A Classe da Elite Japonesa

Tradução: COTE Brasil


Volume 7.5

Extra 1: SS Ibuki – Conflito da Mente

O dia 23, que acolheu o primeiro dia das férias de inverno.

Eu vim para o cinema, ignorando os casais que estavam sendo festivos devido ao Natal estar próximo. No início da manhã, quando vi Ryuuen, que pretendia deixar a escola, planejava ficar no meu quarto o dia todo. Mas há pouco tempo, depois de receber correspondências do idiota do Ishizaki, mudei de ideia.

“Ryuuen-san mudou de idéia! ”

Junto com esse correio, eles se gabando sobre como sua persuasão havia funcionado também foram escritas. Mas esse não é o caso.

Aquele cara, Ryuuen endureceu sua determinação de abandonar a escola. Não era uma situação em que a mera persuasão de Ishizaki e dos outros o faria ele mudar de ideia. Em outras palavras …….. havia outros fatores além disso.

Algo que o faria mudar de ideia. Isso é provavelmente algo relacionado a Ayanokouji Kiyotaka da Classe D. Minha intuição está me dizendo isso. Se estou no meu quarto, torna-se óbvio que acabo pensando ansiosamente sobre isso, então desejei uma ocasião em que pudesse focalizar algo completamente diferente.

Lembrando soube que havia um filme que eu ainda não tinha visto, que estava quase chegando ao final de seu período de exibição, fiz reservas para um lugar e segui para o Keyaki Mall.

Pouco antes do início da exibição, no interior do prédio que estava tomado pela escuridão, ao chegar ao meu lugar, descansei casualmente meu braço no apoio vazio. Sentindo uma sensação de esfregar contra o pano, me virei para olhar para ele.

Isso foi um erro.

“Geh. ”

Acabei encontrando o número 1 que eu não queria encontrar agora neste lugar inesperado.

Era o Ayanokouji que estava ocupando meus pensamentos. Ele é o cara que ainda coloca uma cara idiota, é o único que manipula a classe por trás das cenas. Ele não é apenas inteligente, ele é uma existência surreal cujas habilidades de luta estão muito além da de Ryuuen e Albert.

“É uma coincidência, huh. ”

Ele falou isso pra mim.

Eu realmente não queria que essa coincidência tivese acontecido. Eu senti náuseas e desviei meu olhar. Ahh mou, por que eu tenho que encontrar Ayanokouji? Além disso, ele também está sozinho.

De volta durante as férias de verão, lembrei-me do tempo em que eu estava preso com Ayanokouji dentro de um elevador.

Desde então, eu estava dançando na palma da mão dele, e lembrando disso, a frustração escorre de mim. Não sabendo de nada, descartando-o como um aluno idiota da Classe D. Em certo sentido, essa situação é semelhante à da antes.

Parece que nós dois estamos presos dentro de uma caixa lacrada.

Desesperadamente tentando limpar a escuridão, virei meu olhar para o filme que estava sendo exibido. Mas o conteúdo disso mal me veio à mente.

Eu pensei em apenas me levantar do meu assento e sair, mas isso apenas faria parecer que eu estava fugindo dele. Só isso, eu não suporto.

Assim que o filme terminar, sairei.

Eu pensei nessa resolução.

Tal como está, sem que nada aconteça, tal desejo meu, logo depois disso, entraria em colapso imediatamente.



Comentários