Volume 1
Capítulo 7: Não há quartos suficientes para todos os convidados (1)
Jin Mu-Won passeou pela Fortaleza do Exército do Norte com os olhos fechados. Todos que o viram pensaram que ele estava apenas vagando sem rumo. Na verdade, ele estava refletindo sobre a Arte das Dez Mil Sombras.
Há uma tempestade, mas a vela brilha forte.
É preciso ser como uma vela, iluminando o mundo mesmo durante uma terrível tempestade.
Esta era uma frase muito abstrata, e o texto explicativo também não era particularmente útil. Jin Mu-Won não tinha certeza se era um método de circulação de chi ou uma lição de ética.
Eu preciso encontrar um equilíbrio entre as duas interpretações porque a Arte das Dez Mil Sombras não é simplesmente uma técnica de cultivo do chi, é também um texto filosófico.
De repente, Jin Mu-Won abriu os olhos. Sua intuição lhe disse que alguém que ele acolheu muito chegaria à fortaleza em um futuro próximo.
Não muito longe, ele viu Jang Pae-San e seus homens saindo. Eles não o incomodavam mais e o tratavam como se ele não existisse, porque isso era uma perda de tempo para todos.
Assim que a Terceira Companhia entendeu que não ganharia nada com ele, a tensão entre eles desapareceu. Os homens ficaram tão relaxados com a falta de pressões sociais que discutiam todo tipo de coisas obscenas em público para passar o tempo.
Tudo que pensavam era como passar cada dia sem se sentir entediado. Quanto às ordens de seus superiores para ficarem de olho na Noite Silenciosa? Isso foi quase esquecido.
Foi uma repetição do que seus antecessores fizeram. E assim como eles, esses caras passavam seus dias sem fazer nada até a hora de voltar para as Planícies Centrais.
Jin Mu-Won deu um passo à frente. Seu dedo ferido ainda latejava de dor, mas ele não o mostrava no rosto. Quer gostasse ou não, teria que passar três anos com esses mercenários. Para garantir que eles o ignorassem, ele teria que manter um perfil baixo o tempo todo e sempre esconder suas verdadeiras emoções.
Ele passou por Jang Pae-San e foi para o quintal. No passado, este tinha sido um belo jardim com plantas exóticas, paisagens artificiais e um grande lago. Agora que ninguém cuidava dele, porém, estava infestado de ervas daninhas.
Jin Mu-Won às vezes vinha aqui para descansar e evitar as pessoas, mas hoje, alguém chegou aqui antes dele.
SWOOSH!
Havia um homem brandindo sua espada imprudentemente. Ele esmagou a grama sob seus pés e cortou os arbustos na altura da cintura, enviando restos de plantas voando pelo ar.
“Corta, corta!” engasgou o referido homem, que acabou por ser Seo Mu-Sang. Ele deve estar treinando há algum tempo, pois todo o seu corpo estava encharcado de suor.
Jin Mu-Won fez uma pausa e observou Seo Mu-Sang calmamente.
Seo Mu-Sang tinha uma expressão cheia de auto-aversão e estava desabafando suas frustrações nas plantas como um cara louco.
O Estilo da Espada da Nuvem Azul.
Esse era o nome de uma das artes marciais que era ensinada a todos os servos na Aliança Celestial. Era uma arte marcial que podia ser aprendida em pouco tempo devido aos seus movimentos simples e método eficaz de cultivo do chi. No entanto, todos sabiam que havia um limite para o quão forte alguém poderia ficar praticando.
Se alguém quisesse ultrapassar esse limite, teria que obter melhores artes marciais, mas a Aliança Celestial nunca entregaria facilmente esses tesouros a um mero mercenário afiliado como Seo Mu-Sang.
A única maneira de obter artes marciais de alto nível era ser promovido a uma alta posição dentro da Aliança Celestial, ou fazer uma grande conquista e ser recompensado. Infelizmente, o vice-capitão Seo Mu-Sang não estava em uma posição em que pudesse fazer também.
Ele parecia estar balançando uma espada aleatoriamente, mas seus movimentos eram nítidos e concisos, e ele seguiu o rastro de sua espada com os olhos. Ele pode não ter sido particularmente talentoso, mas ele definitivamente tinha uma base sólida.
Depois de terminar sua dança da espada, Seo Mu-Sang jogou sua espada no chão.
CLANG!
“AHHHHH! PORRA!” gritou Seo Mu-Sang ressentido, sua voz rouca. De repente, ele notou Jin Mu-Won olhando para ele e levantou a cabeça.
Seus olhos se encontraram.
“Você tem algum problema comigo vindo até aqui?”
"Não, estava andando por aqui."
“Então vaza.”
A atitude de Seo Mu-Sang em relação a Jin Mu-Won foi simplesmente rude. Isso porque toda vez que ele via o menino, ele se lembrava de seus arrependimentos e ambições persistentes.
Jin Mu-Won abaixou a cabeça ligeiramente em reconhecimento, depois saiu. Seo Mu-Sang voltou a balançar sua espada descontroladamente.
As folhas cortadas e a grama giravam e dançavam no ar.
Uma brisa suave agitou ondulações na água do lago, fazendo com que o reflexo de Seo Mu-Sang ficasse borrado como se ele estivesse tremendo.
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Um ano depois
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
Jin Mu-Won olhou para cima.
Era um belo dia, sem uma nuvem no céu, e ele podia até ver as planícies ao longe. Normalmente, essa visão o faria sorrir, mas não hoje.
O inverno estava chegando. Em breve, a temperatura começaria a diminuir a uma taxa assustadora, e os ventos congelariam até os ossos. As Planícies do Norte seriam rapidamente transformadas em um mundo branco.
“Ah, porra! Está congelando! Apresse-se e mova as coisas para dentro. Se alguma coisa estiver faltando, precisaremos informar os fornecedores imediatamente.” A reclamação alta de Jang Pae-San perfurou os tímpanos de Jin Mu-Won. Ele se virou e viu Jang Pae-San incomodando três pessoas empurrando um vagão cheio de suprimentos.
Um sorriso maligno se espalhou por seu rosto.
O inverno do ano passado tinha sido muito frio. Mesmo Jin Mu-Won, que morava ali, não suportava os invernos rigorosos do Norte. Então, quão ruim foi para essas pessoas experimentando isso pela primeira vez?
Eles aprenderam o que era congelamento e a sensação de respirar o ar que era como facas cortando seus pulmões. Além disso, porque eles subestimaram a quantidade de comida que precisariam comer para resistir ao frio, eles não tiveram escolha a não ser sair e obter suprimentos no meio de uma nevasca. Jin Mu-Won ainda conseguia se lembrar dos olhares em seus rostos.
Evidentemente, eles aprenderam a lição. Cerca de um mês atrás, Jang Pae-San escreveu para a Aliança Celestial solicitando várias vezes mais comida e necessidades do que no ano anterior. Não só isso, ele também comprou uma tonelada de peles dos caçadores na aldeia mais próxima e, desajeitadamente, costurou vários casacos para se preparar para o inverno que se aproximava.
Era o segundo inverno que Jin Mu-Won e Jang Pae-San teriam que passar juntos. O relacionamento deles não mudou, no entanto. Durante todo o ano passado, ambos fingiram que o outro não existia, como avestruzes enterrando a cabeça na terra.
Em apenas um ano, Jin Mu-Won ficou muito mais alto e até seu corpo esquelético estava começando a mostrar um pouco de músculo. No entanto, as coisas mais notáveis sobre ele eram seus lábios teimosamente franzidos e o profundo olhar em seus olhos que faziam o garoto de dezesseis anos parecer um adulto maduro.
Seo Mu-Sang olhou para Jin Mu-Won com cautela. Embora seu ódio pelo menino parecesse ter diminuído um pouco, ainda havia alguma intenção assassina em seus olhos.
Jin Mu-Won podia sentir o olhar de Seo Mu-Sang, mas ele não prestou atenção. Ele sabia que a hostilidade de Seo Mu-Sang em relação a ele havia diminuído significativamente no ano passado.
Enquanto Jang Pae-San e os outros mercenários estavam definhando, Seo Mu-Sang trabalhou diligentemente para melhorar sua esgrima. Todos os dias, enquanto ele balançava sua espada e praticava seu trabalho de pés, a grama ao redor de seus pés era arrancada até que o solo se tornasse estéril e duro.
Seo Mu-Sang já dominava completamente o estilo da Espada da Nuvem Azul até agora. No entanto, ele estava ficando cada vez mais irritado ultimamente, pois não havia mais espaço para ele melhorar.
"Jovem mestre!" Uma voz familiar chamou Jin Mu-Won.
Jin Mu-Won sorriu.
Um homem de trinta e poucos anos estava na frente dele, arrastando uma grande carroça puxada por cavalos atrás dele. Ele tinha a pele bronzeada e parecia muito mais velho do que realmente era.
“Tio Hwang!”
“Jovem Mestre, como você está?”
Hwang Cheol sorriu. Ele trouxe um carrinho inteiro cheio de suprimentos de inverno para Jin Mu-Won.
“Eu estou bem, obrigado por sua preocupação. Como tem passado, tio Hwang? cumprimentou Jin Mu-Won.
“Eu estou legal e saudável, como você pode ver. Mas estou congelando, então podemos entrar agora?" Hwang Cheol ficou tentado a empurrar Jin Mu-Won de volta para seu quarto.
Jin Mu-Won sorriu enquanto conduzia Hwang Cheol para dentro de casa. Ele olhou para o carrinho de Hwang Cheol. Estava cheio até a borda com comida e outras necessidades. Tio Hwang trabalhou duro para economizar e comprar essas coisas para mim.
Diante da lealdade e sinceridade de Hwang Cheol, Jin Mu-Won fungou e sentiu a ponta de seu nariz ficando cada vez mais fria enquanto seu ranho congelava.
“Tio Hwang, você não precisa fazer isso por mim.”
“Mas eu quero fazer isso. O preço desses bens não significa nada para mim comparado ao precioso Jovem Mestre…” gritou Hwang Cheol, lágrimas escorrendo pelo rosto.
Jin Mu-Won sorriu e deu um tapinha no ombro dele, dizendo: “Não chore, tio Hwang. Estou muito agradecido por sua preocupação, isso é tudo.” Hwang Cheol não respondeu e apenas sorriu amargamente.
Jin Mu-Won nunca deveria ter acabado assim. Se não fosse pelos esforços do Exército do Norte, as Planícies Centrais não teriam sido tão prósperas quanto eram agora. Cem anos atrás, quando a Noite Silenciosa invadiu pela primeira vez, as Planícies Centrais estavam à beira da destruição. Mesmo agora, as feridas da guerra não haviam cicatrizado completamente.
Mas o tempo era passageiro, assim como a natureza humana. Assim que as Planícies Centrais se recuperaram um pouco, esqueceram as cicatrizes e o desespero daquela época e começaram a disputar o poder novamente. Eles esqueceram as realizações do Exército do Norte e o destruíram por motivos egoístas. Agora, eles até se esqueceram de Jin Mu-Won.
"Alguma notícia sobre o mundo exterior?" perguntou Jin Mu-Won quando eles entraram em seu quarto.
Hwang Cheol suprimiu seus sentimentos de amargura e começou a contar a Jin Mu-Won sobre os eventos recentes. Ele era o único elo do jovem com o resto do mundo e a única fonte de informação sobre coisas que aconteciam nas Planícies Centrais. A partir dessas informações, Jin Mu-Won podia deduzir as direções aproximadas que o mundo estava tomando, então ele sempre ouvia com muito cuidado as histórias que Hwang Cheol contava.
Hwang Cheol falou a noite toda, e a risada de Jin Mu-Won podia ser ouvida de tempos em tempos pelas frestas ao redor da porta.
Quando a manhã chegou, Hwang Cheol preparou um bom café da manhã para Jin Mu-Won. Jin Mu-Won queria compartilhar a comida, mas Hwang Cheol recusou. No final, ele terminou toda a comida sozinho, fazendo Hwang Cheol sorrir de satisfação.
“Jovem Mestre, transferi tudo para o depósito. Certifique-se de comer bem.” "Não se preocupe. Desde então, faço questão de comer três refeições por dia.” Apesar da resposta de Jin Mu-Won, Hwang Cheol não se sentiu aliviado. Jin Mu-Won entendeu como Hwang Cheol se sentia. Se suas posições tivessem sido invertidas, ele provavelmente teria se sentido da mesma maneira.
Só então, o olhar de Jin Mu-Won mudou para o carrinho de Hwang Cheol. A maioria das mercadorias havia sido removida, mas ainda havia algumas coisas.
"O que é isso?" perguntou Jin Mu-Won, apontando para uma pedra do tamanho de uma criança. A pedra de obsidiana com um brilho preto fosco parecia extremamente pesada.
“Consegui isso nas minhas viagens. Ouvi dizer que era um meteorito que havia caído do céu e que uma tribo o adorava como uma rocha sagrada…” “Como algo assim acabou nas mãos do tio?”
“A tribo foi massacrada, então a rocha não se tornou propriedade de ninguém.” “Eles foram massacrados?”
“Parece que eles entraram em conflito com a Seita Punho Tirano.” “……”
Chocado sem palavras, Jin Mu-Won olhou para o céu. O amanhecer havia chegado e o céu estava ficando mais claro, mas isso não o fez se sentir melhor.
“A Seita Punho Tirano está em Yunnan, certo?”
"Sim. Provavelmente é porque não há muitas facções de artes marciais por lá.” Jin Mu-Won fechou os olhos. Os quatro traidores do Exército do Norte haviam escolhido estabelecer suas próprias facções nas Planícies Centrais.
A “Lâmina Fantasma” Yeon Cheon-Hwa estabeleceu uma base no Ocidente e criou a Fortaleza da Grande Espada, também conhecida como a Fortaleza no Paraíso Ocidental.
O "Imperador do Vento" Kyung Mu-Saeng criou a Vila da Montanha da Tempestade. Embora suas artes marciais fossem equilibradas entre trabalho de pés e combate corpo a corpo, por causa de seus seguidores, sua facção acabou principalmente focada em combate.
O mais forte entre os Quatro Pilares, o "Imperador do Sangue de Ferro" Jae Hyuk-Shim criou a Cidade do Sangue de Ferro na região norte das Planícies Centrais. Ele era um mestre das artes marciais defensivas, mas sua personalidade subversiva assustava a todos, inclusive seus próprios seguidores.
Finalmente, o “Demônio Punho” Jo Cheon-Woo criou a Seita Punho Tirano. Ele era cruel, implacável ao ponto de avançar sem olhar para trás uma vez que tenha um alvo, como um urso furioso imparável. A seita do punho tirano estava situada em Yunnan para evitar conflitos territoriais com outras grandes facções, mas no processo de sua expansão, aniquilou e absorveu inúmeras pequenas seitas e tribos.
“Não se preocupe muito com o que aconteceu, Jovem Mestre. Vou tirar isso para que você não tenha que olhar para ele.” “Não, não. Por alguma razão, conquistou meu coração.”
Jin Mu-Won estendeu a ponta dos dedos e tocou a rocha. O frio gelado que sentiu pesava muito em seu coração.