Volume 1
Prólogo
Prazer em conhecê-lo, eu sou o ganhador do “15º MF Bunko Newcomer Light Novel”, Nigojuu.
…Eu quero começar me desculpando imediatamente, mas eu não fui bom em ajustar o número de páginas, então tenho quatro páginas sobrando para o posfácio. Este é um posfácio escrito por um humilde escritor novato de light novels, então por favor, passe por ele rapidamente, e se você puder gastar alguns minutos, seria ótimo se você pudesse compartilhar suas opiniões nas redes sociais (uma ação promocional sorrateira).
Agora, então, depois de toda esta introdução, muito obrigado a todos os leitores que compraram [The Detective is Already Dead].
Eu realmente deveria abaixar minha cabeça um pouco e me desculpar aos leitores que podem ter visto o título e pensado que realmente era uma história de mistério. Eu ficaria contente, no entanto, se você abriu este livro o vendo como uma novela de entretenimento de vários gêneros.
O momento em que pensei em escrever esta novel foi quando, de repente, pensei em uma única frase “Há algum detetive presente entre os passageiros?”
Naquela época, eu não esperava escrever uma novel com tantos gêneros, mas quando eu reconsiderei minha impressão sobre as light novels, a primeira coisa que me veio à mente foi: Liberdade.
E então, eu comecei a pesquisar por gêneros que pensei que seriam interessantes – Talvez eu pudesse escrever uma história baseada principalmente no relacionamento, e nos diálogos, de um protagonista e uma heroína, o que eu
realmente mais queria fazer – Então eu pensei, sentei na frente do computador, e foi assim que esta novel nasceu.
O sucesso disto vai depender de suas avaliações, queridos leitores, mas quando eu penso agora sobre como eu realmente terminei uma novel, eu sinto que o tempo que passei escrevendo para contentar meu coração não foi por nada.
Então normalmente, eu deveria estar terminando por aqui, mas já que eu descobri que ainda tenho mais duas páginas para escrever, por favor, me suportem um pouco mais.
É um pouco repentino, queridos leitores, mas vocês já pensaram alguma vez que “a vida é realmente difícil….?”. Eu já. Sobre quando aconteceu, provavelmente quando eu desisti do jardim de infância (eu não queria desistir do jardim de infância). Por mais de vinte anos, eu vivi pensando “a vida é realmente difícil…”.
Qualquer coisa que meus amigos conseguiam fazer facilmente, eu não conseguia. Esse é o tipo de criança que eu era. Eu passei por várias situações, fiz várias coisas, pensando “não é culpa minha, é culpa da sociedade, é culpa do meu país…”. Eu me escondia em um canto do quarto, agarrava meus joelhos e me aconchegava, deixando meus problemas para o dia seguinte, empurrando a culpa, e passando por todos os dias dessa maneira. O que me dava apoio, no entanto, era a existência de light novels. Você pode achar que é uma história comovente, mas não há nenhuma ligação.
A primeira vez que eu me encontrei com as light novels foi quando eu não passei no vestibular. Eu estava na escola preparatória, completamente desmotivado, e vadiando por uma livraria. (Eu era um lixo, não?)
Depois disso, minha vida não mostrou nenhum sinal de melhora, e por um longo tempo, eu mantive distância da sociedade. No entanto, eu escrevi minha própria novel e tive essa experiência rara. As pessoas podem me repreender por isto, mas eu vivi cada dia pensando que a vida era como um jogo…
Agora, então, eu passei pelas desculpas iniciais e devo terminar as coisas com os agradecimentos.
Para o editor-chefe, O-sama.
Eu nunca consegui corrigir adequadamente os problemas que você levantou, e mesmo agora, eu estou te causando aborrecimentos. Lamento por isso. Existem personagens e tramas neste volume que não teriam aparecido se não fosse porvocê, e por isso, eu sinceramente expresso minha gratidão. Por favor, continue a cuidar de mim.
A seguir, ao ilustrador, Umibouzu-sama.
Você agarrou os pontos principais a partir de minhas imagens e texto frágeis, e criou personagens perfeitos. Eu realmente não sei como expressar minha sincera gratidão ao escrever este posfácio. Eu provavelmente precisaria de 700 milhões de ienes? Mas quando eu vi que você colocou “Eu quero comer broto de feijão” em seu perfil pessoal, eu pensei que devia preparar algo. Sou realmente grato que você possa ilustrar este trabalho.
E para todas as pessoas que participaram da publicação deste livro, os quatro mestres que presidiram o júri do prêmio, para a família, amigos, leitores que me apoiaram, por favor me permitam agradecê-los formalmente. Muito, muito, muito obrigado, de verdade.
Finalmente, há algumas informações, por favor vire para a próxima página, e
obrigado por ler.