Sessão 8
Capítulo 193 — Clube de Literatura Superficial
— Perspectiva de Takayanagi —
No dia seguinte.
Depois de deixar o caso da Tachibana com a polícia, chamei os outros membros do Clube de Literatura para perguntar sobre a situação.
Como era de se esperar, já que boatos circulavam sobre o caso da Tachibana, a maioria dos membros do clube falou sobre isso como se já tivessem desistido.
Afinal, muitos dos membros do clube de fato participaram do bullying contra o Aono-kun, liderados pela presidente do Clube de Literatura. Quando vi os estudantes confessando que haviam descartado seus pertences pessoais e manuscritos, comecei a sentir algo indescritível. Não sei por que nós, humanos, somos tão fracos. Quando a mentalidade de grupo entra em ação, qualquer atrocidade pode ser cometida. Pareceu‑me que, quanto mais normais e exemplo de conduta são os alunos, mais vulneráveis eles ficam à mentalidade de grupo, e quanto mais zelosos pela honra, mais medo têm de ficar fora da maioria.
Não seja bobo.
Eles pisoteiam a dignidade alheia porque “todo mundo está fazendo”.
Por que não conseguem ver o quão covarde e desprezível isso é? São estudantes do ensino médio.
O fracasso da educação.
Com essas palavras sem esperança na cabeça, não posso desistir aqui.
Como educador que não conseguiu evitar este incidente, eu definitivamente não poderia desistir.
Então chamei a Matsuda‑san, que parecia ter assumido posição de liderança no Clube de Literatura junto com a Tachibana.
“Entre.”
Chamei‑a para a sala de orientação. Para garantir, pedi ao Mitsui‑sensei que nos acompanhasse.
Matsuda‑san entrou na sala, com o rosto pálido e até as pernas tremendo.
“Sinto muito.”
Ela cuspiu palavras de desculpa com uma voz como de mosquito zumbindo.
“Nós não somos os que devemos pedir desculpas, certo, Matsuda‑san?”
Mitsui‑sensei disse aquilo ao meu lado como se fosse óbvio. Eu assenti.
“Você sabe o que quero perguntar. Você, os membros do Clube de Literatura, participaram do bullying contra o Aono Eiji. Vocês ocultaram e descartaram sem permissão seus pertences pessoais e manuscritos. Admitem isso?”
Quando perguntei calmamente para confirmar os fatos, ela pareceu abalada e incapaz de falar.
“…”
“Ouvi dizer que você teve um relacionamento com o Kondo‑kun do clube de futebol. Isso se desenvolveu a partir daí?”
“…”
Ela ainda não diz nada.
“Os outros membros do clube de futebol já testemunharam. Por favor, não minta para mim.”
“…”
Ela tremeu em silêncio, com o rosto pálido.
“Você nutria rancor contra o Aono Eiji?”
“Não, não tenho. É que… todo mundo estava fazendo bullying nele…”
Eu sabia. A maioria diz isso. Ela achou que estava tudo bem porque “todo mundo” fazia.
“Entendo.”
“Mas eu não era a mentora. Só obedecia à presidente e ao Kondo‑senpai.”
Eu sabia que ela iria usar essa desculpa. Por isso a deixei para o final da lista.
“Mas outros estudantes testemunharam…”
“Não se preocupem, o Aono é um mau elemento.”
“Ele é um inimigo das mulheres.”
“Seria melhor que um homem desses desaparecesse.”
Eu lhe disse. A maioria dos estudantes já sabia das irregularidades da mentora, Tachibana, então foi fácil para eles falar.
Ela arregala os olhos, surpresa, e afrouxa os ombros.
“Veja. Você não tem direito de julgar ninguém. Está tudo bem porque outra pessoa faz; você está insultando a dignidade de outra pessoa por um motivo tão aleatório. Isso é a pior coisa que alguém pode fazer.”
Quando eu disse isso, ela falou:
“Por quê? Eu apenas confiei em outra pessoa. Por que isso aconteceu?”
No fim, ela ainda parece não compreender a gravidade de seu pecado.
“E você não pode ferir ninguém.”
Ela acabou desempenhando um papel importante no ataque pelos remanescentes do clube de futebol.
A gravidade de seu crime é bastante séria, até dentro do Clube de Literatura.
“Não, não. Como isso pôde acontecer? Eu, só eu…”
Não suporto mais sua autocomiseração.
“Até as vítimas de bullying sempre se sentiram assim. Especialmente o Aono‑kun, que foi falsamente acusado por vocês.”
Ela grita ao ouvir estas palavras como se, de repente, percebesse o peso da responsabilidade da qual não há escapatória.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios