SESSÃO 9
Capítulo 205: Shizuku Está Furiosa!
Haruto e os outros, como de costume, correram várias provas de 100 metros antes de passar para o treino de passagem de bastão.
Eles se alinharam na ordem: Saki, Tomoya, Ayaka e, por último, Haruto. Na frente, Saki levantou a mão para sinalizar.
“Lá vamos nós.”
Ela começou a correr e, ao se aproximar de Tomoya, disse “Aqui”, para marcar o tempo.
Acompanhando o sinal, Tomoya começou a correr e recebeu o bastão dela.
Naquele momento, ele olhou surpreso para o bastão agora em sua mão esquerda.
“Hã!? Espera, eu acabei de fazer a passagem por baixo?”
“Sim, mas não para agora — passa pra Ayaka.”
“Ah, certo!”
Lembrado por Saki, Tomoya rapidamente olhou para frente e voltou a correr.
Então, embora um pouco desajeitado, conseguiu passar o bastão para Ayaka. A partir daí, a troca entre Ayaka e Haruto ocorreu tão suavemente quanto sempre.
Depois de receber o bastão e diminuir a velocidade, Haruto voltou ao grupo sorrindo.
“Acho que foi um sucesso?”
“Sim. Bem, a passagem entre o Tomoya e a Ayaka foi meio instável, mas no geral, não foi ruim.”
Ao ouvir isso de Saki, Tomoya fechou o punho e declarou:
“Beleza! Nasce agora o Tarō da Passagem por Baixo!”
“Não fica convencido por um sucesso só.”
“Agora eu sou o Tarō da Passagem. Falha não existe mais no meu vocabulário.”
“Então vamos fazer de novo.”
Apesar do aviso de Saki, Tomoya fez uma saudação confiante. Eles treinaram a passagem de bastão mais três vezes — e todas correram bem.
“Uoooo! Tarō da Passagem com poder total!”
Ele levantou o punho com um grito triunfante, enquanto Saki dava um sorriso irônico.
“Eu já disse pra não se empolgar demais.”
“Mas três sucessos seguidos é bom, né?”
“É, mas ainda não estamos em velocidade máxima.”
“Então vamos tentar em velocidade total, como numa corrida de verdade.”
Tomoya estava animado, mas Haruto o interrompeu.
“Vamos encerrar por hoje.”
Ele olhou para o relógio no campo.
“O horário do trem da Saki está chegando.”
Tomoya também conferiu a hora e assentiu.
“Ah, verdade.”
“E é melhor terminar o treino com uma boa sensação.”
“Entendi.”
Ao ouvir isso, Ayaka acrescentou:
“Seu trem não está apertado? Eu devolvo o bastão pro professor, então talvez você deva ir agora.”
“Nossa, é mesmo, tô atrasada.”
Depois de conferir de novo, Saki se despediu rapidamente e saiu correndo.
Pouco depois, como se estivesse substituindo-a, Shizuku apareceu, tendo terminado seu próprio treino.
“A Saki-senpai acabou de sair correndo em lágrimas. Tomoya-senpai, você não vai atrás dela?”
Olhando para a figura de Saki se afastando, ela disse algo completamente inventado.
Tomoya respondeu com a mesma naturalidade:
“As lágrimas de uma mulher… estão além da minha compreensão agora.”
“Mas com certeza ela está esperando por você.”
“Não posso correr atrás dela. O pôr do sol está brilhando demais.”
Ele virou-se dramaticamente em direção ao sol, protegendo os olhos.
“Tá bom, já chega dessa besteira. Vamos arrumar as coisas.”
Haruto interrompeu com um olhar cansado, mas Shizuku inflou levemente as bochechas.
“Haruto-senpai, o diretor ainda não disse ‘corta’. Por favor, não interrompa.”
“O que você acha que está filmando?”
“Um drama jovem moderno, super estiloso e inovador.”
“Isso parece um museu de gírias ultrapassadas. Vamos terminar logo — estamos sem tempo.”
“Ei, não comece a falar de ‘bunda’ do nada. Até eu fico desconfortável.”
Enquanto ela se afastava dele, Haruto suspirou. Acompanhar as piadas dela exigia esforço.
Nesse momento, um estudante homem se aproximou deles. Pelas roupas de ginástica, parecia ser do terceiro ano.
“Tem um minuto?”
Ele falou com Ayaka.
“Sim… o que foi?”
Um pouco cautelosa, Ayaka respondeu educadamente.
O veterano sorriu de leve.
“Na verdade, eu já estou interessado em você há um tempo.”
“Hum…”
Ayaka se aproximou mais de Haruto.
O rapaz olhou para Haruto e continuou casualmente.
