Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde Demônio Japonesa

Vol 2

Posfácio

Olá, faz tempo. Aqui é Satori Tanabata. Obrigada por continuarem apoiando Villainess Level 99, adquirindo tanto o volume anterior quanto o atual. O posfácio deste volume terá apenas uma página; vocês chegarão ao final tão rápido que será como se estivessem viajando em um trem-bala da Nagomi!

Embora o primeiro volume de Villainess Level 99 mal tenha ficado dentro do limite máximo de páginas, este volume ultrapassou esse limite, tornando-se consideravelmente mais grosso que o anterior. Apesar do número maior de páginas, o preço do livro é o mesmo para ambos! Que ótimo custo-benefício! Deveria estar no Hall da Fama das coisas baratas! É um amigo das donas de casa! Uma pechincha imperdível para estudantes! Um preço incomparável! Uma festa imoni! Um motor radial! … Escrever coisas desnecessárias como esta é o motivo pelo qual continuo sem páginas.

{Yoru: como sempre, Satori-sensei sendo louquinha da Silva | Moon: Ela meio que soa como a Yumiella… | Del: Tal mãe, tal filha. Simplesmente é isso.}

Tea contribuiu com ilustrações adoráveis ​​e estilosas para este volume, assim como fez no anterior. Achei o design dos uniformes da Academia Real fantástico, e adorei também as roupas casuais.

Agora, gostaria de fazer um anúncio especial. Villainess Level 99 ganhará uma adaptação para mangá! A publicação começará neste inverno e será lançada na revista B’s-Log COMIC. Também estará disponível em diversas plataformas online; confira o site oficial para mais detalhes. A artista do mangá é nocomi.

Por fim, gostaria de agradecer. Aos meus dois editores, à ilustradora, Tea, aos revisores e a todos que estiveram envolvidos na publicação deste livro, a todos que continuaram a comprá-lo… Agradeço sinceramente a todos vocês.

Aos meus leitores, espero que continuem apoiando Villainess Level 99.

Resenha do Tradutor e Revisores

Yoru: Que volume, meus companheiros. Foram apenas 7 capítulos (e mais alguns interlúdios), mas muita coisa aconteceu desde a saída da nossa adorada protagonista da Academia Real. O tanto que eu ri enquanto traduzia aqui não está escrito KKKKKKKK. Em nome da scan Moonlight Valley, agradeço a todos os que acompanharam a obra até o momento. No entanto, para a alegria de todos e felicidade geral da nação, digam ao povo que logo logo estaremos postando o volume 3. Até lá aguardem ansiosamente! Ah, aproveitem e leiam também o mangá! Está sendo traduzido também por mim com a ajuda dos meus incríveis revisores e mais alguns membros da staff. Também entrem no nosso servidor do Discord! Estamos esperando vocês por lá! Enfim. Vejo vocês no próximo volume. Até mais! :)

Moonlak: Rapaz, juro que to sem o que comentar! Que volume excepcional. Simplesmente absurdo! E agora teremos o mangá tbm e tudo mais. Pra finalizar com chave de ouro, só a 2 temporada magicamente ser anunciada não é mesmo? kakakak Mas até lá vocês poderão se divertir muito conosco, eu espero, e aproveitarem o que o anime ainda não mostrou (Esperança é a última que morre). Muito obrigada por acompanharem até aqui e os vejo nos próximos capítulos!!! (Ia fazer uma piada com o gaguinho, mas deixa quieto…)

Entre no nosso servidor para conversar com outros leitores e poder interagir com nossa comunidade e equipe:

- Link: https://discord.gg/4m4E6zxRRk