Você é a Minha Glória Chinesa

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Lordian


Volume Único

Capítulo 10

No máximo, Qiao Jingjing ficava deprimida até conseguir comer algo.

E então, ela estaria cheia de confiança de novo. Na época em que suas habilidades de atuação não eram boas, procurou um professor e teve aulas sem parar por metade de um ano, com resultados... hmm, não tão ruins. O maior peso que ela já teve foi de 47 quilogramas e mesmo assim, foi ridicularizada por ser “gorda”. Três meses depois, não tinha conseguido se exercitar até ter um abdômen definido (pelo menos, no estágio de formação)?

Ah, esse último não está tão correto atualmente. Aquele “estágio de formação” desapareceu de novo porque ela esteve jogando com diligência(viciada).

...Mas isso não é importante. 

De forma resumida, ela não desistiria até realizar seus objetivos...

Yu Tu estava comendo em frente a ela. Só de observá-la, pôde ver que Qiao Jingjing se transformou de uma grama pequenininha e seca em uma árvore autoconfiante de álamo branco novamente. Após terminar de comer, Qiao Jingjing deixou de lado sua tigela de arroz e, cheia de confiança, olhou para Yu Tu:

— Começamos agora?

Yu Tu se levantou e limpou a mesa. Qiao Jingjing ficou envergonhada de dizer que Xiao Zhu viria à noite para ajudá-los a limpar. Ela não teve escolha a não ser dar um passo à frente para ajudar. Depois dos dois terem limpado a mesa, Yu Tu pegou o celular e entrou no jogo.

— Vamos jogar uma batalha 1v1.

Ah, vou lutar contra você? Eu não vou conseguir fazer nada.

— Através de batalhas reais, você precisa se acostumar com as habilidades de cada herói, o potencial de dano deles, habilidade ultimate, período de recarga e alguns detalhezinhos em usá-los.

— ...Cada herói? King of Glory tem setenta, oitenta heróis!

Yu Tu deu um “Hmm” como resposta.

— Então não tem tantos.

— …..

Yu Tu criou uma sala e a convidou para entrar.

— Entra. Eu também quero ver que tipo de herói se adequa a você.

Qiao Jingjing foi torturada por Yu Tu pela tarde inteira e começou a duvidar se ela tinha tomado a melhor decisão em pedir para que ele fosse seu treinador. Ela largou o celular e disse de maneira séria:

— Eu não acho que isso seja justo.

Yu Tu, em silêncio, esperou ela terminar de falar.

— Eu não cheguei no nível 30 ainda e minhas páginas de runas não estão cheias. Você tem mais, então não há nenhuma chance de eu ganhar.

Yu Tu a deixou olhar seu celular.

— Eu só tenho algumas páginas de runas.

Qiao Jingjing clicou para abrir e deu uma olhada. De fato, não havia muitas, e a maioria era de nível três ou quatro... Então esse tempo todo, ele não tinha muitas runas e mesmo assim jogou tão bem?

A perplexa Qiao Jingjing foi torturada por mais algumas partidas, e decisivamente, escolheu usar a desculpa de precisar ir ao banheiro para escapar. Quando voltou, viu Yu Tu no celular assistindo algo. Julgando pelos sons, devia ser um vídeo de King of Glory.

Ela andou até seu lado e viu, surpreendentemente, que era aquele vídeo que foi postado online dela jogando com Xiao Qiao. Qiao Jingjing, com rapidez, usou sua mão para cobrir a tela.

— Não assiste isso.

Essa partida era uma marca negra de seu passado, Qiao Jingjing entendia isso bem, especialmente depois de aprender como jogar.

Yu Tu obedeceu e fechou o vídeo. Ele levantou a cabeça e disse com calma:

— Vamos praticar Xiao Qiao.

— ……

Xiao Zhu mandou a janta às 18:00. Qiao Jingjing disse logo depois de atender a porta:

— Eu quero comer carne hoje.

— Eu trouxe peito de frango cozido. 

— Não, eu quero refogado.

Xiao Zhu foi posta numa situação complexa.

— Mas eu não preparei nada pra você, só para o instrutor Yu. Além disso, você já comeu dois pedaços de tarde, então você não pode comer mais à noite. Seja uma boa garota, vai.

Como de tarde, Xiao Zhu saiu depois de entregar as refeições. Qiao Jingjing e Yu Tu jantaram voltados um para o outro na sala de jantar. Ao comparar as caixas de comida preparadas, seus jantares eram completamente diferentes, como dia e noite.

De tarde, Yu Tu achou que ela tinha comido pouco, porém as coisas que ela comeu podiam pelo menos ser consideradas normais. Contudo, à noite, tudo o que ela estava engolindo eram alguns vegetais, clara de ovo e poucos pedaços de um peito de frango em fatias finas.

De repente, ele achou difícil trazer seus próprios talheres para a comida. Ele empurrou sua caixa de comida para o meio da mesa e perguntou:

— Você quer pegar um pouco? 

Huh, será que ele ouviu a conversa com Xiao Zhu?

Qiao Jingjing olhou para a vasilha cheia de comida. Seu coração estava ansiando um pouco, mas ela se conteve e balançou a cabeça.

— Não precisa, pode comer.

Ela soltou um suspiro e disse, se condenando:

— Meu peso aumentou um pouco nesses últimos dias.

Yu Tu olhou para o pulso que era tão magro que podia sofrer uma fratura com facilidade: 

— …… 

Depois de acabarem, ela continuou a praticar. Quando abriu a interface do jogo, Qiao Jingjing foi convidada pelo “escola ‘tá começando, eu tô entrando em pânico” para uma partida casual 5x5. Ela olhou para Yu Tu. Ele assentiu e disse:  

— Se diverte um pouco.

Agora, jogar em um time pré-determinado permite uma vantagem magnífica. O time pode usar comunicação por voz para conversar e isso é muito mais relaxante. Qiao Jingjing ficou muito tocada. 

Depois de entrar em um jogo, “eu tô entrando em pânico” tagarelava sem parar:

— Yu Tu, para onde você foi hoje? Você desapareceu sem deixar rastro logo de manhã cedo.

Desde o começo, Yu Tu não tinha ligado o alto-falante e o microfone, então, naturalmente, “escola tá começando” ficou sem resposta.

Qiao Jingjing também tinha desligado o microfone.

— O que “eu tô entrando em pânico” faz como ganha pão? Ele também parece bem livre.

— Ele é um colega de classe da universidade. Costumava trabalhar em uma empresa de gestão de fundos, mas ele vai viajar pro exterior no próximo mês.

Ah, não é uma surpresa ele ter tanto tempo livre.

Depois do fim da partida, Yu Tu disse:

— Agorinha, o outro time tinha um Zhuge Liang. Com a vida cheia, você deve bloquear o ataque ultimate pelos seus aliados.

— …Ah, eu não sabia.

— Esse é o mais básico dos mini detalhes. Você precisa saber.

Qiao Jingjing assentiu, e então, com esperança, perguntou:

— Você já descobriu que tipo de herói é o mais adequado pra mim?

Yu Tu olhou de relance a ela.

— Vamos jogar por mais dois dias. 

Qiao Jingjing automaticamente interpretou isso como sofrer tortura unilateral nas mãos dele por mais dois dias. Escuridão caiu sobre seus olhos por um momento. Não vale mais a pena viver!!

O segundo dia foi uma repetição da história do primeiro. Qiao Jingjing esteve perdendo por dois dias em sequência, então ela estava começando a ficar nervosa. Ela disse, com raiva:

— Não dá pra você só me deixar ganhar uma vez?!

Yu Tu olhou pra ela, e seus dedos pararam de se mover.

A Mai Shiranui que esteve correndo por aí, estava agora parada quietinha no meio do mapa.

— ...Eu não estava falando de ganhar desse jeito.

Yu Tu ponderou por um momento.

— Então o seu pedido é um tanto difícil de realizar.

Qiao Jingjing queria chorar.

Ela abriu seu menu de conquistas para mostrar a Yu Tu.

— Veja minhas conquistas.

Yu Tu as observou. A taxa de vitórias era realmente um pouco patética.

— Então vá lutar com outra pessoa.

...Se ela quisesse ganhar, ela tinha que ir lutar com outra pessoa. Por mais que isso fosse verdade, afirmar isso desse jeito não mostra com clareza seu narcisismo? 

Qiao Jingjing reclamou em seu coração, animada, porém preocupada.

 — Jogar solo contra outro alguém? Será que eu consigo derrotá-los?

— Você pode me passar o celular se não conseguir.

Qiao Jingjing deu um sorrisão e, com alegria, foi lutar com outras pessoas.

Qiao Jingjing escolheu Consorte Yu , a heroína que ela esteve usando pelos últimos dois dias. O oponente usava Wang Zhaojun. Qiao Jingjing era consideravelmente familiar com Wang Zhaojun, e portanto, ela desviou das habilidades com destreza. Depois de avançar até o nível 4, ela usou sua segunda habilidade para se aproximar do inimigo. Ela lançou um auto-ataque, seguido de sua habilidade ultimate e sua primeira habilidade. Com isso, Wang Zhaojun foi exterminada. Qiao Jingjing não se atrevia a acreditar que ganhou com tanta simplicidade. Ela inconscientemente olhou para Yu Tu. Yu Tu…

 Yu Tu não mostrou nenhuma reação.

Okay. Qiao Jingjing pôs sua pequena animação sob controle e jogou algumas rodadas, matando adversários até que eles se rendessem.

Depois do fim de um jogo, ela estava um pouco perplexa. Ela realmente ganhou sem problemas?

— Continue.

Os olhos de Qiao Jingjing brilharam enquanto ela começava outro jogo. Ela escolheu usar a Consorte Yu novamente, mas acabou sendo espancada pelo Rei Macaco inimigo. Qiao Jingjing não estava disposta a desistir com esse resultado e exerceu toda sua força para pressionar e pressionar e pressionar. Ela tinha esquecido sobre dar o celular para Yu Tu até que o seu cristal estava prestes a ser explodido. Apenas aí, ela se lembrou que um especialista estava sentado ao seu lado. Ela entregou o celular depressa.

À essa altura, ele já estava severamente em desvantagem.

Tomando o celular, depois de Yu Tu se reposicionar, ele limpou as ondas de minions com velocidade. O Rei Macaco só podia recuar e esperar pela próxima onda. Ele provavelmente estava subestimando o inimigo, porque ele parou na frente do cristal. Yu Tu usou um combo e o matou.

Qiao Jingjing parecia chocada. Quando o Rei Macaco renasceu e voltou, Yu Tu só ficou passeando e atacando para diminuir a força dele enquanto dizia:

— Você morreu muito na fase inicial. Seu dinheiro e equipamento são piores que os dele. Em tempos assim, não avance, ao invés disso, fique fugindo para cansá-lo. Preste atenção e limpe as ondas de minions, não deixe que a linha de soldados entre na base.

Qiao Jingjing assentiu.

Embora tivesse levado um tempo, Yu Tu conseguiu virar a situação. O Rei Macaco do time inimigo aceitou a derrota em silêncio, até que, no fim, ele não conseguiu evitar lançar uma pergunta.

Dragão Cruel Resiste com Orgulho numa Tempestade de Neve: Você só estava brincando comigo no começo?

Qiao Jingjing não pôde segurar a risada. Yu Tu não o respondeu. Depois do fim da partida, ele devolveu o celular para Qiao Jingjing. 

— A segunda habilidade da Consorte Yu dá imunidade a todos os danos físicos, então, quando estiver em batalha em qualquer uma das lanes, precisa ficar atenta e usá-la na hora certa. Eu vou usar um assassino e você usa a Consorte Yu. Vamos continuar jogando — Ele olhou para a hora —, até que você possa evitar ataques e dano com precisão.

Já eram quase dez horas da noite quando Yu Tu foi embora. Xiao Zhu veio ajudar a limpar os restos das refeições mas acabou vendo que a cozinha e a sala de jantar estavam bem limpas.

E Qiao Jingjing estava cantarolando músicas e jogando no seu celular.

— O aprendizado está indo bem?

Qiao Jingjing assentiu, uma expressão alegre estampada no rosto:

— O melhor estudante da sala viciado em aprender não somente me ensinou matemática, mas também me ajudou... Ah, a fazer a minha lição de casa.

Xiao Zhu: ???



Comentários