“Mas você já tem namorado, né. Uma pena — ou parabéns, eu acho.”
“O-obrigada…”
“Mas sabe, relacionamentos ficam difíceis depois que começam.”
Ele continuou falando, ignorando o desconforto dela.
Ayaka se aproximou ainda mais de Haruto. O rapaz olhou novamente para Haruto, mostrando por um instante irritação antes de disfarçar.
“Tenho bastante experiência, então se precisar de conselho, estou aqui. Vamos trocar contato.”
Enquanto ele pegava o celular, Haruto deu um passo à frente, protegendo Ayaka atrás dele.
“Desculpa, senpai. Por favor, pare. Você está incomodando ela.”
Naquele momento, o sorriso do rapaz desapareceu.
“O quê? Você não deixa sua namorada trocar contato com outros caras?”
“Não é isso.”
“Então está tudo bem, não é?”
“Ela está claramente desconfortável.”
O rapaz deu um sorriso debochado.
“Forçar suas opiniões nela não é bonito.”
“…”
“Cara controlador é patético.”
Assim que ele disse isso, Shizuku deu um passo à frente.
“Com licença? Você tá falando sério?”
“Hm?”
O rapaz pareceu confuso por um momento, depois sorriu novamente ao notar a aparência dela.
“Qual é o seu nome? Nem sabia que tinha uma caloura tão fofa.”
“Eu que estou surpresa que criaturas como você existam na Terra. Meu nome é Dojima Shizuku.”
Ignorando o sarcasmo dela, ele sorriu gentilmente.
“Belo nome, Shizuku.”
Os olhos dela se estreitaram.
“Tenho algo pra te dizer.”
“Oh? Uma confissão?”
“Sim. Você vai aceitar minha paixão ardente?”
Ele riu.
“Nossa, uma confissão do nada?”
“Vai acabar em um instante.”
Ela abaixou a postura e soltou o ar.
“Certo, lá vou eu. Prepare o abdômen.”
“Hã? Abdô—”
“Explosão Shizuku—”
“Idiota! Para!!”
Haruto entrou em pânico e a conteve a tempo.
“O que você está fazendo!?” ela protestou.
“O que VOCÊ está fazendo!?”
Ele a segurou enquanto ela se debatia violentamente.
“Me solta!”
“Não!”
“Me soltaaaa!”
Observando os dois, o veterano suspirou.
“Cara, para de interferir. Deixa ela confessar.”
“…Só fica quieto um segundo.”
Haruto retrucou, irritado.
“O quê? Tá se achando só porque é o namorado dela? Meio nojento.”
Shizuku soltou um rosnado baixo, como uma fera.
Nesse momento—
“Shizuku-chan, se acalma.”
Ayaka deu um passo à frente.
A voz dela era baixa, mas carregada de raiva.
Shizuku parou imediatamente.
“Ayaka-senpai?”
“Obrigada por ficar com raiva por nós.”
Então, com uma expressão sem emoção semelhante à de Shizuku, Ayaka encarou o veterano.
“O Haruto não está me controlando. E ele não é nem patético nem nojento.”
O tom dela era firme e direto.
“Então não precisamos do seu conselho.”
“Mas—”
“Não, obrigada.”
Ela o interrompeu sem hesitar.
Até ele ficou em silêncio por um momento, depois sorriu de novo.
“Bem, casais novos sempre ficam cegos. Me avisa quando a realidade chegar.”
Então ele olhou para Shizuku.
“E você — vamos conversar algum dia quando ele não estiver por perto.”
Shizuku respondeu com um rosnado.
“Até mais.”
Com isso, ele foi embora.
Observando suas costas, Shizuku murmurou:
“Ele ainda está ao alcance do meu Super Shizuku Galaxy Spear Dropkick.”
“Para. Violência não é a resposta.”
“É correção.”
“Ainda assim, não.”
Enquanto Haruto a mantinha sob controle, Tomoya, que tinha observado tudo com cautela, comentou:
“Aquele senpai foi intenso. Meio impressionante, até.”
“Se você admira isso, você também precisa de correção.”
“Eu tava brincando!”
Ainda irritada, Shizuku disse:
“As confissões de antes — eu tolero. Mal. Mas aquela? Imperdoável. Cheia de segundas intenções.”
Então ela olhou para Haruto.
“E se aparecerem mais como ele?”
“Prefiro acreditar que não tem muitos assim…”
“Isso é ingênuo. Você tem noção do quanto a Ayaka-senpai é popular?”
“…Tenho.”
Haruto olhou na direção por onde o rapaz tinha ido e murmurou em voz baixa.
— Almeranto: Caramba, esse capítulo foi uma surpresa, finalmente mais tensão pra essa obra melosa que só kkkkk, tava precisando.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios