Sessão 8
Capítulo 195 — Miyuki
Capítulo 195 — Miyuki
— Perspectiva de Miyuki —
Estou em casa sozinha, como de costume.
Minha mãe está no hospital, então sou a única em casa. O momento mentalmente mais doloroso é o silêncio.
Normalmente eu assistiria TV ou vídeos na internet para afogar a solidão, mas agora não tenho vontade. Mesmo se eu ligar a TV, o assunto do bullying nas escolas ainda é amplamente noticiado.
Parece que os membros do time de futebol, que eram os mentores do bullying, foram pegos em uma tentativa de agressão para silenciar as alunas que sabiam dos detalhes da situação. Na imprensa, o caso do filho de uma figura influente local é noticiado como um grande escândalo em conexão com o caso do pai de Kondo-senpai.
[Um filho desprezível que se aproveitou da fama de seu pai influente e tratou os membros do clube de futebol como capangas, acusou falsamente um estudante inocente, o difamou e o intimidou.]
[O filho do Kondo é realmente um canalha... Não tem jeito, já que os capangas que o seguiram também são canalhas.]
[Com certeza há crimes extras nesse caso, não é?]
As redes sociais também estavam fervendo com esforços para rastrear os verdadeiros responsáveis pelo bullying.
Também havia movimentação nas contas de alunos da escola.
Aparentemente, o clube de literatura ao qual Eiji pertencia também estava envolvido no bullying, e se espalhou o rumor de que a presidente do clube namorava Kondo-senpai há muito tempo. Todos diziam que os dois estavam no centro do caso de bullying.
Também surgiram rumores de que havia outras garotas no Clube de Literatura que também se relacionavam com Kondo-senpai.
Não consegui ver Kondo-senpai desde que ele foi preso. Então nem posso perguntar a ele.
“No fim das contas... eu fui só mais uma de suas mulheres convenientes.”
Abandonei tudo e o escolhi.
Traí Eiji e sua família.
Até a mãe dele está decepcionada comigo, e agora só me resta esperar a expulsão da escola.
Desde o começo, Kondo-senpai sempre me via apenas como um brinquedo para se divertir.
“…”
Soluços e lágrimas escorrem dos meus olhos.
****
Aquele dia. Depois de ser pega traindo.
Fiquei sozinha no meu quarto com Kondo-senpai e chorei até meus olhos doerem.
“O que eu devo fazer? Preciso me desculpar.”
Quando tentei sair do quarto, ele agarrou meu braço e se recusou a soltar.
“Por quê, Senpai? Por favor, solte minha mão.”
Ele segurava com tanta força que deixou marcas.
“Miyuki. Já chega. Vamos namorar oficialmente. Pedir desculpas não vai adiantar.”
“Mas…”
Eu não queria me despedir assim. Porque Eiji era...
“Você só estava brincando esse tempo todo, certo? Mas eu estou falando sério.”
Minha cabeça girou ao vê-lo implorar desesperadamente.
“No fim, você vai escolher entre mim e seu amigo de infância. Está perdendo tempo. Mesmo que vá se desculpar agora, de que adianta? Você é uma mulher desprezível. Nem sequer ficou ao lado do seu namorado quando ele foi espancado por mim, apenas o deixou lá e disse as piores palavras possíveis de abandono. Até quando vai fingir ser a aluna exemplar?”
Quando ele disse isso, percebi que já estava manchada.
“…”
“Então escolha a mim. Estou falando sério. Quero que esqueça aquele cara e fique comigo pelo resto do dia. Agora, eu sou o único para a Miyuki, certo?”
Ele envolveu meu ombro e falou palavras gentis. Foi uma tentação doce para o meu coração desesperado. Eu não precisava mais pensar em coisas difíceis. Se aquele momento era felicidade, então que fosse.
Aceitei seus lábios. Meu coração fraco abandonou meus pensamentos e o escolheu.
E assim, aceitei tudo. Seus braços fortes me envolveram por completo.
****
“Ei, Miyuki? O que devemos fazer? Se o seu amigo de infância contar tudo, podemos ser suspensos da escola.”
Ele me perguntou isso depois que tudo acabou. Eu quis negar que Eiji faria algo assim. Mas não tinha o direito de negar.
“Se isso acontecer, você e eu perderemos tudo. Eu posso até perder o patrocínio esportivo. Você não se sentiria da mesma forma?”
Quando ele despertou meu medo, só consegui balançar a cabeça em desespero.
Ele olhou para o meu braço, que ainda tinha as marcas de seu aperto anterior, e disse:
“Ei, Miyuki. Posso tirar uma foto dessa marca, por precaução?”
“O quê?”
Balancei a cabeça em negação.
“Não se preocupe. Não vou mostrar para ninguém, só vou guardar no meu celular. É apenas uma medida de defesa caso Aono Eiji diga algo incômodo. É como um amuleto para nos proteger, para nos manter juntos.”
Fiquei feliz por ele pensar tanto em mim. Então aceitei sem pensar. Sem saber que aquele seria o bilhete para o inferno que me levaria à ruína.
“Tudo bem.”
****
E agora estou no inferno.
Até eu, em outro eu, me condeno.
“O quê. Até quando vai bancar a vítima? Você só serviu para ser usada e jogada fora. Quando o seu Kondo espalhou sua foto, você nem protestou. Nem contou a todos que Eiji era inocente. No fim das contas, a culpa não é sua por ter traído um Eiji tão gentil?”
Pare, pare, pare. Pare!!!
“Ah, como você é fofa. Quando traiu Eiji pelas costas, sempre o comparava ao seu Kondo em aparência e status. Desta vez também, você feriu Eiji e o levou à beira do suicídio só por causa da sua própria credibilidade e honra, e chegou até aqui por causa da sua vaidade, certo?”
Chega, chega. Por favor, pare!!!
“Isso ainda não é inferno comparado ao inferno que Eiji passou. Você destruiu a vida de outras pessoas. Destruiu a vida de alguém que era tão importante para você que podia até chamá-lo de seu benfeitor. Já que retribuiu esse favor assim, deveria passar o resto da vida pensando em como se redimir.”
Soltei um grito inaudível e arranhei o carpete.
Por favor... o que eu devo fazer?
Ninguém me respondeu.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios