Sessão 5
Capítulo 103 — Reação dos Colegas de Classe
— Perspectiva de Murata Ritsu —
Quando acordei de manhã, vi uma reportagem na TV sobre o pai do Kondosenpai.
A figura paterna da qual Kondosenpai sempre se gabava estava desmoronando.
Sem hesitar por um instante, a reportagem implacável revelou a verdade.
O pai de Kondosenpai havia pressionado a escola e a família da vítima para encobrir o comportamento violento e os problemas de bullying do filho.
A vítima, que havia sido agredida e intimidada, era um estudante tão gentil que chegou a receber um prêmio por salvar uma vida — e ainda foi difamada na internet por causa de boatos falsos.
E ele chegou a intimidar jornalistas, expulsandoos à força durante o ataque da manhã.
Ele já se tornara um político completamente desprezível.
Na televisão, podiam ser ouvidas gravações de vozes alteradas, presumivelmente do diretor e do pai de Kondosenpai.
[Se não formos bons em ouvir, eles só dirão coisas desconexas. Veja, você é um conselheiro, certo? Deveria ser um modelo para os cidadãos. Mesmo em questões familiares, é a pessoa que deveria sentir a maior responsabilidade. Mas é completamente absurdo você difamar o professor XXX, que deixou de lado suas próprias preocupações e se dedicou ao trabalho. Você ocupa uma posição de responsabilidade. Foi pago com o dinheiro dos impostos. E mesmo assim está forçando a escola a encobrir um incidente violento envolvendo seu filho. Isso é um absurdo. Uma traição repugnante até à confiança dos cidadãos que votaram em você.]
[E o que… vai acontecer com a reputação da escola se algo assim vier à tona? Por causa de um diretor como você, com esse ridículo senso de justiça, a reputação desta escola — com toda a sua história e tradição — será manchada.]
[Que orgulho essa escola terá se encobrirmos o incidente? Pelo contrário, como diretor, eu me sentiria envergonhado em ser culpado por isso. Escute, que valor há em permitir que violência e bullying continuem impunes apenas para preservar uma história e tradições sem sentido? Uma tradição digna é criada por cada aluno que aprende e sai desta escola. Que valor há em se apegar ao passado às custas do futuro das crianças que construirão essa tradição? Isso é apenas uma distorção do propósito e do significado da educação.]
[Como pode ser um educador se não é capaz de proteger sequer um aluno? Para proteger um estudante, uma ferida desse tamanho é um preço pequeno a pagar. XXXsan, acho que você está entendendo tudo errado.]
As palavras do diretor pareciam ter gerado uma grande repercussão na internet. O noticiário da manhã também mostrava reações em tempo real publicadas nas redes sociais.
[O diretor é incrível. Normalmente, eu teria medo demais de enfrentar um conselheiro.]
[Foi realmente lamentável o incidente de bullying, mas eu me sentiria seguro em deixar meu filho em uma escola assim.]
[Sempre pensei que escolas esconderiam casos de bullying. Isso sim é educação de verdade…]
[Fiquei até emocionado.]
Meus pais assentiram.
“Essa é a escola da Ritsu, certo? Fico tranquila sabendo que há professores assim.”
A reação da minha mãe é normal.
Isso é o normal. Mas eu não. Por que não consigo me comover? É porque eu sou parte desse problema.
Tenho medo. Tenho medo de o caso de bullying do Aono ter se tornado algo tão grave. Eu disse coisas horríveis para ele nas redes sociais e ajudei a escrever maldições em sua mesa.
Então, aos olhos do mundo, eu…
Sou a culpada que ajudou aquele político nojento e seu filho.
No começo, meu coração estava leve. Os garotos do time de futebol criaram um ambiente onde queriam que eu dissesse cada vez mais coisas ruins sobre o Aonokun. Eles achavam que, como ele tinha feito algo errado, estava tudo bem julgálo. Eu confiava na Miyuki e era próxima dos meninos do time de futebol — muitas vezes íamos juntos ao karaokê. O Aonokun, por outro lado, era um pouco reservado. Nós não nos conhecíamos bem.
Eu não sabia que a história da violência de Aonokun era mentira. Fui enganada. Então está tudo bem. Se eu disser a verdade, ficarei bem…
Os culpados são o time de futebol e a Miyuki, por espalharem boatos falsos. Eu só era amiga deles, então não fiz nada tão errado assim comparado a eles.
Mas eu sabia que era imperdoável. Só tentei acreditar no que achava ser certo.
De repente, meu celular tocou.
A mensagem era da Mika, da mesma turma.
[Isso é ruim. Aida e os outros do time de futebol foram suspensos por causa do caso de bullying! A maioria dos alunos do segundo e terceiro ano do time foi suspensa, e há rumores de que serão expulsos. O que vamos fazer, será que a gente também vai ser…]
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios