Amor, Chunibyo & Outros Delírios! Japonesa

Volume 3

Capítulo 5: Cinzas Da☆Princesa

 

  A primeira coisa que fizemos depois que todos os membros do clube se reuniram foi nos apresentarmos mais uma vez.

No momento, estávamos todos reunidos ao redor da mesa de recepção. Quatro de nós estávamos sentados no sofá – Rikka, à minha esquerda; Shichimiya, em frente à Rikka; Kumin-senpai (que acordou rapidamente), em frente a mim; e eu.

E, de pé em frente à mesa do diretor, passando a impressão de que era tanto a presidente do clube quanto a responsável pela reunião, estava Amaniji-senpai.

「Primeiramente. Yuu-chan, DevTru Rikka-chan, Sofia-chan – estamos muito gratos, por concordarem em ajudar na peça. Sério, muito obrigada」

Disse Amaniji-senpai gentilmente, enquanto fazia uma profunda reverência com a cabeça.

Seu corpo ficou completamente perpendicular. Daquela postura, dava para ver que ela era muito sincera.

Já vi muitas vezes antes, mas era realmente uma reverência elegante.

Passava a impressão de que ela não tinha permissão para erguer a cabeça. No entanto, Amaniji-senpai eventualmente voltou à postura normal.

O ato de retornar à postura normal também parecia uma ação muito refinada.

Então, ela direcionou um sorriso para nós.

「E, embora nos envergonhe, não temos nada preparado para vocês dois como compensação pela ajuda. Como resultado, o que faremos em vez disso como agradecimento, DevTru Rikka-chan e Sofia-chan, é fazer qualquer coisa que vocês gostariam que fizéssemos por vocês. Tudo bem?」

「Nyahaha, não precisa me agradecer nem um pouco.」

Envergonhada, Shichimiya balançava as mãos para frente e para trás, recusando a oferta de Amaniji-senpai.

「Qualquer coisa?」

Em contraste, Rikka respondeu com energia, sondando a oferta.

Como esperado, não houve hesitação nenhuma da parte da Rikka quando se tratava de impor contratos súbitos.

Bem, não deveria haver problema, já que foi Amaniji-senpai quem ofereceu.

「Sim, qualquer coisa que quiserem! Ah, mas o pedido não pode ser por nada normal! Vamos ver, por exemplo… poderiam pedir para se tornar um pâtissier, ou algo assim!」

…Mais do que um pedido, isso é só um sonho para o futuro…

Se fosse possível fazer desejos assim se tornarem realidade, então eu gostaria de me tornar um samurai, ou algo do tipo.

É, meu modo de pensar era meio chuuni, se me permitem dizer.

「Entendido – não pode ser normal. Pensando.」

「Sim, pensem bem! Ah, certo, se Sofia-chan abster-se de pedir qualquer coisa, então você poderá pedir três coisas! Por enquanto, considerem-nos como o gênio da sua lâmpada mágica!」

「Uma lâmpada…!? Consegue ler minha mente!?」

「Hehe, pois é, conseguimos sim~. Você está pensando sobre… Togashi Yumeha!」

「Não finja ser o Akinator do nada!」

Além do mais, como você sabia o nome completo da minha irmã!? Definitivamente não havia motivo para Amaniji-senpai saber o nome completo dela…

Ela é o Akinator de verdade!?

「Bem, seja lá o que for que vocês três decidirem, deixem conosco! Agora que isso está resolvido, é hora de entregarmos o roteiro da peça!」

Parecia que Amaniji-senpai havia preparado os roteiros com antecedência, já que cada um de nós três recebeu um.

Kumin-senpai também parecia ter seu próprio roteiro, pois tirou uma cópia da bolsa.

Movendo meu olhar para o título do roteiro que me foi dado, vi as palavras "Princesa☆Cinzas" impressas em uma fonte sem serifa.

Quando virei a capa, a lista de personagens da peça estava impressa.

O número de papéis – eram exatamente 5.

No espaço ao lado do papel principal, "Cinderela", para mostrar quem havia sido escalado – estava em branco.

Em branco – ou, para ser mais preciso, estava apagado.

Parecia que usaram corretivo para apagar o que estava ali antes.

As próximas entradas na lista eram "Príncipe", "Senhor das Bruxas", "Imperador" e "Rainha".

Como com o papel principal, havia traços de corretivo no espaço onde o nome do membro do elenco deveria estar.

…Esse roteiro, não tinha coisas demais para eu poder retrucar?
E ainda por cima vão me enfiar no papel de "Príncipe", com certeza…, pensei, sentindo um suor frio.

「Hmm, o papel principal é super legal!」

「Nyahaha, o papel do 'Senhor das Bruxas' parece me cair bem!」

「Rikka-chan e Satone-chan parecem estar bem em qualquer papel, então talvez não haja necessidade de eu ter tempo de palco~.」

Diferente de mim, Rikka e Shichimiya pareciam gostar do quão nonsense era o roteiro. Além disso, por alguma razão, Kumin-senpai também entrou na conversa delas. Parece que as três estavam se dando bem…

Depois de ver nossas reações, Amaniji-senpai nos contou o nome da história em que o roteiro era baseado.

「Certo, então; mas temos certeza de que já entenderam depois de olhar o roteiro. Isso mesmo, é Cinderela.」

「Não, não, que parte disso parece Cinderela!?」

「Vamos cobrar você por essa resposta ordinária. Cobrando. Dinheiro.」

「Está me cobrando por dinheiro!?」

「Ainda assim, Yuu-chan está certo. Adicionamos bastante à história original, já que fazer uma versão 'padrão' de Cinderela seria muito chata!」

「……」 

「……」 

「……」

Ninguém retrucou – normalmente eu levantaria uma, mas parece que fui proibido de dar pitaco.

Além disso, agora também há uma taxa para retrucar.

「E-e então! Primeiro, vamos começar com a escalação; se ninguém tem um papel particular em mente, então vocês estão bem em deixar a gente decidir?」

Desviando o olhar de nós, Amaniji-senpai pediu nossa aprovação.

Não parecia haver objeções de Rikka e Shichimiya – aliás, pareciam estar concordando com a cabeça.

Quer dizer, não é como se eu tivesse alguma objeção a Amaniji-senpai decidir o elenco também, então também concordei com a cabeça.

「Obrigada por concordarem, todos! Realmente não esperávamos que nosso pedido fosse tão tranquilo. Não ter objeções às vezes pode ser bom. Nesse caso, para o papel de Cinderela – DevTru Rikka-chan, interprete esse papel para nós, por favor!」

Amaniji-senpai apontou a mão para Rikka.

Fiquei impressionado com o quão charmosa ela parecia com a palma da mão intencionalmente virada para cima, mas –

「Hum, normalmente, não deveria ser Amaniji-senpai ou Kumin-senpai quem faria o papel principal…?」

Fui um pouco reservado em expressar minha objeção sobre quão extremamente inesperada era a escalação.

Pensei que não teria objeções, mas parece que estava apenas sendo levado pelo clima. Quer dizer, não seria a última peça delas…?

「Está tudo bem, está tudo bem! Fazer coisas assim deixa ainda menos normal, então está bem. Além do mais, já estávamos planejando oferecer o papel principal para DevTru Rikka-chan mesmo, então não há problema algum. Mas pensando assim, acho que dá para dizer que escalá-la como Cinderela foi a coisa normal a se fazer. Que extremamente decepcionante.」

「Bem… se é só sobre isso que está deprimida… E você, Rikka, o que acha?」

Não parecia que ela tinha alguma objeção, mas mesmo assim devia confirmar com ela por precaução.

「Por favor, deixe comigo! Cinderela Preta-Açucarada – Lembro-me que ela também foi uma vez uma portadora do Olhar da Verdade Demoníaca, então esse papel é perfeito para mim.」

「Não, não! Mesmo que sua mão esteja no peito e você esteja cheia de autoconfiança com sua resposta, você não vai subverter a imagem já estabelecida da Cinderela, ok!?」

「Não estou fazendo nada disso. Cinderela Preta-Açúcarada é uma imagem super forte.」

「…Claro, essa imagem parece um pouco forte, mas: Cinderela nunca teve uma imagem assim!」

Mas, pensando bem, agora que você mencionou – só de colocar "Preta-Açúcarada" no nome, dava a sensação de que ela não teria deixado cair a sapatilha de cristal, nem teria sido maltratada.

Na verdade, ela parecia ser mais forte que as irmãs mais velhas. Mas, pensando bem, não havia papel de "irmã mais velha" nessa peça.

「Ahaha, então está bem com isso? Como DevTru Rikka-chan concordou também, então o membro do elenco para Cinderela foi decidido! Boa sorte!」

Perdendo o interesse na minha resposta, Amaniji-senpai anunciou que a escalação para o papel havia sido decidida.

Bem, pensando bem, esse era o resultado que tanto Amaniji-senpai quanto Rikka queriam, então não há mais nada para eu dizer…

Mais importante.

Por que situações como essas são as únicas vezes em que o atributo de "timidez" da Rikka não é invocado – estou curioso.

「Agora então, para o próximo papel! O Senhor das Bruxas! Por favor, interprete esse papel, Sofia-chan! Embora seja lamentavelmente normal escalar você como Senhor das Bruxas, você simplesmente se encaixa na imagem do papel perfeitamente.」

「Nyahaha, confie em mim! Sou a Duquesa Mágica Demoníaca, ou a Bruxa Demôniaca para abreviar! Como alguém que superou ser uma mera bruxa, esse papel é perfeito para mim!」

「……」

Embora Shichimiya afirmasse, com um sorriso de satisfação própria, que era ótimo para ela ser escalada para tal papel, parecendo mais animada que o normal, honestamente não parecia algo tão impressionante…

Mas, novamente, não é como se eu tivesse alguma objeção particular aqui também.

Não havia nada para eu criticar, já que eu também achava que Shichimiya era perfeita para o papel.

Quanto aos papéis restantes –

「Então, nesse caso, nós faremos o Imperador e Kumin fará a Rainha.」

「Tá bom. Como meu papel não mudou, estou bem com isso~.」

「É, os papéis para nós dois são os mesmos de antes! Finalmente, como Yuu-chan é a única pessoa restante, ele fará o Príncipe!」

Eu tinha a sensação de que algo assim ia acontecer…

Embora eu tivesse pensado que seria escalado para algum papel menor como a árvore de fundo, ou algo assim.

Embora não planejasse levantar objeções, isso era algo que eu tinha que contestar.

「Hum, não tenho certeza se sou adequado para um papel tão proeminente assim… não deveria ser você ou Kumin-senpai a assumir esse papel para ter uma participação mais ativa na peça…!?」

「Não, não, Yuu-chan. Fique tranquilo, o papel de "Príncipe" é na verdade o menor da peça.」

「Ah… é mesmo?」

 Ufa, então talvez eu só precise aparecer de enfeite…, pensei, um alívio passageiro tomando conta de mim. Parecia que fui o único que cometeu o erro de pensar que era um papel proeminente. Claro, o Togashi Yuuta, sempre pensando demais e se metendo em confusão. Típico, a crítica interna veio rápida. Amaniji-senpai então completou, com um brilho nos olhos:

「Um príncipe comum é a antítese do interessante!」

Como se estivesse recitando um mantra pessoal, e então.

「Arc-san! Como o papel de 'Príncipe' é normal, eu solicito que adicionemos uma configuração adicional a ele chamada 'Mestre da Chama Negra'!」

Sem aviso, Rikka levantou a mão e expressou uma proposta completamente sem relação.

Embora ela normalmente não faça esse tipo de coisa… por que agora!?

Além do mais, mesmo que meu papel tenha sido dito ser menor, não era algo que deveria deixá-la tão insatisfeita a ponto de suas bochechas estarem inchadas… Além do mais, seria extremamente embaraçoso para mim se adicionássemos essa configuração novelística ao meu papel, já que essencialmente exporia meu passado para a escola toda…!

Todos os meus nervos estavam à flor da pele…

「Eh!? Nor-normal…? E, bem, o, err, Mestre da Chama Negra…? Hmm… bem, verdade, nós também achamos que o papel de 'Príncipe', que era mundanamente nem bom nem ruim, era um pouco carente em termos de traços de caráter, mas mesmo assim pensamos que um príncipe genérico, comum e ordinário seria…」

「Um príncipe completamente genérico e ordinário não é um pouco demais de sem apelo!? Isso ainda é um príncipe!?」

Parecia que tudo que era normal foi enfiado nesse príncipe.

Lembrei-me então do que Dekomori uma vez sussurrara, com um sorriso travesso:

「Mestre… sua aura de pessoa comum é seu disfarce mais poderoso…」

Na época, ignorei, mas talvez houvesse um fundo de verdade.

「Entendemos, entendemos… é verdade que não há realmente necessidade do príncipe ser normal. Um príncipe que parece ser o número um em normalidade não presta! Como tal, vamos adotar a ideia de DevTru Rikka-chan, a atriz principal!」

「Já foi decidido!?」

「Sim, foi decidido. Um voto pela diversão! Além do mais, é só o papel de príncipe, então tanto faz」

Disse Amaniji-senpai enquanto afrouxava sua expressão.

No entanto, parecia que ela não estava contente com a mudança, pois seu tom era um pouco afiado – suas palavras me fizeram sentir um pouco culpado.

"Relutância em fazer modificações no roteiro" era a impressão que estava tendo dela.

「Como não há tempo, é natural não querer mudanças no manuscrito final.」 Com exceção disso, o resto do meu sentimento de culpa provavelmente era só eu lendo demais nas coisas.

Essa foi a resposta meio sem graça que ela deu.

「Consegui, Yuuta! O Mestre da Chama Negra finalmente descerá ao mundo!」

「…Ah, sim, certo.」

Ao lado da encantada Rikka, eu estava inseguro se a mudança estava ok.

Como Amaniji-senpai foi quem nos pediu ajuda, era possível que ela estivesse achando difícil expressar suas objeções. O que devo fazer?

Enquanto me preocupava sozinho, Amaniji-senpai começou a falar novamente.

Dessa vez, suas palavras eram tão claras que parecia que seu tom afiado de antes era mentira.

「Certo, então agora o elenco está definido! Agora então –」

「Hideri-chan, você não vai falar sobre aquilo~?」

A pessoa que reagiu às palavras de Amaniji-senpai foi Kumin-senpai.

「Ah, certo! Obrigada, Kumin!」

Enquanto dizia isso, Amaniji-senpai fez um sorriso ousado e continuou:

「Esta peça, será realizada como uma peça guerrilha!」

Parecia que ela estava dando uma expressão de mangá “D~ON!!!” enquanto dizia isso.

[Sol: Eu peguei a referência ( Peak referenciando Peak ). | Mon: Um dos primeiros que eu assiti, peak demais! ]

Suas mãos estavam nos quadris também.

Era como se ela tivesse acabado de anunciar algo importante.

「Nãonãonãonãonãonãonãonãonão!」

Falei "não" tantas vezes que nem sabia mais quantas vezes tinha dito "não".

Foi um anúncio tão bombástico que me fez saltar do assento.

「Não é algo assim proibido pela escola!?」

「Naturalmente, o conselho estudantil não aprovou isso!」

「Por que está orgulhosa disso!?」

「Você não acha que seria muito chato se a peça estivesse programada normalmente no cronograma? …Mas, bem, é só a opinião dessa sua senpai.」

「De forma alguma, e tenho certeza de que o conselho estudantil ficará bravo conosco quando descobrir…」

「Podem ficar bravos então. Não é como se as regras estivessem sendo ignoradas. Nós cinco só vamos pensar em como agir de acordo com as regras da próxima vez. Mas, pensando bem, não há próxima vez.」

「……」

「'Dentro das regras, mas fora do normal', esse é o lema! O que vocês acham?」

Em resposta à pergunta de Amaniji-senpai, Shichimiya respondeu com:

「O Festival Cultural é uma guerra! Táticas de surpresa são válidas!」

Rikka então acrescentou:

「Precisamos pensar em um título para esta operação!」

Kumin-senpai também entrou na conversa, dizendo com um sorriso gentil:

「Isso parece interessante~.」

Exceto eu, todos os outros estavam animados.

…Hã, sou eu o estranho…?

Todos estarem unidos criou um equívoco tão grande para mim.

Sem dúvida, certamente, provavelmente, eu sou o normal, mas…

No entanto, como resultado do fluxo dos eventos, não tive escolha a não ser ficar em silêncio.

「Em outras palavras, foi concordado! Agora, sobre os ensaios, começarão amanhã. O ponto de encontro será aqui na sala do diretor, depois da aula amanhã, ok? Certo, então a primeira reunião do clube do 'Clube de Teatro Excêntrico' chegou ao fim. Bom trabalho hoje! Dêem uma olhada no roteiro quando chegarem em casa, certo?」

Ao anunciar o fim da reunião, Amaniji-senpai bateu as mãos juntas para sinalizar nossa dissolução.

⛧

Nos separamos de nossas senpais na sala do diretor e voltamos para o quarto andar, onde ficam as salas do primeiro ano – estávamos em frente à sala de aula da turma 1-2.

Como só planejava dizer a Amaniji-senpai que poderíamos ajudar, deixei minha bolsa na sala de aula, então tivemos que voltar para eu poder pegá-la.

Como nossa reunião terminou tão rápido, tínhamos bastante tempo antes da escola fechar hoje.

Parecia que todas as turmas estavam se preparando para o festival cultural, pois todas as salas do primeiro ano pareciam bem ocupadas.

As vozes das pessoas praticando uma música ou uma peça.

A conversa descontraída entre as pessoas se preparando para a programação da turma.

Esses sons estavam vindo em mim de todas as direções.

Minha sala de aula também estava ocupada – os meninos estavam trabalhando duro preparando o palco para a dança.

Vendo que as meninas estavam ausentes, era provável que tivessem emprestado outra sala de aula maior em algum lugar para praticar.

「Rikka, o que você vai fazer? Vai para os ensaios de dança?」

「Sim, vou. Embora minha dança seja perfeita, vou já que todo mundo está se esforçando tanto.」

Ooooh. Tais palavras saíram da boca de Rikka.

É surpreendente dizer que foi surpreendente, mas ela ser capaz de dizer essas palavras inesperadas.

Rikka também está participando diligentemente – ela está mudando.

「Entendo. Nesse caso, se esforce! Shichimiya, o que você vai fazer?」

「Hm? Não tenho nada planejado para hoje, na verdade – ah, já que estou livre, talvez eu acompanhe a Rikka-chan. Quero ir brincar com a Mori-sama!」 disse Shichimiya sorrindo.

Era um sorriso malicioso.

「Ela ficará brava se você atrapalhar demais, então por favor, mantenha na moderação…」

「Oh, Herói, eu não faria algo assim. Não serei um estorvo – simplesmente vou dançar junto com ela! A propósito, Herói, o que você vai fazer?」

「Eu –」

Embora fosse melhor eu permanecer na sala de aula e ajudar a preparar o palco para a dança, eu estava um pouco preocupado.

A fonte das minhas preocupações – aquele tom negativo e afiado de antes.

Além disso, também havia a questão da natureza guerrilheira da nossa peça.

Pessoalmente, eu não achava bom incomodarmos os outros assim, e parecia que agora seria a única vez para eu evitar que isso acontecesse.

Havia, sem dúvida, algum mérito em falar sobre isso pelo menos uma vez.

「Hmm… vamos ver. Agorinha, Amaniji-senpai estava pensando em adicionar a configuração do 'Mestre da Chama Negra' à peça, mas no final, ainda é meu papel… então acho que voltarei e conversarei um pouco mais com ela sobre isso.」

「Nyahaha, isso mesmo, é a forma original do Herói afinal. Precisa ser explicado adequadamente, certo?」

「De fato, precisa ser relatado o mais rápido possível.」

「Oh. Nesse caso, me avisem quando terminarem. Vamos para casa juntos.」

Então –

Depois de me separar de Rikka e Shichimiya, voltei para a sala do diretor.

Nem 10 minutos haviam se passado desde que estive aqui pela última vez, pois só recentemente nos separamos aqui. Mesmo assim, ainda havia a chance de Amaniji-senpai já ter ido para casa.

E, ao começar a pensar em voltar para a sala de aula para dar uma mão na preparação do palco para a dança, bati na porta da sala do diretor mais uma vez e entrei silenciosamente.

「Huh, Yuu-chan, o que houve? Esqueceu algo?」

「Espera, por que você está sentada aí como se fosse a coisa mais natural do mundo…!?」

Sentada imponentemente na cadeira que parecia ser de uso exclusivo do diretor estava Amaniji-senpai, que, ao ver meu rosto quando entrei, parecia um pouco surpresa.

Eu é que deveria estar surpreso.

「…Ah, hum, em vez de algo que esqueci, é mais como se houvesse algo que me preocupa um pouco. Err… onde está Kumin-senpai?」

「Algo que te preocupa? Quanto à Kumin, ela já foi para casa dormir. Você precisava dela para algo?」

「Não, não é o caso. É com você que tenho algum assunto. Agora está bem?」

「Conosco? Sim, agora está bem. Só estávamos ajustando um pouco o roteiro. Sente-se, Yuu-chan.」

Levantando-se da cadeira, Amaniji-senpai se moveu para o sofá perto da mesa de recepção.

Enquanto se movia, ela tirou de algum lugar – que parecia ser a mesa do diretor – duas xícaras e um bule de chá e os trouxe.

…A mesa do diretor continha outra dimensão.

Além do mais, parecia que tal dimensão era fria.

Embora curioso sobre a estrutura da mesa, eu também me sentei no sofá, de frente para Amaniji-senpai.

「Mais uma vez, gostaríamos de agradecer a você, Yuu-chan. Ok?」 disse Amaniji-senpai alegremente enquanto servia chá nas xícaras para nós dois.

「DevTru Rikka-chan e Sofia-chan – por trazerem aquelas duas garotas maravilhosas aqui, sério, muito obrigada. Claro, também somos gratas a você por concordar em ajudar também.」

Enquanto dizia isso com um sorriso amigável, ela colocou uma das xícaras de chá na minha frente.

「Em vez de me agradecer, por favor vá e agradeça as pessoas em si. Quanto a mim, sou mais como uma oferta grátis que veio junto com a Rikka.」

「Sim, estávamos pensando em agradecer aquelas duas mais uma vez. No entanto, o fato de todos estarem dispostos a ajudar alguém tão excêntrica quanto nós nos deixa muito felizes.」

「Até você se considera excêntrica…」

Bem, em vez de excêntrica, tenho a impressão de que seria mais preciso chamá-la de pessoa imprudente.

「Ahahaha, mas, bem, não é como se essa excentricidade fosse só para inglês ver!」, enfatizou Amaniji-senpai, seriamente.

Para mim, essas palavras pareciam muito preocupantes – talvez fosse porque tudo que não é "normal" apelava para Amaniji-senpai, mas mesmo assim, suas palavras pareciam um tanto sombrias.

Em vez de sombrias, talvez eu devesse dizer que havia algo escondido dentro de suas palavras.

Que suas palavras ocultavam outro significado.

Como tal – eu estava preocupado.

「……」

Hesitei por um momento se era apropriado eu continuar com a conversa.

No entanto, essa hesitação foi superada pelo meu forte sentimento de ansiedade.

Vou continuar ouvindo – se fosse o caso de ser algo que ela não quisesse falar, estaria tudo bem em deixarmos as coisas assim. Como tal, decidi continuar com a conversa só mais um pouco.

「…Amaniji-senpai, você sempre foi assim?」

「Hm? Sempre?」

「Umm, tipo desde quando era pequena… Tenho a impressão de que você sempre foi uma pessoa excêntrica.」

「É! Isso mesmo!」

Ela me respondeu extremamente casualmente.

Talvez aquele sentimento de antes fosse só minha imaginação…

「Bem, várias coisas aconteceram sim」, disse Amaniji-senpai enquanto baixava o olhar. Ela manteve os olhos desviados por um tempo.

Dessa vez, essas palavras – não era apenas minha imaginação, definitivamente havia algo escondido dentro delas.

「Não foi o mesmo para você, Yuu-chan?」

Amaniji-senpai se virou para mim com um rosto completamente sem vigor.

Suas palavras soavam frágeis.

「O que quer dizer com isso?」

「O desejo de ser mais especial do que qualquer um.」

「O desejo de ser especial…」

「Ah, era sobre isso que Yuu-chan estava falando, a coisa que está te preocupando?」

「Er, bem…」

Uhh… Fiquei sem saber o que dizer.

Não sabia onde colocar meu olhar, pois não tinha certeza de como deveria responder, então acabei por abaixar a cabeça.

Para ser honesto, estava planejando falar sobre outra coisa. Mas, novamente, eu estava muito curioso sobre a personalidade de Amaniji-senpai. Ou melhor, talvez fosse mais preciso dizer que estava em minha mente há um tempo.

A distintiva senpai arco-íris – como ela ficou assim, suas circunstâncias.

No tópico de sua personalidade, também parecia me lembrar daquilo.

Me pergunto se Amaniji-senpai também sofreu com aquilo – ou algo similar.

Ainda assim, como esperado, "Amaniji-senpai parece um pouco com chuunibyou!" não era algo que eu poderia dizer para ela.

「Ahaha, mas não é uma história muito agradável, no entanto. Veja, não é o tipo que temos certeza de que você se interessaria, já que é o tipo que as pessoas não sabem como reagir.」

「Nossa… Não esperava que a razão por trás desse desejo fosse devido a esse tipo de coisa, mas…」

「Hehe, você não é gentil, Yuu-chan? Ainda assim, se Yuu-chan está curioso, vamos falar sobre isso. Já que Yuu-chan provavelmente vai levar minha história a sério.」

「……」

「Temos certeza de que você acreditará em nossa história. Apesar do fato de nos conhecermos há pouco tempo. Você é o garoto estranho que não se importou com nossa invasão do seu quarto, afinal.」

「Não, isso…」

「Para ser honesta, estamos satisfeitas com você desde aquela época, Yuu-chan. Pessoas normais nem nos ouvem. Além do mais, você está ouvindo nossa história estranha mesmo agora.」

「…Quando você coloca as coisas assim, ao contrário, fica mais difícil para eu perguntar sobre isso.」

「Sério? Nesse caso, vamos contar para você de bom grado!」

「Você é estranha o suficiente para ser uma Amanojaku, sério!」

Honestamente, não sei se ela era difícil ou fácil de lidar.

Por um lado, ela havia declarado que não conseguia fazer nada normalmente. Por outro, era admirável como ela era franca em cumprir suas palavras.

Ainda assim, nesse sentido – ela era exatamente como esperado.

「No entanto, é um pouco difícil falar sobre isso aqui… parece que o diretor está prestes a voltar também, então que tal mudarmos de local?」

⛧

Seguindo nossa conversa, fui levado ao quarto de Amaniji-senpai.

Seu quarto – não era nenhum tipo de sala especial dentro do campus da escola.

Em vez disso, como as expectativas normais, era um quarto fora do campus; um quarto que fazia parte de sua moradia.

No entanto, ficava a apenas três minutos a pé do portão da escola.

Ela morava em uma seção do terceiro andar de um condomínio baixo localizado atrás da escola. Eu não realmente associava isso a estar fora dos limites da escola, pois em minha cabeça a imagem de estar fora dos limites da escola estava ligada à necessidade de um longo trajeto.

Era mais curto caminhar da escola até aqui do que caminhar de uma extremidade da escola à outra.

Além disso, se você saísse pelo portão dos fundos, o trajeto nem levaria um minuto, tornando este um lugar ideal para ir à escola de manhã.

Pensar que ela foi capaz de se prostrar em um lugar que é essencialmente seu bairro: a força de sua mente é surpreendente. Naturalmente, digo isso como um elogio.

A casa de Amaniji-senpai, diferentemente do apartamento de Rikka, parecia muito habitada.

Havia flores (não faço ideia de que tipo de flores eram) em um vaso em cima da sapateira na entrada, e o corredor estava limpo a ponto de parecer que alguém acabara de varrê-lo.

Era estranho o motivo pelo qual a sala de estar dava a impressão de uma mãe dizendo "bem-vindo à casa" já que éramos só nós dois no condomínio. Parecia que todos os outros que moravam aqui estavam fora trabalhando no momento.

Seguindo a liderança de Amaniji-senpai, entrei em seu quarto.

Não era como se eu tivesse um hobby de avaliar os quartos dos outros, mas se tivesse que dar minha opinião sobre seu quarto – sem graça.

Era um quarto limpo e arrumado.

Como era essa senpai estranha, eu tinha a impressão de que seu quarto seria algum estranho jack-in-the-box, então fiquei desapontado com, acho que você poderia chamar, seu quarto inesperado.

No entanto, havia muitos enfeites coloridos como o arco-íris em seu quarto tradicional japonês com tatame, o que realmente parecia estranho.

No tópico de coisas estranhas que notei, quantas fotos de arco-íris ela tinha decorando seu quarto? Também chamando minha atenção estava o livro com a capa colorida de arco-íris em sua estante.

Quer dizer, o que posso dizer, eu realmente amo arco-íris – era isso que seu quarto estava me dizendo.

「O que acha do quarto?」

「Eh?」

Como era uma pergunta tão abrupta de Amaniji-senpai, fui bastante indelicado e a fiz repetir a pergunta. No entanto, parecia que Amaniji-senpai não se importou particularmente, pois fez a pergunta novamente.

「Nosso quarto, qual é a impressão de Yuu-chan sobre ele?」

「Err… Vamos ver, é inesperadamente normal?」

Embora eu fosse quem disse, mas inesperadamente normal? Por que eu disse isso?

Inesperadamente normal – essa frase continha uma palavra que não se aplicava a Amaniji-senpai, uma palavra que definitivamente não se encaixava.

Embora a palavra "inesperadamente" seja um elogio para Amaniji-senpai, sua conotação provavelmente mudou por estar anexada a "normal".

「Sim, é surpreendentemente normal, não é?」

Amaniji-senpai parecia satisfeita com minha resposta.

「Somos apenas, infelizmente, uma pessoa surpreendentemente normal.」

「Isso não é verdade, eu vi o quão excêntrica você é. É um pouco irracional e injustificado concluir que você não é só com base no seu quarto…」

「Ahaha, isso certamente pode ser verdade. No entanto, em nossa opinião, o quarto de uma pessoa reflete quem ela é, e espiar o quarto de outra pessoa é a única melhor maneira de entender sua verdadeira personalidade. Sua estante, suas roupas, seus acessórios: você não diria que dão um bom esboço do que a pessoa gosta? É tanto bonito quanto sujo. Você também geralmente consegue dizer quando um quarto está escondendo um segredo também.」

「Entendo…」

「Íamos ficar caladas, mas para ser franca, quando estávamos observando seu quarto, Yuu-chan, também estávamos tentando encontrar o verdadeiro eu que você escondeu – mentira!」

「Agora, agora, por enquanto, sente-se, ok?」 disse Amaniji-senpai enquanto pegava um travesseiro para si mesma. Eu também peguei um travesseiro emprestado e me sentei.

「Mudar para um lugar simples assim: bem, essa foi a razão.」

「Você quis dizer que queria que eu visse este quarto?」

「Isso mesmo. Era mais fácil se você visse. Nosso – ou como você diria, a "verdadeira natureza dessa pessoa surpreendentemente normal". E, ênfase na palavra 'normal'.」

A palavra que Amaniji-senpai se certificou de enfatizar me chocou.

De alguma forma, minha impressão dela era de uma pessoa que nunca diria palavras assim com seriedade.

Era surpreendente, entre outras coisas, que ela se chamasse de normal; era tão estranho a ponto de parecer anormal. Era uma palavra que definitivamente não se encaixava em Amaniji-senpai.

[Mon: akakkakka, na minha opinião, ser normal nessa LN já é anormal o suficiente!!]

O choque para mim foi tão grande que nem consegui responder. Um breve período de silêncio se seguiu.

Mas então, como para quebrar aquele silêncio,

「Queremos perguntar uma coisinha… Yuu-chan, você disse que é 'normal', certo?」 disse Amaniji-senpai..」

⛧

「É melhor você não dizer essas palavras. Para não dizer coisas como, 'você é normal'. Em nossa opinião, veja, não é uma palavra muito positiva..」

「Isso mesmo, palavras como 'normal', geralmente, não são elogios. Mesmo assim, parecíamos ser normais. Normal: para colocar de outra forma, 'não especial'..」

「Vendo-nos de longe, éramos alguém que não era especial, alguém que não tinha personalidade: éramos simplesmente a Garota A..」

「Aha, essa é uma retrucação feroz sua, Yuu-chan. No entanto, Yuu-chan, você também já pensou em si mesmo assim antes?.」

「Que você era alguém 'mais especial do que qualquer um'..」

「Foi o mesmo para Yuu-chan também? Entendo. Você entende do que estamos falando.」

「Ainda assim, foi diferente para nós. Embora pensássemos tudo isso de nós mesmas – não tínhamos nada que pudéssemos chamar de especial, e de longe só podíamos ser vistas como alguém sem personalidade. Éramos a própria essência do 'normal'.」

「Não é o caso? Ahaha, obrigada. Pode ser o caso agora. Sim – só agora.」

「No começo, queríamos ser 'uma pessoa especial' de uma maneira muito mais simples. Só queríamos ser consideradas especiais.」

「Pelos nossos pais.」

「Não faça uma cara tão sombria. Não é uma história tão grande assim. É bem comum. É só a história do caso do nosso pai.」

「Eh? Não é uma história comum?」

「B-bem, era assim para nós. Na época, achávamos que era bem comum. Nosso pai nos deixou, então pensamos que nós e nossa mãe não éramos alguém especial para nosso pai.」

「Agora que pensamos nisso – essa história nossa. Pode-se dizer que é a causa de nos tornar a pessoa que somos hoje.」

「Estávamos erradas quando criança, pensando que não tínhamos nada de especial. Podemos ter pensado assim naquela época por nos vermos como alguém que não era especial.」

「Mas, pensando bem, mesmo que algo assim não tivesse acontecido, temos certeza de que eventualmente teríamos acabado sendo a mesma pessoa excêntrica que somos hoje.」

「Você não concorda? Quer dizer, somos nós afinal, certo?」

「Ahaha. De qualquer forma, então – a partir daquele dia em diante, tentamos nos tornar alguém especial.」

「Depois de decidir isso, pensamos: o que significava ser alguém especial? O resultado – tínhamos que ser alguém absolutamente diferente de todas as outras pessoas.」

「Para viver como uma pessoa especial e única.」

「No entanto, nos disseram algo. Logo depois que nossos pais se divorciaram. Quando estávamos no primeiro ano do ensino médio. Por nossa professora. Naquele dia – durante a entrevista de orientação de curso.」

「Amaniji-san é 'normal'.」

「Essas palavras da minha professora provavelmente eram destinadas a ser um elogio. Que éramos uma criança normal e boa. Provavelmente deveria significar algo assim.」

「O que você acha, Yuu-chan?」

「É assim? Japonês é bem difícil, não é? Ou somos só nós que somos estranhas?」

「Hehe, não é? Yay!」

「Não ficamos felizes em ser elogiadas assim. Sim, mesmo que fosse para ser um elogio. Naquela época, nossa mãe não disse nada. Talvez nossa mãe soubesse como vimos aquelas palavras. Talvez não. Não sabemos.」

「De qualquer forma, não pensamos nisso como um elogio. Pensamos que era normal não ser contada coisas como 'ela é normal'. E, naquela época, estávamos nos perguntando por que nos disseram algo assim.」

「No início, não entendemos seu significado. Mas então, imediatamente entendemos. Que eu era um ser humano inútil sem personalidade. Que eu era uma criança normal que não era especial. Que isso era algo ruim.」

「Suas palavras são tão gentis, Yuu-chan.」

「No entanto, naquela época, não havia ninguém que nos dissesse as coisas que você está dizendo agora, Yuu-chan.」

「Mãe também não disse nada – esse foi o grande ponto de virada para nós.」

「Como tal, a partir daquele ponto em diante, passamos a pensar, 'normal não presta'. Ser parte das massas significa não ser especial. E então – nos tornamos uma pessoa especial.」

「Bem, é só isso. E agora, como o Yuu-chan coloca, nossa identidade se tornou assim.」

「Sim, é por isso que fizemos nossa personalidade assim. Não há mais ninguém como nós.」

「Mas, não há mais ninguém que pense como nós, certo? Não há mais ninguém que queira ser especial assim.」

「Ahaha, certo. Isso é verdade. Todo mundo é assim pelo menos uma vez. Ainda bem.」

「Mas sabe, podemos ter cometido um erro naquela época. Ou melhor, fizemos uma interpretação errada.」

「É, isso mesmo. Para simplificar, o antônimo de 'especial' não é 'normal'.」

「O antônimo de 'normal' é 'anormal'.」

「Para a jovem nós, quando percebemos nosso erro, nos encontramos já em solidão.」

「'Aquela criança é estranha' era o que os outros diziam de nós.」

「Ou em outras palavras, anormal… Sim, nos tornamos uma 'herege'.」

「Isso mesmo, já havíamos passado da fase de 'normal não presta'.」

「Hehe, mas então nesse sentido já éramos meio únicas, não éramos?」

「E então, a partir daquele ponto em diante, temos sido assim o tempo todo. Mesmo assim, tentamos nos empurrar ainda mais. Porque éramos especiais.」

「Sim, mas do nosso ponto de vista, não tínhamos medo de sermos mal interpretadas como uma 'herege'. A nós do passado teria agradado a nós de agora.」

「Mesmo que todos ao nosso redor estivessem nos julgando, queríamos ser 'especiais'.」

「Por exemplo, fizemos coisas assim.」

「Ahaha, não é incrível? Ninguém mais nunca vai fazer coisas como tirar setenta e sete pontos em cada teste! Até agora, somos um pouco orgulhosas disso! A propósito, ainda é um trabalho em progresso.」

「Matérias como Japonês são bem difíceis, certo? Quando é uma redação, não há chance de ganhar. Tiramos 0 pontos naquelas.」

「Grrr! Não somos uma idiota!」

「Ah… Sim, no nosso caso, éramos tratadas como se fôssemos algum tipo de tumor. Era como se eles também fossem infectados se chegassem muito perto. Além disso, foi ótimo para nós naquela época.」

「Naquela época, experimentamos como era ser uma pessoa especial – já que estávamos sempre sozinhas.」

「Eh, sério!?」

「B-bem, deixe-nos terminar esta velha história engraçada. Embora provavelmente não seja particularmente engraçada. Não, embora provavelmente tenha sido uma história de erros, não nos arrependemos dela. Até agora, não pensamos que nosso passado foi ruim.」

「E então, quando entramos no ensino médio, tivemos um encontro. Foi assim que nos tornamos a forma final de nós, a nós de agora.」

「Sim, isso mesmo. Foi o Clube de Teatro Excêntrico.」

⛧

Eu – mesmo sendo a história de Amaniji-senpai, por alguma razão senti que podia me relacionar.

Como devo colocar; era similar ao meu passado.

Não era na mesma medida, mas eu também pensei que era uma pessoa incrivelmente especial. Tinha certeza disso.

E então, eu adoeci.

Adoeci com chuunibyou.

Depois de ouvir a história de Amaniji-senpai, parecia que ela também era uma sofredora ou simpatizante.

Ainda, dado o quão longe ela levou, duvido que pudesse ser categorizada como tendo chuunibyou. Mas, novamente, só alguém com chuunibyou poderia levar tão longe quanto ela.

Ela era tão devotada quanto Rikka, e uma paciente tão suprema quanto Shichimiya.

Para ser franco, acho que ela é incrível.

Normalmente, você não seria capaz de levar tão longe.

A razão pela qual sei tudo isso é porque eu também já compartilhei a mesma visão que Amaniji-senpai. No entanto, no final, concluí: "Oh. Não sou especial."

Pensando nisso, me desesperei um pouco ao perceber.

Mesmo acreditando que era completamente diferente de todos os outros, estava pensando e fazendo as mesmas coisas que todos os outros. E assim, ao perceber isso, me formei em chuunibyou.

Diferente de mim, porém – Amaniji-senpai persistiu.

Até agora, ela continua persistindo.

Não é fácil ser especial.

Não é fácil continuar sendo especial.

E então, para ser franco –

「Você é incrível.」

Foram as palavras que saíram.

「Huh? Incrível?」

「Bem, como esperado, Amaniji-senpai não é nada normal.」

Dada a situação, essas palavras (que eram destinadas a ser um elogio) poderiam ter sido interpretadas de forma diferente. No entanto, parecia que Amaniji-senpai entendeu minhas intenções, pois soltou um "hehe" com um sorriso.

「É assim? Que alegria. Mesmo que seja só um pouco, é ótimo como você simpatiza conosco. Normalmente, ninguém simpatiza conosco. Talvez você nos entenda, Yuu-chan, já que está olhando as coisas em terceira pessoa – ou algo assim.」

「…Pessoalmente, não acho que seja o caso. Certamente, qualquer um –」

「Hehe, Yuu-chan realmente é gentil. No entanto, a realidade é um pouco mais dura que isso. Uma herege é uma vilã simplesmente porque é uma herege. Mesmo se não tivesse feito nada errado. Ah, mas foi ruim da nossa parte invadir.」

「…Certo. Nesse caso, farei o que é normal fazer e relatarei aquela intrusão sua.」

「Mas! Havia uma razão legítima para fazer isso! Para encontrar com Yuu-chan! Encontrar Yuu-chan não pode ser feito por meios normais!」

「Se tal método de entrada fosse aceitável, haveria ladrões no meu quarto o tempo todo!」

「Ooh, entendemos! Da próxima vez, faremos uma consulta para entrar por lá!」

「Isso ainda é contra a lei!」

「É assim… Mesmo assim, não desistiremos. Algo como desistir é muito normal.」

「Você está só tentando parecer descolada com essa observação sem sentido!?」

「Não – nos arrependemos sinceramente do que aconteceu naquela época. Da próxima vez, faremos o nosso melhor para evitar violar a lei cada vez mais agressiva!」

「Ah… normalmente você se desculpa…」

「Hehe, normalmente!? Oh, oh, então vamos prostrar!」

「Nessa situação, prostrar parece ser a coisa normal a se fazer…」

「Eh!? Un, entendido! Prostrar é!」

「A normalidade de prostrar faleceu!?」

Seria problemático se se tornasse uma estrela.

Além do mais, seria uma constelação terrível.

Não tenho absolutamente nenhuma ideia de como acabei nessa linha de pensamento.

Vamos ver… Isso mesmo, havia algo que eu queria perguntar.

「A propósito, há algo que estou um pouco curioso – por que você se refere a si mesma com o 'nós' real? Por que continua usando uma maneira tão única de se dirigir? A razão está relacionada à história de antes também?」

Por enquanto, antes de passar para a questão principal, perguntei sobre isso como prefácio.

Estive um pouco curioso sobre isso desde que nos conhecemos.

Foi por causa de algo que aconteceu naquela época, ou foi por ser novidade? Por que ela decidiu se referir a si mesma em terceira pessoa?

「Ah, correto! Hehe, é legal, não é, certo? Já que é normal se referir a si mesmo em primeira pessoa, pensamos que era necessário fazer algo mais original!」

Com o peito estufado, Amaniji-senpai tinha um belo sorriso no rosto enquanto me respondia.

Bem, entendo por que ela está tão satisfeita, já que eu também achei que era muito Amaniji-senpai.

「Haha, isso é muito Amaniji-senpai. Ainda assim, para ser franco, não parece algo que você deva se preocupar.」

「Vale a pena se preocupar. Devemos sempre ser únicas! No início, contemplamos usar 'nou', mas paramos já que ninguém mais entendia o que queríamos dizer.」

「'Nou'…」

「Sim, 儂 nou.」

「Foi uma pronúncia errada!?」

Quer dizer, meio que entendo. Tanto "washi" quanto "nou" têm um toque arcaico quando você diz. Além disso, "nou" certamente é bem original… pode até ser mais novidade do que dizer washi.

Ainda, não mudou o fato de estar errado.

Independentemente, ainda havia algo mais importante que eu ainda não havia perguntado adequadamente.

「Umm, mais uma coisa. Por que a sala do clube é a sala do diretor?」

Mais uma vez, perguntei sobre algo inconsequente.

Como estava pensando em coisas sem relação, acabei inconscientemente perguntando sobre algo sem importância…

Mas, novamente, aquela pergunta minha provavelmente era inevitável, já que também era algo que eu estava muito curioso.

「Acho que Yuu-chan realmente é uma pessoa estranha afinal. Que pergunta de alto nível.」

「Quer dizer que até agora não tinha sido de alto nível!?」

「Bem, sim. Foi o que dissemos. Quanto à sala do clube ser a sala do diretor, é porque o diretor é o conselheiro do clube. Sentimos muito por não trair suas expectativas.」

「Mesmo se eu esperasse, ainda teria ficado chocado!」

Nosso conselheiro é o diretor! Nosso conselheiro é o diretor!

E é por isso que estamos na sala do diretor! E é por isso que estamos na sala do diretor!

Fiquei tão surpreso que retruquei duas vezes na minha mente. Sério, qualquer coisa pode acontecer nessa escola.

「Sério? Se você diz. Ainda assim, nos deixa satisfeitas. É complicado, mas resumindo, o diretor está cuidando de nós agora.」

Um "Ahaha" envergonhado vazou do sorriso seco de Amaniji-senpai.

「O diretor fez vários arranjos para que pudéssemos nos matricular. Sério, foi ótimo que o diretor fosse tão rico em personalidade. Sabe, se não fosse pelo diretor, definitivamente não teríamos escolhido nos matricular nesta escola. Mesmo o fato de a escola ser bem ao lado deste lugar não teria nos convencido!」

「……」

Pelo contrário, ouvi dizer que algumas pessoas, depois de conhecerem o diretor, decidiram não se matricular aqui.

Mas, bem, posso meio que entender de onde Amaniji-senpai está vindo, já que eu também fui convencido pelo ethos de liberdade (ou liberdade excessiva) da escola.

Agora, no entanto – era hora de levantar aquilo.

Por alguma razão sempre parecia haver algum tipo de pergunta complicada em minha mente. Devo ter algum tipo de transtorno de ansiedade, para ser tão propenso a me preocupar… Para ser honesto, pode realmente ser o caso, mas mesmo assim ainda estou preocupado com isso.

Preocupado com a questão principal, a coisa que realmente preciso perguntar – a coisa que ainda não perguntei adequadamente.

「Hum, para ser honesto, há mais uma coisa sobre a qual gostaria de perguntar. Tudo bem?」

「Ah, é assim? Não é como se nos importássemos particularmente com quantas perguntas são: vá em frente.」

Como não queria que o clima ficasse pesado, escolhi minhas palavras com o máximo de cuidado possível.

「É sobre o roteiro; estou um pouco preocupado com isso. Embora Rikka tenha dito para mudar o roteiro com tudo, seria perfeitamente bom se você a ignorasse. Afinal, você parece ter suas circunstâncias. Para falar a verdade, contar isso foi a razão pela qual voltei.」

「……」

Silêncio.

Eu tentei evitar criar um clima pesado, mas parece que as coisas não foram bem…

Depois de cerca de cinco segundos de silêncio, Amaniji-senpai fez um sorriso amarelo.

「Ahaha, então era isso que estava em sua mente? Desculpe, não foi isso que quisemos dizer, veja… Não, é, isso foi uma mentira. Era verdade que estávamos em dúvida sobre o que fazer. Mas está tudo bem agora. Estamos incorporando a ideia de DevTru Rikka-chan! Temos que apostar tudo na opção mais interessante!」

「U-umm, se você realmente tem circunstâncias, não precisa exagerar: está tudo bem. Afinal, não devemos incomodá-la com isso… Além do mais, Rikka entenderá se dissermos que a configuração não pode ser mudada.」

「Não é nada chato, algo assim. Pelo contrário, nós é que deveríamos pedir desculpas por sobrecarregar todo mundo… Hmm, é preocupante, já que nossas expressões faciais não conseguem capturar o quão arrependidas estamos. Então, como você gostaria que cometêssemos seppuku!?」

「Que tipo de idiossincrasia é essa!? Não se mate do nada, por favor! Pelo contrário, não corte seu estômago com uma lapiseira, por favor!」

O clima pesado! De uma vez, foi redefinido! Você é seriamente doentia de uma forma nojenta!

Sugerir seppuku… Ah, persuasão…?

Confundi persuasão com seppuku – que vergonha.

Até o clima pesado de antes era mais preferível que isso.

Mas, pensando bem, eu cometer aquele erro pode ter sido uma coisa boa, já que o clima mudou para melhor.

「Mas é, você está certo. Vamos explicar adequadamente quais são as circunstâncias em torno da peça. Devemos pelo menos isso a você, Yuu-chan, já que estamos tão em dívida por você nos ajudar.」

「Se for algo difícil para você falar, não precisa…」

「Ahaha, não precisa se preocupar. Não é algo difícil para nós falarmos. Vamos ver, por onde devemos começar?」

Para mostrar que estava pensando, Amaniji-senpai cruzou os braços.

「Certo – primeiro, provavelmente deveríamos começar falando sobre o roteiro. Em relação a mudar o roteiro, é verdade que estávamos um pouco hesitantes… Mas Yuu-chan, não precisa mais se preocupar com isso, ok?」

「Sim, está bem.」

Ouvindo minha resposta, Amaniji-senpai sorriu. Ela então retomou a conversa.

「Este roteiro – para falar a verdade, não fomos as únicas autoras.」

「…É assim?」

「Sim, e então para nós arbitrariamente mudarmos o roteiro – foi o que passou por nossas mentes. Foi um esforço colaborativo para criar as cenas do roteiro. E então, as cenas – as cenas não seriam especiais para sua outra autora?」

「…Sim, acho.」

「Queremos valorizar coisas especiais. E por isso estávamos um pouco hesitantes. Ahh, qual seria a coisa certa a fazer?」

「……」

「Ainda assim, nós, sem dúvida, queremos que as coisas sigam em uma direção interessante. Esse sentimento era, e ainda é, verdadeiro. Então é por isso, sem deletar ou alterar as cenas existentes – adicionaremos. Já que é especial para aquela pessoa, é impossível para nós fazer algo como deletar uma cena, e então a única maneira de tornar as coisas mais interessantes é adicionar novas cenas. É por isso, Yuu-chan – está tudo bem, não precisa se preocupar.」

「Umm… sobre o roteiro, quem era sua outra autora?」

「Minha senpai. Que já se formou –」

Mais uma vez, Amaniji-senpai engoliu suas palavras.

Como para significar sua indecisão, seus olhos estavam fechados.

No entanto, ela então abriu os olhos lentamente, e –

「Mas agora… Senpai não está mais aqui.」

– foram as palavras que disse enquanto mordia o lábio.

O significado daquelas palavras –

Embora suas palavras fossem ambíguas, ainda era possível dizer que algo havia acontecido.

…O que quer que tenha acontecido no passado – provavelmente foi algo triste…

Provavelmente era a razão pela qual ela estava tão desesperada para realizar a peça… Também explicava tanto seu fervor para realizar a peça quando nos conhecemos, quanto seus sentimentos de inquietação que ela constantemente tinha em relação ao roteiro. Era por isso que ela era abrupta e, acima de tudo, apressada.

Eu não conseguia encontrá-las – as palavras certas para responder a ela.

Inadvertidamente, no entanto, meu rosto contou uma história diferente.

Deixou claro vazar como me sentia.

「Ahaha, é inútil se preocupar com isso, Yuu-chan. …É algo inevitável, afinal.」

「…Sinto muito. Mas, mesmo assim –」

Embora tenha conseguido engasgar uma resposta, não consegui impedir minha voz de tremer.

Preocupada com minha resposta, Amaniji-senpai fez um esforço para ser animada.

「Está tudo bem, está tudo bem! Senpai – Gatinha-senpai, como você provavelmente pode adivinhar pelo apelido, era uma pessoa muito estranha. Ela era a personificação da interessanteidade.」

Escolhendo suas palavras com cuidado, Amaniji-senpai continuou.

「Ela realmente era uma grande senpai. Não é exagero dizer que a razão pela qual não mudamos muito durante o ensino médio foi por causa do nosso encontro com a Gatinha-senpai.」

「……」

「Gostávamos tanto dela que propusemos a ela.」

「Você está exagerando, né!?」

「Isso mesmo! O passado problemático.」

…Essa resposta tinha uma reviravolta preocupante.

Seu duplo significado. Ela quis dizer um problema do passado, ou que o passado em si era o problema?

「Bem, embora eu tenha brincado sobre isso – ela realmente nos salvou naquela época. Para alguém como nós, ela foi gentil. Na verdade, ela nos afogou em alegria. Foi a primeira vez que alguém nos tratou assim. E é por isso que propusemos a ela.」

「…Qual foi a piada de antes então…?」

「Haha, estávamos brincando sobre o casamento. Foi um teste da onee-san aqui para ajudá-lo, Yuu-chan, a dominar como fazer retrucações incríveis mais rápido.」

「……」

Até agora, era difícil encontrar a chance de fazer uma retrucação assim contra ela… Que extraordinário.

「De qualquer forma, essa era nossa benfeitora e mestra, Gatinha-senpai. Mesmo quando havia um roteiro, ela sempre ficava feliz em improvisar, transformando a peça em algo mais divertido todas as vezes. Contanto que as partes centrais da peça não estivessem incorretas, estava tudo bem. Francamente falando, a ideia de DevTru Rikka-chan de levar as coisas em uma direção mais interessante seria algo que a senpai teria aprovado com prazer.」

Ela era extraordinária, mas. Ela só estava brincando, mas.

Amaniji-senpai – ela era uma senpai gentil.

Sem pensar, ultrapassei meus limites e perguntei sobre algo sensível – foi verdadeiramente imperdoável, eu abusar do clima assim.

「…É assim?」

E então.

Por causa daqueles sentimentos por aquela senpai, e as memórias que se acumularam como resultado –

「De qualquer forma, é por isso – é por isso que queríamos fazer algo assim para nossa última apresentação. Realmente sentimos muito por envolvê-lo nas circunstâncias do nosso clube. E por contar uma história que faria você sentir simpatia por nós.」

Foi por isso que Amaniji-senpai estava tão desesperada para realizar a peça e foi por isso que ela estava disposta a tomar quaisquer meios necessários.

Foi por isso que ela chamou Rikka e eu.

Para mim não sentir simpatia por ela era uma tarefa impossível.

「Isso… pessoalmente, fico feliz por poder ajudá-la.」

「Sério? Se é assim que se sente, então ficamos felizes. Estamos verdadeiramente encantadas por poder conversar com você sobre tudo isso, Yuu-chan.」

「Se a deixa encantada, então eu também fico feliz.」

「Ahaha, e desculpe por tornar o clima tão sério com minha história. Não é nosso personagem. Deveríamos estar dizendo algo mais estranho!」

「Não realmente, e não sei por que você está tão obcecada com isso…」

Estou começando a me preocupar que os outros digam que só me associo com pessoas que dizem coisas estranhas.

Agora que penso nisso, das pessoas que conheço, só Nibutani não diz coisas estranhas.

Embora fosse um erro, estou querendo conversar com Nibutani.

Que erro…!

「Embora tenhamos contado a Yuu-chan, agradeceríamos se mantivesse isso em segredo das outras duas. Não gostaríamos que elas se preocupassem com isso.」

「Entendi. Vou manter segredo.」

Em resposta às minhas palavras, Amaniji-senpai soltou um sorriso.

E para não apagar aquele sorriso, terei que dar o meu melhor para a peça.

Nessa nota, no entanto, há outro problema.

Em relação à natureza guerrilha da peça – o momento para levantar aquele assunto para hoje já havia passado.

Bem, ainda há tempo, então acho que discutirei as coisas com ela novamente amanhã.

「Agora então, se Yuu-chan estiver livre, vamos pensar juntos na configuração do 'Mestre da Chama Negra'! Juntos – vamos pensar direito e torná-la interessante!」

「…Sim!」

「A propósito, Yuu-chan, o que é o Mestre da Chama Negra?」

…Aquilo? Aquilo foi minha criação.

Isso mesmo, aquilo foi minha criação, e então tivemos que pensar sobre isso direito juntos.

「…Meu, é meu poder selado que desde então perdi.」

Apesar de me fazer sentir um pouco niilista de uma forma chuuni, divaguei sobre minha criação embaraçosa para Amaniji-senpai longamente.

O maior fator redentor foi que Amaniji-senpai estava, sem rir de nada em particular, ouvindo minha história seriamente.

Pelo contrário, ela parecia ansiar por algo similar, dizendo:

「Que poder estranho! Gostaríamos de ter um poder estranho assim.」
Acho que Amaniji-senpai também estava interessada em ter algo assim.

Devemos ter misturado algumas conversas bobas similares enquanto adicionávamos ao roteiro, já que um bom tempo havia passado.

Quando olhei para o relógio, era quase hora de eu ir.

Já que fiz uma promessa de voltar para casa com os outros, tive que voltar para a escola novamente.

Mas, pensando bem, já que trabalhamos no roteiro até o ponto em que a escola fecha, acabamos de terminar o roteiro revisado.

「Ufa, finalmente terminou, não é?」 eu disse enquanto descansava.

Como para me agradecer, Amaniji-senpai, com uma voz terna, respondeu:

「Obrigada pelo trabalho duro. Certamente, o roteiro melhorou muitas vezes! Qualquer um que não ache este roteiro interessante – tal patrono deve ter gostos simples!」

Nesse caso, o que tínhamos então era uma história terrível.

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.