A Gyaru Sentada Atrás de Mim Gosta de Mim, Talvez Não Haja Esperança para mim mais. Japonesa

Volume 2

Capítulo 6: Chega de Digressões 02 Acho que Eu Também Fui Descuidado, Hein?

Shino: Parece que houve uma troca no turno, então hoje tenho um dia de folga. Estou livre, então vou visitar seu local de trabalho, ok?

— De repente, uma mensagem assim veio de Shino. Foi quando Sandai estava olhando as notícias em seu telefone durante o intervalo.

"Eh..."

O líquido escorrendo pela testa de Sandai era suor frio...

Sandai vinha ajustando regularmente seu turno para que Shino absolutamente não viesse ao seu local de trabalho.

Por isso, Sandai havia dito anteriormente a Shino, "Você pode vir visitar se tiver tempo", apesar de haver Hajime e Omaki que poderiam causar um mal-entendido estranho para Shino.

E tudo isso, por causa do deslize no local de trabalho de Shino, rapidamente veio por água abaixo.

No entanto, pensando bem, era uma situação que poderia acontecer. As chances de isso se desenvolver dessa maneira não eram zero.

Sandai foi tolo por subestimar isso e pensar que nunca aconteceria.

Ele adoraria fingir que não viu a mensagem, se possível, mas Shino simplesmente apareceria de repente mesmo se ele fizesse isso.

Sandai acelerou seu cérebro ao máximo e pensou em um método para fazer Shino desistir da visita.

Mas, sem conseguir bolar um plano bizarro conveniente ou algo assim, no final das contas, Shino viria.

O método que Sandai tomou como último recurso foi nada menos que explicar a situação para Hajime e Komaki e obter a cooperação deles.

"Então, sua namorada, ela fica com ciúmes tão facilmente? Ela não parecia esse tipo de garota pela foto, no entanto."

"Ouvi dizer que Yuizaki-san é do tipo possessiva, então não duvido particularmente disso, mas... parece que, 'finalmente ela está vindo', eu diria."

Sandai havia falado sobre a personalidade de Shino para Hajime antes, então ele conseguiu rapidamente a cooperação de Hajime.

No entanto, Sandai nunca havia realmente falado sobre isso para Komaki, então ela parecia meio em dúvida.

Embora, vendo que Sandai era um cara honesto que fazia seu trabalho seriamente regularmente, Sandai conseguiu fazer com que Komaki também acreditasse nele.

E assim, com isso, parecia que eles cooperariam.

Talvez isso fosse o resultado da acumulação de credibilidade e confiança no dia a dia também.

Sandai sentiu mais uma vez que o que era importante para as pessoas, no final, era a honestidade, e que ele deveria se esforçar para ser o mais sincero possível diariamente.

***

Para lidar com o ciúme de Shino, o importante era não mostrar proximidade. Era extremamente simples, mas seria fácil de ver visualmente, e Shino também seria menos propensa a ter suspeitas desnecessárias.

O acordo que Sandai conseguiu de Hajime e Komaki foi: nenhuma conversa além do mínimo necessário para o trabalho enquanto Shino estivesse presente.

Estava quase na hora de Shino aparecer.

Quando Sandai olhou para Hajime e Komaki, eles acenaram com a cabeça. Komaki ficaria no escritório, aparentemente tentando não se mostrar em primeiro lugar. Quanto a Hajime, que teria que trabalhar ao lado de Sandai de qualquer maneira, parecia que ele iria com uma impressão ligeiramente sombria.

Agora então, Shino apareceu com um rosto sorridente antes de muito tempo.

"Oi!"

"Você está aqui."

"Estou aqui~ Fufu, você está com as roupas de trabalho do aquário. Tenho que tirar uma foto, já que é novo."

Shino estava ligeiramente animada ao ver Sandai em suas roupas de trabalho pela primeira vez. Ela começou a tirar fotos de vários ângulos com seu telefone.

"Eu ainda estou no meio do trabalho, mais ou menos, então não fique muito... ok?"

"Entendi. Você está certo. Vou apenas assistir em silêncio até você terminar o trabalho... Hmm? Quem é aquela garota ali vestindo as mesmas roupas de trabalho que você?"

Tendo avistado Hajime limpando perto de Sandai, Shino estreitou os olhos. Hajime começou a olhar para Shino, mas logo voltou a limpar.

"É um aquário bem grande. Então estamos trabalhando em dupla."

"É mesmo?"

"É isso mesmo. Além disso, ali não é uma garota, mas um cara."

"De jeito nenhum! Quero dizer, só consigo ver uma garota, sabe? Também há um cheiro como aquele novo produto."

Tendo seu rosto espiado por Shino, "Olá." Hajime respondeu baixo, talvez julgando que não poderia realmente ignorar isso.

Junto com uma maneira de falar diferente do usual, a voz de Hajime parecia cerca de duas oitavas mais baixa. Ele estava aguentando trazer a melancolia.

"Você é uma garota, certo?"

"O-Que foi?"

"Eu só estava me perguntando por que você está fingindo ser um cara quando é uma garota."

"Eu sou um cara."

"Há um cheiro agradável vindo de você, no entanto. Esse é o cheiro de um novo shampoo da Anna Sui ou Jill, não é?"

"Eh? Ah... Eu tenho uma irmã mais velha, e-eu tenho usado isso."

Shino estava atacando Hajime indiscriminadamente.

Sandai adoraria muito ajudar Hajime, mas... ele não sabia como Shino reagiria se ele interviesse de forma inadequada, então tudo o que ele podia fazer era deixar tudo para Hajime.

Estou contando com você, Saeki. Sandai murmurou em sua mente e começou a fazer seu próprio trabalho.

"Err, você parecia estar em bons termos com Fujiwara-kun antes. Pode ser, namorada?"

"Isso mesmo."

"Estou com inveja de Fujiwara-kun. A namorada dele é uma garota incrivelmente bonita, e tenho certeza de que ele nem olha para outras mulheres."

"Você acha?"

"Eu acho."

"Entendi. Desculpe por interromper seu trabalho."

"De jeito nenhum."

"Por último, tenho um favor a pedir... não se aproxime estranhamente de Sandai ou algo assim, ok?"

"M-Minha personalidade é assim, e eu nem falo muito com Fujiwara-kun. Não me sinto confortável. Então, tenho trabalho a fazer, então..."

Vendo que Sandai também havia se afastado um pouco de Shino e Hajime após começar a trabalhar, ele não conseguiu ouvir que tipo de conversa era.

No entanto, Hajime parecia ter passado por isso sem problemas. Shino se afastou de Hajime e começou a assistir Sandai de longe com um sorriso.

Talvez tendo algo que ela não podia perder de jeito nenhum, Komaki também ocasionalmente aparecia e passava por Shino no corredor.

Embora Komaki não viesse falar com Sandai conforme solicitado, toda vez que passava por Shino, de alguma forma, Komaki fazia uma expressão diferente e estranha.

No entanto, talvez isso tenha dado resultado, pois, a meio caminho, Shino começou a reconhecer Komaki como apenas uma pessoa estranha fazendo uma cara estranha, mesmo que no início Shino tivesse olhado para Komaki com um olhar penetrante.

***

"Haaah~ Estou cansado."

"Também estou cansado. Yuizaki-san era muito mais bonita pessoalmente do que na foto, mas em todos os sentidos a pressão era absurdamente forte também."

"Entendo. Eu também fui olhado feio."

"Parece que ela realmente ama Fujiwara-kun, não é?"

"É o que parece."

Ao voltar para a sala dos funcionários no final de seu turno, Sandai abaixou a cabeça para Hajime e Komaki novamente.

"Isso foi de muita ajuda. Komaki-san, muito obrigado."

"Não há de quê."

"Você também, Saeki. Obrigado."

"De nada."

Sandai registrou sua saída e, em seguida, correu para o banheiro para se trocar. Quando se dirigiu à saída, encontrou Shino esperando por ele.

Shino olhou para o rosto de Sandai com olhos arregalados por 5 segundos completos, e então, lentamente, olhou para a frente.

"Obrigado pelo seu trabalho duro. Vamos voltar depois de comer algo. Hoje é por minha conta."

"Tem certeza?"

"Tenho certeza."

"...Entendi. Então, acho que vou aceitar sua oferta."

Ele passou pela situação difícil com segurança.

Tal convicção brotou dentro de Sandai e, ao mesmo tempo, uma sensação de alívio surgiu. Que alívio.