos para indicar que a sala respondeu em uníssono]

Antes mesmo que eu pudesse dizer qualquer coisa, Kamijou-san os calou em uma fração de segundo com uma única frase e um olhar intimidador. Na verdade, eles estavam sentados de qualquer jeito, de forma tão desleixada, mas se endireitaram na cadeira e corrigiram a postura imediatamente.

Sério, o que há com essa garota? Quer dizer que é ela quem comanda essa sala que mais parece uma reunião de alunos problemáticos...?

Pelo menos, ficou claro que os garotos, bando de brincalhões, têm medo da Kamijou-san. Quanto às garotas que não estavam participando daquela algazarra, todas sorriam umas para as outras, como se não tivessem escolha. Não havia sinal de rebeldia naquelas expressões.

Sim... Impressionante, essa garota...

"E então? O senhor parece estar olhando para mim repetidas vezes já faz um tempo. O que deseja?"

Enquanto eu a observava misturando admiração e receio, ela franziu o cenho e perguntou por conta própria. Como não parecia nem um pouco abalada com a reação dos colegas, aquela cena provavelmente era o comum no dia a dia dela.

Já que ela mesma havia perguntado, decidi aproveitar a oportunidade para fazer a pergunta que estava me intrigando.

"Por acaso... você teria uma irmã mais velha, uns dez anos mais velha que você...?"

"...Hã?"

Logo em seguida, embora tenha arregalado os olhos por um breve instante, ela inclinou levemente a cabeça para o lado enquanto me encarava com olhos tão frios que pareciam estar no zero absoluto. Eu havia perguntado em um tom de conversa casual, mas acabei recebendo uma resposta avassaladora.

"Ah, não tive nenhuma segunda intenção..." 

"Não tenho. Mas qual o problema? Se eu tivesse, o senhor pretendia cortejá-la? Por mais que a minha aparência seja bela, esse tipo de linha de pensamento não é meio nojenta?"

Quando tentei acalmá-la, ela disparou as palavras de forma rápida, como se não fosse permitir nenhum contra-argumento.

O ímpeto era tanto que parecia uma fúria genuína, mas a expressão dela continuava extremamente fria. Pelo visto, aquela enxurrada de insultos era o resultado de uma reação perfeitamente calma. Ela disparava veneno com a mesma naturalidade com que respirava...

E pensar que ela se refere à própria aparência como "bela" com tanta naturalidade...

"Pois é, você não tem, né...! Claro que eu não pretendia cortejar ninguém, mas me desculpe por ter te deixado desconfortável...!"

Enquanto a sala explodia em gargalhadas graças às palavras ácidas de Kamijou-san, apressei-me em pedir desculpas. Com isso, o olhar gélido que Kamijou-san direcionava a mim voltou-se para os colegas de classe.

Então, como se um maestro fechasse o punho com força ao término de uma melodia, a sala mergulhou em um silêncio absoluto.

Isso é incrível, de verdade...

     ◆

 

"Ah... Eu pisei na bola um pouco hoje..."

Após o expediente, enquanto fazia compras em um supermercado perto de casa, soltei um suspiro sozinho. Graças à Kamijou-san a situação não virou um grande escândalo, mas um passo em falso poderia ter gerado boatos desnecessários. O que eu fiz foi realmente um descuido tremendo.

Mesmo assim... Aquela garota é realmente como o gelo...

Kamijou-san manteve uma frieza inacessível durante o dia inteiro exceto, claro, durante as explicações das aulas. Parece que me confiaram uma sala consideravelmente problemática, mas, no caso daquela garota em especial, sinto que vai levar tempo até conseguirmos quebrar o gelo.

"Irmãzona, achei o doce...!" 

"Ah, que bom. Qual você vai levar?"

...Hum?

Uma interação que frequentemente chegava aos meus ouvidos enquanto fazia compras no supermercado. Uma irmã mais velha tratando a irmãzinha com doçura, apenas uma cena extremamente comum e cotidiana.

No entanto, por reconhecer aquela voz, acabei olhando involuntariamente para a seção de doces.

"Esse aqui...!" 

"Fufu, a Sana realmente ama chocolate, não é?"

Quem estava ali, a ponto de me fazer questionar o próprio significado da palavra "gelo", com um sorriso radiante de orelha a orelha enquanto paparicava a criança, era a Kamijou-san.

 

Server do discord: https://discord.gg/moonlight-valley-1123194351095402526