Sessão 4
Capítulo 84 — Incidente da Segunda Feira Sangrenta
— Perspectiva do Ueda —
Caminhei da cafeteria de volta para a sala de aula. Já havia passado cerca de meia hora do almoço.
Enquanto percorria o corredor, o celular no meu bolso vibrava. O grupo do clube de futebol no SNS estava lotado de notificações.
[Meu Deus, ouvi que Kondo-senpai fugiu.]
[Hã?!]
[Durante a assembleia escolar mais cedo, depois que mencionaram o incidente de violência — quando Amada-san desmaiou — alguém disse que viu Kondo-senpai saindo correndo do ginásio no meio do caos...]
[Que diabos? Ele foi quem nos arrastou para essa confusão e, ainda assim, foi o primeiro a fugir?]
[Aparentemente, a polícia está investigando Kondo-senpai agora. Isso pode envolver a gente também.]
[Quanto eles sabem? Que ajudamos a espalhar rumores? Que participamos do bullying? Ou que destruímos propriedade da escola?]
[O que faremos agora? Preciso ficar entre os quatro primeiros da província para garantir a recomendação esportiva.]
[Não há como escapar disso, idiota.]
[Bastardo! O que você acabou de falar para seu Senpai…]
O chat do grupo estava entrando em colapso.
Todos estavam em pânico, o medo quase palpável. Eu quase conseguia ouvir meu próprio sangue correndo nos ouvidos. Se ao menos pudesse voltar atrás e impedir tudo isso…
Mas então, mais combustível foi jogado na fogueira.
[Se Kondo está sendo investigado pela polícia, alguém deve tê-lo traído. Há um traidor entre nós.]
[Você tem razão. A forma como as coisas estão escalando… está acontecendo rápido demais.]
[Ei, acabei de receber uma ligação do técnico. O time de futebol está suspenso por tempo indeterminado. Ele não deu detalhes…]
[Você está brincando…]
[O clube de futebol está sendo completamente alvejado. Estamos ferrados…]
[E agora o capitão foi chamado pelo professor titular. O levaram para outra sala.]
O medo se espalhava como veneno enquanto a situação se desenrolava em tempo real. O próximo chamado poderia ser eu.
Não, poderia ser eu ou Aida. Takayanagi-sensei nos interrogou outro dia. Na época, fiquei aliviado porque terminou sem grandes problemas — mas e se estivermos apenas sendo armadilhados? Nesse caso…
O som de passos se aproximando ecoou pelo corredor. Meu peito se apertou, e me virei para ver Iwai-sensei, o diretor de estudantes, sorrindo para mim. Uma parte de mim se sentiu aliviada por não ser Takayanagi-sensei, mas…
Ele falou com um sorriso frio.
“Desculpe, Ueda. Gostaria de lhe pedir algo. Pode vir ao escritório de orientação?”
Instintivamente, senti perigo e tentei inventar uma desculpa.
“Não, tenho aula em breve. Além disso, eu…”
“Tudo bem. Já conversei com seu próximo professor. Há algo mais importante que preciso lhe ensinar agora. E você sabe do que estou falando, não é?”
“Não, quero dizer…”
As palavras falharam. A expressão fria de Iwai-sensei era algo que eu nunca tinha visto antes.
“Não tente se esquivar com palavras. Já temos tudo o que precisamos.”
Ele puxou de seu bolso um papel dobrado e o exibiu na minha frente.
Era uma impressão do chat do grupo do SNS dos membros do clube de futebol do segundo ano.
Todo o plano — como Aida e eu havíamos arquitetado para intimidar Aono — estava exposto em preto no branco.
[Primeiro de tudo, é ridículo alguém como Aono estar namorando Amada-san. Ele não merece.]
[Certo. Senpai disse que, como estamos na mesma classe, devemos lhe dar uma lição. Então, acho que não tínhamos escolha.]
[Exatamente. Não posso perdoá-lo por magoar uma garota tão bonita.]
[Se Kondo-senpai e o capitão disseram para fazermos isso, então não tínhamos muita opção.]
[Certo, vamos nos encontrar depois do treino da manhã!]
Como algo que deveria permanecer privado entre amigos acabou…
A resposta veio imediatamente. Alguém deve ter nos traído para benefício próprio.
“Não, não é verdade. Era apenas… uma piada.”
“Entendo. Mas o diretor já deixou claro — se algum aluno souber de qualquer coisa sobre este incidente, precisa relatar ao professor titular até o meio-dia. Ele disse que é um ultimato. Entende o que isso significa, certo? Vamos discutir tudo no escritório de orientação. Sem pressa; temos o dia todo.”
Minhas pernas sentiram como se fossem ceder.
A punição em toda a escola, infamemente apelidada de “Segunda Feira Sangrenta”, estava prestes a começar.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios