Volume 1
Capítulo 7: 10 de novembro - 17 de novembro: A Juventude Monótona é Vibrante Antes Que Você Perceba.
A Katzenfallen Scan agora e Mahou Scan!
Para ficar por dentro das mudanças entre no nosso Discord!
Hein?
A entrevista para o emprego de meio período correu bem. Dito isso, Sandai ficou ocupado novamente, sem sequer ter tempo de respirar; o festival da escola estava chegando. Sendo sábado, o festival da escola estava muito movimentado. Além dos moradores locais, havia muitas pessoas, como estudantes de outras escolas e universitários, aparecendo.
Por ter decidido não participar e ignorar no ano passado, Sandai não fazia ideia da escala do festival da escola e ficou perplexo com a cena diante dele.
"...Então atrairia tanta gente, hein."
Shino riu ao ver Sandai de olhos arregalados e coçando a bochecha.
"Fufu, bem... nossa escola tem um grande número de alunos, então também há a escala para acompanhar. Muitas pessoas também virão para ver."
"Ignorei no ano passado, então não sabia."
"Acho que participei mais ou menos no ano passado, já que tinha um tempinho e tal. Disseram que íamos fazer uma casa assombrada, então pude ser um fantasma."
"Oh, mesmo?"
"Era um programa muito comum. Mesmo assim, acabou ficando popular e muitas pessoas vieram apenas para ver. Muitas pessoas também paravam e me olhavam com atenção, então pensei que deveria ter feito um trabalho realmente bom na maquiagem de fantasma, o que me deixou um pouco feliz."
A causa de atrair visitantes não tinha sido porque ela tinha feito um bom trabalho se disfarçando de fantasma, mas porque uma garota muito bonita tinha feito o papel de fantasma. Sem dúvida.
No entanto, a pessoa em questão estava feliz pensando que tinha sido porque tinha feito um bom trabalho com a maquiagem. Dizer de forma indelicada 'isso não é o caso' só estragaria o humor dela, então Sandai deu uma interjeição adequada.
Bem, de qualquer forma.
Sandai e Shino foram para realizar o que o presidente da classe tinha dito anteriormente; ajudar nos bastidores do café do programa de sua classe. Entre várias meninas e rapazes, incluindo Takasago trabalhando atentamente, eles se juntaram casualmente, enquanto tentavam ser o mais discretos possível.
Mas a presença criada por um casal de qualidades diferentes, de uma gyaru e de um solitário, de forma alguma poderia ser ocultada facilmente.
"Ei, passe o mel aqui."
"Este?"
"Sim."
"Mel de novo~"
"...Você vai colocar mais mel? Isso não vai deixar muito doce demais?"
"Isso também depende do tipo de mel, acho? Porque o sabor vai mudar dependendo de que tipo de flores as abelhas obtêm o néctar. Para este aqui, olhe, diz 'flores de castanheiro', então tem um leve amargor."
"O sabor vai mudar dependendo da flor... agora que você mencionou, é verdade também, hein. A propósito, eles chamam isso de mel em inglês, não é?"
"...Você pode tentar me chamar de 'querido' por um tempo?"
"...Querido."
"Oh céus, isso está me dando borboletas no estômago!"
Era essa a troca que os dois estavam tendo, então os colegas de classe trabalhando nos bastidores imediatamente perceberam, e alguns olharam para o lado e se distraíram; como acabar confundindo sal com açúcar e colocando uma grande quantidade.
"Que cara sortudo é o Fujiwara, namorando uma garota como a Yuizaki-san. Eu também quero uma namorada fofa."
"...Eu também quero um namorado. Um namorado legal."
"O Fujiwara-kun conseguiu uma garota bonita como a Yuizaki-san, então talvez também possamos conseguir um cara super gato, então é como dar um grande empurrão nas costas, não é?"
"Se eu me esforçar, talvez também consiga uma namorada bonita..."
"Shihouin-kun... eu me pergunto o que ele pensa de mim..."
Estar atingido pelo açúcar no ar talvez estivesse fazendo com que eles próprios quisessem consumir açúcar - todos os murmúrios audíveis sugeriam nada além disso.
* * *
O festival da escola continuou sem incidentes, e o tempo passou pacificamente... ou pelo menos Sandai pensou, mas as coisas nos bastidores estavam começando a ficar gradualmente mais movimentadas. Ele tinha a sensação de que algo estava errado.
O que eles estavam fazendo era apenas um café, e ele realmente não entendia como poderia ficar mais movimentado, considerando que não havia um traço de novidade nisso.
Sandai deu uma espiada na cena—
Apenas para encontrar clientes masculinos até onde os olhos podiam ver, espalhados por ali.
Ele também podia ver a visão de garotas usando orelhas de coelho e orelhas de gato em suas cabeças, em um traje ousado de cinta-liga e fantasia de coelhinha servindo os clientes.
Em muitos sentidos, era um espetáculo que apenas o fazia querer cobrir os olhos, mas pensando melhor, o presságio já estava lá desde o início de que isso aconteceria.
Shino tinha se recusado a se vestir com um traje ousado, mas a situação que tornava normal se vestir com um traje ousado já era estranha desde o início.
Isso quer dizer que já estava decidido desde então que não seria um café normal.
"—Você veio na hora certa, Fujiwara-kun."
"Guweh."
Sandai deu um grito ao sentir o colarinho de seu uniforme ser agarrado de repente. Ele olhou para trás e viu que era o presidente da turma.
"Na verdade, fizemos um sinal a mais porque erramos os números, sabe. É um desperdício, então também vou contar com você para usar isso para chamar a atenção das pessoas. Vá desfilar pela escola com isso."
O presidente da turma disse e fez Sandai segurar um sinal preto meio suspeito.
"Eeeh... me obrigar a fazer isso só porque tem um poster extra não é o que você prometeu."
"Não consigo te ouvir, Fujiwara-kun. Como dizem, 'bata enquanto o ferro está quente'."
Sandai olhou cheio de dúvida para o sinal, enquanto era empurrado pelo presidente da turma com entusiasmo. Isso é o que estava escrito lá com uma caligrafia rosa e arredondada:
『 Garotas fofas em trajes ousados fazendo nyan nyan~ servindo os clientes nyan~』
Assim como um poster de um estabelecimento adulto.
Isso deixaria os adultos loucos, não importa como você olhasse para isso, e era estranho que o presidente da turma, com sua aparência séria, não tivesse dado qualquer dúvida sobre isso, mas Sandai podia perceber pelos olhos excessivamente brilhantes do presidente da turma que ele estava perdendo a calma.
'Essencialmente, o último festival da escola.'
O presidente da turma tinha mencionado isso, mas precisamente porque era o último festival da escola onde eles poderiam se soltar, ele tinha ficado tão apaixonado que acabou esquecendo o bom senso. Como não havia outros colegas de classe que expressassem claramente isso como um problema, Sandai podia perceber que toda a turma tinha o mesmo sentimento.
Também seria inútil apontar qualquer coisa para pessoas que perderam de vista o ambiente, e só levaria a uma briga. Querendo evitar disputas desnecessárias, Sandai decidiu relutantemente assumir o trabalho.
Por enquanto, ele tentou vagar enquanto segurava o poster para manter as aparências. Se parecesse que ele estava fazendo isso 'sem muita vontade, mas era apenas uma formalidade' para chamar a atenção, tudo ficaria bem.
Talvez fosse uma má ideia andar por aí sem cautela devido a essa atitude mental - Sandai, que estava andando pela escola aleatoriamente, encontrou alguém que não deveria encontrar.
"——Ei, Fujiwara, o que é esse sinal?"
Ele foi encontrado pela Orientadora de Classe - Nakaoka.
"'Garotas fofas em trajes ousados fazendo nyan nyan...?' Lembro de ter dado permissão quando ouvi que vocês iam fazer um café, mas não lembro de ter dado permissão para fazer algo como uma loja noturna assim, não?"
"Err..."
"O que diabos está acontecendo aqui?"
"Me disseram apenas para segurar isso e fazer propaganda, então..."
"Entendo."
Nakaoka colocou a mão no queixo e franziu as sobrancelhas. Ela então continuou:
"Bem, sabe... o festival da escola está aberto ao público em geral, então isso significa que está atraindo um número indeterminado de pessoas. É necessário pensar um pouco em um evento como este. Provavelmente não podemos mudar o tema do programa agora, então acho que nossa turma será cancelada."
Acho que é assim que as coisas são, foram os sentimentos honestos de Sandai.
Por exemplo, mesmo que fosse um entusiasmo imprudente resultante do esforço para fazer memórias, era dado para estudantes do ensino médio serem repreendidos por copiar descaradamente uma loja questionável à luz do dia.
Sandai olhou para o céu.
O sol estava alto no céu, e provavelmente era por volta do meio-dia.
Embora o festival da escola como um todo só estivesse começando, o festival da escola da turma de Sandai chegou ao fim sem chegar ao momento mais emocionante.
『O café está fechado.』
Nakaoka colou um papel com isso escrito na porta, suspirou e entrou na sala de aula. E então os colegas de classe de Sandai começaram a reclamar com Nakaoka um após o outro.
"Não foi como se houvesse algum contato físico!"
"Nós apenas usamos um traje um pouco sugestivo, não é...?"
"Foi um pouco constrangedor, mas algumas pessoas também deram gorjeta, então..."
"Nós apenas gerenciamos um café com um traje peculiar! As pessoas que pensam que isso é erótico são as que são pervertidas!"
Nakaoka lançou um olhar para os colegas de classe que estavam gritando, inspirou profundamente e repreendeu em voz alta.
"NÃO RECLAMEM! FIQUEM EM SILÊNCIO!"
Embora Nakaoka às vezes se divertisse com a imprudência da juventude dos alunos, às vezes também ficava séria. Ela era do tipo que respeitaria a independência dos alunos, mas ficaria firme e zangada se uma linha que não deveria ser ultrapassada fosse cruzada.
E os colegas de classe, talvez como era de se esperar, chegando a um entendimento de que tinham ultrapassado um pouco os limites do bom senso, começaram a ceder um após o outro.
"S-Sim."
"...Sowwy, professora Nakaoka."
"Me desculpe."
"Gomenaculpe."
"O que é isso com essa linguagem? Você realmente está se sentindo arrependido? ... Bem, não importa. De qualquer forma, o festival da escola está aberto ao público em geral, então um grande número de pessoas virá. Se houver alguma reclamação, e o vice-diretor ou o diretor souberem disso, se tornará um grande problema. Eu talvez não consiga encobrir completamente vocês também. Ai ai... cintas-ligas e fantasias de coelhinhas e o que mais... Eu não sei de onde vocês tiraram isso, mas estou confiscando tudo."
Nakaoka disse, e enfiou os numerosos trajes em uma caixa de papelão.
"Então vocês estão todos dispensados! Vão aproveitar os programas de outras turmas como convidados pelo resto do festival da escola!"
Ela disse, fechou a porta com um estrondo e saiu.
Um silêncio incrivelmente pesado caiu sobre a classe, mas... o número de pessoas se conformando com a realidade do programa sendo cancelado aumentou com o tempo, e um por um, eles desapareceram da sala de aula.
Sandai e Shino originalmente não estavam tão interessados em participar, então, ao contrário dos outros colegas de classe, eles não foram desencorajados.
De forma alguma.
"De alguma forma... puff, o festival da escola terminou assim, não foi?"
"Nada a fazer sobre o que foi estragado. Vamos dar uma olhada nos programas de outras turmas ou do ano letivo, já que estamos livres e tudo mais."
"Ok."
Quando Sandai e Shino saíram da sala de aula como se nada tivesse acontecido, ouviram o choro lamentoso do presidente da turma de trás.
"UUUOOOOOOHHHH!!! DEVIA SER UM FESTIVAL ESCOLAR MEMORÁVEL E EEEEEEEETTTT!!!"
O zelo do presidente da turma pelo festival da escola certamente era genuíno.
Isso era evidente.
No entanto, havia um limite para tudo. Perder a calma porque 'essencialmente era o último festival da escola' não era bom.
Pagar pelos próprios erros, em suma... No entanto, também havia um colega de classe que estava preocupado com aquele presidente da turma.
Era Takasago; ela correu apressadamente para o lado do presidente da turma.
Se houve uma sorte desse cancelamento, seria que o relacionamento entre Takasago e o presidente da turma poderia estar dando outro passo à frente. Ser confortado em tempos de tristeza é uma receita clássica para fazer o romance avançar.
Como seria melhor não atrapalhar em um momento desses, Sandai decidiu deixá-los em paz e começou a passear pelo festival da escola, junto com Shino.
Um por um, eles foram ver o programa de cada turma em cada ano letivo. Havia aqueles que realizavam uma exposição de algo, aqueles que faziam um concerto ao vivo ou uma peça de teatro no ginásio; os programas do festival da escola eram diversos, e era uma escola com um grande número de alunos e muitas turmas também, então passear por lá também era uma dor.
"Estou exausto~ Me carregue nas costas~"
Shino disse, com os olhos virando um X, aparentemente cansada de andar; fácil de entender, querer ser mimada.
"... Acho que não tenho escolha. Aqui."
"Uww."
Ele sabia disso porque anteriormente já havia carregado Shino nas costas, mas ela era realmente leve. Mesmo Sandai, cuja resistência e força não eram tão grandes, não teve muita dificuldade com isso.
Embora Sandai tivesse um interesse sem limites no corpo esbelto e macio de Shino, como um jovem saudável teria, ele, no entanto, como da última vez, tentou não aproveitar a sensação.
Precisamente porque ele não expressava abertamente seus desejos, precisamente porque ele não pensava apenas em satisfazer a si mesmo, que Shino estava se apegando a ele.
A única coisa que ele não gostaria de fazer era qualquer ação que traísse isso.
"Vai~ vai~"
"Yeah yeah."
"Isso não parece o relincho de um cavalo~"
"Relincho... Você está feliz com isso?"
"Bom."
A visão dele carregando Shino nas costas estava atraindo atenção em vários sentidos, mas olhares curiosos e coisas do tipo sempre os estiveram cercando até agora. Sandai sempre tinha sido do tipo de pele grossa, mas ele tinha se tornado mais assim recentemente e agora estava em uma posição em que não se importaria mais com como os outros o olhavam.
Sandai avistou um banco enquanto se abria caminho entre a multidão, e então se abaixou para abaixar Shino.
"Wee~ um banco avistado. Hora do descanso~"
"Vou pegar algumas bebidas na máquina de venda. Alguma coisa que você queira beber?"
"Estou bem."
"Quero que você me deixe fazer coisas de namorado, como tomar ação pela minha namorada. Além disso... Agora ultimamente você sempre tem feito meu almoço afinal."
"... Obrigada. Então quero beber chá com leite! Deve ter lá."
"Entendido."
* * *
Clang. O chá com leite caiu na saída da máquina de venda com um clang. Sandai pegou e fez seu caminho de volta tranquilamente.
Foi então.
Um som estranho podia ser ouvido vindo da enfermaria da escola enquanto ele passava por ali. Sandai parou espontaneamente.
"Pyo-Pyon."
"Nakaoka-sensei... parece que ainda há um pouco de constrangimento em você. Não é muito parecida com um coelho."
"Não, imitar um coelho nesse traje nessa idade realmente é..."
"Eu disse que está tudo bem. Ainda é totalmente possível. Afinal, ainda somos apenas jovens. Apenas jovens."
"É mesmo?"
"Sim, é isso aí. Mulheres na casa dos trinta são jovens, sabia? ... Bem, então, mais uma vez com a mentalidade de um verdadeiro coelho. Um, dois, três - vá!"
"Pyon!!"
Havia uma conversa que o deixou curioso sobre o que estava acontecendo lá dentro, então Sandai abriu silenciosamente a porta da enfermaria da escola.
Lá dentro, estava sua professora da turma vestida de coelhinha. No ritmo das palmas da enfermeira da escola, sua professora colocou as mãos na cabeça para fazer orelhas de coelho enquanto balança a bunda, repetindo,"Pyon. Pyon."
"Nakaoka-sensei... o que você está fazendo...?"
Sandai perguntou, como que murmurando, enquanto sem palavras.
Nakaoka e a enfermeira da escola se viraram ao mesmo tempo. As duas mulheres na casa dos trinta congelaram com os olhos arregalados, e gradualmente o suor começou a brotar em suas testas.
Engolindo em seco, Sandai engoliu sua saliva. O que Nakaoka estava vestindo era uma das roupas que ela tinha tirado depois de repreender seus alunos. E ela tinha pegado isso sem cerimônia e estava imitando um coelho.
"Sensei..."
"...P-Pyon. Você está enganado-pyon. É apenas um pequeno coelhinho aqui-pyon. Não há nenhuma mulher chamada Nakaoka-pyon. Fujiwara-kun, você não viu nada-pyo... n."
Sandai teve a intuição de que seria melhor fingir que não tinha visto isso.
Mesmo Nakaoka sendo uma pessoa antes de ser professora, ela provavelmente cometeu um erro por impulso repentino. Não havia dúvida de que ela nem mesmo imaginou que seria testemunhada por um aluno, ainda mais por um que ela mesma estava responsável.
Ele pôde perceber ao ver aquele estado abalado dela.
Esta era uma situação em que a honra de Nakaoka como professora e, mais do que tudo, a dignidade de Nakaoka como mulher estavam sendo ameaçadas, então este era um espetáculo que deveria ser esquecido se quisessem protegê-las.
Se fosse alguém que pensasse em coisas tortuosas como fazer os outros fazerem o que quer depois de obter alguma sujeira sobre eles, esta seria provavelmente uma situação em que eles diriam 'Eu tenho um bom material' com alegria, mas infelizmente, Sandai não era esse tipo de cara.
Além disso, Sandai também estava em dívida com Nakaoka. Ele devia a ela uma. Apesar de ter testemunhado Sandai e Shino se beijando recentemente, Nakaoka leu o ambiente e fingiu não ter visto.
Pensando que esta era a oportunidade perfeita para retribuir o favor, Sandai deu meia-volta em um movimento robótico, entrou no corredor e fechou a porta da enfermaria da escola com força.
"Esse garoto, ele é um aluno da sua turma?"
"Sim."
"..."
"..."
"Você foi... vista, não foi?"
"I-Isso é culpa sua! Você me fez fazer isso!"
"C-Certamente fui eu quem recomendou, mas quem decidiu fazer foi você, Nakaoka-sensei! Você é uma adulta, então é responsável pelo seu próprio ato—"
"—Cala a boca, cala a boca, cala a boca! Eu não quero ouvir desculpas! Em primeiro lugar, o que é esse corpo pervertido mesmo!? Hein!?"
"Por favor, pare~ não mexa~"
Sandai jurou resolutamente para si mesmo que fingiria não ter visto nada. Dito isso, esquecer a cena que acabara de presenciar certamente também seria bastante difícil.
Foi uma cena tão chocante que mesmo depois de voltar ao lado de Shino, a imagem chocante de Nakaoka em um traje de coelhinha permaneceu gravada na mente de Sandai e não conseguia ir embora.
No entanto, ele precisava esquecer. Sandai balançou a cabeça e forçadamente expulsou Nakaoka de sua memória.
"...O que houve?"
"Eu meio que encontrei um coelho grande. É por causa disso."
"Coelho?"
"Naka—nah, não é nada. De qualquer forma, aqui está o chá com leite."
Sandai engoliu o nome que quase deixou escapar sem pensar, entregou o chá com leite e sentou ao lado de Shino.
Shino estava inclinando a cabeça, mas sem fazer qualquer tentativa de perguntar sobre isso em particular, talvez porque Sandai também estivesse olhando como um peixe morto, ela colocou a lata na boca e começou a beber.
"...Delicioso."
"Fico feliz em ouvir isso."
"Sim. Obrigada... Espera, falando nisso, você não comprou um para você?"
"Só porque eu não estou com tanta sede."
Não era uma mentira e era verdade que ele não estava com sede, mas—
"Hmm."
—Shino parou de beber o chá com leite pela metade e o ofereceu para ele.
"...Vamos dividir. Eu já bebi metade, então beba o resto."
Sandai poderia ter apenas recusado e dito para ela não se preocupar com isso, mas Shino provavelmente não teria concordado com isso, então ele aceitou a oferta. Ele o tomou de um gole e jogou a lata vazia na lixeira para latas vazias. Clang, o som da lata caindo ecoou pelo corredor.
O sol da tarde que entrava pelo corredor estava prestes a começar a se pôr. O festival da escola havia acabado, e os alunos também estavam começando a limpar.
Muitas turmas saíram para lançar fogos de artifício, uma festa à noite, jantar ou karaokê e coisas do tipo. A turma de Sandai também, apesar de seu programa ter sido cancelado, havia aqueles que ainda estavam encontrando seus colegas de classe na escola e passando tais conversas.
Mas Sandai e Shino optaram por não participar. Afinal, querer priorizar seu tempo juntos era o motivo deles.
"...Vamos para casa."
"...Sim."
* * *
Dando um passeio pela cidade, voltando para seu apartamento e relaxando juntos—após passar um tempo assim, juntos, Sandai foi acompanhar Shino até a estação.
E então, eles se beijaram. Depois disso, ele viu o trem partir e depois verificou o relógio.
"Dez horas..."
Quando ele pensou no tempo até o início dos animes da madrugada, ele se perguntou se poderia estudar um pouco.
Enquanto Sandai saía da estação bocejando, seu telefone tocou.
"...Será que é a Shino? Nah, não. É uma mensagem de texto... quem será?"
Ele pensou que talvez fosse uma mensagem dos pais, algo que não acontecia há um tempo, mas mesmo que fosse o caso, o nome apareceria. No entanto, neste caso, apenas o número de telefone era mostrado. Em outras palavras, uma mensagem de alguém não registrado em seus contatos.
"Será que é uma daquelas brincadeiras onde mandam mensagem para um número aleatório?"
Isso foi o primeiro que veio à mente dele, mas também havia a possibilidade de ser uma mensagem urgente de um órgão do governo ou empresa de energia e assim por diante, então ele verificou o conteúdo só para garantir.
『Não conte a ninguém o que viu na enfermaria da escola hoje. Por favor. Farei qualquer coisa.』
Foi uma mensagem que imediatamente o deixou saber quem era o remetente.
"...Sensei."
Quanto a como Nakaoka soube do número de Sandai, provavelmente foi através das informações de contato anteriormente fornecidas. Devido ao fato de seus pais estarem no exterior, Sandai colocou seu próprio número de telefone nas informações de contato da turma. Ela enviou a mensagem depois de dar uma olhada.
Talvez fosse constrangedor falar diretamente do fato de ela ter enviado uma mensagem de texto em vez de ligar. Bem, de qualquer forma, Sandai respondeu: 『Eu não vi nada, no entanto.』
Embora Sandai não tivesse certeza se Nakaoka estava talvez aliviada ou se sentindo omissa, nenhuma resposta adicional veio.
"Que coisa."
Sandai deu de ombros, mas, no entanto, recebeu outra mensagem de outra pessoa. O telefone de Sandai estava bastante movimentado hoje.
"O que é agora..."
Ele deu uma olhada no remetente enquanto resmungava e viu que era do aquário onde ele havia recebido uma oferta de emprego de meio período. O conteúdo era sobre pedir para ele comparecer no próximo domingo, às 13h, para a explicação detalhada do trabalho e treinamento, e também um pedido de desculpas por entrar em contato à noite.
"No próximo domingo, huh..."
Ele não teria nada particular para fazer no próximo domingo, e Shino também estaria trabalhando durante o dia. Em outras palavras, Sandai estaria livre durante o dia. Ele enviou de volta seu reconhecimento, pois também não tinha motivo para recusar.
* * *
Enquanto Sandai passava seus dias flertando com Shino sem falhas, mesmo com o tempo limitado, o próximo domingo chegou num piscar de olhos. Depois de confirmar que o horário especificado pelo seu trabalho de meio período estava se aproximando, Sandai se preparou e seguiu para lá.
Sendo domingo, muitas pessoas estavam andando pela rua, então ele estava andando com cuidado para não esbarrar nos ombros de outros pedestres.
Dado que ele havia saído com algum tempo de sobra, ele chegou vinte minutos mais cedo do que o horário especificado. Então ele viu o Hajime.
"Fujiwara-kun!"
"Ah... É o Saeki."
De alguma forma, sentindo como se não tivesse visto Hajime por muito tempo, Sandai se sentiu estranhamente nostálgico. Não fazia tanto tempo desde a entrevista, no entanto...
"Parece que não nos vemos há uns seis meses."
"Eh? Não faz tanto tempo assim, sabe? E a entrevista foi na semana passada. Ah, vamos lá, uma piada assim não é engraçada."
Hajime encheu as bochechas e abaixou a cabeça enquanto fazia beicinho.
Era um gesto muito doce e fofo—mas Hajime era um cara. Hajime parecia uma garota não importa como você olhasse para ele—mas ele era um cara.
"Um menininha não é um homem... mas ser um menininha também é outro fato, huh."
"W-O que aconteceu? Você está falando de forma estranha... é filosofia ou algo assim?"
"Eu só pensei que o mundo está cheio de maravilhas, sabe."
"Hmm... A propósito, Fujiwara-kun, você não entrou em contato comigo de jeito nenhum, né?"
"Contato?"
"Nós trocamos endereços de contato, e mesmo assim você não me contatou, então eu estava me sentindo sozinho, sabe?"
"Isso é uma questão da minha personalidade, devo dizer."
"Você gosta de ser ignorado?"
"Será que você está tentando me provocar?"
"Não é isso que eu quis dizer, porém..."
"Bem, olha... você falou sobre entrar em contato, mas eu também não sei o que devo fazer aqui. De qualquer forma, eu era um completo solitário até não muito tempo atrás. Em vez de esperar por um contato meu, eu quero que você faça isso."
"De alguma forma, sinto que perderei se eu for o único a entrar em contato~"
"Você sabe que nem se trata de ganhar ou perder."
Enquanto estavam conversando, Omaki saiu do aquário e os chamou.
"Vocês dois são rápidos. Estou impressionada."
"Bom dia!"
"Boa tar... bom dia?"
Sandai inclinou a cabeça em perplexidade porque Hajime tinha dito 'bom dia' mesmo que fosse meio-dia.
E então, "Ahem!" Hajime inflou o peito inexistente e começou a explicar.
"Na indústria de serviços, é praticamente 'bom dia' quando você chega... Eu não tenho certeza do porquê, no entanto."
"Sim, como Saeki-kun disse, há muitos lugares na indústria de serviços onde eles dizem 'bom dia' quando chegam para trabalhar. Eu também não sei o porquê, no entanto."
Desde que as duas pessoas que não tinham um ponto de contato particular entre si, Hajime e Omaki, estavam de acordo, deve ser o chamado 'bom senso'.
"Entendi."
Enquanto Sandai estava concordando com a cabeça em entendimento, Omaki trouxe uma caixa de papelão novinha em folha.
"Bem, deixando de lado a origem da saudação... É o tópico principal de hoje. Agora vão trocar de roupa, vocês dois."
Havia uniformes com o logo do aquário e botas na caixa de papelão. Embora desse a Sandai a sensação de 'Vou começar a trabalhar de verdade, huh', parecia ser só ele.
Quanto a Hajime, com sua parcela justa de experiência de trabalho, "Ok", ele pegou sem se empolgar.
"Ei ei, olhem para esses uniformes de trabalho, tem um desenho de golfinho nas costas!"
"Claro que tem."
"O vestiário... parece estar ali. Vamos trocar juntos, né?"
"Sim, aq—"
—qui estamos.
Sandai quase concordou seguindo o fluxo, mas de repente voltou a si.
Trocar de roupa junto com Hajime... Não havia nada com que se preocupar, já que eram colegas de trabalho, mas Sandai sentia que, de alguma forma, não estava certo mesmo assim.
"...Eu vou trocar no banheiro."
"P-Por quê? Vamos, vamos trocar juntos."
"Só porque."
"Você me odeia...?"
"Não é isso, mas como eu explico... Eu só tenho o princípio de gostar de trocar sozinho."
Sandai deu uma desculpa aleatória.
Mas apesar de ficar ligeiramente desanimado, "Entendi," Hajime deu sua compreensão.
Sandai realmente se sentiu estranhamente arrependido, mas teve um pressentimento de que, se trocassem juntos, ele descobriria algo sério—algo que ele não deveria saber.
Com o uniforme de trabalho em uma mão, Sandai se apressou para o banheiro e começou a se trocar. Embora tenha demorado um pouco mais do que o esperado devido a ele estar estranhamente nervoso, ele conseguiu.
Quando Sandai saiu para o corredor, Hajime estava esperando com as costas apoiadas na parede, aparentemente tendo terminado de se trocar antes de Sandai.
"Você estava me esperando? Não é como se você realmente precisasse..."
"Não vai dizer coisas tristes assim. Eu quero te conhecer melhor, Fujiwara-kun... Se quiser, vamos andar de braços dados?"
Andar de braços dados é uma medida de proximidade entre colegas? Sandai não tinha certeza, mas sentiu que estava errado.
"...Andar de braços dados é algo que colegas de trabalho fazem?"
"Se forem próximos, mesmo homens podem andar de braços dados, sabia? Você pode não saber como solitário, mas é assim que são as coisas hoje em dia, sabe?"
"É mesm... é uma piada! É só uma piada. Você é tão fofo, Fujiwara-kun."
Hajime sorriu radiante como se dissesse, 'Te peguei!'
Hajime provavelmente não estava ciente disso, mas a forma como ele provocava as pessoas era exatamente como uma garota. Quando combinado com a aparência, fazia de Hajime uma garota perfeita e bonita, de acordo com os ideais dos homens, então Sandai de alguma forma entendia agora os sentimentos daqueles que queriam fazer Hajime usar uma roupa de garota de qualquer maneira.
Bem, deixando isso de lado, eles voltaram para Omaki, já que haviam terminado de se trocar, e então receberam um papel com o procedimento de trabalho, um braseiro e um saco de lixo.
"Então, sobre o procedimento de trabalho, ou devo dizer treinamento... Não há nada que exija tanta proficiência. Basta seguir o que está escrito neste papel e vocês estão bem. Nenhuma habilidade especial ou técnica necessária de forma alguma!"
Havia também uma seção de 'limpeza com água corrente' que parecia exigir algum conhecimento, mas também havia uma observação de que um supervisor daria instruções sobre isso. Parecia que não havia necessidade de pensar complicadamente.
"Por enquanto, o objetivo para hoje é que vocês se acostumem com isso, então vamos levar com calma. Claro, eu farei questão de que o tempo de hoje seja contado como seu tempo de trabalho também. Agora, então, vamos começar recolhendo o lixo pela área."
A coleta de lixo ocorreu sem problemas particulares, mas eles encontraram uma bifurcação não muito depois, então tiveram que se separar em três grupos.
Além do caminho bifurcado, Sandai foi tranquilamente recolher o lixo. Ele simplesmente estava fazendo isso do mesmo jeito que estudar—não relaxando de forma alguma.
Esse tipo de trabalho constante traria resultados quando feito de forma frequente e sem pressa. Na verdade, seu saco ficou cheio em pouco tempo, já que ele estava calmamente recolhendo o lixo, um por um, sem deixar passar uma única peça.
Quando Sandai voltou para o aquário, Hajime e Omaki não estavam lá, aparentemente chegaram primeiro. Os dois retornaram cerca de dez minutos depois.
"Você é tão rápido, Fujiwara-kun..."
"...Parece que eu e Saeki-kun levamos um pouco de tempo. Bem, os meninos são diferentes na forma como se movem e em sua resistência, então não podemos fazer nada se as coisas não seguirem o mesmo rumo, não é?"
"Eu também sou um menino..."
"C-Claro, é claro, Saeki-kun também é um menino. É-é isso mesmo, agora vamos começar a separar o lixo que coletamos, certo?"
Omaki abriu a abertura dos sacos de lixo para disfarçar seu comentário descuidado e rapidamente se aproximou de Sandai.
"Ei... Fujiwara-kun, acho que você percebeu depois de tentar um pouco, mas você acha que limpar é um trabalho simples, não é?"
Havia um tom examinador na voz de Omaki; ou melhor, sentia-se como se ela estivesse preocupada em ouvir, ‘Eu sabia, eu não quero fazer isso.’
O trabalho de limpeza era, como Omaki havia apontado antes, simples. Mas nem todos os jovens o evitariam, e Sandai tinha se candidatado precisamente porque era um trabalho de limpeza, afinal.
"Pessoalmente, acho esse tipo de trabalho bastante interessante também, sabe?"
Sandai afirmou com naturalidade, fazendo Omaki parar de parecer preocupada e parecer envergonhada.
"...Você está certo. Muitos jovens pensam apenas se podem ou não fazer atividades chamativas, mas isso não significa que um trabalho simples, mas necessário, como esse, não seja interessante, não é mesmo. Parece que você vai se tornar um homem que se encontrou, Fujiwara-kun. Talvez a Onee-san devesse fazer sua reivindicação?"
Provavelmente era apenas uma simples piada, mas seria problemático se, por algum acaso, não fosse. Então, imediatamente:
"Eu já fui reivindicado, então minha resposta é Não." Sandai recusou educadamente.
"Você já foi reivindicado? Hmm, então você tem uma namorada?"
Omaki estava muito duvidosa, aparentemente achando inesperado Sandai ter uma namorada, talvez porque ela o visse como 'simples'.
"O que é com esses olhares, eu realmente tenho uma namorada."
"...Como ela é?"
"É como se eu tivesse que falar de qualquer maneira?"
"Talvez você realmente não tenha uma?"
"Estou dizendo que tenho..."
"Então me diga."
Sempre sendo duvidado também será incômodo. Tendo pensado assim, Sandai desistiu e mostrou a Omaki a foto de Shino que ele tinha em seu telefone.
"É esta garota."
"Uau! Uma super beleza... Acho que não tenho chance se ela for assim~"
Embora não pudesse dizer se era uma piada por causa do tom leve, em qualquer caso, o interesse de Omaki parecia ter diminuído ao saber da existência de Shino.
"Haaah... A Onee-san quer um namorado, porém."
"Embora eu não saiba sua idade, Omaki-san, você parece ter passado da maioridade, pelo menos, e então mirar em garotos do ensino médio soa meio..."
"Eu não sou tão velha, sabia? Eu ainda tenho 28 anos."
"São cerca de dez anos de diferença, sabia...?"
"Ahaha."
Omaki riu e tentou disfarçar, mas havia um toque de arrependimento naqueles olhos dela. Parecia que ela não faria mais perguntas estranhas.
Depois disso, enquanto dava uma volta no local, eles foram levemente ensinados como limpar cada lugar.
* * *
"...Isso é tudo para o treinamento. Eu não acho que haja mais nada em particular. Vou entrar em contato mais tarde para o seu turno provisório, então se houver algum problema, me avise naquele momento. Então vocês podem ir embora agora!"
Depois de se despedirem de Omaki, que estava enxugando a testa, parecendo querer dizer 'trabalho duro feito', Sandai e Hajime trocaram de volta para suas roupas comuns e saíram. É claro que eles trocaram de roupa em lugares separados.
Quando Sandai estava prestes a sair, enquanto bocejava, "Espera um minuto," Hajime o chamou. "Ei, Fujiwara-kun, então ouvi sua conversa com Omaki-san mais cedo."
"Minha conversa com Omaki-san...?"
"Sim. Então você tem uma namorada?"
"Aah, aquela. Você ouviu, huh. Bem, eu tenho."
"Ouvi dizer que ela é super bonita, no entanto? Me mostre também!"
Hajime se agarrou ao braço de Sandai e implorou.
Bem, não faria sentido não mostrar a Hajime ainda tendo mostrado a Omaki. Seria como ser tratado injustamente, o que deveria machucar os sentimentos de Hajime também.
"É esta garota."
Hajime foi, "Uau!" quando Sandai mostrou a Hajime a foto de Shino. "...Quero dizer, ela é mais fofa do que uma modelo ou ídolo, poderia ser Yuizaki Shino-san?"
"Você a conhece?"
"Ela é super famosa, sabia? Até na minha escola alguém sempre a menciona... Yuizaki-san não parece ter nenhuma rede social, e é impossível entrar em contato com ela de qualquer forma, então há muitos caras que sentem que ela é meio como alguém com ainda mais valor de raridade."
"Ela realmente disse que odeia receber mensagens estranhas, então ela não usa redes sociais."
"Entendo agora... Mas, como você conheceu a Yuizaki-san, que parece ser tão reservada?"
"Nós frequentamos a mesma escola."
"Ah... Entendi agora. Se for o caso, parece que vocês podem se conhecer diretamente."
Uma pequena brisa veio de repente, e um cheiro doce e suave pairava ao redor de Hajime. Tinha o mesmo cheiro que o de Shino.
"...? O cheiro agora..."
"Sim?"
"Não, eu só pensei que algo cheiroso estava vindo de você, Saeki."
"Algo cheiroso? Talvez seja meu creme de mãos perfumado? Aqui, tente dar uma cheirada."
Quando Sandai cheirou as costas da mão que Hajime estava oferecendo, foi exatamente dali que o cheiro vinha.
"Este é um novo produto da JILL. É uma marca de cosméticos de alta qualidade. Eles têm muitas embalagens com designs fofos, então são populares para presentes e coisas do tipo."
Deixando de lado por enquanto o motivo pelo qual Hajime, sendo um cara, estava usando um cosmético para meninas, Sandai reagiu com surpresa à parte ‘popular para presentes e coisas do tipo’.
Ele se lembrou da roupa íntima que comprou para dar de presente a Shino no Natal. Embora já estivesse tarde, ele sentiu que algo estava estranho sobre dar roupa íntima como presente.
"Popular para presentes..."
"É."
"Por acaso, poderia ser popular para presentes de Natal ou aniversários?"
"Sim."
"...Entendo. Então, a propósito..."
"O que foi?"
"Se uma garota recebesse algo como roupa íntima de presente, o que ela pensaria? Especialmente algo bastante provocante."
"Hein? Ah... certo... Provavelmente depende da personalidade da garota, mas... Acho que elas ficariam confusas, normalmente. Não, quero dizer, pensando normalmente, você daria isso de presente? Acho que você pode entender se tentar se colocar no lugar delas. Por exemplo, o que você pensaria se recebesse uma cueca estranhamente obscena de presente da Yuizaki-san?"
"Acho que... eu... questionaria o que ela está pensando."
"Certo? É a mesma coisa."
Uma onda de suor desagradável começou a brotar em todo o corpo de Sandai.
Era uma roupa íntima que ele comprou impulsionado pelo momento de ter sido convencido por Miki, mas mesmo sem pensar muito, Miki tinha uma personalidade travessa.
"——Foi muito divertido, e Miki também ficou satisfeita."
Somente agora ele entendeu o motivo para Miki ir para casa rapidamente depois de dizer isso. Só imaginar o que aconteceria depois já era irresistivelmente divertido.
Ele demorou para perceber.
Mas ele nem tinha o excedente monetário para comprar outro presente agora. O Sandai atual só podia rezar 'Por favor, não me veja como um "pervertido”.'
Os passos de Sandai ficaram pesados com seu humor começando a ficar mais sombrio, mas Hajime foi para animar Sandai.
Hajime deu um tapa nas costas de Sandai, "Vamos lá!"
"Uw... o que foi isso de repente..."
"Eu não entendo muito bem, mas é como se você tivesse errado na escolha do presente, né? Vai dar tudo certo, tenho certeza."
"...Com base em quê?"
"As garotas são inesperadamente mais compreensivas do que os caras, sabia? O fato de vocês estarem namorando significa que ela também gosta de você. É por isso que vai dar tudo certo. Mesmo que o cara que uma garota gosta ou esteja interessada seja um pouco estranho, ela vai perdoá-lo. Ela vai pensar, 'não pode ser ajudado', 'ele também é fofo assim'. Porque é assim que é."
Era um mistério que Hajime, sendo um cara, entendesse até mesmo as partes mais profundas do coração de uma mulher, mas Sandai, de alguma forma, se animou mesmo assim. Seu coração rapidamente ficou leve.
"Obrigado."
Sandai disse com um sorriso, apenas para ser encarado fixamente por Hajime. Aqueles olhos grandes dele com pupilas dilatadas pareciam úmidos.
Eram olhos... que pareciam sugar as pessoas para dentro.
Quando Sandai inconscientemente olhou de volta, Hajime fez uma volta completa com um giro.
"De nada. Fufu... Você é tão fofo, Fujiwara-kun. Então até logo."
Ele disse, e saiu sem pressa, enquanto acenava com a mão.
Sandai estava olhando, imóvel para as costas de Hajime, mas ele finalmente percebeu que já estava quase na hora de Shino terminar seu trabalho de meio período.
Hoje era domingo. O trabalho de Shino terminaria às seis da tarde. Sandai verificou a hora no telefone e eram 5:45.
Sandai correu, pois parecia que ele não conseguiria se não o fizesse, e ele chegou ao café cinco minutos mais cedo de alguma forma, valendo o esforço.
* * *
"Hn? O namorado da Shino-chan chegou na loja."
"Olá."
"Agora venha por aqui."
Quando ele se sentou no lugar mais discreto para onde foi levado, ele foi imediatamente servido com chá-preto, como privilégio do namorado. Sandai tomou o chá-preto ligeiramente fumegante de uma só vez. E então Shino, em suas roupas simples, saiu dos fundos.
"Oi."
"Hm."
"Então vamos voltar."
Ao saírem da loja, um vento frio soprou pelos espaços entre os prédios.
"...O vento agora estava tão frio."
"Você está certo."
Sandai se aproximou de Shino mais do que o habitual e segurou a mão dela.
A mão de Shino estava um pouco fria, mas enquanto ele continuava a segurá-la, o calor gradualmente se espalhou, o que era reconfortante.
No caminho para o apartamento dele, Sandai olhou casualmente para o perfil de Shino.
Ele tinha sido animado por Hajime, e seu coração tinha ficado um pouco mais leve mesmo assim, mas ainda assim, ele tinha preocupações—sobre como ela responderia ao receber o presente de Natal.
"O que foi?"
"Nada... hmm”
“..."
"Ah, certo! Só um segundo!"
Shino revirou sua bolsa e tirou um cachecol de dentro e então enrolou metade dele em torno do pescoço dela, e a outra metade em torno do pescoço de Sandai.
"Seu pescoço estava frio, certo? Com isso está quente, não está?"
"...Você está certa. Realmente está quente."
"Isso mesmo, isso mesmo."
Sandai sorriu. Ele ficou um pouco surpreso.
Então ele percebeu.
Shino era uma garota gentil que se preocuparia com ele de muitas maneiras como essa, pelo menos ele teve a confiança de que ela era uma namorada que não ficaria brava.
Quanto ao presente... ele apenas teria que prestar atenção da próxima vez. Isso era tudo o que ele teria que fazer.
"O- O que é esse rosto muito gentil?"
"Não é nada."
"Mesmo...? De alguma forma, você está parecendo uma estátua de Buda. Você está dizendo que é minha imaginação?"
"Você está certa, é sua imaginação... Hmm?"
De repente, o telefone de Sandai tocou. Ele recebeu uma mensagem.
"É uma mensagem."
"De quem?"
"Quem sabe. Vou verificar agora."
O remetente era seu pai, e o conteúdo era uma breve pergunta ‘Como você tem passado ultimamente?’
"...É do papai. É realmente raro."
"Seu pai, hein~"
"Diz para dar um relatório de status aqui. Eu realmente não posso ignorar isso. Afinal, eu fui autorizado a morar sozinho."
"Escreva também sobre mim, okay?"
"Definitivamente vou fazer isso, ou eu deveria dizer que será o ponto principal. Ainda assim, quero manter o mais curto possível..."
"Você realmente tem problemas com frases longas, não é, Sandai? Ainda lembro como você me enviou apenas seu nome na primeira mensagem, sabe? Na verdade, eu tenho o histórico de mensagens comigo, quer ver? Hmm?"
"N-Não, está tudo bem."
"Tem certeza?"
"Tenho certeza... Deixando isso de lado, como devo escrever isso?"
"...Em vez de pensar de forma estranha demais, você não pode apenas usar seus sentimentos? Palavras honestas, exatamente como você sentiu, são as mais naturais e ressoam com o coração; tanto na escrita quanto na fala. Pelo menos eu sou assim."
"Entendi..."
Sandai digitou as palavras sem pensar muito, exatamente como Shino lhe disse. E então acabou melhor do que o esperado.
Sendo gostado por Shino e eles namorando, depois ficando completamente envolvido pelo romance — Sandai prontamente enviou a mensagem que parecia poder transmitir completamente tal situação atual dele.
"A garota gyaru sentada atrás de mim gostou de mim. Pode ser que não haja mais esperança para mim."
"Ng..."
Depois de enviar, Sandai percebeu; que ele esqueceu de converter "gyaru" para "gyaru" e enviou a mensagem ainda em hiragana.
"...O que foi?"
"Esqueci de converter. O ‘gyaru’ ainda está em hiragana."
"Isso não tem problema, não é? Hiragana é mais arredondado e é mais fofo", disse Shino.
"Eu acho que é verdade."
Sandai concordou e guardou o telefone.