Sessão 8

Capítulo 192 — Eri e Yumi

 


— Perspectiva de Eri —

     Por que será que não dá certo?

   Eu queria morrer. Não tenho nada, mas ainda assim tenho que continuar vivendo assim.

   Mais cedo, fui cercada por alguns homens. Pela voz, percebi que eram do time de futebol. Achei que tudo bem. Tudo o que eu precisava fazer era aumentar o número de meus companheiros no inferno e sofrer um pouco de dor física. Eu deveria aceitar, pois isso também era o meu castigo, então não tinha escolha.

   “Parem!” Muitos policiais vieram gritando. Embora fossem atletas, os membros do time de futebol, cercados pelos policiais em serviço, foram presos sem poder reagir, e eu fui salva ilesa.

   Esta é uma sala de interrogatório na delegacia.

   Como eu era a vítima, passei por uma investigação simples, e muitas pessoas demonstraram preocupação comigo. Eu nem deveria ser digna disso.

   Os membros do time de futebol são realmente estúpidos. Se fizeram algo assim, muitos deles certamente seriam expulsos. Eles mesmos escolheram o caminho errado.

   É o mesmo comigo. Fui manipulada por aquela mulher e perdi tudo.

     Eu realmente sou uma idiota.

   Ouvi dizer que teria escolta policial por um tempo, por precaução. Agora não posso fazer nada estúpido. O desespero de estar em um inferno vivo com um corpo que perdeu tudo. Eu estava tão triste que nem conseguia me desesperar. Porque, desde aquele dia, eu já não era mais capaz de tomar minhas próprias decisões.

   Disseram que eu seria levada para casa em breve e que deveria esperar em uma sala vazia.

   Será que a polícia veria o meu quarto? Senti um peso. Durante o interrogatório anterior, eles perguntaram sobre meu estilo de vida atual, morando sozinha perto da casa dos meus pais. Quando descobriram que eu havia sido abandonada por eles, olharam para mim com um tipo de pena. Meu orgulho, já despedaçado, foi ainda mais ferido.

   Então ouvi uma batida suave. O carro estava pronto?

   Minhas expectativas tolas foram traídas.

“Faz tempo, Eri.”

   Minha melhor amiga do ensino fundamental me olhava com uma expressão severa.

“Yumi, por quê?”

   Ela se sentou lentamente em uma cadeira. Fiquei surpresa com a mudança da minha antiga melhor amiga, que agora parecia muito mais feminina. Ah, entendo. É o pai dela, não é? O pai da Yumi é policial. Então foi assim que ela foi contatada.

   Meu coração quase parou. Talvez ele estivesse aqui. Não havia como minhas ilusões se realizarem de uma forma tão conveniente.

   Não havia como ele vir depois do que eu havia feito.

“Antes de tudo, estou feliz que você não tenha se machucado.”

   Yumi disse isso com cuidado.

“Obrigada. Não esperava te ver de novo.”

   Um símbolo do calor do mundo que eu havia perdido. Fez-me sentir um pouco nostálgica.

“Na verdade, eu nunca tive a intenção de te ver novamente. Essa decisão não mudou.”

“Sim.”

   O tom da voz dela havia caído tanto que até eu me surpreendi.

   Eu sei, eu sei. Isso realmente me faz perceber a magnitude do que perdi.

“Mas algo assim aconteceu, e eu tive que dizer.”

“É.”

   É uma rejeição esmagadora.

“Você tentou morrer sozinha, não foi?”

   Mesmo que ela tenha acabado de me chamar pelo nome, eu já perdi o meu lugar junto dela.

   E minha ex-melhor amiga, surpreendentemente, compreendeu meus pensamentos.

   Perdi uma pessoa que me entendia tanto assim.

   Assenti em silêncio diante da pergunta dela.

“Entendo…”

   As palavras, cheias de decepção e sentimentos ainda mais complicados, ficaram presas em minha mente.

“Você não tem motivo para reclamar comigo.”

   Isto é o máximo. É o melhor que posso fazer agora para mostrar meu orgulho.

“Certo.”

   Ela olhou diretamente para mim. Ela era assim tão forte? Senti tanta confiança nela, muito mais do que em meu próprio fingimento. E uma determinação de proteger algo.

   Algo. Não pode ser uma palavra tão abstrata.

   Kazuki.

   É isso mesmo.

   Quando fico em silêncio, ela transmite seus sentimentos com palavras firmes.

   Tão firmes que me fazem perceber o quanto ela é diferente de mim, que vivi a vida toda guiada pelas palavras dos outros.

“Você sempre foi tão egoísta…”

   Seus olhos estavam úmidos enquanto tentava formular as palavras.

   Engoli em seco várias vezes, incapaz de falar.

“Não vamos deixar você morrer aqui. Nunca deixaremos que fuja de suas responsabilidades morrendo aqui.”

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora