Sessão 4
Capítulo 91 — O Conselheiro Kondo de Joelhos
— Perspectiva do Pai Kondo —
“O que... você... está dizendo...?”
Com a voz trêmula, essas palavras escaparam sem querer da minha boca.
“É inútil tentar esconder, Kondo-kun. Eu já soube de tudo por trás dos panos. Se queria se desculpar, o mínimo de educação seria contatá-los antes. Mas você aparece do nada, fala em dinheiro e ainda tenta forçar um acordo sem considerar os sentimentos da vítima. Como ser humano, isso foi a pior coisa que poderia ter feito.”
Ao ouvir essas palavras, meu sangue gelou.
“Desculpe… perdi a compostura e usei palavras fortes.”
Fiquei sem saber o que dizer.
“Entendo. Mas, Kondo-kun, eu sou colega do diretor da escola do seu filho. Agora que disse tudo isso, você entende o que quero dizer?”
Senti um fio de suor frio escorrer pelas costas. Lembrei-me do que havia dito ao diretor mais cedo.
“Isso foi...”
Será que o ex-prefeito soube de tudo?!
Quando percebi o significado disso, comecei a tremer sem parar.
“Enfim… Aono-san, ligue a TV. Está quase na hora. O grande momento do Eiji-kun vai começar. Gravei, mas quero ver ao vivo. Vamos deixar o palhaço de lado por um momento.”
“Ah, sim.”
Eles simplesmente me ignoraram e ligaram a TV do restaurante. Era o noticiário da noite.
Uma apresentadora lia a matéria:
[Estudantes do ensino médio recebem certificado de apreço. Eiji Aono, aluno do segundo ano, e Ai Ichijou, aluna do primeiro ano, ambos da cidade XX, receberam um certificado de agradecimento do corpo de bombeiros. No último sábado, eles socorreram um idoso que desmaiou de repente em frente à estação. O casal deixou o local discretamente após o idoso ser levado de ambulância, sem revelar seus nomes. Um vídeo que mostra os dois heróis prestando socorro viralizou nas redes sociais, e o corpo de bombeiros, junto com a polícia, iniciou uma busca para identificá-los. Eles foram reconhecidos por um professor da escola em que estudam…]
Após a voz da repórter, surgiram imagens de dois jovens sorridentes sendo entrevistados.
Quando ouvi o nome “Eiji Aono”, entendi na hora que era o filho dessa família. Mas não consegui compreender o valor dessa bela história.
“Kondo-kun? Sabe quem é o idoso que o Eiji-kun salvou?”
Quando o senhor Minami me perguntou isso, só consegui balançar a cabeça.
“Na verdade, é o senhor Yamada — o ex-presidente da Assembleia Provincial. Coincidências são coisas assustadoras, não são? Você o conhece, não conhece? Ele é uma figura importante do mesmo partido que o seu.”
Sim, conheço. Um nome de peso na Assembleia Provincial, alguém diante de quem até conselheiros como eu devem abaixar a cabeça. Está aposentado, mas o filho herdou o cargo — e também é um figurão...
O suor frio não parava de escorrer.
“Pois é. E há alguém que quero que conheça, Kondo-kun. Ei, Yamada-kun!!!”
Ouvi o som de passos se aproximando por trás.
“Eu queria muito assistir ao grande momento do meu benfeitor com calma. Que pena, não é, Kondo-san?”
O senhor Yamada, atual membro da Assembleia Provincial, havia acabado de chegar. Um jovem promissor, cotado para seguir carreira política em nível nacional.
“E-Eh? Por quê…?”
“Na verdade, acabei de me encontrar com o Eiji-kun na escola. Queria cumprimentar seus pais pessoalmente, então pedi ao senhor Minami que me acompanhasse até aqui. Por isso fiquei… desapontado ao ouvir tamanha tolice.”
Ele manuseou o celular e, então, o gravador de voz começou a tocar:
[Aono-san. Sou conselheiro e empreiteiro. Se possível, gostaria de resolver isso discretamente. A senhora é adulta o suficiente para entender o que quero dizer, não é?]
[Este restaurante é um estabelecimento importante que o seu falecido marido lhe deixou. Portanto, não deveria transformar isso num escândalo. Se eu fosse sério, poderia até fazer algo com um restaurante assim.]
“Consegue negar isso? Já sabe que outros conselheiros foram punidos por abuso de poder, certo? Se a imprensa descobrir, acabou. Deveria se envergonhar. Sua expulsão já está sendo discutida dentro do partido.”
O normalmente cortês Yamada-san avançou furioso em minha direção.
“Foi apenas uma forma de expressão! Por que o senhor Minami está aqui, afinal…?”
Yamada-san e Minami-san soltaram um suspiro pesado.
Então o aposentado falou friamente:
“O antigo dono deste restaurante era um bom amigo meu. Um homem entusiasmado com o voluntariado. Eu e toda a cidade fomos abençoados por sua força e gentileza. Pode-se dizer que o falecido Aono-san foi um herói que se sacrificou por esta cidade — e temos com ele uma dívida que jamais poderemos pagar. Como pode, sendo conselheiro, não saber disso? Está envergonhando, ferindo e ameaçando o legado de um homem que já deu tudo por este lugar. Espero que esteja preparado.”
Ouvi o som do meu próprio coração se partindo. Não… tudo o que construí está desmoronando.
“Eu… eu sinto muito, sinto muito mesmo…”
Apressei-me em pedir desculpas ao senhor Minami, mas uma voz irada ecoou pelo salão.
“Você está pedindo desculpas para a pessoa errada! Seu filho agrediu o Eiji-kun, um rapaz inocente, na frente de todos, espalhou mentiras para se proteger, o isolou e tentou destruí-lo socialmente! E, além disso, você ainda tentou chantagear a família dele para se salvar!”
Até informações que eu desconhecia vieram à tona. No fim, tudo havia sido exposto. Não havia mais saída.
Meu rosto empalideceu enquanto eu olhava para a mãe do Eiji Aono, a quem eu havia dirigido palavras duras minutos antes. As forças sumiram das pernas, e então o corpo cedeu à gravidade — caí de joelhos no chão. Ninguém me mandou; simplesmente me ajoelhei, buscando perdão. Pela primeira vez na vida, senti o peso de me curvar completamente diante de outro ser humano.
E, mais do que isso, o medo de perder tudo.
O medo superou qualquer outra coisa.
“Peço desculpas por ter sido tão rude com a senhora antes.”
Mesmo ajoelhado, meu pedido de desculpas foi praticamente ignorado no ar pesado do ambiente. Senti-me como um condenado à morte, encarando o inferno.
E o inferno ainda estava longe de acabar.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios