Volume 1
Capitulo 46: Quem quer sair vai sair, quem quer ficar vai ficar (5)
"Ugh!" gemeu Jin Mu-Won, abrindo os olhos. A primeira coisa que ele viu foi Seo Geum-Hyang encarando-o, mas ele estava preso sob um pavilhão desabado e não conseguia se mover.
Quando ele percebeu a intenção assassina nos olhos de Seo Geum-Hyang, não pôde deixar de sorrir amargamente. Por algum motivo, todos que ele havia conhecido recentemente queriam matá-lo. Era tão absurdo que ele queria rir.
No entanto, Seo Geum-Hyang só achou seu sorriso ainda mais enfurecedor. Ela rosnou: "Você está zombando de mim?"
"Você... acha que isso é possível?" Jin Mu-Won gemeu, expandindo seus sentidos e observando ao seu redor. Ele procurou pela presença de Tae Mu-Kang, mas não conseguiu senti-lo em nenhum lugar na Fortaleza do Exército do Norte.
"Hmph, ele fugiu", disse Seo Geum-Hyang, com uma expressão desagradável no rosto. A fuga de Tae Mu-Kang era um insulto ao seu orgulho.
Durante seu último confronto, os Chakras do Luar de Seo Geum-Hyang tinham infligido golpes fatais no ombro e no estômago de Tae Mu-Kang. Se uma pessoa comum tivesse recebido esse tipo de ferida, certamente teria morrido no local. No entanto, Tae Mu-Kang não era uma pessoa comum.
Mesmo com essas graves feridas, ele ainda conseguia fugir. Seo Geum-Hyang tentou persegui-lo, mas seus ferimentos anteriores ainda não haviam se curado completamente.
Além disso, os quatro Lobos Cinzentos do Caos restantes atrapalharam para ganhar tempo para Tae Mu-Kang. Enquanto ela estava ocupada matando-os, Tae Mu-Kang desapareceu. Lamentavelmente, a ameaça à vida dela e de Eun Ha-Seol não tinha sido eliminada.
Bem, ele não vai se recuperar dos ferimentos que recebeu dos Chakras do Luar. Duvido que sobreviva por muito mais tempo.
Os Chakras do Luar podem ser armas demoníacas, mas também eram o complemento perfeito para o chi turvo de Tae Mu-Kang.
Agora, para lidar com o outro problemático...
Seo Geum-Hyang virou-se para enfrentar Jin Mu-Won. Antes de chegar à cena, Jin Mu-Won já havia ferido gravemente Tae Mu-Kang. Mais importante ainda, ela percebera que a ferida de Tae Mu-Kang não estava se curando mesmo com suas habilidades regenerativas. Isso só podia significar que as artes marciais de Jin Mu-Won anulavam as de Tae Mu-Kang.
Depois de ser ferido tanto pelos meus Chakras do Luar quanto por Jin Mu-Won, a possibilidade de Tae Mu-Kang sobreviver é zero. No entanto, o fato de eu não tê-lo derrotado com meu próprio poder e ter que depender de armas é vergonhoso.
O último Senhor do Exército do Norte, Jin Mu-Won, é um problema.
Todos pensavam que ele era um filhote de tigre que havia perdido suas garras. No entanto, as feridas de Tae Mu-Kang provaram que ele não era um filhote inofensivo, mas um tigre adulto com garras afiadas.
Ele deve ser morto imediatamente, antes que fique ainda mais forte.
O pior é que minha sucessora, Eun Ha-Seol, parece ter se apaixonado por ele? Isso absolutamente não pode ser permitido. O Coração da Alma de Prata não pode ser dominado sem abandonar as emoções.
Seo Geum-Hyang concentrou seu chi. O melhor momento para matar Jin Mu-Won era agora, enquanto ele estava gravemente ferido.
"Não, Mestra!" De repente, um grito penetrante de Eun Ha-Seol ressoou, machucando os ouvidos de Seo Geum-Hyang.
Seo Geum-Hyang ignorou sua discípula e levantou a mão para golpear, mas, porque hesitou por um momento, Eun Ha-Seol conseguiu espremer seu corpo pequeno entre ela e Jin Mu-Won.
"You..."
Mesmo que seu próprio corpo estivesse à beira do colapso, Eun Ha-Seol estendeu os braços para o lado para proteger Jin Mu-Won.
Seu rosto estava pálido, seus lábios estavam secos, e ela estava tendo dificuldade para respirar. Ela estava consciente apenas devido aos efeitos da Pílula dos Deuses Supremos. Ela sabia que se continuasse se esforçando assim, talvez nunca se recuperasse completamente. Mesmo assim, seu desejo de proteger Jin Mu-Won superava sua preocupação com seu próprio bem-estar.
Seo Geum-Hyang parecia prestes a enlouquecer. Ela rugiu: "Você ousa ficar no meu caminho!?"
"Não é isso, Mestra."
"Mova-se, Ha-Seol. Ele é um descendente do Exército do Norte, nosso inimigo mais odiado."
"Mas ele também é meu salvador."
"O quê? Você sabe o que está dizendo!?"
