Sessão 9
Capítulo 209 — No Bar
Minami-san se senta ao meu lado.
Exatamente como nos velhos tempos.
Imediatamente, um copo d’água, uísque e petiscos foram colocados na frente do velho.
“Uau, é realmente raro encontrar esse malte em barris de bourbon. Mas, surpreendentemente, é jovem.”
Como era de se esperar de um mestre em uísque, ele consegue adivinhar a maioria das características apenas pelo aroma e um gole.
“O aroma é forte de baunilha e madeira, mas também há toques cítricos e florais. Acho que essa sensação floral é o que torna o uísque original tão bom.”
Enquanto o mestre servia o uísque, olhei para a garrafa, e realmente estava marcado: 8 anos. Nem muito jovem, nem muito velho.
Mas isso não pode ser coincidência. Sendo ele quem é, deve ter vindo aqui para conversar sobre algo.
“Isso é raro. Você não fez trabalho voluntário hoje?”
“Claro que sim. Hoje observei as crianças do ensino fundamental voltando da escola durante o dia.”
“O que você está fazendo tão casualmente num dia quente desses? Se beber uísque puro nesse estado de cansaço, vai acabar afetando o corpo.”
Esse homem sempre foi assim. Tem vitalidade e é um forte bebedor.
“Não me importo. Não deu nada de errado no meu exame médico.”
“Entendo…”
Não pude deixar de olhar para a minha direita. Era um assento reservado. Mesmo sabendo que a pessoa que deveria ocupá-lo já não está mais aqui,
A resposta que deveria ter voltado nunca mais viria.
Eu sabia que Minami-san estava me observando. Ele deve ter entendido o significado dos meus gestos.
“Entendo.”
Disse brevemente. Não quis se aprofundar no assunto.
“Mas esse jovem agora é o secretário-geral do partido no poder. Nunca pensei que veria um político superar o recorde de mais jovem.”
“Tive sorte.”
“Entendo. Não acho que caiba a mim dizer isso, mas um político não consegue subir ao topo sem astúcia e sorte. Não é esse o talento mais necessário?”
Dizendo isso, Minami-san dá um gole lento em sua bebida. Eu também fiquei surpreso.
“Porque o que quero fazer só pode ser feito depois que eu for promovido.”
Se eu não conseguir, tenho muito a perder.
“Acho que todos ficariam surpresos ao saber que o grande tanuki do mundo político, chamado de a segunda vinda de Miki Takeyoshi, está avançando com emoções tão puras.”
“Tenho medo de ser comparado a uma figura histórica tão grandiosa. Não acho que eu mereça isso.”
Miki Takeyoshi. Ele foi um gênio e mestre da arte da intriga, que derrubou o lendário primeiro-ministro Yoshida Shigeru e trouxe à tona o regime de 55 anos da Unidade Conservadora, algo considerado impossível. Morreu de doença logo após a unificação conservadora, mas o regime se manteve por cerca de 40 anos depois disso.
Para ser honesto, acho que ele está me elogiando demais. Porque eu só sou movido por promessas feitas ao meu melhor amigo e por rancores pessoais.
Talvez percebendo minha reação, Minami-san falou em voz baixa.
“Não está na hora de você se perdoar?”
Suas palavras foram como uma arma fria e mortal.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios