Volume Único
Capítulo 1: A Princesa e a Auto-Memories Doll
Os ingredientes que me compunham eram: uma colher de chá de egoísmo, lágrimas e camélias brancas; uma colher de sopa de solidão, irritação e Alberta; uma pitada de tristeza por ser tratada como uma ferramenta; e uma pitada de apreensão e esperança para o futuro como um toque final.
Eu fui feita dessas coisas.
Uma colher de chá de artificialidade, desapego e indiferença; uma colher de sopa de um broche de esmeralda, inocência e devoção; uma pitada de segredos do passado escondidos dentro de íris azuis; e uma pitada de um espírito que não tem medo de uma busca pelo desconhecido, juntamente com a capacidade de agir, como um toque final.
Violet Evergarden era feita dessas coisas.
Depois de entrar, conhecer e receber amor, eu mudei. Enquanto olhava para fora nas profundezas de uma floresta, de repente, me vi pensando sobre o quanto aquela excêntrica Auto-Memories Doll poderia ter mudado até agora.
NOTA: É de extrema importância que antes de ler “Violet Evergarden Gaiden”, seja lido a história anterior, os dois volumes de “Violet Evergarden”. O anime da obra não adapta fielmente suas histórias e ler sua continuação pode se tornar uma experiência confusa em certos momentos.
“Este é um evento tradicional, por assim dizer.” Alberta disse à mulher que a seguia por trás enquanto pisavam no tapete colocado ao longo dos corredores, sobre os quais se desenhavam camélias brancas como símbolo de sua nação.
Ela ocupou o lugar número um da dama da corte real no Reino de Drossel como sua governanta. Tal era seu papel e profissão.
Um avental branco com babados moderados estava amarrado em seu longo vestido preto, que era perfeitamente abotoado até certo ponto. A figura distintamente vestida de Alberta, uma mulher idosa com fios brancos misturados no cabelo, deixou uma impressão diferente nos espectadores em comparação com as outras damas da corte mais jovens. O fato de que as pessoas que passavam por ela, envoltas enquanto estava em uma profunda solenidade, mantinham polidez e acenavam com a cabeça, sabendo que seu status no palácio eram bastantes altos.
“Nosso país de Drossel, desde os tempos antigos, tem resolvido questões políticas e evitado a guerra por meio do aumento de casamentos com as famílias reais das nações vizinhas. Nem uma única princesa nascida aqui permaneceu no país. Todos se casam com estrangeiros. No entanto, existe um sentimento nacional daqueles que não pensam bem sobre isso, e o evento tem suas formalidades, então havia uma necessidade de mostrar que as princesas que se casam fora de sua nação têm feito isso em nome do amor pelos príncipes estrangeiros.”
Enquanto falava, Alberta notou que a pessoa com quem ela estava falando andava de um jeito perturbadoramente silencioso. Independentemente de quão suave o tapete que elas estavam pisando poderia ser, ela foi incapaz de sentir a presença de alguém se aproximando em suas costas. Era semelhante ao ritmo dos cavaleiros de ação secreta, que ela só tivera poucas oportunidades de testemunhar durante seu longo tempo trabalhando no tribunal.
Ao contrário dos cavaleiros comuns, os da ação secreta tinham sua própria existência não revelada e pertenciam a uma organização secreta de uso pessoal do rei. Para exterminar as pessoas e escutar conversas, elas não emitiam sons enquanto caminhavam.
Ficando um pouco nervosa e se virando, ela encontrou nada menos que uma mulher no lindo interior do palácio atrás dela.
“Estas seriam as Cartas de Amor Públicas, certo?” As palavras que saíram de seus lábios rosados soavam tão bonitas quanto o canto dos pássaros.
Embora Alberta fosse alguém do mesmo sexo que ela, ficou perplexa por um instante com tanta beleza. Seu cabelo dourado brilhava enquanto banhava a luz do sol que brilhava das janelas do palácio. Emoldurada por cílios do mesmo tom de ouro, seus olhos eram pedras azuis. O que envolvia seu corpo era uma jaqueta azul-prussiana sobre um vestido de gravata branca como a neve. Precisamente no meio da gravata, havia um broche de esmeralda notavelmente proeminente. Luvas pretas cobriam as mãos que seguravam a sua mala. Por fim, seus pés estavam decorados com botas de tricô marrom-cacau. Ditas botas pisavam no carpete, de modo que caminhar sem produzir nenhum ruído era provavelmente a técnica da mulher.
“Sim, correto. E por isso que você foi chamada, Senhorita Violet Evergarden.”
Pronunciada pela voz rouca de Alberta, até o nome dela era elegante. Apesar de sentir algum tipo de aura extraordinária da Auto-Memories Doll, que era bem caracterizada em uma extensão incomum, Alberta se recompôs e guiou a última para sua cliente; a terceira princesa.
O reino de Drossel era uma pequena nação, com seu palácio localizado às margens do rio. Transbordando de beleza artística, suas construções eram famosas, tornando a indústria do turismo a principal fonte de renda para o povo. Como canteiros artificiais foram generalizados na capital, foi apelidado de “Cidade das Flores”.
Embora o palácio e a família real existissem, os assuntos políticos haviam sido transferidos para o parlamento e a família real era um símbolo da história para os cidadãos. Se alguém nascido na família real fosse homem, seu trabalho seria participar de eventos de todos os tipos de países, mas a condição atual das mulheres, como a senhora da corte Alberta havia explicado, era de bens políticos coagidos a se casar com outras nações.
Senhorita Violet Evergarden, do Serviço Postal CH, está aqui para ter uma audiência com Sua Alteza, a terceira princesa Charlotte Abelfreyja Drossel.
E tal era a situação atual da única princesa do país. “Você chegou, amanuense.”
No fundo da sala de audiências, a terceira princesa de Drossel jazia descuidadamente no assento real, arranjado de forma reverente, abraçando brinquedos de pelúcia. Mais leve que marrom, seu cabelo cor de rosa e âmbar cascateava como o fluxo de um rio. Sua tiara, que provavelmente estava em sua cabeça, foi jogada no chão junto com lenços de papel usados, e a pessoa que fez isso tinha a cara de alguém que havia chorado com a alma. Se o nariz dela não estivesse desgastado e os olhos não estivessem vermelhos, poderia ser notado que ela era uma menina adorável na adolescência. Embora ela estivesse vestida com um magnífico vestido azul real, no momento, ela não parecia nada além de uma criança resmungona.
Alberta cobriu o rosto com uma mão e soltou um suspiro prolongado na figura da princesa.
“Prazer em conhecê-la. Eu vou para qualquer lugar que meus clientes possam desejar. Eu sou do serviço Auto-Memories Dolls, Violet Evergarden.”
Enquanto isso, quando a mulher convidada, Violet, se levantou de sua posição ajoelhada, ela expressou uma etiqueta graciosa sem desfazer seu rosto inexpressivo. Ela não conseguia entender muito bem a única princesa do país, mas também não ilustrava um aspecto de nervosismo, pois a última exibia sua perda de temperamento.
“Eu sou Charlotte Abelfreyja Drossel. Como a terceira princesa deste país, a partir de agora, vou casar com o príncipe de uma nação vizinha, Damian Baldur Flügel. Eu vou mandar você escrever as cartas de amor que eu devo trocar com o Lorde Damian.”
Sua voz ainda soava jovem.
“Princesa, mesmo que você fale com tal dignidade de alto nível, sua aparência é imprópria.” Alberta fez um comentário sincero, no qual Charlotte soprou suas bochechas.
“As mulheres prestes a se casar são emocionalmente instáveis. Você deve saber disso já que se casou duas vezes, certo, Alberta? Duas vezes! Deve ser legal! As pessoas das classes mais baixas conseguem se divorciar!”
“Me deixe fora disso... Princesa, mesmo que essa pessoa seja contratada, ela é de outro país. Você não está dando um exemplo. Por favor, sente-se corretamente em seu trono. Vocês, garotas, também não se importem com a princesa e vão arrumar o cabelo dela.”
Uma vez que Alberta bateu palmas com força, as outras damas da corte, que estavam à espera, revelaram-se e colocaram o chão e a princesa em ordem. Em questão de poucos minutos, por causa do pó de arroz do blush e da postura sentada corretamente, Charlotte foi reconstruída e transformada em figura apresentável. Na posição vertical, ela era uma figura digna de elogiar como uma linda e bela princesa.
Como se a postura dela estivesse ali desde o começo, Charlotte apontou com cuidado para a vareta cheia de pedras preciosas que segurava na direção de Violet.
“As Cartas de Amor Públicas são uma prática tradicional em toda esta região. Se os lindos textos realmente transmitem amor e se eles realmente farão com que as pessoas acreditem que o casamento entre nós dois é algo soberbo, tudo isso depende de suas habilidades.”
“Eu estou ciente. Eu trabalharei para não trair as expectativas.”
“De alguma forma, não parece que estou falando com um ser humano. Você é como a sombra de uma pessoa... às vezes, amanuense. Quantos anos você tem?”
Na pergunta, a expressão de Violet se transformou em surpresa pela primeira vez desde que ela chegou ao local. Ela colocou brevemente uma expressão facial pensativa.
“Ei, você vai mentir sobre sua idade? Por favor, se apresse e responda.”
“Peço desculpas. A verdade é que não sei quantos anos tenho.”
Charlotte piscou.
“Você mente. Não há ninguém que não conheça a sua idade.”
“Eu sou uma órfã.”
Na resposta, a sala que já estava quieta foi envolvida ainda mais nos sons de completo silêncio por um instante. Charlotte percebeu que havia pessoas que eram exceções ao que ela considerava senso comum lógico.
A princesa poderia ter fingido que não cometera nenhum erro naquele momento, mas depois do espanto, fechou os olhos como se estivesse envergonhada. “Isso foi errado da minha parte. Eu já conhecia a realidade de que há pessoas nessas circunstâncias infelizes entre as classes mais baixas. Não há como saber como eles são até conhecê-los pessoalmente, hein? Você poderia perdoar minha grosseria?”
“Por favor, não se importe. Essas palavras são um desperdício. Eu nunca senti que isso era lamentável. Mas voltando ao assunto, por que perguntar a minha idade?”
Um pouco desapontada com a resposta nada triste, Charlotte respondeu: “Você é uma plebeia, então eu queria saber como você se sente sobre algo, já que você tem a aparência de alguém ainda jovem... Até que idade você acha que alguém tem uma chance com um homem mais velho?”
“Por 'chance', você quer dizer...?”
“Até que ponto é possível vê-lo como um objeto de interesse romântico.” Alberta sussurrou em seu ouvido complementarmente.
Com isso, Violet fez a mesma cara pensativa de antes. “O que... poderia ser interesse romântico?”
Agora todos na sala tinham pontos de interrogação sobre suas cabeças. “Espere, eu sou a única a fazer as perguntas, entendeu?”
“Eu... não entendo... o sentimento de amor romântico.” Violet pegou seu broche verde-esmeralda em sua mão e acariciou sua superfície reluzente. “Peço desculpas. Eu ainda estou aprendendo sobre esse assunto. Mas se eu fosse tentar responder da maneira que eu puder... Existem inúmeros casais e amantes com lacunas de idade. Não existem fronteiras sociais específicas para a idade.”
“Mesmo que o outro seja dez anos mais velho?”
“Eu acredito que isso não está relacionado.”
“Mesmo que não haja amor?”
Silêncio.
“O que é desta vez?”
“Estou refletindo... sobre a parte do amor.”
Aquela única palavra provavelmente derrubou Violet ainda mais profundamente dentro de um turbilhão de pensamentos. Ela acabou ficando em silêncio.
“Que há com você!? Como você viveu sua vida até agora? A conversa não está funcionando corretamente! Mais do que eu, estou preocupada com o seu futuro! Você vai escrever cartas de amor nessas condições?! Eu te chamei porque ouvi dizer que o sua escrita é altamente conhecida. Certifique-se de não me decepcionar!”
Quando as pernas e braços de Charlotte se contorceram em indignação, Violet disse concisa: “Certamente”.
“Diga isso com um pouco mais de expressão no seu rosto! Parece que sou a única que está com raiva!”
“Mas eu não estou com raiva.”
“Eu não gosto de ser a única a expor meus sentimentos! Acabe com esta inexpressividade!”
Assim sendo, Violet levou as mãos para perto das bochechas, empurrando-as levemente. Como se concluindo que algo não estava certo, ela parou no meio do caminho. “Eu vou tentar fazer um esforço, então você poderia esperar por um momento?” Ela então começou a tocar suas bochechas macias novamente.
Aparentemente, ela estava tentando fazer algo sobre sua falta de expressão com força física.
Incapaz de suportá-la, Charlotte desceu do seu trono e se agarrou a Alberta. “Alberta! Este amanuense é uma fraude!”
Alberta retorquiu como se fosse para advertir Charlotte, que havia colocado os pés no chão de madeira, “Senhorita Violet é alguém muito promissora no mundo das Auto-Memories Dolls. Humanos são criaturas que mostram lados diferentes de suas vidas particulares quando estão trabalhando.”
“Alguém que não entende amor romântico não pode escrever uma carta de amor!”
O grito desesperado de Charlotte ecoou por todo o palácio, mas seu lamento foi anulado alguns dias depois.
♦♦♦
“'Lorde Damian Baldur Flügel, se eu dissesse que apenas pronunciar seu nome ou escrever assim faz meu coração tremer, o que você acharia? Meus dias nesta capital de flores consistem em suspirar em unir-me a você através de vários tipos de circunstâncias. Quando observo a Lua no céu noturno, por exemplo, penso na Lua eclipsada como uma pétala dançando descontroladamente. E, em sequência, penso sobre o seguinte: o que você pensa quando vê a mesma coisa? Poderia ser a garra de um gato, ou talvez uma espada curva brilhante? Como seria de esperar, você vê a Lua como simplesmente uma lua? Estou certa de que considerarei o que você responder como maravilhoso e provavelmente entrará em um sorriso. Das noites escuras em que as estrelas refletem lindamente no céu, há alguma em que você pense em mim no seu palácio ao luar? Não, eu não me importo se não estiver sob a lua. Mesmo sob os céus de orvalho reluzente ao amanhecer, por um rio de um azul perfeitamente claro que rouba corações, ou dentro de uma multidão onde nem mesmo ficar parado é permitido, existe alguma situação em que você pense em mim como eu penso de você? Senhor Damian Baldur Flügel, em que momentos eu passei por sua mente? Enquanto admiro carinhosamente as camélias brancas, estou sempre pensando em você.’“
Em frente ao palácio, onde os cidadãos se aglomeravam em uma comoção, uma jovem da corte bem vestida leu a carta de amor da princesa em voz alta em um pergaminho. Tendo escutado tudo isso, o público teve seus corações trespassados pelos traços inocentes da donzela no amor da princesa e levantou suas vozes em aplausos para a carta de amor.
“Senhorita Charlotte é adorável.”
“Certo!! E ela é muito compreensível! Muitas vezes me pergunto sobre o que a pessoa que eu gosto pensa de mim na calada da noite.”
“Nós absolutamente não podemos esperar para saber como o Lorde Damian vai responder a isso!”
Primeiramente, a primeira fase das Cartas de Amor Públicas consistia em um anúncio expresso feito por alguém do tribunal, e a segunda fase consistia em afixar a carta no quadro de avisos da cidade. Em seguida, a carta de amor da outra parte seria entregue e as pessoas cuidariam da troca das cartas de amor juntas.
“A Auto-Memories Doll é uma especialista em textos comoventes desta vez, hein.”
“Com isso, temos que ver que tipo de Auto-Memories Doll foi contratada pelo Flügel, certo?”
Na verdade, a população não tinha ideia de que a troca era meramente cortês. Para eles, as Cartas Públicas de Amor já haviam se transformado em festivais que ocorriam uma vez a cada poucas décadas.
“Mesmo que você não entenda amor romântico, você não é muito boa com cartas de amor?”
Algum tempo após a apresentação pública, em um jardim dentro das dependências do palácio, Charlotte e Violet se sentaram frente a frente em uma mesa e tomaram chá dentro de um local de repouso em forma de cúpula, no qual estavam esculturas de deusas e anjos. No jardim de céu limpo e luz do sol deslumbrante, canteiros de flores de camélias brancas balançavam e sopravam ao longo da brisa.
“Eu mesmo não tenho uma noção do amor romântico, mas, então, desde que trabalhei nesta profissão, li muitos livros como de costume. Romances românticos inclusos. Uma vez que você retenha como informação o vocabulário, o estilo de escrita e os clichês que eles compõem, tudo o que resta a fazer é juntá-los.”
“O que há com isso? Você fala quase como se fosse matemática. Bem, tudo bem desde que tenha uma boa recepção dos cidadãos. Mas você fez muitas coisas, não é?”
“Em todos os cantos do mundo, as chamadas 'donzelas apaixonadas' refletem sobre o seu outro significativo durante todo o dia e continuam desejando conhecer os sentimentos. Nos romances, estatisticamente falando, é isso.”
Enquanto Violet bebia graciosamente seu chá preto, Charlotte bufou. Ela queria fazer a expressão daquela mulher que era praticamente uma boneca de verdade, mudar de alguma forma, mas não conseguia encontrar uma maneira certa de fazê-lo.
“Eu não vou perdoar se a resposta perder para isso!”
“É uma questão de ganhar ou perder?”
♦♦♦
A carta de amor de Flügel foi enviada para Drossel logo depois.
“'Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel, é para você, que tem uma beleza louvável em seu castelo de camélias brancas. Sobre o assunto do que penso sob o luar, não é uma pergunta fácil de responder. Eu imagino todo tipo de coisas relativas ao nosso futuro. Que tipo de som meu coração faria quando nos vemos cara a cara? Quando o tempo que nós trocarmos um beijo vier eventualmente, você estará timidamente sorrindo quando abrir seus olhos? Uma vez que eu abrace seu corpo magro, serei capaz de manter meu toque tão gentil como se você fosse feito de vidro? Meus sentimentos em relação a você, o objeto da minha paixão em minha história de amor, transbordam constantemente. Deste ponto em diante, você será a pessoa a quem prestarei mais atenção em minha vida. Meus olhos já pertencem a você, e sua existência também encantou meus pensamentos. Apesar de ser uma princesa, você é quase como um espírito da
água que afunda navios com sua voz sedosa. É extremamente difícil transmitir a você que estou me afogando em amor. A única coisa que posso dizer imediatamente é que acredito que quero tocar em você, uma vez que você se torne minha, em breve.'”
Na carta de amor de Fliigel, que um mensageiro leu com uma voz ressonante, os rostos das jovens mulheres Drossel ficaram rosados, e houve quem desmaiasse no local. Enquanto isso, ao ouvir a carta de amor, o rosto de sua recebedora, Charlotte, ficou corado, então seu corpo estremeceu e, finalmente, se trancou em seu quarto enquanto derramava lágrimas.
Violet e Alberta, que estavam lendo juntas, olharam o inimigo juntas na frente das portas fechadas da sala.
“Ela pode ficar envergonhada?”
“Sua maneira de chorar não é assim. Esse é o rosto choroso de quando as coisas não saem como a princesa imaginou.”
“Você a entende muito bem.”
“Conheço a princesa desde antes dela nascer. Quando ela veio a este mundo, foi separada das mãos de sua mãe, a rainha, e eu observei seu crescimento... Já que nossos status são diferentes, isso não pode ser revelado para as pessoas deste país, mas ela é como minha filha. Eu conheço seu rosto chorando.”
“Então a cara chorosa de agora foi de nojo da resposta fervorosa?” Alberta ficou em silêncio por um momento na pergunta de Violet.
“A princesa conheceu seu parceiro de casamento, Lorde Damian, apenas uma vez. Parece que os dois tiveram uma conversa diferente de suas saudações. Isso ainda era antes do noivado ser discutido. Naquela época, a princesa estava chorando. No final, ela nunca disse o porquê. Pelo que sei, ela pode estar pensando sobre o que quer que seja...”
“Entendo.”
Alberta acabou rindo um pouco com a Auto-Memories Doll, que falava entre os intervalos da conversa impudente e habilidosamente. “Essa pessoa ainda é uma criança. No entanto, ela tem um lado adulto proeminente. Nós a criamos dessa maneira, em uma condição ambígua. Talvez porque sua infância foi interrompida, a princesa volta a ser uma criança de vez em quando. Ela chora e perde a compostura. Senhorita Violet, a princesa pode ser inadequada como o rosto de seu povo, mas, por favor, a perdoe.”
“Eu sou a boneca dos meus clientes. Tal consideração não é necessária. Falando nisso, ainda não vi o rei e a rainha; E desnecessário para mim cumprimentá-los?”
Na questão, Alberta balançou a cabeça. “O rei tem assuntos governamentais para cuidai'. A rainha está vivendo no Palácio Imperial há vários anos. Eles provavelmente irão participar da cerimônia de arbitragem do casamento, no entanto... com licença; Vou verificar a situação da princesa por um momento.”
Violet fez uma reverência e saiu do local.
Alberta pegou um anel com várias chaves do bolso do avental e inseriu o mais bem polido deles no buraco da fechadura da porta. “Princesa, mesmo se você se esconder, eu vou saber onde você está imediatamente.”
Dentro do quarto da princesa havia numerosos móveis unificados pela cor branca e cheios de uma sensação de alta qualidade. Dirigindo-se a uma cômoda e a uma enorme cama que pareciam lugares em que uma pessoa se esconderia, Alberta se dirigiu para o lado das cortinas, que claramente se arqueavam em forma humana. Quando ela tirou uma das camadas, lá estava Charlotte, soluçando dentro das telas de renda.
“Eu não entendo essa mentalidade de se esconder, mesmo que você queira ser encontrada...”
“Alberta, você é malvada! Você é uma sogra!”
“Se eu fosse sua sogra, você teria perdido pontos comigo agora. Princesa, quando você se torna emocional, rapidamente esquece sua posição... Estou preocupada. Em Flügel... eu não estarei com você.”
Com essas palavras, as lágrimas de Charlotte pararam completamente e ela ficou momentaneamente petrificada. Ela continuou olhando para Alberta sem palavras, e então, lágrimas lentamente começaram a sair de seus olhos novamente.
“Como você pode dizer uma coisa dessas?”
Ela estava ciente do fato, mas não queria ouvir isso da pessoa em questão. Tais sentimentos vazaram de sua voz.
“Eu sou a governanta imperial do Palácio Real. Acredito que várias jovens senhoras da corte a seguirão quando você sair do país, mas não posso me juntar a elas. Meu papel é criar as princesas nascidas neste país.”
“Você poderia apenas criar meus filhos. Diga, quando eu os tiver, eu te chamo. Alberta, você vai querer ver meus filhos também, não vai? Viver em Flügel certamente será divertido se estivermos juntas. Não está certo?”
Enquanto Charlotte a olhava com olhos implorantes, Alberta virou a cabeça para o lado. “Esta não é uma proposta com a qual eu possa concordar diretamente. Eu pertenço ao Palácio Real, não a você, Senhorita Charlotte.”
Os lábios de Charlotte tremiam de forma irregular. Ela balançou os pequenos punhos e atingiu o peito de Alberta sem qualquer força. “Você... me tirou do ventre de minha mãe e você... me criou! Eu esqueci o rosto da minha mãe! Você pertence a mim...! No mínimo, eu pertenço a você! Você me criou desde o começo da minha vida até este ponto! Isso faz parte da sua vida! Mesmo assim... Mesmo assim... como você pode me afastar... tão facilmente...?”
“Princesa, é por sua causa.”
“Se for para o meu bem, você deveria ficar ao meu lado... Já chega... Parece que essas cartas, você e muitas outras coisas vão dividir minha cabeça...”
“Princesa...”
“Vá embora... Basta ir embora!” Se envolvendo em torno das cortinas, Charlotte se agachou no local e escondeu o rosto.
“Não, eu estarei ao seu lado.”
Alberta não foi embora depois de receber a ordem. Ela retirou a mão que estava prestes a tocar em Charlotte e, em vez disso, abraçou-a por trás.
Tal gentileza a fez feliz. Tal gentileza era odiosa. Tal gentileza era algo que ela temia perder. Fúria, tristeza e alegria brotaram dentro de Charlotte, a deixando desorientada.
“Se você não vai estar comigo, não me trate gentilmente.” Ela fez o melhor para dizer isso.
“É precisamente porque não posso ir com você... que quero tratá-lo gentilmente. Mesmo que apenas por enquanto.”
Independentemente disso, a resposta de Alberta a fez chorar mais uma vez.
Os sons dos soluços dela continuaram continuamente por um tempo, e, depois de um momento de silêncio, Charlotte perguntou com uma voz trêmula: “Ei, quando eu me casar, o que vai acontecer?”
Foi uma questão extremamente abstrata. “Por que, o que você quer dizer...?”
Como Alberta inquiriu de volta mais notavelmente suave do que o habitual, Charlotte perguntou como uma criança pequena: “Eu não vou mais poder voltar aqui, certo?”
“Você é a princesa, afinal. Você não pode simplesmente voltar.”
“Então, em quem eu deveria confiar lá? E se eu precisar da ajuda de alguém?
“Isso é...”
“Vou me dedicar a Flügel. Para o senhor Damian também. É para isso que nasci. Eu vivi como uma princesa porque é meu status social. Isto é o que posso fazer pelo meu povo. Mas...” Charlotte acrescentou em uma rápida sucessão antes que Alberta pudesse dizer qualquer coisa, “Mas, apesar de eu ser uma princesa, eu sou uma bebê chorona.”
Lágrimas conspicuamente grandes viajaram dos olhos de Charlotte pelas bochechas brancas.
“Um bebê chorão e uma gata assustada.” Ela tocou as mãos de Alberta, que permaneceu a abraçando, como se estivesse agarrada a ela. “Há muitas coisas que não posso fazer.”
Foi uma missão enorme para um corpo pequeno. Seu interior estava cheio até a borda com ansiedade.
“Até agora você esteve comigo. É porque você estava aqui que eu pude fazer o meu melhor em muitas coisas. Você... Tudo o que resta para você fazer é me ver partir. Mas depois de ser mandada embora, o que vai acontecer comigo...?”
Quando ela virou o pescoço para olhar para o rosto que Charlotte estava fazendo, Alberta engoliu um suspiro. Charlotte estava completamente pálida e aterrorizada, suas lágrimas caindo como chuva.
“Eu estou... em uma situação que não vou poder fugir.”
Refletida nos olhos de Charlotte, Alberta tinha uma expressão de perda. Não importa o que ela dissesse, era apenas o egoísmo dela, e ela não podia substituí-la. No entanto, o fato de que a garota estava realmente sofrendo foi transmitido para ela. Seu sofrimento se tornou o da própria Alberta.
“Lorde Damian certamente se tomará sua força.”
“Mesmo assim... o nosso casamento é arranjado?”
“Isso é...”
“Ele será capaz de amar uma mulher que ele nem gosta?”
“Com o tempo, você construirá um bom relacionamento.”
“Alberta, eu pretendo fazer um esforço. Claro que esta é a minha intenção. Eu darei o meu melhor... mas, e quanto a Lorde Damian?
Alberta foi incapaz de responder.
♦♦♦
Com aquele que entregava e aquele que recebia não conhecendo os sentimentos reais um do outro, as Cartas de Amor Públicas continuaram.
Lorde Damian Baldur Flügel,
você sabia que há uma anedota em meu país que declara que apresentar uma fita de ouro a um ente querido fará com que o dito amor dê frutos? O ouro é a cor das estrelas. Seja durante o dia ou a noite, eles brilham bem acima de nós, apesar da visibilidade. Não importa quão distantes estejam fisicamente, estamos sob a mesma luz. A fita de ouro cumpre o papel de emissária das estrelas e comunica esses sentimentos mesmo quando somos incapazes de estar um com o outro. Por favor, pense nisso como eu e tenha ao seu lado.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
certamente recebi a fita de ouro. Agora, a cor dourada das estrelas está emitindo um brilho suave no meu braço. Desde que você me contou sobre a história de amor de Drossel, deixe-me falar sobre como há um charme falado com credibilidade entre os casais aqui também em Flügel. Eu enviei para você um lenço bordado com rosas Flügel, que os cavaleiros de Flügel deixam para os amantes que permanecem no país quando se dirigem para os campos de batalha.
Rosas Flügel florescem com um vermelho tão apaixonado quanto os sentimentos dos casais e são rosas que foram melhoradas pelo nosso país. Há uma razão pela qual nós os escolhemos. Na linguagem das flores significa “você é meu por toda a eternidade ”.
Quando eu reflito sobre o futuro, no qual sua beleza vai exaltar o seu melhor, eu até acabo pensando que eu quero te levar em minhas mãos em breve e prendê-la em algum lugar sem nunca deixar ninguém olhar para você.
Lorde Damian Baldur Flügel,
outro dia, talvez porque eu estivesse olhando para um retrato seu o dia todo, só pelo vento balançando uma porta, acabei me perguntando se você estava lá. Estranho, não é? Há um grande rio entre nossos países, e você está além dele, no reino dentro de uma floresta de verde abundante. Não há absolutamente nenhuma maneira de que você poderia ter vindo aqui. Independentemente disso,
eu acabei pensando isso.
A partir de agora, também vou me lembrar de você em vários momentos. A dor e o tremor que se espalham no meu peito durante essas ocasiões desaparecem se eu for para onde você está?
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
sua dor é minha dor. O som que seu coração faz deve ser definitivamente semelhante ao meu. Nós dois contamos os dias em que nos veremos de mãos dadas. Essa verdade sozinha é o que me conforta em sua ausência.
No meu palácio, os preparativos para eu recebê-la estão prosseguindo de fornia constante. Esse zumbido no meu coração durante esse período em que não posso vê-la é uma prova de quanto tempo levará até o dia em que poderei segurá-la, não é?
Você pode acreditar que estará chegando a um país desconhecido completamente sozinho. No entanto, aquele que espera por você é seu servo no amor e aquele que irá protegê-la. Se você deixar tudo para mim, tenho certeza de que tudo vai correr bem.
♦♦♦
De acordo com o padrão das Cartas de Amor Públicas, para dar mais profundidade à troca, os preparativos para a cerimônia de casamento também estavam progredindo.
A permanência de Violet duraria um mês. Nesse meio tempo, a corte imperial de Drossel se tornou gradualmente frenética. A única princesa do país partia para uma nação estrangeira, afinal de contas. Não era exagero dizer que a lista de itens a montar para o casamento ia de um canto a outro dos longos corredores.
A diferença entre a princesa e os civis era que os que cuidavam de suas necessidades eram pessoas diferentes. Apesar de ser a pessoa no centro de tal redemoinho, Charlotte foi desconectada do tumulto. A fim de contemplar o conteúdo de suas cartas, ela estava mais uma vez tendo uma reunião com Violet durante o chá.
“Violet, passe o leite.”
“Entendido.”
“Esses doces são deliciosos. Coma mais.”
“Muito obrigada.”
Elas naturalmente se acostumaram com a maneira de manter distância uns dos outros por estar cara-a-cara. Longe das senhoras da corte real, elas provaram o chá preto sozinhas na cúpula do jardim. Era uma festa muito tranquila, na qual a brisa leve acariciava os cabelos das duas donzelas e recuava. Talvez por estar sob a influência da sempre silenciosa Violet, ou por causa da instabilidade emocional pré-matrimonial, a conduta e o tom de Charlotte também eram passivos.
“Como devo responder... à próxima carta?”
Enquanto Charlotte murmurava em pausa, Violet respondeu com uma voz calma: “Se você obedientemente concordar com as palavras do outro lado, as táticas românticas chegarão ao fim, então acredito que devemos alongá-las por mais um tempo.”
“De alguma forma, eu não me importo...” Um suspiro profundo se seguiu.
Embora o coração de Charlotte estivesse inquieto durante o primeiro estágio da troca de cartas, a partir de agora, ela se tornara tão serena quanto um oceano imóvel. Seu rosto estava cansado como espelhado no chá preto. Ela não poupou sequer um olhar para a vasta gama de doces dispostos sobre a mesa, sua mão mexendo em seus finos fios.
“Aposto que uma amanuense como você foi contratada para escrever por ele de qualquer maneira. Eles podem até não debater sobre o conteúdo como nós... Ao contrário de uma terceira princesa, o filho mais novo, o príncipe Damian de Flügel, é alguém que espera por seu direito como o próximo a suceder o trono. Este é certamente o caso.”
“Princesa, parece que você está insatisfeita com as respostas do outro lado...” Violet colocou açúcar no chá e misturou com uma colher de prata.
Talvez por causa do silêncio, o som dela soou alto. Barulho, barulho, barulho e barulho. Era um barulho perturbado, muito parecido com o de dentro da mente de Charlotte.
O casamento era político. Um doce sabor de felicidade não era tudo o que havia para isso.
“Não, não é como... Eu acho que o conteúdo é romântico e eles fazem meu coração palpitar. Neste momento, entre as jovens deste país, parece que o posto de Lorde Damian está em ascensão. É só que...” Charlotte levantou o rosto
abatido, os canteiros do jardim refletindo em seus olhos.
Os montes de camélias brancas mantinham seus pescoços altos. Naquele ano, também, a estação mais próspera das camélias brancas plantadas em todo o país valeu a pena. De tal visão, Charlotte foi capaz de ver o passado.
“É só que... o Lorde Damian que eu conheci uma vez não era o tipo de pessoa que usasse essas palavras.”
Dentro de seus olhos, um cenário de suas memórias ressurgiu fracamente.
Violet não havia incitado particularmente uma conversa. Ela estava sem palavras bebendo seu chá preto. Se a outra parte em frente a Charlotte fosse a dama da corte que amava bater papo ou Alberta, que poderia ser considerada sua mãe adotiva, ela provavelmente não teria sentido vontade de continuar com as seguintes palavras.
“Aquela pessoa... é completamente diferente dessa das cartas.”
Sem dizer nada, Violet dirigiu sinceramente apenas seus olhos azuis para Charlotte. Percebendo o olhai' dela, Charlotte tocou a tiara em sua própria cabeça. O símbolo da família real brilhou prata. Isso iria acontecer quando ela estivesse chorando, então ela sempre iria jogar fora.
Charlotte delicadamente desvencilhou-a do cabelo e a deixou sobre a mesa. “Só por enquanto, quero deixar de ser a terceira princesa de Drossel.”
O seu não era o tom de alguém contando uma piada.
“Violet, por enquanto, pare de ser amanuense e ouça minha história como seu eu original. Basta ouvir, está bem? Eu não preciso de conselho ou pena. Apenas... escutar está bom.” ela disse repetidamente.
Violet colocou a xícara de chá no pires. “Entendido.” E, como esperado, ela assentiu como uma boneca.
Tal atitude e voz indiferente, que basicamente irritavam Charlotte, não lhe davam nada além de uma sensação de facilidade agora.
—Esta boneca definitivamente não recusa às ordens de seu superior.
Charlotte sorriu um pouco. Foi a primeira vez que a princesa lançou um sorriso para a boneca. Ela sempre mostrou nada além de chorar e lamentar seu destino.
Não mais uma princesa, Charlotte começou a nanar para Violet: “No meu décimo aniversário, um grandioso banquete foi realizado no castelo de Drossel.”
O dia também tinha sido aquele em que Charlotte se juntara à sociedade. Desde que ela tinha sido criada dentro do palácio como se estivesse escondida até aquele ponto, tinha sido uma mudança completa de ambiente.
Havia príncipes e enviados famosos de países vizinhos, bem como encontros cara-a-cara com um grande número de candidatos a casamento, grande o suficiente para ela não se lembrar de todos eles. Danças e conversas que ela não estava acostumada a ter se estendeu até tarde da noite. Absolutamente exausta, ela fugiu para o jardim sem levar uma dama da corte para acompanhá-la.
“Dez anos de idade são considerados crianças, mas entre a realeza, é seguro dizer que entramos em uma idade de casar. Não tive a menor impressão de que meu aniversário estava sendo comemorado.”
Sempre que alguém abria a boca, era sobre o matrimônio. Os perspicazes até começaram a pensar em nomes para seus filhos. Mesmo que seu parceiro não tivesse sido decidido, o fato de que Charlotte iria se casar já era certo.
“Eu estava chateada. Por que não tinha escolha a não ser pensar em casamento? Por que todo mundo quer apressar as coisas? Por que eu tive que nascer uma mulher? Por que as mulheres são as únicas que dão à luz? Por que eu tenho que ser uma princesa? Por que ninguém me perguntou o que eu queria fazer? Eu estava pensando muito nessas coisas, e todas aquelas palavras superficiais de parabéns feriram meu coração... então... eu naturalmente acabei chorando.”
A principal estrela do banquete, chorando sozinha, não era algo que alguém deveria ter descoberto. Pintaria a cara de Drossel, o anfitrião, com lama. Apesar de ser uma criança pequena, ela estava ciente disso.
Sua roupa naquele dia era um vestido de chiffon branco puro. Certamente, se ela se misturasse com os montes de canteiros brancos de camélias, ninguém a encontraria. Pensando assim, ela havia se escondido em um canteiro de flores ligeiramente exposto pelo luar.
“Eu estava chorando sem parar no meio das camélias brancas. Muitas coisas me deixaram deprimida.”
Não havia mais volta. Ela se tomou incapaz de voltar aos tempos em que seu aniversário era apenas algo para ser feliz novamente. Ela já havia se juntado aos adultos. Tinha deixado de ser alguém que pertencia apenas a ela mesma. Ela já havia se tornado uma ferramenta política de uma princesa no verdadeiro significado do termo. Ela simplesmente não era mais Charlotte. Pensando nisso, ela havia ficado pesarosa e lágrimas haviam escorrido de seus olhos incessantemente.
“Naquela noite, a Lua Crescente era realmente linda.”
Em um mundo de trevas, sobre o qual o véu da noite desceu, o que consolou Charlotte era apenas o luar. Se tivesse sido a total escuridão, seu medo teria somado à sua tristeza e ela provavelmente teria chorado mais.
“Mas, sabe, a luz da lua foi subitamente bloqueada. Fiquei surpresa quando meu campo de visão escureceu e levantei meu rosto. Quando eu fiz isso... aquela pessoa...”
Um homem estava de pé diante de seu campo de visão e estava escondendo a Lua.
“...Essa pessoa estava olhando para mim como se estivesse olhando algo extremamente divertido.”
Com um sorriso indescritível, o homem falou primeiro, sem dizer nada além de um único “yo”. Era uma palavra imprópria para uso impensável ter vindo de alguém que havia entrado naquele palácio. E assim, agachado no local exatamente como Charlotte tinha feito, ele perguntou: “Ninguém veio procurá-la?”
“Ele me cumprimentou, então ele sabia que eu era a princesa de Drossel... mas ele me tratou como se eu fosse uma criança brincando de esconde-esconde. Isso me irritou... mas eu não tinha ideia de como responder, então acabei chorando mais.”
Quando ela fez isso, o homem acariciou a cabeça dela de forma brusca e encorajou suas lágrimas com um “chore, chore”. A carícia foi semelhante à que se faria com um cachorro ou gato. Nem mesmo Alberta havia feito algo do tipo com ela.
“Enquanto ainda chorava, perguntei a ele: ‘não diga isso para mim quando o que eu quero é parar de chorar’. Ainda assim, não importa o que, essa pessoa não me disse para parar de chorar. Ele gentilmente me deu um tapinha nas costas e disse: 'você pode chorar mais um pouco'. Então eu perguntei “como assim?'”
Posicionando-se na frente de Charlotte, o homem gargalhou e disse: “Durante o banquete, achei que você fosse uma criança perturbadora. Porque você estava se comportando quase como se fosse mais adulta do que qualquer outra pessoa. Fiquei aliviado ao ver você chorando aqui fora. E preciso. Esta festa de aniversário é a pior. Isso faria qualquer um querer gritar.”
“Depois de ouvir essas palavras, olhei para o rosto dele seriamente pela primeira vez.”
Ela tinha certeza de que ele era o príncipe de um país próspero localizado em uma bacia nas profundezas da floresta. Ela não tinha conseguido se lembrar de nada sobre ele além disso. Não havia muitas lembranças de quando eles se cumprimentaram, tampouco. Em um mundo tão berrante, todos pareciam ter as mesmas características. No entanto, ao contrário de todos os outros, que riram como se estivessem usando uma máscara, ele tinha um sorriso um pouco mal-educado.
Seu cabelo curto era da cor de bronze. Seu rosto estava sardento. Suas características não eram de modo algum galantes. Ele era extremamente normal.
“Ainda assim, naquela época, eu achava que ele era uma pessoa maravilhosa.”
Havia outros príncipes muito mais corteses. Havia outras pessoas muito mais bonitas.
“Ele não falava arrogantemente comigo ou me tratava como se eu estivesse sendo muito exagerada para chorar. Eu entendi que ele tinha deixado nossos status de lado para falar comigo quando vi seu rosto sorridente.”
As pessoas em questão tinham sido um homem de vinte e poucos anos e uma menina de dez anos. Ele falara com ela porque a mesma estava chorando. Já que ela era uma criança, ele lhe disse para chorar como qualquer criança faria. Isso foi tudo que o homem fez. Foi sua única realização.
Contudo...
“Isso me...”
No entanto, só isso...
“Isso me...”
Só isso foi extremamente...
“Isso me deixou muito feliz.”
Naquela hora, naquela noite, naquele instante, seu coração foi roubado.
Os olhos de Charlotte provavelmente não olhavam para ninguém, apenas via a sombra daquela pessoa quando ela aparecia. Bochechas coradas, dedos sobrepostos, lábios trêmulos. Todos eles chamaram a atenção de que ela estava apaixonada.
“Nossa conversa durou apenas alguns minutos. Logo fui encontrada por Alberta e levada de volta ao palácio. Quatro anos depois disso, até agora, não nos vimos. Quando o tema da proposta de casamento foi levantado, fiquei chocada. Eu acreditava que era uma oportunidade especial que Deus havia me concedido. Eu absolutamente não poderia perder isso. Eu... pesquisei informações sobre como seria de interesse político se Drossel e Flügel se unissem, tanto quanto eu pudesse. Eu falei continuamente sobre nada além daquilo com o Pai e os membros do parlamento durante nossos jantares. Não sei se foi por causa disso, mas no final, Drossel escolheu Flügel.”
A ilusão de uma pessoa que Charlotte parecia estar olhando em uma parte do jardim já havia desaparecido de seus olhos.
“Ainda assim, fiquei muito assustada depois que tudo foi resolvido. Estou tão feliz com este casamento que não posso evitar, mas e essa pessoa? Talvez ele já tivesse alguém em seu coração, mas não foi capaz de se casar com ela por minha causa. Estava tudo bem para mim escolher essa pessoa só porque ele foi gentil comigo apenas uma vez? Mesmo que seja uma vantagem para o bem de Drossel, estou misturando meus sentimentos nisso, então o que eu farei se isso levar a um resultado que funcionará para os cidadãos depois? Há uma diferença de idade entre essa pessoa e eu. Podemos não estar na mesma altura. Sem meu status de princesa, não sou nada além de uma garota chorona. Ele pode vir a me odiar em algum momento. Se isso acontecer, como devo continuar vivendo em um país desconhecido longe da minha terra natal...?”
Ela continuou refletindo sobre uma preocupação interminável sobre essas coisas. Sua cabeça estava cheia de seu raciocínio e impotente e barulhenta. Sua ansiedade transbordou subsequentemente.
“Eu penso e penso, e então tudo começa a se tornar uma tarefa.” Com sua consciência de volta à realidade, Charlotte instável abaixou a cabeça e caiu prostrada sobre a mesa. “Essas cartas são todas fraudes. Não consigo ver nelas o que eu ou aquela pessoa realmente pensamos. Esta situação pouco clara... me atormenta como uma doença e me deixa instável.”
Dizendo não mais que isso, Charlotte fechou a boca. Ao cercá-las de longe, as mulheres que vigiavam o chá da dupla moviam os pescoços como se estivessem nervosas.
Ter sua testa contra a mesa fria afugentou seus pensamentos ociosos um pouco, mas sua cabeça logo começou a pensai’ mais uma vez. Lágrimas se formaram lentamente nos olhos de Charlotte.
—Ainda não selamos nosso casamento; Eu pareço um idiota.
No entanto, ela estava tão, tão ansiosa que não conseguia resistir. Ela estava inevitavelmente com medo de todos os dias, do momento presente e do futuro.
“Senhorita Charlotte, você é um bebê chorão.” Era um tom de voz caloroso, quente e gentil. Charlotte olhou para Violet. “Violet?”
Violet se levantou da cadeira. Ela tinha o rosto de alguém que tomara algum tipo de decisão. Levando um dedo aos lábios, Violet sussurrou: “Nós, as Auto-Memories Dolls, somos as bonecas fantasmas dos nossos clientes. Nós não fazemos nada fora do nosso papel. E por isso que o que estou prestes a fazer... é uma ação intrusiva do meu eu original, igual à da Senhorita Charlotte colocando a tiara. Por favor, esteja ciente de que isso não está relacionado à minha empresa, o Serviço Postal da CH.”
“O que você pretende fazer?”
“Eu irei em uma viajem. A verdade é que a escrita da Auto-Memories Doll do outro lado é familiar. Essa maneira ávida e encantadora de súplica... Se é da pessoa que tenho em mente, ela provavelmente irá oferecer assistência. Eu irei vê-la.”
Ela pretendia dizer que planejava visitar a Capital dos Bosques do outro lado do rio. O que diabos ela estava tramando?
“Eu quero parar suas lágrimas.”
A figura de Violet enquanto ela sussurrava enquanto estava em pé em meio à vegetação luxuriante parecia nada mais que uma luz brilhante para Charlotte, que era incapaz de ver o mundo corretamente devido às suas lágrimas. Quando ela perguntou por que, Violet simplesmente respondeu que não sabia e simplesmente queria fazê-lo. Ao observá-la, por algum motivo, Charlotte concluiu que, se fosse aquela Auto-Memories Doll, ela seria capaz de levá-la a uma boa direção.
Para Charlotte, que vivia em um mundo de egoísmo e continuaria a fazê-lo a partir de agora também, a Auto-Memories Doll era muito inocente e não havia falsidade nela.
“Eu entendo, Violet. Eu vou deixar para você. Por favor.”
♦♦♦
Alguns dias depois, uma Carta de Amor Pública foi entregue por Flügel. Na verdade, o lado de Drossel deveria ser o único a enviar uma carta. Tal situação nunca aconteceu antes na história.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
lembra de mim daquela noite?
O conteúdo da carta não era nada além disso. Não houve palavras de amor ou suspiros ardentes. Os esperando palavras fervorosas, os civis ficaram perplexos. No entanto, os perplexos não eram apenas o povo de Drossel.
Lorde Damian Baldur Flügel,
Eu lembro. Você riu ao ver meu rosto chorando, certo? Você riu como se estivesse zombando de mim - ou, colocando-o negativamente, como se estivesse me fazendo de boba. Eu fiquei muito irritada. No entanto, eu sempre relembro da gentileza de sua voz quando você disse que não havia problema em eu chorar.
Os cidadãos de Flügel também estavam céticos quanto ao texto entregue por Drossel.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
Eu ri porque você chorando como alguém de sua idade é fofo. Não é como se eu tivesse alguma má intenção. Mas eu sinto muito. Meu título é de príncipe, mas não tenho a personalidade que todos desejam. Você pode ficar chocada depois de nos casarmos. Por favor, não espere por um homem maduro só porque eu sou dez anos mais velho que você.
E você? Nós nos vimos apenas uma vez, naquela noite. Que tipo de garota você é?
A princesa e o príncipe de repente inicializaram uma troca de cartas com vocabulário informal. A população começou um escândalo sobre qual era o significado disso. Mesmo aqueles que não tinham interesse em assuntos reais se divertiram com os rumores de espanto por eles terem quebrado a tradição. “A princesa de Drossel e o príncipe de Flügel estão trocando cartas de amor de verdade”, diziam.
Lorde Damian Baldur Flügel,
eu sou... um bebê chorão e temperamental. Eu sempre luto por pequenas coisas e sou repreendida por Alberta. Alberta é uma dama da corte que é algo como minha guardiã. Eu certamente não sou o tipo de jovem que faria você ficar louco.
Havia pessoas que questionavam os palácios reais sobre isso, mas nenhum dos países deu uma resposta. Isso aumentou ainda mais a conscientização. Os interessados provavelmente não esperavam, mas estavam atraindo a atenção de ambas as nações como nunca antes no passado.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
eu também não sou esse grande ser humano. Mas eu estou acostumado com garotas choronas. Eu tenho uma irmãzinha como minha irmã mais nova. Ela é tão velha quanto você. Eu abraço sentimentos tristes e negativos nisso. Eu pretendo estimar você, mas eu não tenho charme suficiente para fazer você ficar louca por mim também. Desculpe.
A princesa e o príncipe expuseram tudo e não esconderam nada dentro do alcance apropriado para suas idades. Vozes de crítica vieram esporadicamente de veteranos que honravam a tradição, mas a maioria dos jovens tinha fé na troca e diminuía a repulsa.
Lorde Damian Baldur Flügel,
não, eu já sou louca por você.
Charlotte juntou palavras como nada além de uma garota, enquanto Damian continuava a dedicar textos sem mentiras ou falsidade para ela como nada além de um jovem. Os cidadãos que observavam as cartas não adulteradas dos dois, que eram diferentes das primeiras cartas de amor de sentimentos mútuos trocados no início, ficaram preocupados. Eventualmente, eles até começaram a enviar cartas de encorajamento para cada palácio.
Em resposta aos sentimentos do público, a troca de cartas acelerou.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
o eu daquelas cartas não era o meu eu atual. Eles foram escritas por uma habilidosa Auto-Memories Doll.
Lorde Damian Baldur Flügel,
eu não estava me referindo a você nessas cartas. Eu quis dizer a você que bateu na minha cabeça quatro anos atrás.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
estou seriamente surpreso. Quero dizer, eu simplesmente consolei você quando você estava chorando apenas uma vez.
Lorde Damian Baldur Flügel,
eu valorizo essa “só uma vez ” como uma pedra preciosa.
O fato de que as memórias do passado haviam gerado seus sentimentos românticos era o que Charlotte queria transmitir a Damian. Até chegar a esse ponto, Charlotte havia descartado inúmeras folhas de papel em uma lixeira. Ela escrevia e descartava, escrevia e descartava e, depois de ser repreendida por Alberta por desperdiçar verbas do governo, ela praticava cuidadosamente sua caligrafia com letras pequenas em uma única folha e depois fazia uma cópia limpa dela.
Violet assumiu principalmente o papel de orientação sobre os textos. O conteúdo era um sentimento sem graça de Charlotte. Ela simplesmente trabalhou para garantir que o último escrevesse com clareza, transmitindo sua sinceridade apenas com palavras para a outra parte. A caligrafia de Charlotte, nem ruim nem bonita, melhorou diante de seus olhos.
Na mesma velocidade que o amor cresceu.
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
estou impressionado. Essa não foi minha intenção. Por favor, não crie perspectivas de mim. Há inúmeros homens muito sonhadores por aí. Você terá encontros com várias pessoas no processo de crescimento como um adulto também. Eu sou insensível e não entendo como as mulheres pensam. Eu acredito que vou te deixar em paz e ir caçar. Estou ciente de que não sou bom homem. Eu não posso responder suas esperanças.
Para quem viu, a reação de Damian foi obviamente desfavorável. Em seu ponto de vista, a união conjugal com Charlotte era claramente um casamento político. Desde o começo, nenhum amor existiu lá. Embora ele tivesse consideração pela jovem princesa que estava abaixo dele em idade, a paixão que um homem ofereceria a uma mulher não estava misturada nela. No entanto, Charlotte ainda escreveu uma carta contendo seus pensamentos não vinculados.
Lorde Damian Baldur Fliigel,
perdoe minhas palavras, mas fui cortejada por inúmeros jovens. Desde que eu completei dez anos. Que tipo de pessoa é um “homem maravilhoso”? Um com aparência bonita? Um de um país rico? Eu acho que uma pessoa maravilhosa é o tipo que entra em contato com os outros sem ser mentiroso para eles mesmos. Em meio a pessoas que têm apenas o exterior polido como se fosse vidro, você é o único que conheço que disse que você não é um bom homem. Eu estou bem com isso. Está tudo bem assim. Se você for caçar, eu também vou. Por favor, não subestime uma princesa de Drossel. Somos educados para casar com qualquer tipo de cavalheiro. Se for passeios longos, eu sou mais rápida que você.
Depois de transcrever, Charlotte se arrependeu várias vezes. Por que ela não foi capaz de escrever de uma maneira mais amável? Se isso ocorresse dessa maneira, em vez de transmitir seus próprios pontos de vista, não teria sido melhor deixá-lo para Violet?
Ela afligiu Alberta com sua especialidade; seu temperamento quente. No entanto, se ela chorasse ou risse, não havia como parar a carta que já havia sido enviada. Os cidadãos também estavam prendendo a respiração.
A última carta de Damian foi assim:
Senhorita Charlotte Abelfreyja Drossel,
meu, sinto que você vai me levar a ser atencioso. Pela aparência, parece que minha futura noiva é uma pessoa inteligente, teimosa e interessante. Você será uma grande rainha. Vamos nos casar. Vou buscá-la, Milady.
No dia em que a carta foi afixada e tornada pública, a saudação dos cidadãos ecoou alto o suficiente para ser ouvida do castelo.
♦♦♦
Era costume que a selagem do casamento ocorresse no país da princesa. Depois, um festival nacional aconteceria por uma semana. As pessoas iriam ver a noiva enquanto ela se casava com a nação do noivo.
Charlotte Abelfreyja Drossel vestia um vestido de chiffon branco, assim como fizera no décimo aniversário. A diferença era o fato de que tal vestido era um de casamento.
Tendo acabado completamente de se vestir, ela se sentou no peitoril da janela, observando o país em que nascera e partia de dentro de alguns dias. Da janela do vestiário, a cidade ao redor das instalações do castelo era visível. A cidade se deleitava em grande êxtase na união conjugal do jovem casal das duas nações.
Em ambos os países, as bandeiras nacionais interligavam uma casa à outra e as ruas tomavam banho de tempestades de confete branco e vermelho que representavam camélias brancas e rosas da Flügel. Os quadros de avisos, nos quais apenas as partes da troca que vinham da dupla haviam sido apresentadas ao público, estavam se transformando em pontos de visita para os amantes.
“Violet está em algum lugar nessa multidão?”
Enquanto Charlotte murmurava intermitentemente, Alberta, que vigiava seu instável eu ao lado dela antes da cerimônia de assinatura, respondeu: “Ela provavelmente já está deixando o país. A verdade é que seu trabalho terminou assim que a última carta foi escrita. Se ela ficasse por mais alguns dias, isso provavelmente afetará seu próximo dever.”
Ao ser informada de algo insensível, Charlotte franziu os lábios. “Isso é porque eu queria que ela me visse usando este vestido. Eu consegui que ela desse uma olhada no final. É graças a ela que não estou tirando minha tiara e chorando agora. Violet que pediu a escritora do outro lado para que Lorde Damian escrevesse cartas com suas próprias palavras.”
“Também pode-se dizer que ela corrompeu a tradição... Na verdade, os dos clãs reais não devem expor seu verdadeiro eu. Absolutamente não se esqueça que você deve agir com dignidade, como para dar um exemplo para o povo.”
O assunto era um que doía nos ouvidos de Charlotte.
A mudança abrupta de direção causada pelas duas Auto-Memories Dolls foi uma ação que derrubou a história das Cartas de Amor Públicas de até então. Confiar algo a uma Auto-Memories Doll era provavelmente marcado na antiguidade como trocas com frases bonitas. Ninguém poderia cumprimentá-los ou considerá-los uma forma adequada de escrever cartas. Não continha caligrafia ou palavras que pudessem abalar os outros.
“Contudo...”
A governanta que ocupava a primeira sede da corte do Reino de Drossel, que tinha mais de setenta anos, sorriu amargamente ao falar: “Em meu longo tempo trabalhando na corte, estas foram as Cartas de Amor Públicas que permanecerão em meu coração, a maioria. Sim... no bom sentido.”
Charlotte dirigiu um olhar atordoado para a forma como uma declaração diferente de uma refutação veio da velha que sempre apenas lançava palavras estritas para ela.
Movendo-se devagar, Alberta se ajoelhou e segurou as mãos de Charlotte, que estavam envoltas em longas luvas de seda. Suas próprias mãos, cobertas de rugas, eram as que estavam vindo para ajudar Charlotte desde que ela era um bebê. Enquanto apertavam fortemente Charlotte, até seu coração se apertou.
“Senhorita Charlotte, você não está mais ansiosa?” Mudando completamente da cara cerimoniosa de um momento antes, Alberta perguntou com a expressão de uma gentil senhora idosa.
Na questão, o corpo inteiro de Charlotte foi atacado por uma solidão indescritível.
“Eu estou. Eu estou sempre ansiosa. Eu realmente sinto vontade de chorar mesmo agora.”
Sua voz delatou seu desejo de chorar. Ela mordeu firmemente os lábios enquanto eles tremiam inquietos.
“Você não deve chorar. Isso acabará borrando sua maquiagem preciosa.”
“Eu quero casar com o Lorde Damian.”
“Sim.”
“Mas eu não quero me separar do meu país.”
“Sim.”
“No entanto, o que eu não quero mais é... não é ser separado do meu pai ou mãe, mas de você, Alberta.” Charlotte apertou as mãos de Alberta de volta. As palmas que costumavam se sentir grandes quando ela era criança agora pareciam muito pequenas.
—Aah, eu pareço uma idiota. Eu realmente sou egoísta.
Naquele momento em que ela ainda não pertencia a ele, estava pensando em como desejava retornar à sua infância, onde apenas ser estragado por Alberta era o suficiente. Nos tempos em que sempre andavam de mãos dadas, ela simplesmente não refletia sobre seu próprio nervosismo em relação ao futuro ou ao significado de sua existência.
—Eu... quero voltar a ser criança, quando apenas seguir você já era o suficiente.
No entanto, Charlotte já havia crescido.
“Se você disser algo desse tipo, até essa velhota vai chorar.” Incapazes de se ajudar, as duas mulheres se abraçaram. “Não chore. Se você fizer isso, não serei capaz de aguentar.”
“Princesa... das princesas que eu criei, você foi a mais esperta e mais trabalhosa.”
“Pare com isso, eu disse... Ah, as lágrimas já estão...”
Acariciando as mãos de Charlotte como se quisesse aquecê-las, Alberta sussurrou alguma coisa. Deu lugar ao rastro de uma única gota de lágrima em sua bochecha, decorada como se tivesse sido com pó de arroz e blush.
“Princesa Charlotte. Por favor, encontre a felicidade.”
Apesar delas não terem relações de sangue, aquela voz dela chegou a Charlotte como o tom de uma mãe.
♦♦♦
Um pequeno barco solitário cruzou o rio que separava os territórios de Drossel e Flügel.
Chegando à beira do rio Flügel, uma terra de vegetação e sol, uma mulher entregou moedas de cobre ao barqueiro e desembarcou. Usando um chapéu de aba larga ornamentado com camélias brancas, a mulher mudou-se para a terra firme.
Depois de um tempo, ela chegou a uma planície organizada. Os olhos azuis da mulher avistaram alguém vestido com um casaco de um tom vermelho que era mesmo ardente. Dita pessoa, cuja grande mala de viagem estava no chão quando se agachou, acenou ao tomar conhecimento da mulher. Ela era uma beleza cativante.
Quanto mais perto das extremidades, mais laica estava seu cabelo escuro. Suas orelhas e brincos finamente modelados, modelados após a Lua, eram apenas um pouco visíveis. Seus olhos de ametista em forma de amêndoa faziam parte de seu fascínio. A parte da frente do vestido, com uma fita na cintura apertada em volta do corpo voluptuoso, estava desabotoada, exibindo metade do decote branco e leitoso. Sua altura era notável quando ela se levantou rapidamente.
As duas eram de tipos diferentes. Se Violet era tão impecavelmente bonita quanto uma boneca de cerâmica, a aura, o olhar de paquera e muitos gestos da mulher vestida com o traje de gala possuíam um requinte diabólico que falava muito sobre seu brilho e atração sexual.
“Cattleya.”
“Violet.”
Enquanto chamavam os nomes uma da outra, elas se aproximaram.
Cattleya, que era mais alta que Violet, agilmente pegou o chapéu que ela usava quando chegou ao seu lado. “O que é isso? Você sempre tem um chapéu?”
“Eu recebi da princesa. Parece que os participantes do sexo feminino de suas cerimônias usam vestidos como este acessório. Eu não pude comparecer, mas recebi como agradecimento. Será um bom protetor solar.”
“Isso é definitivamente caro, não é? De jeito nenhum, tem camélias brancas feitas de joias. Tão adorável. Dê ele para mim.”
“Eu recuso.”
“Violet, você está endividada comigo desta vez, certo? O convencido Lorde Damian foi um aborrecimento, afinal. Aquela pessoa provocou uma confusão sobre como ele não poderia escrever uma carta para uma garota e como isso era embaraçoso, como 'wah~, wah~'. Então me dê isso como um sinal de gratidão comigo, aquela que teve um momento difícil.”
Uma piscadela e um beijo no ar foram soprados. A pessoa na extremidade receptora não moveu uma polegada de sua expressão facial.
“Se você diz, então o que acontece com os incontáveis casos em que aceitei trocar de lugar com você por designações, Cattleya?”
Assobiando em vez de responder, Cattleya colocou o chapéu sem permissão. Então, ela girou para mostrá-lo. A bainha de seu casaco balançava.
“Como ficou?” Sua figura enquanto ela ria e acariciava uma pose era de uma beleza que apagou seu brilho.
“Quando Cattleya usa, um encanto adulto vem à luz.”
Talvez porque a resposta de Violet fosse diferente do que ela queria, Cattleya franziu os lábios. “Diga que é 'fofo'. Até eu mesmo estou preocupado com isso. Tudo bem se eu tivesse um rosto como o seu, no entanto. Se fosse assim, eu poderia usar o tanto rendas e babados quanto quisesse.”
“Cattleya, não seria legal se você também usasse isso? Certamente eles ficariam bem em você.”
“Eu não os uso. Quer dizer, esse é o tipo de roupa que o presidente escolhe para mim.”
Violet observou o principal encanto do vestido de Cattleya; o decote. “A frente deveria ser tão aberta?”
“Não há botões aqui. É o gosto do presidente.”
“Eu acredito que deve estar com frio.”
“E isso o que você comenta? Bem... eu mesmo sei que é para chamar a atenção dos clientes, embora isso seja uma coisa triste... Ei, vamos comer agora ou algo assim.”
“Estou com pressa, então vou passar. Preciso ir o mais rápido possível para onde meu próximo cliente está.”
“Você é realmente hostil. Nossa empresa não acabou de inaugurar? Você não tem intenção de se dar bem com sua colega Boneca? Eu quero comer carne.”
“O que você poderia estar falando?”
“Sobre a refeição que você vai me pagar. Caso você resolva ir.”
“Como eu disse, eu tenho que me apressar...”
“Ah! Essas flores são lindas! Nunca os vi antes!” Cattleya, de maneira simples, andou na frente.
Violet a seguiu, aparentemente sem outra escolha. “Cattleya, por favor, devolva o chapéu.”
“Nããão quero. Se eu devolver, você vai embora, certo? Agora olhe para estas flores. Que belas. Ah, essa grande irmã deveria fazer uma coroa de flores?”
Silêncio.
“Está ensolarado. Bom tempo para um casamento hoje. Você não acha?” Da margem oposta, os sons das saudações não podiam mais ser ouvidos.
A Auto-Memories Doll com cabelos dourados se virou uma vez. Ela foi capaz de ver o castelo, quase como se estivesse refletido em uma superfície de água.
“Sim, está.” O tom de voz de Violet era suave, mesmo para si mesma. “E um ótimo clima de casamento.”
As adoráveis pequenas flores floresciam ao longo da estrada verde. Não perdendo para as ditas flores, as figuras das duas mulheres lado a lado eram tão bonitas quanto elas.
A terra espalhada era infinita. As duas Auto-Memories Dolls começaram a andar em direção aos seus próximos mestres.
Todo o tempo apreciando completamente o momento maravilhoso.