Sessão 10
Capítulo 233 — A Determinação de Eiji Volto para junto de todos e começo a jantar.
O jantar de hoje é hambúrguer com molho demi-glace e croquetes de creme de caranguejo — uma refeição popular no almoço. Os croquetes têm uma casca dourada e crocante que se abre para um centro macio e fofo. O molho demi-glace foi cozido até uma riqueza profunda e suave, com um toque de creme fresco que adiciona uma profundidade aveludada e suave.
“Estava delicioso.”
Ai-san sorri satisfeita. Em vez de comer em um restaurante, estamos fazendo a refeição juntos na cozinha. Dessa forma, é mais descontraído.
“Que bom.”
Quando sorrio, ela acena com a cabeça.
Evito deliberadamente mencionar nossa conversa anterior com o Tio Ugaki até terminarmos de comer. Não é que eu queira esconder algo — só quero que aproveitemos esta refeição juntos.
“Ei—”
Quando estou prestes a falar, Ai-san parece perceber e fala primeiro.
“Senpai se encontrou com meu pai, não foi?”
Sua expressão escurece, apenas um pouco.
“Você sabia?”
“Não exatamente. Mas enquanto eu esperava na loja, vi o carro do meu pai. Então o Senpai voltou quase imediatamente, então tive uma sensação…”
“Entendo. Sim, ele me parou na saída e me ofereceu uma carona.”
Ai-san acena suavemente. Perguntei-me se ela poderia estar chateada, mas parece que minha preocupação era desnecessária.
“Você se lembra do que eu disse quando nos conhecemos, Senpai? ‘Por que agora, de todos os momentos?’”
Meu peito se aperta.
“Sim… lembro-me.”
Naquela época, eu supus que ela disse isso porque eu tinha interferido justamente quando ela estava prestes a tirar a própria vida. Mas agora…
“Meu pai já tinha me falado sobre o Senpai antes. Nunca nos conhecemos, mas ele disse que o filho de seu melhor amigo estava um ano à minha frente na escola. Ele até me mostrou uma foto uma vez… Eu só lembrava vagamente do seu rosto, mas quando te vi, soube que você tinha alguma conexão com ele.”
As peças começam a se encaixar.
“Então era assim…”
“No começo, pensei que você estava apenas me vigiando por ordem do meu pai. Mas percebi imediatamente que não era o caso. Ninguém conseguiria fingir algo assim. E quando ouvi as palavras do Senpai… lembrei dos rumores. Foi quando entendi: era apenas coincidência.”
Ao ouvir isso, uma pequena pergunta surge em minha mente.
“Mas… você nunca sentiu hostilidade ou suspeita em relação a mim, não é?”
Ai-san solta uma pequena risada autoirônica.
“É estranho, não é? Aquele dia no telhado, no momento em que vi seu rosto… por algum motivo, senti alívio. Mesmo achando que você poderia ter alguma ligação com meu pai, não senti medo. Foi estranho. Mas agora, depois de tudo que você fez por mim, finalmente entendi. Eu… eu não queria morrer. Eu só estava esperando alguém se aproximar de mim.”
Suas palavras cortam fundo. E naquele momento, percebo—
Há algo que ela ainda não colocou em palavras. Ou talvez… algo que até mesmo ela ainda não percebeu.
Talvez, só talvez…
Ai-san…
Uma parte dela havia esperado — esperado que seu pai ainda se importasse com ela. Que, de alguma pequena forma, ele ainda a observasse.
Não posso dizer com certeza. Mas, se for o caso… então esse mal-entendido é insuportavelmente cruel.
“O que meu pai disse?”
Não acho que devo dizer muito. Algumas coisas são feitas para serem faladas entre eles. Não é meu lugar interferir.
“Ele estava preocupado com você.”
Seus olhos se arregalam ligeiramente. Então, após um momento, ela solta uma risada baixa e irônica.
“Senpai, você é gentil demais.”
Não sei quanto disso chegou até ela. Mas quero que ela entenda.
E então, faço minha declaração.
“Ainda há uma história que não terminei de escrever. Vou completá-la assim que puder. E quando estiver pronta… você será a primeira a lê-la?”
Não sei se isso mudará alguma coisa. Talvez não.
Mas se houver a menor chance… este é o único jeito que conheço.
— Perspectiva de Ugaki —
O secretário me olha pelo espelho retrovisor.
“Tem certeza de que não quer ver a jovem…?”
Por um momento fugaz, hesito.
Mas então, reprimo o sentimento.
“Está bem. Confiei a Ai à pessoa em quem mais confio.”
Fechando os olhos, deixo velhas lembranças me invadirem, depois as tranco novamente.
Amanhã, a batalha final começa.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios