Volume 7
Pósfacio
Olá há quanto tempo não vejo todos que tem acompanhado “Utsuro no Hako to Zero no Maria”. Aqui é Eiji Mikage.
Acabei de perceber que o volume anterior foi lançado em janeiro de 2013. Em outras palavras, levou dois anos e cinco meses para o volume final a ser lançado. E como se isso não bastasse, já havia um intervalo de dois anos entre o quarto e o quinto volumes, então realmente sinto muito pelos fãs que ficaram esperando. Sério... na verdade, você normalmente não consegue lançar uma continuação depois de adiar por tanto tempo... e duas vezes. É tudo graças a meus fãs que fui capaz de lançar o volume final.
Mas estou um pouco inseguro se alguém vai mesmo lembrar desta versão, dado o longo atraso. Digam a todos seus amigos! Não me importo se você emprestar este livro para eles!
Utsuro no Hako to Zero no Maria se transformou em uma obra que me apoiou como escritor. Dito isto, escrevi tudo o que queria escrever, então não tenho vontade de arrastar a história por mais tempo. Acho que fiz tudo o que estava ao meu alcance. Adeus Kazuki e Maria!
Além disso, gostaria de me distanciar de light novels por um tempo, agora que terminei esta série. (Desculpe, fãs da minha outra série.)
Isso não é porque estou cansado de light novels, mas porque acho que é uma decisão necessária para a minha vida futura como escritor. Adoraria voltar para a Dengeki Bunko com um nível maior de habilidade, não sei quando será, não sei mesmo. Vamos apenas dizer que vou continuar a trabalhar para Kadokawa e ASCII Media Works.
Enquanto estiver escrevendo em outro lugar, meu estilo não será muito influenciado por esse fato. Posso cumprir as regras do formato, mas continuarei a escrever o que quero escrever ou o que acredito ser certo. Não tenho planos para escrever qualquer coisa que eu não possa aprovar. Se você acha que meu estilo mudou, isso não é por causa do formato, mas porque quero levar a história em algum lugar diferent
e de meus trabalhos anteriores. Quero continuar escrevendo não só para ganhar a vida, mas também para expressar meus pensamentos e crenças.
Se você encontrar um livro de “Eiji Mikage” em um futuro próximo, seria ótimo se você pudesse experimentá-lo. Vou me certificar de anunciar minhas novidades na minha conta do Twitter, então me siga se quiser.
Vamos para a nota de agradecimento.
Gostaria de agradecer ao meu atual editor responsável, Miki-san. Deve ter sido difícil assumir a série no meio, mas apesar disso, se certificou de que eu tivesse um ambiente sem estresse para escrever. Você é um editor habilidoso.
Também vou agradecer a Kawamoto-san, meu ex-editor. Sem você, este livro nunca teria existido. Sua orientação rigorosa finalmente me ajudou a desenvolver a autoconfiança que ainda me serve hoje. Minhas atividades como escritor podem ser atribuídas a você.
Obrigado ao meu ilustrador, Tetsuo-san. Não posso te agradecer o suficiente por continuar comigo apesar de intervalos tão longos. Acho que você tinha todo o direito de parar porque não estava claro quando o próximo volume seria lançado. Estou muito feliz por te conhecer. Minha felicidade ao ver Maria pela primeira vez é uma memória insubstituível.
Esta história é construída com o apoio de muito mais pessoas. É tudo graças aos leitores que esta história pode ser concluída — este não é de forma alguma um exagero. Para ser honesto, teria abandonado a série após o quarto volume, se não fosse o apoio dos meus leitores. Muito obrigado por me segurar e me fazer sentar diante do teclado.
Aliás, também gostaria de mencionar que estou criando música como parte de um grupo chamado “Replica Letter”. Quando este volume for lançado, já terei lançado o tema de abertura de Utsuro no Hako to Zero no Maria no Nico Nico Douga e YouTube. Experimente pesquisar se quiser¹!
Bem, então vou continuar escrevendo novels, mas por agora gostaria de dizer adeus. Obrigado por acompanhar esta história até o fim.
- Eiji Mikage
Nota:
1 – Opening: https://www.youtube.com/watch?v=xLOIyQ6H7-8