A aura assassina de Seo Geum-Hyang se intensificou. Uma simples discípula ousa desobedecer a ela, sua mestra? A Eun Ha-Seol que ela conhecia nunca faria isso. Ela só se tornou assim por causa da influência de Jin Mu-Won.
"Você está desafiando a mim, sua mestra?"
Eun Ha-Seol se ajoelhou e se prostrou, sua testa tocando o chão.
"Mestra, por favor, eu estou implorando."
THUNK! THUNK!
A pele na testa de Eun Ha-Seol se rompeu e o sangue começou a fluir. Ainda assim, ela se recusou a recuar.
Seo Geum-Hyang estava furiosa. A condição de Eun Ha-Seol era crítica, e ela precisava de atenção médica imediata de um especialista. Sua discípula também deveria estar ciente desse fato e, no entanto, escolheu proteger Jin Mu-Won em vez de sua própria vida.
Talvez eu devesse apagar a memória dela.
Há muito tempo, ela mesma já se ajoelhara assim diante de sua própria mestra. Essa memória agora havia desaparecido, mas de alguma forma, ela sentia como se pudesse ver a antiga Seo Geum-Hyang sobreposta à Eun Ha-Seol atual.
Seo Geum-Hyang olhou para Jin Mu-Won. Semelhante à sua discípula, havia uma determinação inabalável nos olhos do jovem, mas seu olhar estava focado apenas em Eun Ha-Seol.
Ela suspirou, "Está bem, eu não o matarei."
"Obrigada, Mestra."
"Em troca, você começará a treinar usando a 'Técnica da Luz Prateada de Cristal de Gelo (氷晶銀光大法)'. Está entendido?"
"S-Sim."
A Técnica da Luz Prateada de Cristal de Gelo poderia ajudar Eun Ha-Seol a dominar o Coração da Alma de Prata em um tempo muito curto, mas o risco de morrer era também extremamente alto. Até hoje, Seo Geum-Hyang havia adiado esse tipo de treinamento para aumentar as chances de sobrevivência de sua discípula. No entanto, sua discípula agora precisava ser severamente punida por suas ações.
Seo Geum-Hyang saiu furiosamente. Estava extremamente chateada, mas sabia que sua discípula desejava se despedir de Jin Mu-Won.
Finalmente, Eun Ha-Seol virou-se para encarar Jin Mu-Won.
Jin Mu-Won permanecia deitado no meio das ruínas. Ele tentou se levantar com todas as suas forças, mas ainda não conseguia mexer um dedo.
"Mu...Won."
"Você parece terrível. Ha...ha!" Jin Mu-Won riu amargamente, mas de repente, Eun Ha-Seol colocou os braços ao redor de seu pescoço e o abraçou.
Ele fechou os olhos, tentando gravar o calor e a fragrância do corpo dela em suas memórias.
Eun Ha-Seol sussurrou: "Eu tenho que ir agora."
"Eu sei." Jin Mu-Won assentiu. Por mais que eu odeie, tenho que dizer adeus. Do jeito que estou agora, não consigo proteger Ha-Seol. Se a mestra dela não tivesse aparecido a tempo, ela teria morrido hoje.
Se ao menos eu não fosse tão fraco, ela nunca teria se machucado!
Sangue escorria dos punhos cerrados de Jin Mu-Won.
Eun Ha-Seol podia sentir o homem em seus braços tremendo. Ela entendeu instantaneamente o que ele estava pensando e disse: "Por favor, não se culpe. Ambos sabíamos que esse dia chegaria mais cedo ou mais tarde."
"Da próxima vez, serei eu quem vai te encontrar. Então... espere por mim!"
"Está bem." Eun Ha-Seol assentiu, depois soltou Jin Mu-Won. Ela se levantou e mancou em direção à sua mestra.
Jin Mu-Won a observou ir com olhos injetados de sangue. Finalmente, ele conseguiu levantar a mão e estendê-la para ela, mas quando fechou o punho, não havia nada em sua mão.
Nesse momento, Eun Ha-Seol olhou para trás, dizendo: "Mu-Won, não importa o quanto eu mude no futuro... Por favor, não me odeie."
"Eu nunca poderia te odiar!"
"Eu acredito em você."
Eun Ha-Seol sorriu feliz, depois desmaiou. Sa-Ryung a pegou e a carregou nas costas.
Seo Geum-Hyang encarou Jin Mu-Won e disse severamente: "Último sucessor do Exército do Norte, estou te avisando. Nunca mais se mostre diante daquela criança. Oro para que não esqueça do meu conselho."
Antes que Jin Mu-Won pudesse responder, Seo Geum-Hyang virou-se e saiu. Sa-Ryung a seguiu logo atrás.
Jin Mu-Won os observou partir atordoado. Só quando eles desapareceram completamente de vista é que ele cerrou os dentes e jurou consigo mesmo: "Vou definitivamente ficar ainda mais forte."
Agora tenho mais um motivo para me tornar mais forte!
Em seu coração dolorido, Jin Mu-Won chorou lágrimas de sangue.
Notas do Tradutor:
[1] Técnica da Luz Prateada de Cristal de Gelo (氷晶銀光大法): Tradução literal - Grande Técnica da Luz Prateada de Cristal de Gelo.